CH668363A5 - Procede de detection d'une flamme et installation pour sa mise en oeuvre. - Google Patents

Description

DESCRIPTION

La présente invention concerne un procédé de détection de flammes à l'aide d'une installation de détection de flammes comprenant un détecteur destiné à détecter une source d'incendie dans une région de surveillance, des moyens de commande verticale pour entraîner le détecteur à effectuer un balayage dans une direction verticale et des moyens de commande horizontale pour entraîner ledit détecteur de fumée en balayage horizontal. L'invention concerne également une installation pour la mise en œuvre du procédé.

Il a été proposé, dans la demande de brevet européen N° 0098235, une installation automatique d'extinction d'incendie dans laquelle, lorsque le détecteur d'incendie détecte qu'un incendie a lieu, une paire de dispositifs de détection de la source d'incendie sont entraînés 5 pour détecter la position des flammes, un gicleur est dirigé vers la position de la source d'incendie, position trouvée sur le résultat d'un calcul obtenu par les données de détection émis par le dispositif de détection de la source d'incendie, de sorte qu'un liquide d'extinction d'incendie soit pulvérisé dans cette direction.

io Dans l'installation susmentionnée, chacun des dispositifs de détection de la source d'incendie comprend un détecteur pour détecter la source d'incendie, des moyens de commande verticale pour entraîner le détecteur dans une direction verticale et des moyens de commande horizontale pour entraîner le détecteur dans une détec-15 tion horizontale. Lorsque le détecteur détecte un incendie, les moyens de commande horizontale du dispositif de détection des sources d'incendie respectifs sont entraînés pour que les détecteurs correspondants balaient dans une direction horizontale et verticale pour chercher la source d'incendie.

20 Plus particulièrement, l'angle de déflexion de chacun des détecteurs est initialement réglé à un angle vers le bas approximativement vertical. Lorsqu'une source d'incendie n'est pas détectée, lors d'une première opération, les moyens de commande verticale de chacun des dispositifs de détection de la source d'incendie sont entraînés 25 pour régler un angle de déflexion du détecteur correspondant à un angle prédéterminé vers le haut par rapport à l'angle initial. Après avoir réglé l'angle de déflexion, les moyens de commande horizontale sont entraînés et laissent les détecteurs respectifs balayer dans une direction horizontale pour chercher la source d'incendie. Des 30 opérations de recherche similaires sont répétées jusqu'à ce qu'une source d'incendie soit détectée. Les angles de déflexion sont déterminés de manière qu'une pluralité de lignes virtuelles représentatives de la direction du détecteur se trouvent à des intervalles angulaires égaux.

35 Dans cette installation automatique d'extinction d'incendie, une flamme d'une grandeur minimum qui doit être déterminée comme un incendie est supposée être une source d'incendie de référence et cette source d'incendie de référence doit être détectée lors d'un balayage horizontal. Néanmoins, puisque les angles de déflexion du 40 détecteur dans la direction verticale sont réglés à des intervalles angulaires prédéterminés et égaux pour la totalité de la région surveillée s'étendant d'une position proche du dispositif de détection de la source d'incendie à une position éloignée, le problème suivant se pose:

45 Si les angles de déflexion sont déterminés en se référant à une source d'incendie de référence se trouvant à un endroit éloigné du dispositif de détection, mais à l'intérieur de la région surveillée, chacun des angles de déflexion est petit pour balayer les surfaces proches de la source d'incendie, ce qui a pour inconvénient que, so lorsqu'on se rapproche de l'installation, la partie horizontale du sol balayé devient de plus en plus petite, ce qui nécessite plusieurs balayages, afin que la totalité de la surface soit scrutée. D'un autre côté, si l'angle de déflexion est réglé en se référant à une source d'incendie de référence disposée à proximité de l'installation de détec-55 tion, dans ce cas l'angle de déflexion est grand, ce qui implique que, lorsqu'on s'éloigne de l'installation, la surface balayée sur le sol est trop grande pour qu'une détection efficace soit réalisée, de sorte qu'il faudrait dans ce cas diviser l'angle pour obtenir une détection efficace.

