CH674564A5

CH674564A5 -

Info

Publication number: CH674564A5
Application number: CH340887A
Authority: CH
Inventors: Hans-Hermann Gimbel; Martin Steiner
Original assignee: Gimbel Hans Hermann Ing; Martin Steiner
Priority date: 1986-09-08
Filing date: 1987-09-04
Publication date: 1990-06-15
Also published as: ATA240886A; AT392345B; DE3728854A1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf eine Raumheizungseinrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. DESCRIPTION The invention relates to a space heating device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Einrichtung wurde beispielsweise durch die DE- 60 OS-2027160 bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung ist ein im deckennahen Bereich einer Wand angeordneter Heizluftauslass vorgesehen, durch den die Heizluft in den Raum eintritt. Weiters ist bei dieser bekannten Lösung ein im bodennahen Bereich angeordneter Rücklufteinlass vorgesehen durch den die 65 Rückluft aus dem Raum austritt und über einen Rückluftkanal zum Lufterhitzer geführt wird. Dabei ergibt sich durch die in dem Kanal aufsteigende erwärmte Luft eine von oben nach unten gerichtete Luftströmung im zu beheizenden Raum, wobei der Raum im wesentlichen durch die erzwungenermassen nach unten strömende, erwärmte Luft erwärmt wird. Gleichzeitig wird der Raum auch durch die Abstrahlung der erwärmten Kanalwand in den Raum erwärmt. Such a device was known for example from DE-60 OS-2027160. In this known device, a heating air outlet is provided in the region of the wall near the ceiling, through which the heating air enters the room. Furthermore, in this known solution, a return air inlet is provided in the area near the floor through which the return air exits the room and is led to the air heater via a return air duct. The heated air rising in the duct results in an air flow directed from top to bottom in the room to be heated, the room being heated essentially by the heated air flowing inevitably downwards. At the same time, the room is also warmed by the radiation of the heated duct wall into the room.

Bei dieser Einrichtung ergeben sich dadurch Nachteile, dass eine Vermischung der kalten Raumluft mit der warmen Heizluft eintritt, die in aller Regel aufgrund der geringen Mischfähigkeit von warmer und kalter Luft nur unvollständig erfolgt und es daher zur Ausbildung von unangenehmen fühlbaren Kalt- und Warmluftseen kommt. Anderseits basiert bei dieser Einrichtung aufgrund der Strömung der warmen Luft von oben nach unten, t die allein schon durch das fortwährende Einströmen der Heizluft bedingt ist, im wesentlichen auf einem Austausch der kalten Luft durch warme Luft, ohne dass es dabei durch eine nennenswerte Erwärmung durch Strahlung kommt, wodurch für die Erzielung eines entsprechenden Behaglichkeitsgefühles bei den Benutzern eine relativ hohe Lufttemperatur eingehalten werden muss. Dies erfordert jedoch einen entsprechend hohen Energieaufwand. Ausserdem verschlechtert sich das Raumklima durch die unvermeidliche Austrocknung der Luft und den Anstieg des Kohlendioxidanteils der Raumluft. This device has disadvantages in that the cold room air is mixed with the warm heating air, which is generally incomplete due to the low mixing ability of warm and cold air and therefore leads to the formation of unpleasant sensible cold and warm air lakes. On the other hand, due to the flow of the warm air from top to bottom, which is solely due to the continuous inflow of the heating air, this device is essentially based on an exchange of the cold air with warm air, without it being caused by any significant heating Radiation comes, which means that a relatively high air temperature must be maintained in order to achieve a corresponding feeling of comfort among the users. However, this requires a correspondingly high expenditure of energy. In addition, the indoor climate deteriorates due to the inevitable drying out of the air and the increase in the carbon dioxide content of the indoor air.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die ein sehr gutes Raumklima gewährleistet und bei der auch bei relativ niedrigen Lufttemperaturen im Raum behagliche Verhältnisse gegeben sind. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a device of the type mentioned at the outset which ensures a very good indoor climate and in which there are comfortable conditions even at relatively low air temperatures in the room.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die vorgeschlagene Einrichtung die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 umschriebenen Merkmale aufweist. This is achieved according to the invention in that the proposed device has the features described in the characterizing part of patent claim 1.

