CH662950A5 - Automatisch und von hand ausloesbares tragbares feuerloeschgeraet. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein automatisch und von Hand auslösbares tragbares Feuerlöschgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Es ist bekannt, Hochdruckstahlbehälter von Feuerlöschgeräten für die Speicherung von gas- und pulverförmigen Löschmitteln mit Armaturen für Handbetätigung des Löschgerätes auszurüsten. Ebenfalls bekannt sind Feuerlöschgeräte mit Armaturen für den Aufbau von Sprinklern mit direkter Auslösung über Brandmelder, Thermo-Differenzmelder, Flammenmelder etc. Eine Lücke im Feuerlöschersortiment besteht jedoch in jenen Fällen, wo bei einem Brandausbruch eine optimale Anwendbarkeit des Feuerlöschgerätes erwünscht ist. Ein solches Gerät sollte einesteils unbeobachtet entstehende Brände zuverlässig erfassen, und andererseits so direkt an einen Brandherd heranführbar sein, dass eine effiziente Brandbekämpfung im Entstehungszustand möglich ist. Während für die ersterwähnte Situation eine stationäre Anlage eine zweckmässige Lösung darstellt, ist im zweiten Falle ein Handfeuerlöscher das bessere Brandbekämpfungsmittel.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher ein automatisch und von Hand auslösbares tragbares Feuerlöschgerät zu schaffen, das einerseits mit einer auf Alarmgeräte wie Gas-, Rauch-, Temperaturmelder oder auf direkt auslösende Mittel wie flüssigkeitsgefüllte Glasbehälter ansprechende Einrichtung, und andererseits mit einem handbetätigten Steuerventil zur Vornahme einer beliebigen örtlichen Lösch-massnahme versehen ist.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 definiert. Ausführungsformen davon gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.

Das erfindungsgemässe Löschgerät ermöglicht neben einer permanenten Überwachung eines Raumes oder eines Abschnittes davon durch ein in bestimmter Position aufgestelltes Gerät auch dessen Verwendung für die individuelle

Bekämpfung eines Brandes durch eine zur Zeit des Brandausbruches anwesende Person. Es versteht sich, dass ein solches Löschgerät prinzipiell in der Art eines fest angeordneten Brandschutzmittels aufgestellt und betriebsbereit gehalten werden muss, aber gleichzeitig von diesem Ort wie ein übliches Handfeuerlöschgerät entfernbar sein muss.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Feuerlöschgerätes ist nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Diese zeigt in einer einzigen Figur einen auf einen herkömmlichen Löschmittelbehälter für Gas (Halon oder C02), Pulver- oder Nasslöschmittel zur Handbetätigung aufsetzbaren Düsen- und Sprinkler-Anschlusskörper, dessen Bestandteile und Funktionsweise im folgenden beschrieben sind.

Der mit einem Anschlussgewinde 2 versehene Düsen-und Sprinkler-Anschlusskörper 1, nachtehend einfach mit Löschkopf bezeichnet, ist über eine nicht gezeigte Anschlussmuffe oder ein Anschlussrohr direkt mit einem ebenfalls nicht gezeigten Löschmittelbehälter verschraubt. Der Löschkopf 1 ist mit einer mehrfach im Durchmesser abgesetzten zentralen Bohrung 3 versehen. In den Abschnitt 3' mit dem grössten Durchmesser münden das Anschlussgewinde 4 für einen herkömmlichen Sprinkler 5, der hier mit einer automatischen Auslöserdüse 6, mit einem elektrisch betätigbaren Fernauslöser 7 und einem Schutzkorb 8 gezeigt ist. Weiterhin mündet die Anschlussbohrung 9 für ein externes Manometer 10 und die Füllöffnung 11 in diesen Bohrungsbereich 3' ein. Es sei hier vermerkt, dass die Manometer-Anschluss-bohrung 9 und die Füllöffnung 11 auch abweichend von der gezeigten Stelle bezüglich des Bohrungsabschnittes 3' angeordnet sein können. Desgleichen ist zu vermerken, dass der Sprinkler 5 nur aus Darstellungsgründen in der Zeichnungsebene liegend gezeichnet ist, während er in der Praxis aus betrieblichen Gründen senkrecht zur Zeichnungsebene steht. Auf diesen Umstand wird später noch zurückgekommen.