6o La présente invention permet de remédier à cet inconvénient en proposant un procédé de détection de flammes et une installation pour la mise en œuvre du procédé.

Le procédé selon la présente invention est caractérisé par la clause caractérisante de la revendication 1.

65 Une installation pour la mise en œuvre du procédé est définie par la revendication 2.

Les avantages de ce procédé consistent dans le fait que les angles de déflexion n'ont pas une grandeur fixe mais sont calculés en fonc

3

668 363

tion de la position de ces sources imaginaires d'incendie de référence, ce qui permet d'obtenir un balayage optimum de la surface à surveiller en fonction de la distance entre la région à balayer et le détecteur.

L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.

La figure 1 est une vue en perspective d'une installation d'extinction d'incendie à laquelle la présente invention s'applique.

Les figures 2A et 2B sont des diagrammes-blocs d'un circuit du système représenté à la figure 1.

La figure 3 est un diagramme explicatif représentant le réglage de deux angles de déflexion.

La figure 4 est un diagramme explicatif représentant la procédure de réglage des angles de déflexion.

Les figures 5A et 5B sont des organigrammes représentant le fonctionnement du système représenté à la figure 1.

La figure 6 est une vue en plan représentant le fonctionnement du dispositif de la figure 1.

La figure 7 est un diagramme explicatif représentant un autre exemple de réglage des angles de déflexion.

Aux figures 1 et 2A, 1 représente une installation automatique d'extinction d'incendie, et une paire de dispositifs de détection de sources d'incendie 3 et 4 éloignés l'un de l'autre sont disposés sur une table 2. L'un des dispositifs de détection de source d'incendie comprend un détecteur (par exemple un élément pyroélectrique) 3a pour détecter une source d'incendie, des moyens de commande verticale 3b pour commander le détecteur 3a dans une direction verticale, et des moyens de commande horizontale 3c pour commander le détecteur 3a dans une direction horizontale. Un autre dispositif de détection de source d'incendie 4 similaire comprend un détecteur (par exemple un élément pyroélectrique) 4a pour détecter une source d'incendie, des moyens de commande verticale 4b pour commander le détecteur 4a dans une direction verticale et des moyens de commande horizontale 4c pour commander le détecteur 4a dans une direction horizontale. Les moyens de commande verticale 3b, 4b et les moyens de commande horizontale 3c, 4c commandent chacun séparément les détecteurs corespondants 3a, 4a, de façon à entraîner les détecteurs 3a et 4a dans une direction verticale et dans une direction horizontale en réponse à une instruction émise par la section de commande 17, comme il sera décrit en détail ultérieurement, pour détecter la position d'une source d'incendie. 5 est un dispositif gicleur disposé sur un centre rotatif de la table 2 et il comprend un gicleur 5a pour gicler un liquide d'extinction d'incendie, des moyens de commande de la direction de giclage 5b pour diriger le gicleur 5a vers la position de la source d'incendie détectée par les dispositifs de détection 3 et 4 et des moyens de commande de l'état de giclage 5c, pour commander l'état de giclage en ajustant le degré d'ouverture de la buse du gicleur 5a en fonction de la distance de la source d'incendie. 6 représente des moyens de commande de direction pour commander la rotation de la table 2 dans une direction horizontale de manière à diriger conjointement les dispositifs de détection des sources d'incendie 3 et 4 et le dispositif gicleur 5 vers la source d'incendie. 7 est un avertisseur, 8 est une lampe et 9 est un détecteur d'incendie pour un contrôle général.

Le détecteur d'incendie 9 comprend deux éléments de détection qui contrôlent respectivement la région N° 1 et la région N° 2 divisant l'ensemble de la région de surveillance comme représenté à la figure 6. Lorsque l'un des éléments de détection compris dans le détecteur d'incendie 9 détecte un incendie, les données de détection sont émises vers un ensemble de circuits 10. Les données de détection émises par le détecteur 9 sont entrées à la section de commande à travers une interface d'entrée 15.