Durch diese Massnahmen wird erreicht, dass sich in Deckennähe des zu beheizenden Raumes ein Warmluftpolster ausbildet, das den übrigen Raum zum überwiegenden Teil durch Strahlung erwärmt, wobei aber ein Teil des Warmluftpolsters langsam nach unten absinkt und dabei Wärme an den Raum abgibt, wobei der Rücklufteinlass durch die Klappe weitgehend verschlossen ist. Dabei herrscht zwar im deckennahen Bereich des Raumes eine erhebliche Luftströmung. Dies stört aber weiter nicht, da sich die Benutzer des Raumes in der Regel nicht im obersten Bereich des Raumes aufhalten. These measures ensure that a warm air cushion is formed near the ceiling of the room to be heated, which mainly heats up the rest of the room by radiation, but a part of the warm air cushion slowly sinks down and thereby releases heat to the room, with the return air inlet is largely closed by the flap. There is considerable air flow in the area of the room near the ceiling. However, this does not bother, since the users of the room are usually not in the uppermost area of the room.

Weiter ist durch Öffnen der den Rücklufteinlass steuernden Klappe eine Schnellaufheizung des Raumes möglich, wobei die Heizluft nach unten, z. B. mittels eines in die vom Rücklufteinlass zum Lufterhitzer führende Leitung eingebauten Gebläses, nach unten gesogen wird, wodurch eine rasche Erwärmung des Raumes erreicht wird. Furthermore, a quick heating of the room is possible by opening the flap controlling the return air inlet. B. is sucked down by means of a built-in fan leading from the return air inlet to the air heater, whereby rapid heating of the room is achieved.

Dabei ist es zweckmässig, wenn die Temperatur der Heizluft beim Heizluftauslass mindestens 30 °C, vorzugsweise mehr als 40 °C beträgt. It is expedient if the temperature of the hot air at the hot air outlet is at least 30 ° C., preferably more than 40 ° C.

Im unteren und mittleren Bereich des Raumes kommt es aufgrund des nur sehr langsamen Absinkens eines Teiles des Warmluftpolsters nur zu einer sehr geringen Luftbevvegung, die von den Benutzern des Raumes praktisch nicht festgestellt werden kann. Da die Erwärmung des Raumes im wesentlichen durch Strahlung erfolgt, stellt sich bei den Benutzern schon bei relativ niedrigen Temperaturen ein Gefühl der Behaglichkeit ein, wodurch sich eine entsprechende Energieeinsparung ergibt. Zur Erhöhung der Behaglichkeit trägt auch sehr wesentlich die Möglichkeit der kontrollierten Zufuhr von Frischluft bei, die über den Lufterhitzer vorgewärmt werden kann. In the lower and middle area of the room, due to the very slow sinking of part of the warm air cushion, there is only very little air movement, which practically cannot be determined by the users of the room. Since the room is heated essentially by radiation, users feel comfortable even at relatively low temperatures, which results in a corresponding energy saving. The possibility of the controlled supply of fresh air, which can be preheated via the air heater, also contributes significantly to increasing the comfort.

Dabei kann weiter vorgesehen sein, dass der Frischlufteinlass über einen, einen Teil des Lufterhitzers bildenden Wärmetauscher mit einem in Deckennähe des Raumes angeordneten Frischluft-Auslass verbunden ist. Dadurch wird eine Überheizung der Frischluft und damit eine zu starke Austrocknung vermieden. It can further be provided that the fresh air inlet is connected via a heat exchanger forming part of the air heater to a fresh air outlet arranged near the ceiling of the room. This prevents overheating of the fresh air and thus excessive drying out.

Es kann ferner vorgesehen sein. dass im Bereich des in Deckennähe angeordneten, Heizluft in den Raum einbringenden It can also be provided. that in the area of the heating air arranged in the ceiling, bringing in the room

3 3rd

674 564 674 564

Auslass ein gaselektronisches Gebläse angeordnet ist. Ein sol- Der Lufterhitzer selbst weist zweckmässigerweise einen ein- Outlet is a gas electronic blower is arranged. The air heater itself expediently has a

ches Gebläse ist z. B. in der EP-PS-0 029 421 beschrieben, das gebauten Wärmetauscher auf, der eine Vorwärmung der Fri- ches blower is z. B. in EP-PS-0 029 421, the built-on heat exchanger, which preheating the fri-

eine Bewegung eines Gases durch einen Ionenwind erzeugt. schluft durch die abströmende Fortluft, bzw. der vom Raum 12 movement of a gas generated by an ion wind. sucks through the outgoing exhaust air, or that from room 12

