CH653613A5

CH653613A5 - Ver- bzw. auskleidung.

Info

Publication number: CH653613A5
Application number: CH755181A
Authority: CH
Inventors: Wolf-Dieter Jost
Original assignee: Semperit Ag
Priority date: 1980-12-16
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1986-01-15
Also published as: ATA612080A; AT369878B; DE3146942A1

Description

653 613

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Kompressible Aus- bzw. Verkleidung für im wesentlichen starre Bauteile, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem dem Bauteil zugewandten Schaumstoff und einer darüber angeordneten Schutzfolie besteht.

2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumstoff ein Flockenverbundschaumstoff ist, der aus durch ein elastisches Bindemittel zusammengehaltenen Flocken aufgebaut ist.

3. Verkleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flockenverbundschaumstoff ein Raumgewicht von ca. 300 kg/m3 aufweist.

4. Verkleidung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Flockenverbundschaumstoff eine Dicke von ca. 1,5 cm aufweist.

5. Verkleidung nach Anspruch 1,2,3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie eine Elastomerfolie, z.B. aus Chloroprenkautschuk, Acrylnitrilkautschuk, Butylkau-tschuk oder Naturkautschuk, ist.

6. Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie selbstvulkanisierend ist.

Die Erfindung betrifft kompressible Ver- bzw. Auskleidungen für im wesentlichen starre Bauteile.

Verwendung finden kompressible Ver- bzw. Auskleidungen hauptsächlich im Korrosionsschutz beispielsweise von Rohren, Kesseln, Behältern usw., ebenso wie auch z.B. bei Rohrummantelungen, die einerseits das Rohr gegen Korrosion schützen sollen und/oder andererseits dem Rohr in einem eventuellen starren Lager, wie z.B. in einem Betonlager eine gewisse Bewegungsfreiheit ermöglichen sollen.

Bisher wurden derartige Aufgabenstellungen dadurch gelöst, dass man z.B. eine Gummierung direkt auf den Bauteil aufbrachte oder dass man z. B. Kunststoffumhüllungen wie beispielsweise ein Bitumenäthylencopolymerisat aufbrachte. Diese Materialien erwiesen sich jedoch als zu hart, sodass man z.B. im Falle einer Kunststoffummantelung für eine Druckrohrleitung relativ dicke Matten durch eine orthogonale Ausrichtung von Rippen in einer zweilagigen Ausführung aufbrachte und damit eine grössere Zusammendrückmöglichkeit bei gleicher Oberflächenpressung erreichen konnte. Es hat sich jedoch erwiesen, dass nachteiligerweise auch diese verbesserte Rohrummantelung zu hart war und vor allem bei der Herstellung grosse Probleme aufwarf.

Auch zeigte sich, dass die Materialkosten dieser Umhüllung infolge des zu verwendenden Kunststoffes sehr hoch sind.

Die vorliegende Erfindung stellte sich daher zur Aufgabe, eine kompressible bzw. elastische Auskleidung bzw. Verkleidung von im wesentlichen starren Bauteilen zu schaffen, die einfach herzustellen und von grosser Dauerhaftigkeit ist, sowie die bei den oben erwähnten herkömmlichen Ummantelungen auftretenden Nachteile vermeidet und kostengünstig hergestellt werden kann.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, dass die Aus- bzw. Verkleidung aus einem dem Bauteil zugewandten Schaumstoff und einer darüber angeordneten Schutzfolie besteht. Vorteilhafterweise wird die Kompressibilität durch einen relativ billigen Schaumstoff erreicht, während die Schutzverkleidung, die im besonderen gegen Korro-s sion oder gegen in den Schaumstoff eindringendes Wasser, welches zu einer Veränderung der Federkennwerte führen würde, schützen soll, durch eine Schutzfolie über dem Schaumstoff realisiert wird. In Abhängigkeit von der Temperatur und damit verbunden in Abhängigkeit vom Partial-io druck des Wassers ist die Dicke der Schutzfolie zu variieren. Bei einer Aussentemperatur von ca. 40 C soll die Schutzverkleidung ca 5 mm dick sein.

Gemäss einer Ausgestaltung der Erfindung wird der Schaumstoff durch einen Flockenverbundschaumstoff, der i5 aus durch ein elastisches Bindemittel zusammengehaltenen Flocken aufgebaut ist, gebildet. Das bedeutet, dass vor allem für etwas härtere Verkleidungen als sehr billiger Werkstoff für die Herstellung der Elastizität ein Flockenverbundschaumstoff, der z.B. aus Abfällen hergestellt werden kann, 20 dient. Gemäss einer besonderen Ausgestaltung, die hauptsächlich für Rohrverkleidungen von im besonderen einbetonierten Rohren dienen soll, beträgt das Raumgewicht des Flockenverbundschaumstoffes ca. 300 kg/m3. Dabei hat es sich als zweckmässig erwiesen, wenn die Dicke des Schaum-25 Stoffes, z.B. des Flockenverbundschaumstoffes ca. 1,5 cm beträgt. Es lässt sich aber durch Auswahl von Flockengrös-se, Pressung und Bindemittelanteil praktisch jeder Federkennwert bzw. jede gewünschte Bettungskennziffer erzielen. Bei der Verwendung insbesondere für einbetonierte Druck-30 röhre eines Speicherkraftwerkes hat es sich gezeigt, dass diese Bemessungen des Flockenverbundschaumstoffes eine optimale Elastizität der Rohrummantelung bewirken.

Gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht die Schutzfolie wie an sich bekannt, aus einer Elasto-35 merfolie, z.B. aus einer Chloroprenkautschukfolie, einer Acrylnitrilkautschukfolie, einer Butylkautschukfolie oder aus einer Naturkautschukfolie. Die jeweiligen Schutzfolien haben dabei, wie es einem Durchschnittsfachmann bekannt ist, jeweils unterschiedliche Resistenz- und Festigkeitseigen-40 Schäften.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn gemäss einer weiteren besonderen Ausgestaltung der Erfindung die Schutzfolie selbstvulkanisierend ausgeführt ist. Es hat sich gezeigt, dass für die Montage einer erfindungsgemässen kompressiblen 45 Verkleidung eine Selbstvulkanisation der Schutzfolie äusserst zweckmässig ist, da die Verarbeitung relativ einfach durchgeführt werden kann und eine absolute Dichtheit zwischen Umwelt und Schaumstoff gewährleistet ist. Es gibt somit auch keine Klebestellen, die vor allem bei mechanisch-50 dynamischen Belastungen aufgehen könnten.

Anhand der folgenden Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.

Es ist ein Querschnitt durch ein in Beton 1 gelagertes Rohr 2 dargestellt, welches, um ihm eine gewisse Bewe-55 gungsfreiheit zu erlauben, mit einer erfindungsgemässen Verkleidung 3 umgeben ist. Die Verkleidung besteht aus einem dem Rohr 2 zugewandten Schaumstoff 4, im besonderen aus Flockenverbundschaumstoff und einer darüber angeordneten Schutzfolie 5. Der Flockenverbundschaumstoff 4 6o weist dabei eine Dicke von ca. 1,5 cm auf, während die Schutzfolie 5 ca. 5 mm dick ist.

65

1 Blatt Zeichnungen