La section de commande 17 fait la détermination d'incendie sur la base de données de détection émises par le détecteur 9 et, lorsque la section de commande 17 détermine qu'il y a un incendie, elle donne à une section d'alarme 18 une instruction d'actionner l'avertisseur 7 et la lampe 8 pour émettre une indication d'alarme et d'entraîner les moyens de commande de direction 6 pour tourner la table 2 afin de diriger les dispositifs de détection 3 et 4 et le dispositif de giclage 5 vers l'aire du début d'incendie, par exemple vers la région N° 2. La section de commande 17 comprend une section de réglage de l'angle de déflexion 19 pour régler les angles de déflexion des détecteurs 3 et 4 dans une direction verticale.

La section de commande 17 comprend, comme représenté en détail à la figure 2B, une unité centrale de traitement (CPU) 17a et une mémoire 17b. L'unité centrale de traitement 17a comprend une unité de commande 17c et une unité de calcul 17b, et elle est connectée avec la mémoire 17b à travers un bus de données et un bus d'adresses. De plus, un bus de données est prévu entre l'unité centrale de traitement 17a et chacune des interfaces d'entrée 15 et de sortie 16. La mémoire 17b emmagasine plusieurs données d'angle de déflexion 01 ~ 0n, calculé par un programme de réglage des angles de déflexion pour calculer l'angle de déflexion et un programme de calcul pour calculer la position d'une source d'incendie, etc., comme décrit ultérieurement. Notamment, la section de réglage de l'angle de déflexion 19 comprend des fonctions partielles de l'unité centrale de traitement 17a et de la mémoire 17b.

L'unité centrale de traitement 17a transmet des signaux par l'interface d'entrée 15 à la mémoire 17b à travers les bus d'adresses,

pour accéder séquentiellement aux données d'angle de déflexion 01 ~ 0n enregistrées dans la mémoire 17b à travers les bus de données. Les moyens de commande verticale 3b et 4b sont entraînés en se basant sur cette donnée.

Les données d'angle qui sont mesurées à partir de la direction directement au-dessous des détecteurs 3a à 4a ou les données d'angle ou un angle qui représente un angle précis, pour entraîner les capteurs 3a à 4a, peuvent être disponibles en les emmagasinant dans la mémoire 17b. Néanmoins, selon la présente variante, le premier cas seulement est décrit. Dans le dernier cas, un angle différentiel entre chaque angle de déflexion pourra être utilisé; en cas d'utilisation d'un moteur pas à pas pour entraîner les détecteurs 3A à 4A, le nombre de pas du moteur pas à pas peut être utilisé pour commander les moyens de commande verticale 3b, 4b.

Les angles de déflexion 01 ~ 0n peuvent être calculés en utilisant un programme de calcul de déflexion pour calculer l'angle de déflexion, s'il peut être enregistré à la mémoire 17b. L'information émise par les détecteurs 3 a, 4a, c'est-à-dire l'angle de balayage des détecteurs 3a et 4a dans une direction verticale, et une distance horizontale des régions Nos 1 et 2 sont utilisées pour le calcul susmentionné, et les moyens de commande verticale 3b, 4b sont entraînés sur la base du résultat de ces calculs. La section de réglage de l'angle de déflexion 19 peut contenir certaines cartes enfichables comprenant une pluralité d'interrupteurs pour actionner le programme emmagasiné dans la mémoire 17b.

Les moyens de commande verticale 3b, 4b et les moyens de commande horizontale 3c, 4c sont commandés comme mentionné précédemment, de sorte que chaque dispositif de détection 3 et 4 peut pratiquer une opération de détection d'une source d'incendie respectivement dans la zone qui lui est allouée. Après l'émission du signal de détection par les dispositifs de détection d'incendie 3, 4, la section de commande 17 calcule la position de la source d'incendie par un calcul trigonométrique. Selon le résultat de ces calculs, les moyens de commande de direction 6 sont commandés pour tourner la table 2 de façon à diriger conjointement les dispositifs de détection 3, 4 et le dispositif gicleur 5 vers la position de la source d'incendie.

La figure 3 est un diagramme explicatif représentant le réglage des angles de déflexion par la section de réglage de l'angle de déflexion 19. Comme illustré à la figure 3, des sources de référence d'incendie minimum Fl, F2,... F8,..., ayant les mêmes dimensions et faites pour déterminer qu'il existe une flamme, sont imaginées sur le plancher delà région surveillée, et les angles de déflexion 01 ~ 02, ... 08,..., dans la direction verticale, sont réglés respectivement le long des lignes connectant une extrémité supérieure de l'une des sources de référence et une extrémité inférieure de la source d'incendie de référence adjacente.