Damit wird die zuzuführende Luft nicht nur in eine entspre- abströmenden Heizluft ermöglicht. Weiter weist der Lufterhitzer chend geringe Bewegung versetzt, sondern auch einer Reinigung 5 1 einen Mischer auf, der die geregelte Zumischung von Frischluft unterzogen und die gegebenenfalls mit der Heizluft vermischte zur Rückluft vor dem Erhitzen dieses Gemisches zur Erzeugung This means that the air to be supplied is not only made possible in a correspondingly flowing heating air. Furthermore, the air heater accordingly has little movement, but also a cleaning unit 5 1 which is subjected to the controlled admixing of fresh air and which may be mixed with the heating air to return air before heating this mixture for generation

Frischluft von Staubpartikel und Aerosolen gereinigt, wodurch der Heizluft, sowie vor dem Zumischen der Frischluft die sich das Raumklima verbessert. Dazu trägt auch die Anreiche- Abzweigung eines Teiles der Rückluft ermöglicht, der über die rung der Luft mit Ionen wesentlich bei, die durch das Gebläse Leitung 5 und den Fortluftauslass 7 abströmt. Der grösste Teil bedingt ist, und wobei eine Ionenkonzentration erzielbar ist, wie io der Rückluft wird jedoch über den Lufterhitzer 1 unter einer sie z. B. im Gebirge vorhanden ist. Weiter wird durch die entsprechenden Aufheizung im Kreis geführt und als Heizluft Fresh air is cleaned of dust particles and aerosols, which improves the heating air and before the fresh air is mixed in, which improves the indoor climate. The enrichment branching of a portion of the return air also contributes to this, which substantially contributes to the air with ions, which flows through the blower line 5 and the exhaust air outlet 7. Most of it is conditional, and an ion concentration can be achieved, as is the case with the return air, however, via the air heater 1 under one of them. B. is present in the mountains. It is then circulated through the appropriate heating and as heating air

Anreicherung der Luft mit Ionen auch eine bessere bzw. gleich- wieder in den zu erwärmenden Raum 12 eingeblasen. Enrichment of the air with ions also better or immediately blown back into the space 12 to be heated.

mässigere Verteilung der in den Raum eingebrachten Frischluft Dieser Raum 12 weist einen Heizlufteinlass 13 auf, der sichergestellt, wobei zu bemerken ist, dass ein gaselektronisches vorteilhafterweise an einer dem im deckennahen Bereich ange- more moderate distribution of the fresh air introduced into the room. This room 12 has a heating air inlet 13, which ensures that it should be noted that a gas electronic device is advantageously located at a location near the ceiling.

Gebläse mit einem entsprechenden Reflektor gleichzeitig als 15 ordneten Heizluftauslass 11 gegenüberliegenden Wand angeord- Fan with a corresponding reflector arranged at the same time as a 15 arranged heating air outlet 11 opposite wall

Filter wirkt. Beispielsweise kann eine aus der AT-PS-364 423 net ist und der sich ebenfalls in Deckennähe befindet. Allerdings bekannte Einrichtung als Elektrofilter und gaselektronisches ist der Heizlufteinlass 13 zweckmässigerweise etwas tiefer als der Filter works. For example, one from AT-PS-364 423 is net and is also located near the ceiling. However, known device as an electrostatic precipitator and gas electronic, the heating air inlet 13 is expediently somewhat lower than that

Gebläse verwendet werden, wobei mit einem solchen Luftge- Heizluftauslass 11 angeordnet. Blowers are used, being arranged with such an air heating air outlet 11.

schwindigkeiten bis zu ca. 1,5 m/sec erzielt werden können. Der Heizlufteinlass 13 ist über eine Rückführleitung 14 mit speeds of up to approx. 1.5 m / sec can be achieved. The heating air inlet 13 is connected via a return line 14

Grundsätzlich kann aber jedes beliebige gaselektronische 20 der den Rücklufteinlass 10 mit dem Lufterhitzer 1 verbindenden In principle, however, any gas electronic 20 that connects the return air inlet 10 to the air heater 1 can be used

Gebläse eingesetzt werden. Leitung 8 verbunden, wobei der Rücklufteinlass 10 über eine Blowers are used. Line 8 connected, the return air inlet 10 via a

Ausserdem kann vorgesehen sein, dass die mit dem Heizluft- steuerbare Klappe 15 verschliessbar bzw. in seinem Öffnungs- In addition, it can be provided that the flap 15 which can be controlled with the heating air can be closed or in its opening position.

einlass verbundene, die Rückluft zum Lufterhitzer führende querschnitt veränderbar ist. inlet connected, the return air leading to the air heater is changeable.