Der Löschkopf 1 enthält weiterhin eine von Hand bzw. mittels des oberen Handgriffes 12 einer Handauslösevorrichtung 12,13 betätigbare Ventileinrichtung 14, bestehend aus einem Ventilstössel 15 mit einem Ventilteller 16, und einer Ventilfeder 18. Letztere ist mittels einer Stützhülse 19 in einem Ventilvorraum 20 gefangen, an ihrem oberen Ende an einem Endzapfen 21 unterhalb des Ventiltellers 16 zentriert, und drängt den Ventilteller 16 gegen den Ventilsitz 17. In den Ventilvorraum 20 mündet die Zuleitung 22' eines Ueber-druckventils 22 bekannter Ausführungsform. Der Ventilstössel 15 weist oberhalb des Ventiltellers 16 einen Führungsbolzen 23 auf, der über dem Ventilsitz 17 zunächst einen Strömungsumlenkraum 24 durchquert und sodann im Oberteil des Löschkopfes 1 in einer zur zentralen Bohrung 3 im wesentlichen koaxialen Ventilstössel-Bohrung 25 dicht-schliessend (O-Ring 26) geführt ist.

In den Strömungsumlenkraum 24 mündet im wesentlichen senkrecht zur Achse des Führungsbolzens 23 eine Strahlbohrung 27, die zentral in einem am Löschkopf 1 angeformten Schraubstutzen 28 angeordnet ist. Auf diesem ist mittels einer Schraubkappe 29 das Strahlrohr 30 aufgesetzt, wobei der Hals einer Strahldüse 31 als Verbindungselement zwischen Schraubkappe 29 und Strahlrohr 30 gestaltet sein kann.

Beim normalen Handbetrieb des erfindungsgemässen Feuerlöschgerätes wird dieses bei einem Brandausbruch nach Ausziehen des Steckers 32 aus einer nicht gezeigten Steckdose auf bekannte Weise aus seiner Halterung herausgehoben und möglichst nahe an den Brandherd herangeführt. Zum Löschen wird der obere Auslösehandgriff 12 gegen den unteren Auslösehandgriff 13 gedrückt, wobei der Ventilstössel 15 unter Ueberwindung der Kraft der Feder 18

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

bis zum Anschlag auf den Stellring 33 abwärts gedrückt wird. Der Ventilteller 16 hebt sich dabei vom Ventilsitz 17 ab, und das Löschmittel strömt über die zentrale Bohrung 3, den Kalibrierring 34 in der Stützhülse 19 in den Strömungsumlenkraum 24 und über die Strahlbohrung 27 und die Strahldüse 31 aus.

Iu Bereitschaftsstellung des erfindungsgemässen Feuerlöschgerätes ist dieses so montiert, dass der Sprinkler 5 dem zu schützenden Raum zugewandt ist. Wie bereits erwähnt, ist das Sprinkleranschlussgewinde 4 beim praxisgerechten

662 950

Löschkopf 1 um ca. 90 verschoben zum Strahlrohr-Schraubstutzen 28 angeordnet, damit sich der aus dem Sprinkler austretende Löschmaterialstrahl ungehindert ausbreiten kann. Das Manometer 10 bzw. seine Anschlussbohrung 9 kann zur Vereinfachung der Druckkontrolle auch oberhalb der gezeigten Stelle, d.h. im Bereich des Ventilvorraums 20, oder unterhalb des Sprinklers 5 ausserhalb des Schutzkorb-8-Bereiches (bei verlängertem Löschkopfunterteil) angebracht sein.

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

662 950 PATENTANSPRÜCHE

1. Automatisch und von Hand auslösbares tragbares Feuerlöschgerät mit einem das Löschmittel enthaltenden Behälter und einem auf den Behälter aufschraubbaren Düsenbzw. Sprinkleranschlusskörper (1), enthaltend eine im wesentlichen zentrale Längsbohrung (3) mit einem zulaufseitig ersten Abschnitt (3'), einem in Durchlaufrichtung des Löschmittels an den ersten Abschnitt (3') anschliessenden Ventilvorraum (20), einen Ventilsitz (17), einen Strömungsumlenkraum (24) und eine Ventilstössel-Führungsbohrung (25), dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des ersten Abschnitts (3') der Längsbohrung (3) ein im wesentlichen rechtwinklig zu dessen Längsachse ein Sprinkler (5) an diese Bohrung (3) angeschlossen ist, dass aus dem Bereich des Strömungsumlenkraums (24) eine Strahlbohrung (27) als Zuleitung zu einer Strahldüse (31) abzweigt, und dass die Längsachse des Sprinklers (5) und die Längsachse der Strahldüse (31) im wesentlichen rechtwinklig zueinander stehen.

2. Feuerlöschgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Ventilvorraum (20) eine den Ventilstössel (15) und den Ventilteller (16) in Dichtungsstellung drängende Ventilfeder (18) angeordnet ist, und dass die Ventilfeder (18) durch einen im Eingangsabschnitt des Ventilvorraums (20) festsitzenden Stützhülse (19) abgestützt ist.

3. Feuerlöschgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprinkler (5) mit einer Fernauslösung (7) versehen ist.