Un exemple de réglage des angles de déflexion sera maintenant décrit plus en détail en se référant à la figure 4. Dans cette figure, les

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

668 363

4

sources d'incendie de référence Fl, F2,... sont chacune déterminées comme une unité de flamme minimum et sont supposées être d'une hauteur H et d'une largeur w. La distance maximum horizontale que les détecteurs 3a et 4a peuvent détecter est indiquée comme étant X.

Il est supposé premièrement que la source d'incendie est disposée dans la position de la source de référence F7 de la figure 4. Une ligne virtuelle PO est imaginée de manière à détecter l'extrémité inférieure du côté le moins éloigné de la source d'incendie. La ligne virtuelle PO, c'est-à-dire une ligne de balayage indiquant la direction de balayage des détecteurs 3a et 4a, sera une ligne de référence. L'angle entre la ligne de balayage PO et une perpendiculaire au plancher est supposée être égale à 00. La formule suivante peut être obtenue:

00 = arc ctg (H/ÇX—w)) (1)

En se référant à une source d'incendie plus proche F6, la ligne de balayage PO effleure l'extrémité supérieure du côté le plus éloigné de la source de tension F6. Dans ce cas, si l'angle défini entre une ligne de balayage PI passant par l'extrémité inférieure du côté le plus proche de la source de tension F6 et la ligne perpendiculaire au plancher est supposé être égal à 01, la ligne de balayage PI est obtenue comme suit: en supposant que la distance horizontale de l'extrémité inférieure du côté le plus éloigné de la source de tension F6 est égal à XI', alors XI' sera:

XI'= (H-h)/ctg0O (2)

La distance horizontale XI de l'extrémité inférieure du côté le plus proche de la source de tension F6 sera alors:

XI = XI'—w (3)

En plus,

ctg 01 = H/Xl (4)

Par les formules (2), (3) et (4)

01 = arcctg(Hctg0O/(H—h—w ctg 00)) (5)

Cette procédure est répétée de manière séquentielle pour déterminer les angles définis entre les lignes de balayage connectant les extrémités inférieures des côtés les plus proches des sources de tension respectives Fl, F2 ... et les détecteurs 3a, 4a.

Dans ce cas, une formule générale peut être donnée par:

0n = arc ctg (Hctg 0n— 1/(H—h—w ctg 0n— 1)) (6)

avec 00 = arc ctg (H/(X—w)).

Pour détecter une source d'incendie localisée à la position F6 se trouvant à une distance horizontale X,

0-1 = arc ctg ((H—h)/X) (7)

Dans ce cas, une généralisation est la suivante:

0—m = arcctg((H—mh—wctg0—n/(X—w)) (8)

Si on suppose, par exemple, que X = 15 m, h = 0,5 m et H = 2 m, six ou sept lignes de balayage suffiront pour couvrir la totalité du plancher de la région surveillée et, si les lignes de balayage pour les murs sont ajoutées, la région de surveillance peut être couverte en entier. Selon le procédé conventionnel de division à angles égaux, un angle défini entre les lignes de balayage respectives est de l'ordre de 3° afin qu'on puisse détecter la source de tension F7 de la figure 3 dans les mêmes conditions que précédemment et environ 30 lignes de balayage sont nécessaires pour couvrir seulement le plancher.

Après la détection d'une source d'incendie, il n'est pas nécessaire de diviser en plus l'angle de déflexion dans la direction verticale autour de l'angle de direction où la source de tension a été détectée. Plus particulièrement, puisque la position de la source d'incendie peut être calculée d'une manière précise sur la base des données de détection par les détecteurs 3a, 4a avec le même angle de détection utilisé pour la détection de la source d'incendie, la détection de la position de la source d'incendie peut être effectuée sur la base des données de détection obtenues simultanément avec la détection de la source d'incendie. Cela permet de commencer rapidement l'opération de combat d'incendie.