Rückluftleitung in der Wand über Hohlblockziegel, geführt ist. Zur Erzielung eines guten Raumklimas ist im Heizluftauslass Return air duct in the wall is guided over hollow block bricks. To achieve a good indoor climate is in the heating air outlet

Dies ermöglicht die Ausnutzung der in der vom Raum 25 H ein Elektrofilter samt gaselektronischem Gebläse 16, d. h. This enables the use of an electrostatic filter including gas electronic fan 16 in space 25 H, ie. H.

abströmenden Heizluft enthaltenen Wärme zur Erwärmung des einem einen Ionenwind erzeugenden «Gebläse» angeordnet, das outflowing heating air contained heat for heating the "fan" generating an ion wind, the

Raumes, wobei diese durch die Strahlung der erwärmten Wand die austretende Heizluft, die auch einen Frischluftanteil enthal- Room, whereby the radiation of the heated wall contains the emerging heating air, which also contains a proportion of fresh air

erfolgt. Dabei ergibt sich bei der Führung der rückströmenden ten kann, mit Ionen anreichert und für eine entsprechende he follows. This results in the flow of the backflowing, enriched with ions and for a corresponding

Heizluft über die Hohlräume von Hohlblockziegel der Vorteil Strömung der Heizluft zum Heizlufteinlass 13 sorgt. Heating air via the cavities of hollow block bricks ensures the flow of the heating air to the heating air inlet 13.

einer sehr gleichmässigen Erwärmung dieser Wand, was sich sehr30 In dem Raum 12 sind in entsprechender Höhe ein Temperagünstig für das Raumklima auswirkt. turfühler 17 und eine Sauerstoff- oder Kohlendioxidsonde 18 a very even heating of this wall, which has a very favorable effect on the temperature of the room climate. door sensor 17 and an oxygen or carbon dioxide probe 18

Um ein besonders gutes Raumklima zu erzielen, kann weiter angeordnet, die mit einem nicht dargestellten Regler verbunden vorgesehen sein, dass dem Lufterhitzer ein mit einem Steueror- sind, der den im Lufterhitzer 1 integrierten Mischer steuert und gan, z. B, einer Klappe versehener Mischer zugeordnet ist, der so die Zumischung von Frischluft in den Heizluftkreis, wie auch eingangsseitig mit dem Frischlufteinlass und der Rückführleitung35 die Energiezufuhr zum Lufterhitzer sowie die den Querschnitt und/oder der zum Rücklufteinlass führenden Leitung und aus- des Rücklufteinlasses 10 steuernde Klappe 15 regelt. In order to achieve a particularly good indoor climate, it can be further arranged that the air heater is connected to a controller (not shown) with a control unit that controls and controls the mixer integrated in the air heater 1, e.g. B is assigned to a flap-provided mixer, which thus admixes fresh air into the heating air circuit, and also on the input side with the fresh air inlet and the return line 35, the energy supply to the air heater and the cross section and / or the line leading to the return air inlet and out of the return air inlet 10 controlling flap 15 regulates.

gangsseitig mit dem Frischluftauslass oder dem Heizluftauslass Aufgrund der Anordnung des Heizluftauslasses, oder der verbunden ist, wobei das Steuerorgan des Mischers mit einem Heizluftauslässe 11 und der Heizlufteinlässe 13 bildet sich im on the aisle side to the fresh air outlet or the hot air outlet due to the arrangement of the hot air outlet, or which is connected, the control element of the mixer being formed with a hot air outlet 11 and the hot air inlet 13

Antrieb versehen ist, der in Abhängigkeit von einer mit im zu deckennahen Bereich des Raumes 13 ein Warmluftpolster 19 Drive is provided which, depending on one in the area 13 of the space 13 near the ceiling, has a warm air cushion 19

beheizenden Raum angeordneten Temperatur- und/oder Sauer- 40 aus, wobei lediglich in diesem Bereich eine merkbare Strömung stoff- oder Kohlendioxidfühlern verbundenen Steuerung alcti- herrscht. arranged heating and / or Sauer- 40, only in this area there is a noticeable flow of control connected to substance or carbon dioxide sensors.

