CH656372A5

CH656372A5 - Trieuse.

Info

Publication number: CH656372A5
Application number: CH1768/84A
Authority: CH
Inventors: John C Hamma
Original assignee: Gradco Systems Inc
Priority date: 1983-04-11
Filing date: 1984-04-09
Publication date: 1986-06-30
Also published as: IT8448016A0; DE3413238A1; GB8409321D0; JPH0541548B2; JPS59215895A; GB2139195B; GB2139195A; DE3413238C2; CA1230896A

Description

La présente invention concerne une trieuse.

On a mis au point des trieuses ou interclasseuses très petites ou peu encombrantes destinées à être utilisées avec des copieurs de bureau, dans lesquelles, dans un jeu de casiers, des plateaux sont déplacés les uns après les autres à partir de positions délimitées au-dessus ou au-dessous d'organes de déplacement de plateaux, et les extrémités des plateaux distantes d'une entrée de feuille sont supportées sous forme articulée afin que les extrémités d'entrée de feuille des plateaux soient maintenues très espacées à l'emplacement d'entrée d'une feuille.

Des exemples de telles trieuses sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n° 4 343 463, 4 328 963 et 4 332 377 ainsi que dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 344 473 déposée le 1er février 1982 par Du Bois et Hamma.

La littérature décrit aussi le principe d'un dispositif d'ouverture mobile de casiers qui peut être utilisé pour l'écartement des plateaux des casiers à un emplacement d'entrée de feuille sans déplacement des jeux de plateaux au niveau de l'emplacement d'entrée de feuille, mais au contraire par déplacement de la position d'introduction de feuille le long des casiers, par le dispositif mobile d'ouverture. Un exemple de telles trieuses connues est décrit dans le brevet n° 652 992.

D'autres exemples de dispositifs mobiles pour casiers sont décrits dans les brevets suivants des Etats-Unis d'Amérique dans lesquels les feuilles sont déviées vers les casiers ouverts à partir d'un transporteur:

3 774 902, 27 novembre 1973, Schulz

3 879 032, 22 avril 1975. Shirase

4 133 522. 9 janvier 1979, Siegel

Ces appareils connus ont des dispositifs d'entraînement par des s arbres et des cames qui sont des mécanismes complexes nécessitant de nombreux éléments, mais ils sont efficaces pour la réduction de la dimension de l'appareil de tri d'un nombre donné de feuilles par casier.

La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 397 795 de io Du Bois décrit l'utilisation d'organes d'ouverture de casiers qui se déplacent, du type à came spiralée représenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 4 343 463, en combinaison avec un montage pivotant des extrémités externes des plateaux, les unes au-dessus des autres, sur des extrémités de plateaux qui ont pour rôle 15 d'ouvrir les extrémités externes des plateaux à la suite du pivotement de ceux-ci provoqué par l'action des cames d'ouverture de casiers placées aux extrémités d'entrée des casiers, comme décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 4 332 377.

L'invention a pour but de créer une trieuse qui se distingue par 20 sa simplicité de structure, par la réduction de l'espace occupé et par son poids, par la facilité de montage et par sa rentabilité.

La trieuse selon l'invention est caractérisée en ce que le dispositif mobile d'ouverture des plateaux comporte une paire de croix de Malte formant des cames montées aux extrémités opposées du 25 châssis, un arbre mobile transversal entraînant les croix de Malte et un moteur entraînant l'arbre en rotation tout en permettant à celui-ci de se déplacer avec les croix de Malte.

Le châssis peut avoir un guide-feuille monté sous forme articulée et mobile avec l'ensemble d'ouverture de casiers afin qu'il délimite 30 un trajet déterminé pour les feuilles, allant de la position d'entrée de feuille de la trieuse aux emplacements espacés verticalement des casiers lorsque ceux-ci sont successivement ouverts et fermés.

Un arbre de transport de feuilles peut être placé autour de l'arbre des croix de Malte et porter des rouleaux menés d'avance de feuille 35 disposés en face de rouleaux de pincement formant une emprise destinée au transport des feuilles dans les casiers, afin que les feuilles soient transmises du guide aux casiers ouverts. Un tel arbre portant des croix de Malte et un tel arbre auxiliaire d'avance de feuille sont décrits dans le brevet suisse ci-dessus et dans le brevet des Etats-Unis 40 d'Amérique N° 4 337 936 selon lesquels les arbres tournent autour d'axes fixes et non autour d'un axe déplaçable comme dans le cas de l'invention.