Dans les figures, 11 est un réservoir contenant un liquide d'extinction d'incendie tel qu'un agent d'extinction ou de l'eau, 12 est une pompe pour transférer le liquide d'extinction du réservoir 11 au gicleur 5a et 13 est un moteur entraînant la pompe. Lorsque le moteur 13 est actionné, en réponse à une instruction émise par la section de commande obtenue à travers une interface de sortie 16, la pompe d'extinction 12 est entraînée pour alimenter le gicleur avec le liquide d'extinction et commencer le combat contre l'incendie.

Le fonctionnement du dispositif comme illustré sera décrit en se référant aux figures 5A et 5B et aux figures 6a et 6b.

L'initialisation en temps normal est effectuée au bloc 21. Par exemple, les moyens de contrôle horizontal 3c, 4c et les moyens de contrôle de direction 6 sont commandés pour ajuster l'angle de rotation de la table 2, de sorte que les détecteurs 3a et 4a et le gicleur 5a sont conjointement dirigés vers l'avant. Comme illustré à la figure 6, les moyens de commande 3b, 4b sont commandés pour régler l'angle de déflexion du détecteur 4a, à une direction verticale vers le bas, et l'angle de déflexion du détecteur 3a dans une direction correspondant approximativement à la partie centrale de la région surveillée, par exemple à un angle 04. Au bloc 22, les détecteurs d'incendie contrôlent chacun respectivement les régions surveillées pour détecter un incendie. Par exemple, si un incendie débute dans la région 2, comme illustré à la figure 6, le détecteur 9 détecte une flamme F et on continue du bloc 22 au bloc 23 pour actionner les moyens de commande de direction 6. Après la mise en action des moyens de commande 6, la table 2 tourne dans la direction horizontale, de sorte que les détecteurs 3a, 4a et le gicleur 5a sont conjointement dirigés vers la région N° 2. Au bloc 24, les détecteurs 3a et 4a sont commandés pour effectuer une opération de détection de flamme.

Il est à noter que l'angle de déflexion dans la direction verticale du détecteur 4a est maintenant réglé pour être dirigé verticalement vers le bas et l'angle de déflexion du détecteur 3a est réglé à un angle 04 comme décrit précédemment. La section de commande 17 actionne les moyens de commande horizontale 3c, 4c pour laisser les détecteurs 3a et 4a balayer dans une direction horizontale dans la région 2 en gardant le réglage initial de l'angle de déflexion des détecteurs 3a et 4a. Au bloc 25, il est déterminé si le détecteur 3a détecte une flamme ou non; lorsque aucune flamme n'est détectée, on continue au bloc 26 où les données de détection émises par le détecteur 4a sont lues. Si une donnée de détection d'incendie n'est pas obtenue au bloc 26, on continue au bloc 27 qui actionne les moyens de commande verticale 3b, 4b pour régler les angles de déflexion des détecteurs respectifs 3a, 4a par des valeurs d'angle prédéterminées vers le haut. Plus précisément, comme illustré à la figure 3, l'angle de déflexion dans la direction verticale du détecteur 4a est réglé d'une position verticale vers le bas à un angle 01 et l'angle de déflexion 3a est réglé d'un angle 04 à un angle 05. Ensuite, on continue au bloc 24 pour actionner les moyens de commande horizontale 3b, 4b et laisser les détecteurs 3a et 4a balayer dans une direction horizontale dans la région 2, tandis qu'on conserve les angles de déflexion des détecteurs 3a, 4a aux valeurs 05 et 01 respectivement.

D'une manière similaire, les angles de déflexion des détecteurs respectifs 3a, 4a dans les directions verticales sont commandés pas à pas vers le haut par des angles prédéterminés basés sur le programme de réglage de l'angle de déflexion choisi. Une commande ultérieure est faite de sorte que les détecteurs 3a et 4a balaient horizontalement dans la région N° 2 sous les angles de déflexion respectifs pour répéter l'opération de recherche d'une flamme.