vierbar ist. _ . _ Dabei ist zu bemerken, dass die Temperatur der in den Raum Dies ermöglicht eine dosierte Zufuhr von Frischluft, wobei einströmenden Heizluft je nach den Gegebenheiten, wie Raum-bei höchstem Komfort noch überdies eine Energieeinsparung höhe, Wärmeleitung der Wände und dergleichen, eine Temperamöglich ist. 45 tur aufweist, die mindestens 30 °C, meist aber mehr als 40 °C Für die Ausbildung des durch die Heizluft gebildeten Wärme- beträgt, in besonderen Fällen aber auch bis zu 70 °C betragen luftpolsters hat es sich als sehr zweckmässig erwiesen, wenn der kann. is feasible. _. _ It should be noted that the temperature of the room allows for a metered supply of fresh air, with incoming heating air depending on the circumstances, such as room-with maximum comfort, energy savings, heat conduction of the walls and the like, a temperature is possible . 45 door, which is at least 30 ° C, but usually more than 40 ° C For the formation of the heat generated by the hot air, but in special cases also up to 70 ° C air cushion, it has proven to be very useful if he can.

Heizluftauslass und der Heizlufteinlass an verschiedenen Wän- Dieses Warmluftpolster erwärmt den Raum im wesentlichen den des Raumes angeordnet sind, wobei der Heizlufteinlass durch Strahlung, wodurch sich bei den Benutzern bereits bei vorzugsweise tiefer als der Heizluftauslass angeordnet ist. 50 relativ geringen Temperaturen der Luft im unteren Bereich des Heating air outlet and the heating air inlet on different walls. This warm air cushion heats the room essentially that of the room, the heating air inlet being arranged by radiation, whereby the users are preferably located lower than the heating air outlet. 50 relatively low air temperatures in the lower area of the

Grundsätzlich ist aber zu bemerken, dass der Heizlufteinlass Raumes 12 von z. B. 18 oder 19 °C ein Gefühl behaglicher Wärme und der Heizluftauslass durchaus auch an der selben Wand einstellt. Basically, it should be noted that the hot air inlet room 12 of z. B. 18 or 19 ° C a feeling of cozy warmth and the heating air outlet also sets on the same wall.

angeordnet sein kann. Ein Teil dieses Luftpolsters 19 sinkt aber auch aufgrund seiner can be arranged. Part of this air cushion 19 also sinks due to it

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beispielsweise Abkühlung sehr langsam nach unten und trägt so direkt zur näher erläutert. Dabei zeigen: 55 Erwärmung der Luft im Raum 12 bei. Diese Luft gelangt ü: ; • The invention will now, for example, cool down very slowly with the aid of the drawing and thus directly explains in more detail. Here show: 55 heating of the air in room 12. This air passes: •

Fig. 1 schematisch eine erste Ausführungsform einer erfin- den Rücklufteinlass 10 wieder zum Lufterhitzer 1. 1 schematically shows a first embodiment of a return air inlet 10 to the air heater 1.

dungsgemässen Raumheizungseinrichtung, und Da der Anteil, der über diesen Weg im Normalbetrieb zum space heating device according to the invention, and since the share of this way in normal operation for

Fig. 2 schematisch eine weitere Ausführungsform einer erfin- Lufterhitzer gelangt, reativ klein ist, ergeben sich im Aufent- 2 shows schematically another embodiment of an invented air heater, which is relatively small,

dungsgemässen Raumheizeinrichtung. haltsbereich des Benutzers nur sehr schwache Luftströmungen, space heater according to the invention. range of the user only very weak air currents,

Beider Ausführungsform gemäss Fig. 1ist in einem Heizraum 60 die praktisch nicht fühlbar sind, was die Behaglichkeit fördert, In the embodiment according to FIG. 1, there is practically no feeling in a boiler room 60, which promotes comfort,

ein Lufterhitzer 1 angeordnet, der über ein Grobfilter 2 und eine Weiter trägt die in der Wand des Raumes geführte Rückführ- an air heater 1 is arranged, which carries a return filter in the wall of the room via a coarse filter 2 and another