La combinaison de l'organe d'ouverture de casiers à croix de Malte se déplaçant afin que les plateaux soient écartés et allant d'un 45 plateau à un autre, avec l'entraînement par les croix de Malte et l'entraînement du papier qui sont combinés, constitue une structure très simple et peu encombrante comprenant un petit nombre de pièces dans une trieuse dans laquelle les plateaux des casiers sont écartés pendant l'introduction d'une feuille et sont en appui les uns sur les 50 autres au-dessus et au-dessous du casier ouvert.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :

55 la figure 1 est une vue en plan d'une trieuse appliquée sur un copieur de bureau;

la figure 2 est une élévation latérale de la trieuse;

la figure 3 est une coupe partielle agrandie suivant la ligne 3.3 de la figure 1, l'organe d'ouverture de casiers se trouvant en position de tri médian ;

la figure 4 correspond à la figure 3 mais représente l'organe d'où-verture de trieuse en position inférieure de tri;

la figure 5 est une coupe horizontale suivant la ligne 5-5 de la figure 3, et

65 la figure 6 est une coupe horizontale suivant la ligne 6-6 de la figure 3.

Les dessins représentent une trieuse S placée par rapport à un copieur C de manière qu'elle reçoive des feuilles de papier ou un ma

3

656 372

tériau analogue provenant du copieur comme indiqué par le trait interrompu sur la figure 2.

Des feuilles de copies sont transmises par le copieur à l'aide du dispositif classique T de transport, par exemple des rouleaux de pression 10, vers la trieuse, afin qu'elles soient déposées sur l'un ou 5 l'autre des plateaux ou dans l'un ou l'autre des casiers 11, successivement pendant les opérations de tri ou dans le plateau supérieur lorsque le copieur est utilisé sans tri.

Les plateaux 11 sont montés dans un châssis 12 ayant des parois latérales 13 formant des fentes verticales de guidage 14 destinées à 10 loger des tourillons 15 qui dépassent latéralement de part et d'autre des extrémités internes des plateaux. Ces derniers sont supportés, à leurs extrémités externes, par un support 16 dépassant vers l'extérieur, en forme de queue de baleine faisant partie du châssis, et, les uns sur les autres, sur des extrémités 17 formant des cames, qui sont 15 décrites plus en détail dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 332 377, afin que les extrémités externes des plateaux soient séparées par effet de came pendant les opérations de tri.

Les extrémités internes des plateaux 11 peuvent être déplacées verticalement dans les fentes 14 et peuvent venir en appui à leurs ex- 20 trémités internes sous la commande de deux organes 18 d'ouverture de casiers. Ces organes, dans le mode de réalisation représenté, sont constitués par des disques ayant des encoches ou croix de Malte ayant une encoche radiale 19 destinée à loger une extrémité de plateau ou un tourillon lorsque la croix de Malte tourne, si bien que 25 les croix de Malte remontent le long des plateaux ou descendent le long de ceux-ci de la manière décrite dans la suite.

Lorsque les croix de Malte sont fixes, les tourillons des casiers adjacents sont espacés et délimitent un espace important entre les plateaux afin que l'introduction d'une feuille soit facilitée. 30

Les croix de Malte sont fixées à un arbre mené 20, aux extrémités opposées de celui-ci, l'arbre ayant des coussinets d'extrémités 21 destinés à se déplacer verticalement dans des fentes de guidage 22 formées dans le boîtier. L'arbre 20 est entraîné dans un sens choisi par un moteur électrique réversible M1 monté à la base du châssis et 35 ayant une poulie d'entraînement d'une chaîne ou d'une courroie souple 23 qui est en prise avec un pignon 24 monté sur l'arbre 20. La poulie ou chaîne a suffisamment de jeu pour permettre les déplacements verticaux de l'arbre 20.

On se réfère maintenant aux figures 3 et 4 qui indiquent que la 40 rotation de l'arbre 20 provoque la rotation des croix de Malte 18 dans un sens choisi, sous la commande d'un dispositif à un seul tour incorporé au circuit de commande de moteur du type représenté de façon générale sur la figure 9 du brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 343 463. Chaque tour des croix de Malte provoque le logement 45 des tourillons 15 du plateau qui se trouvent au-dessus ou au-dessous dans les encoches 19, suivant le sens de rotation, si bien que la poursuite de la rotation provoque un déplacement des roues vers le haut et vers le bas, avec ouverture du casier suivant et fermeture du casier qui était antérieurement ouvert.