Si le détecteur 4a détecte une flamme après quelques opérations de détection, par les détecteurs 3a et 4a, on continue du bloc 26 au

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

668 363

bloc 27 où la section de contrôle 17 actionne les moyens de commande horizontale 3c et les moyens de commande verticale 3b d'un dispositif de détection de source d'incendie 3a, pour diriger le détecteur 3a vers la flamme. Au bloc 30, la section de commande 17 détermine la grandeur de la flamme basée sur les données émises par 5 les détecteurs 3a, 4a et si la grandeur de la flamme n'est pas supérieure à une valeur prédéterminée, il est déterminé comme s'il n'y avait pas d'incendie, et on retourne au bloc 21. Ainsi, on revient dans les conditions initiales en préparation pour une autre opération de surveillance de l'incendie. 10

Si la section de contrôle détermine au bloc 30 que la grandeur de la flamme excède une valeur prédéterminée et qu'il y a incendie, on continue au bloc 21 pour actionner l'avertisseur 7 et la lampe 8 et donner une indication d'alarme. On continue par la suite au bloc 32 où les moyens de commande de direction 6 sont actionnés pour 15 tourner la table 2, de sorte que les dispositifs de détection 3, 4 et le gicleur 5 sont conjointement dirigés vers la flamme. Au bloc 33, les angles de direction des détecteurs 3a et 4a sont réajustés parce qu'ils ont été modifiés par l'incendie à cause de la rotation de la table 2.

Dans ce but, les moyens de commande horizontale 3c, 4c sont ac- 20 tionnés pour diriger les détecteurs 3a et 4a vers la flamme.

Au bloc 34, les données de détection sont enregistrées sous la condition que les détecteurs 3a et 4a soient dirigés vers la flamme et la section de commande 17 calcule la position exacte de la flamme, c'est-à-dire la distance de la flamme et sa hauteur en se basant sur les 25 données de détection émises par les détecteurs 3a et 4a. La section de commande 17 commande le dispositif gicleur 5 en fonction du résultat de calcul et, au bloc 35, il actionne les moyens de commande de direction du giclage 5b pour régler l'angle de direction dans la direction verticale du gicleur 5a, de sorte que la buse du gicleur soit 30 dirigée vers la flamme. La section de commande 17 actionne au bloc 36 les moyens de commande de l'état de giclage 5c pour ajuster le degré d'ouverture de la buse du gicleur 5a. Ainsi, le temps de giclage du liquide d'extinction est contrôlé. Au bloc 37, le moteur 13 est actionné par une instruction émise par la section de com- 35

mande 17 pour entraîner la pompe d'extinction 12, de sorte que le liquide d'extinction d'incendie soit pulvérisé à travers le gicleur 5a, et commencer l'action de combat d'incendie. Au bloc 38, il est contrôlé si l'incendie a bien été éteint ou non en se basant sur les données de détection émises par le détecteur d'incendie 9. Lorsque 40 l'incendie n'a pas été complètement éteint, on retourne du bloc 38 au bloc 34 et la section de commande 17 calcule encore une fois la position de la source d'incendie en se basant sur les données de détection

émises par les détecteurs 3a et 4a et réajuste la direction du giclage et l'état de giclage du gicleur 5a en fonction du résultat des calculs et on continue l'action de combat d'incendie. Si, au bloc 38, il est confirmé que l'incendie a été complètement éteint, on continue alors au bloc 39 pour arrêter le moteur 13 de la pompe d'extinction 12 et suspendre ainsi l'action de combat d'incendie. Au bloc 40, l'avertisseur 7 et la lampe 8 sont éteints pour suspendre l'alarme. Après, on retourne au bloc 21 pour remettre les angles de direction des détecteurs 3a et 4a dans les conditions initiales pour une action de surveillance ultérieure.

L'angle de déflexion initial du détecteur 3a dans la direction verticale est réglé au bloc 21 à la valeur 04, ainsi le détecteur est dirigé approximativement vers la partie centrale du plancher comme décrit précédemment. Néanmoins, puisque les angles de déflexion respectifs 01, 02, 03,... 08 ..., nécessaires pour balayer toute la région surveillée, et qui sont préréglés selon la configuration et les dimensions de la région surveillée, peuvent être obtenus, et le nombre de lignes de balayage dans la direction verticale nécessaires pour balayer la totalité de la région surveillée peuvent être calculées, l'angle de déflexion initiale du détecteur 3a dans la direction verticale peut être réglé à une direction correspondant à la ligne médiane de balayage. Dans ce cas, l'opération de recherche d'incendie dans la totalité de la région surveillée comprenant le plancher et les murs peut être réalisée d'une manière effective.