entsprechende Leitung 3 mit einem Frischlufteinlass 4 verbunden leitung 14 zur Erwärmung des Raumes 12 bei, da sich diese durch ist. Weiter ist der Lufterhitzer 1, der von beliebiger Bauart sein die in der Leitung 14 geführte, relativ warme Luft entsprechend kannundz. B. elektrisch oder über einen Brenner beheizt sein aufheizt und durch Strahlung Wärme an den Raum 12 abgibt, Corresponding line 3 connected to a fresh air inlet 4 line 14 for heating the room 12, since this is through. Next is the air heater 1, which can be of any type corresponding to the relatively warm air carried in the line 14. B. be heated electrically or via a burner, and radiate heat to the room 12,

kann, über eine Leitung 5, in der ein Wärmetauscher 6 z. B. für 65 Die in der Leitung 9 geführte Heizluft gibt ebenfalls Wärme eine Brauchwasservorwärmung eingeschaltet sein kann, mit an die Decke ab, die ebenfalls Strahlungswärme an den Raum 12 can, via a line 5 in which a heat exchanger 6 z. B. for 65 The heating air conducted in line 9 also gives off heat which can be used to preheat the process water, to the ceiling, which also radiates heat to room 12

einem Fortluftauslass 7 sowie über Leitungen 8 und 9 mit einem abgibt. Allerdings wird dieser Anteil durch eine entsprechende an exhaust air outlet 7 and via lines 8 and 9 with one. However, this proportion is matched by a

Rücklufteinlass 10 bzw. einem Heizluftauslass 11 verbunden. Isolierung dieser Leitung 9 zweckmässigerweise klein gehalten. Return air inlet 10 or a hot air outlet 11 connected. Isolation of this line 9 expediently kept small.

674 564 4 674 564 4

Durch die Anordnung des Elektrofilters im den Raum Frischluft zuführenden Auslass werden Staubpartikel und Aerosole aus dem Luftstrom abgetrennt, wodurch in Verbindung mit der Anreicherung der in den Raum 12 einströmenden Luft mit Ionen in dem Raum eine Qualität der Luft erreicht wird, die jener im 5 Gebirge entspricht. The arrangement of the electrostatic filter in the outlet supplying fresh air to the room separates dust particles and aerosols from the air flow, which, in conjunction with the enrichment of the air flowing into the room 12 with ions in the room, achieves a quality of air that is comparable to that in the mountains corresponds.

Die Ausführungsform gemäss Fig. 2 unterscheidet sich von jener gemäss Fig. 1 im wesentlichen dadurch, dass ein eigener Frischluftauslass 20 in Deckennähe des Raumes 12 angeordnet ist, in dem auch ein Elektrofilter mit gaselektronischem Gebläse io 16 angeordnet ist. Dabei ist die mit dem Frischlufteinlass 4 verbundene Leitung 3 über e inen Wärmetauscher 21 mit dem Frischluftauslass 20 verbunden, wobei durch den Wärmetauscher 21 der zum Lufterhitzer 1 zurückströmenden Heizluft und der Rückluft Wärme zur Erwärmung der Frischluft entzogen wird. 15 The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially in that its own fresh air outlet 20 is arranged near the ceiling of the room 12, in which an electrostatic filter with a gas-electronic blower io 16 is also arranged. In this case, the line 3 connected to the fresh air inlet 4 is connected to the fresh air outlet 20 via a heat exchanger 21, heat being withdrawn from the heating air flowing back to the air heater 1 and the return air by the heat exchanger 21 for heating the fresh air. 15

Weiter wird die aus dem Raum 12 abströmende Heizluft in einem oberen Sammelkanal 14" gesammelt und strömt über die Durchbrüche der aus Hohlblockziegel bestehenden Wand gebildeten Rückführleitung 14 in einen unteren Sammelkanal 14', der über eine Leitung mit dem Lufterhitzer 1 verbunden ist. Dadurch 20 wird eine gleichmässige Erwärmung der Wand sichergestellt, die Wärme durch Strahlung an den Raum 12 abgibt. Furthermore, the heating air flowing out of the space 12 is collected in an upper collecting duct 14 ″ and flows through the openings of the return line 14 formed from hollow block brick into a lower collecting duct 14 ′, which is connected to the air heater 1 via a line ensures uniform heating of the wall, which emits heat to the room 12 by radiation.