Dans une telle construction, l'espace total occupé par les plateaux, en direction verticale, est réduit d'environ 50% par rapport à l'espace nécessaire aux casiers de la structure décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 328 963 puisque les casiers ne sont pas transférés entre des emplacements qui se trouvent au-dessus et au-dessous des croix de Malte. Ainsi, la trieuse peut avoir une structure extrêmement peu encombrante, tout en étant mécaniquement et esthétiquement compatible avec les petits copieurs modernes.

En outre, la structure est très simple et un seul dispositif d'entraînement assure la manœuvre des deux cames 18. La structure est en outre simplifiée par réalisation d'un support ou boîtier 12 qui peut être formé d'une matière plastique moulée avec des gorges verticales 14 et 22 si bien que les éléments de travail peuvent être introduits par-dessus.

Un couvercle 12 est placé à la partie supérieure du châssis et il est destiné à contenir tout le circuit logique, d'alimentation ou de commande. Lorsque le couvercle est retiré, tous les éléments mobiles peuvent être montés par-dessus. L'arbre portant les croix de Malte et les casiers sont simplement introduits dans la partie supérieure ouverte des fentes par descente.

Un dispositif d'alimentation I est destiné à diriger des feuilles dans les casiers. Un guide d'alimentation est formé par deux plaques transversales 30 et 31 articulées entre les parois 13 d'extrémités du châssis et ayant une entrée ouverte 32 destinée à recevoir les feuilles du dispositif T de transport du copieur, les plaques convergeant vers les plateaux des casiers. L'extrémité interne de la plaque 20 a des paliers espacés latéralement 33 qui portent un arbre 34 d'un rouleau de serrage destiné à tourner, les périphéries des rouleaux de serrage 36' portés par l'arbre 34 étant dirigées vers le bas dans des encoches de la plaque 30 en face des rouleaux menés 35 portés par un arbre mené 36 qui est un arbre creux placé autour de l'arbre 20 des croix de Malte. Un moteur M2 monté sur la base du châssis a une courroie souple 38 d'entraînement qui coopère avec la poulie menante 39 montée sur l'arbre creux. Une telle structure d'alimentation est l'objet de la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 344 473.

La trieuse décrite est simple et très peu encombrante convenant de manière idéale à de petits copieurs qui sont courants actuellement.

Lorsqu'elle est couplée au circuit logique du copieur et lorsque l'entraînement est effectué par un dispositif T du copieur, la trieuse est encore plus simplifiée et nécessite simplement des éléments électriques pour l'alimentation du moteur d'entraînement Ml des croix de Malte.

R

4 feuilles dessins

Claims

656 372

1. Trieuse comprenant un châssis (12), plusieurs plateaux (11) empilés dans le châssis et ayant des tourillons latéraux à leurs extrémités internes, les plateaux étant articulés les uns au-dessus des autres à leurs extrémités externes, et un dispositif mobile d'ouverture de plateaux coopérant avec les tourillons en écartant les extrémités internes des plateaux adjacents et en se déplaçant d'un plateau à l'autre lors du fonctionnement, caractérisée en ce que le dispositif mobile d'ouverture des plateaux comporte une paire de croix de Malte (18) formant des cames montées aux extrémités opposées du châssis, un arbre mobile transversal (20) entraînant les croix de Malte et un moteur (Ml) entraînant l'arbre en rotation tout en permettant à celui-ci de se déplacer avec les croix de Malte.

2. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un dispositif d'alimentation de feuille (I) conduisant vers les plateaux (11) et mobile avec l'arbre flottant (20).

2

REVENDICATIONS

3. Trieuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif d'alimentation de feuille (I) comporte deux plaques de guidage (30, 31) formant un trajet convergeant, les plaques étant montées sur le châssis sous forme articulée et étant raccordées à l'arbre flottant.

4. Trieuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif d'alimentation de feuille (I) a un arbre creux (36) à rouleaux d'avance placés autour de l'arbre flottant (20) et un arbre (33) à rouleaux de serrage.

5. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis (12) a des parois latérales qui ont deux paires de fentes verticales (14, 22), l'arbre flottant (20) ayant des paliers qui peuvent coulisser dans l'une des paires de fentes, les tourillons pouvant coulisser dans l'autre paire de fentes opposées, les fentes étant ouvertes à leurs parties supérieures, la trieuse comportant en outre un couvercle amovible fermant les fentes.

6. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités des plateaux (11) qui sont articulées sont empilées sur le châssis et ont des cames imbriquées (17) aux autres extrémités, ces cames étant destinées à écarter les plateaux lors de leur déplacement relatif par pivotement.