La figure 7 représente une autre méthode pour régler les angles de déflexion. Dans le cas de la figure 7, étant donné que les détecteurs 3a et 4a prévus pour détecter des rayons infrarouges présentent un certain angle 00 correspondant au champ de vision, les lignes de balayage sont imaginées être à l'intérieur de l'angle 00. Plus précisément, les angles de déflexion 01, 02, 03,... 07,..., dans la direction verticale, sont réglés le long des lignes de balayage respectives reliant l'extrémité supérieure d'une source d'incendie de référence et l'extrémité inférieure d'une source d'incendie adjacente. Dans ce cas, la formule donnée précédemment peut être appliquée après avoir fait l'objet de quelques modifications. Néanmoins, l'élément pyroélectrique, photodiode, phototransistor, etc., utilisés habituellement comme détecteur ont un angle 00 de champ de vision qui est suffisamment petit pour être négligeable. Dans ce but, ils sont ajustés par des moyens optiques pour permettre uniquement de recevoir la lumière venant d'une direction horizontale. Néanmoins, dans plusieurs cas, il n'est pas nécessaire de régler les angles de déflexion 01, 02,..., d'une manière telle qu'illustré à la figure 7.

R

9 feuilles dessins

Claims (8)

668 363

1. Procédé de détection de flammes à l'aide d'une installation de détection de flammes comprenant un détecteur destiné à détecter une source d'incendie dans une région de surveillance, des moyens de commande verticale pour entraîner le détecteur à effectuer un balayage dans une direction verticale et des moyens de commande horizontale pour entraîner ledit détecteur en balayage horizontal, caractérisé en ce que les angles de déflexion dans la direction verticale sont réglés séquentiellement en fonction de la configuration de l'espace à surveiller, de manière telle que chacun soit défini par une ligne droite passant par le détecteur, l'extrémité supérieure d'une source de référence et l'extrémité inférieure de la source de référence adjacente, ladite source de référence étant une source virtuelle d'incendie minimum correspondant à une flamme d'une grandeur minimum qui peut être déterminée comme un incendie, lesdits moyens de commande verticale se basant sur lesdits angles de déflexion pour entraîner le détecteur.

2. Procédé de détection selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque source de référence imaginaire a une forme rectangulaire d'une hauteur et largeur prédéterminées.

2

REVENDICATIONS

3. Installation de détection de flammes pour la mise en œuvre du procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 comprenant un détecteur pour détecter une source d'incendie, des moyens de commande verticale pour entraîner ledit détecteur en balayage vertical dans la région de surveillance, des moyens de commande horizontale pour entraîner ledit détecteur dans un balayage horizontal dans la région surveillée, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens de réglage d'un angle de déflexion pour régler chacun des angles de déflexion lors du fonctionnement vertical du détecteur et des moyens de commande pour commander l'entraînement des moyens de commande verticale selon l'instruction émise par les moyens de réglage d'un angle de déflexion.

4. Installation de détection selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens de réglage de l'angle de déflexion comprennent des moyens de mémorisation pour mémoriser des données d'angle et calculer chaque angle de déflexion en fonction de la position de chaque source de référence.

5. Installation de détection selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les moyens de mémorisation contiennent une valeur d'angle mesurée par rapport à une direction verticale située juste au-dessous du détecteur.

6. Installation de détection selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les moyens de mémorisation sont agencés pour indiquer un angle permettant d'entraîner le détecteur de sa position actuelle à la position suivante.

7. Installation de détection selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens de réglage de l'angle de déflexion comprennent des moyens de mémorisation pour enregistrer un programme et calculer ledit angle de déflexion et des moyens d'entrée d'une distance horizontale pour introduire une distance horizontale de la région surveillée.

8. Installation de détection selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'elle est munie d'une paire de détecteurs, chacun balayant une partie de la région surveillée.