Die den Querschnitt des Rücklufteinlasses 10 regelnde Klappe 15 ist bei der Ausführungsform gemäss Fig. 2 in einem The flap 15 regulating the cross section of the return air inlet 10 is in one in the embodiment according to FIG. 2

Klappengehäuse 22 angeordnet, durch das auch die Frischluftleitung 3 hindurchgeführt ist und in dem sich auch eine die Frischluftzufuhr regelnde Klappe 15' befindet. Die Steuerung dieser Klappen erfolgt über einen Regler, der mit dem Temperaturfühler 17 und der Sauerstoff- oder Kohlendioxidsonde 18 verbunden ist. Flap housing 22 is arranged, through which the fresh air line 3 is also passed and in which there is also a flap 15 'regulating the fresh air supply. These flaps are controlled via a controller which is connected to the temperature sensor 17 and the oxygen or carbon dioxide probe 18.

Auch bei dieser Ausführungsform kommt es zur Ausbildung eines Warmluftpolsters 19, von dem aus ein Teil nach unten absinkt, der überwiegende Teil aber über den Heizlufteinlass 13 den Raum 12 wieder verlässt. Weiter kommt es zu einer, wenn auch sehr schwachen Strömung der Frischluft von oben nach unten, wie dies durch die strichlierten Linien angedeutet ist. t Dabei ergibt sich der Vorteil, dass die Frischluft vor dem Einbringen in den Raum 12 nicht überheizt wird und daher nur relativ wenig austrocknet. In this embodiment, too, a warm air cushion 19 is formed, from which a part sinks downward, but the predominant part leaves the space 12 again via the heating air inlet 13. Furthermore, there is a, albeit very weak, flow of fresh air from top to bottom, as indicated by the dashed lines. The advantage here is that the fresh air is not overheated before being introduced into the room 12 and therefore dries out only relatively little.

Beiden Ausführungsformen gemeinsam ist die Möglichkeit einer Schnellaufheizung des Raumes 12, z. B. nach einer längeren Nichtbenutzung desselben. Dabei wird die den Rücklufteinlass 10 steuernde Klappe 15 voll geöffnet, und mittels eines nicht dargestellten Gebläses eine von oben nach unten gerichtete Luftströmung erzwungen. Die das Warmluftpolster 19 bildende Heizluft wird dabei in verstärktem Masse nach unten gesogen, wodurch der gesamte Raum 12 sehr rasch mit Warmluft erfüllt wird. Both embodiments have in common the possibility of rapid heating of the room 12, for. B. after a long period of non-use. The flap 15 controlling the return air inlet 10 is fully opened and an air flow directed from top to bottom is forced by means of a blower (not shown). The heating air forming the warm air cushion 19 is drawn downward to an increased extent, as a result of which the entire room 12 is filled with hot air very quickly.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

674 564

io

25th

30th

PATENT CLAIMS

1. Space heating device with an essentially encapsulated, or arranged in a separate room air heater (1), which is arranged via lines (9) with at least one near the ceiling of a wall of the room (12) to be heated air outlet (11) through which the heated Heating air enters the room (12) to be heated, which air heater also has a return air inlet (10) arranged near the floor of the room via a return line (8)

and connected to a fresh air inlet (4), characterized in that the air heater (1) via a further return line (14) with a heating air inlet (13) arranged near the ceiling, through which heating air collected in the upper area moves out and in the further return line (14) enters, is connected and the return air inlet (10) can be closed with a 15 controllable flap (15) and the air heater (1) is connected to an exhaust air outlet (7).

2. Device according to claim 1, characterized in

that the fresh air inlet (4) is connected via a heat exchanger forming part of the air heater (1) to a fresh air outlet (20) arranged near the ceiling of the room.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a gas-electronic blower (16) is arranged in the region of the outlet (11, 20) which brings hot air into the room and is arranged near the ceiling.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that connected to the heating air inlet (13), the return air to the air heater (1) leading further return air line (14) is guided in the wall via hollow block bricks.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air heater (1) with a control element, for. B. is assigned to a flap provided mixer, the inlet side with the fresh air inlet (4) and the further return line (14) and / or the first-mentioned return line (8) leading to the return air inlet (10) and the outlet side 35 with the fresh air outlet (20) or the hot air outlet ( 11), the control element of the mixer being provided with a drive which can be activated as a function of a control device connected to temperature and / or oxygen * or carbon dioxide sensors (17, 18) arranged in the room to be heated.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the temperature of the heating air when flowing into the room via the heating air outlet (11) at least

30 ° C, preferably more than 40 ° C. 43

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heating air outlet (11) and the heating air inlet (13) are arranged on different walls of the room, wherein the heating air inlet (13) is preferably arranged lower than the heating air outlet (11) . 50

55