CH683319A5 - Inhalationsvorrichtung. - Google Patents

Description

1

CH 683 319 A5

2

Beschreibung

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Inhalieren, mittels welcher eine Benützer-person ein Medikament in Pulverform inhalieren kann.

Inhalationsvorrichtungen für die Verwendung mit blasenartigen Verpackungen, in welchen das Medikament in Pulverform in den einzelnen Blasen gehalten wird, sind bekannt. Derartige Vorrichtungen umfassen ein Durchstechungsteil, welches jede Blase der Reihe nach aufsticht, um so zu ermöglichen, dass das Medikament daraus inhaliert werden kann. Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Inhalationsvorrichtung zu schaffen, die derart ausgelegt ist, dass, falls erwünscht, die Möglichkeit besteht, eine Medikamentenverpackung, umfassend eine grosse Anzahl von getrennten Dosiseinheiten, zu handhaben, ohne dass die Vorrichtung unnötigerweise und nicht akzeptierbar gross ausgebildet ist.

Erfindungsgemäss wird eine Inhalationsvorrichtung nach Anspruch 1 vorgeschlagen.

Gemäss der vorliegenden Erfindung wird eine Inhalationsvorrichtung für den Gebrauch mit einer Medikamentenverpackung vorgeschlagen, in welcher mindestens ein Behältnis für ein Medikament in Pulverform zwischen zwei miteinander verbundenen, voneinander lösbaren Einzelteilen definiert ist, wobei die Vorrichtung Mittel umfasst, welche eine Öffnungsstelle für den besagten mindestens einen Behälter bilden; Mittel für das Lösen der Teile voneinander bei der Öffnungsstelle, um das Behältnis zu öffnen; und eine Ausgabeöffnung, welche mit dem geöffneten Behältnis korrespondiert, und durch welche eine Benützerperson das Medikament in Pulverform aus dem geöffneten Behältnis inhalieren kann.

Vorzugsweise wird die Medikamentenverpak-kung aus zwei längs ausgebildeten Streifen resp. Blattstreifen gebildet, welche eine Vielzahl von Medikamentenbehältnissen bilden, die entlang der Länge davon voneinander beabstandet ausgebildet sind, wobei Mittel vorgesehen sind für das einzelne der Reihe nach Zuführen jedes Behältnisses an die Öffnungsstelle.

Die vorliegende Erfindung schafft weiter eine Medikamentenverpackung für die Verwendung in einer Inhalationsvorrichtung, wobei die Verpackung einen längs ausgebildeten Streifen umfasst, der aus einem Basisblattstreifen gebildet wird, welcher eine Vielzahl von voneinander beabstandeten Aussparungen entlang seiner Länge aufweist, und einem Abdeckungsblattstreifen, für das hermetische, jedoch ablösbare Verschliessen des Streifens, um eine Vielzahl von Behältnissen zu definieren, wobei jedes Behältnis darin das inhalierbare Medikament in Pulverform enthält. Der Streifen ist vorzugsweise ausreichend flexibel, damit er in Rollenform aufgewickelt werden kann.

In den beigefügten Figuren zeigen:

Fig. 1 eine rückseitige Ansicht einer ersten Ausführung gemäss der Erfindung;

Fig. 2 eine axonometrische auseinandergezogene Ansicht der Komponenten der Ausführung gemäss Fig. 1;

Fig. 3a, 3b und 3c eine axonometrische Ansicht, einen Längsabschnitt und eine Endansicht (teilweise abgelöst), darstellend eine Kupplung, welche in der Ausführung gemäss den Fig. 1 und 2 verwendet wird;

Fig. 4a und 4b einen axialen Abschnitt und entsprechend einen Querschnittsabschnitt, in vergrös-sertem Massstab verglichen zu den Fig. 1 und 2, eines Mundstückes, das in der ersten Ausführung (und in einigen weiteren Ausführungen) verwendet werden kann;

Fig. 5 eine Frontansicht einer zweiten Ausführung mit einer Abdeckung davon entfernt, um das Innere zu zeigen;

Fig. 6 eine Ansicht der zweiten Ausführung von hinten, jedoch darstellend das Innere davon;

Fig. 7 eine axonometrische Frontansicht der zweiten Ausführung;

Fig. 8 eine axonometrische Ansicht der zweiten Ausführung von hinten;

Fig. 9 eine axonometrische auseinandergezogene Ansicht der zweiten Ausführungsvariante;

Fig. 10 eine Frontansicht einer dritten Ausführungsform, darstellend die innere Struktur davon;

Fig. 11 eine axiale Ansicht in Vergrösserung, darstellend das Mundstück der dritten Ausführung;

Fig. 12 eine Ansicht der dritten Ausführungsvariante von unten;

Fig. 13-16 eine vierte Ausführungsvariante gemäss der Erfindung, wobei Fig. 13 eine Draufsicht von unten, Fig. 14 einen Ausschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 13, Fig. 15 einen Ausschnitt entlang der Linie B-B in Fig. 13 und Fig. 16 eine auseinandergezogene Ansicht in Verkleinerung darstellt;

Fig. 16a-16d die vierte Ausführungsvariante in sich nachfolgenden Betriebsstufen;

Fig. 16e einen Ausschnitt entlang der Linie A-A aus Fig. 16a;

Fig. 17-20 eine fünfte Ausführungsvariante gemäss der vorliegenden Erfindung, wobei Fig. 17 eine Endansicht, Fig. 18 einen Ausschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 17, Fig. 19 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 17 und Fig. 20 eine auseinandergezogene Ansicht darstellt;

Fig. 21-24 eine sechste Ausführungsvariante gemäss der vorliegenden Erfindung, wobei Fig. 21 eine Endansicht, Fig. 22 einen Ausschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 21, Fig. 23 einen Ausschnitt entlang der Linie B-B in Fig. 21 und Fig. 24 eine auseinandergezogene Ansicht darstellt;

Fig. 25-29 eine modifizierte Kupplung, welche in denjenigen Ausführungsvarianten gemäss der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann, welche diese benötigen und zwar entsprechend in Frontansicht, in einer Ansicht von oben, in einer Ansicht von hinten sowie in einer Ansicht von links und in einer axonometrischen Ansicht;

Fig. 30 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht, darstellend eine weitere Ausführung der Kupplung, welche verwendet werden kann;

Fig. 31 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht von nochmals einer weiteren Ausführung der Kupplung, wie sie verwendet werden kann;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 683 319 A5

4

Fig. 31a einen Querschnittsausschnitt durch die Kupplung, darstellt in Fig. 31 ;

Fig. 32-34 in sich nachfolgende Positionen den Betrieb einer weiteren Ausführung gemäss der vorliegenden Erfindung in Ansicht von hinten; und

Fig. 35 in Perspektive und vergrössert eine Ausführung einer Medikamentenverpackung gemäss der vorliegenden Erfindung.

Unter Bezug auf die Fig. 1, 2 und 3a-3c wird eine Vorrichtung zum Inhalieren dargestellt, in welcher ein flexibler Streifen 1 mit einer Vielzahl von Taschen 2 angeordnet ist, wobei jede davon eine Medikamentendosis enthält, welche in Pulverform inhaliert werden kann. Der Streifen 1 umfasst ein Basisblatt oder -streifen 3, in welchem Blasen ausgebildet sind, um die Taschen 2 zu definieren, und ein Abdeckblatt oder -streifen 4, welcher auf dem Basisblatt 3, ausser in den Bereichen der Blasen, auf dieses hermetisch verschliessend angeordnet :"rurtâéVâffafifé'fî'lW?geôÔri'é,ri'J Wèîtîéh zeigt die Vorrichtung, umfassend ein Fenster 370, durch welches eine Anzeige auf dem Streifen sichtbar ist. Durch Aufdrucken von Zahlen oder anderen Indexierungen auf dem Streifen, die mit der Anzahl der Taschen korrespondieren, aus welchen das Pulver dispensiert worden ist, oder alternativ dazu, aus welchen das Pulver auszugeben ist, wird der Verbraucher mit einer Anzeige versehen, wie viele Dosen er bereits eingenommen hat, oder alternativ dazu, wie viele Dosen noch vorhanden sind. Eine andere Möglichkeit besteht in der Verwendung einer Dosiszahleinrichtung, welche durch eine der Rotationskomponenten der Inhalationsvorrichtung betrieben wird. Auch hierzu ist zu bemerken, dass gleiche oder ähnliche Anzeigen und Mittel um derartige Indexierungen sichtbar zu machen in all den beschriebenen drei Ausführungsvarianten vorgesehen werden können.

Die Fig. 13-16 zeigen eine weitere Ausführungsvariante gemäss der vorliegenden Erfindung. Diese ist in bezug auf die Betätigung prinzipiell mit der ersten Ausführung gleich, und Komponenten in der vierten Ausführung, welche im allgemeinen den Komponenten der ersten Ausführungsvariante entsprechen sind mit denselben Referenzzahlen versehen unter Addition von 400.

Wie in der ersten Ausführung enthält die Vorrichtung einen flexiblen Streifen, hier bezeichnet mit 401, welcher ein Basisblatt oder -streifen 403 umfasst, in welchem Taschen 402 ausgebildet sind, und ein Abdeckblatt resp. -streifen 404. Der Streifen 401 ist am besten in Fig. 35 dargestellt. Das Abdeckblatt 404 weist eine Schlaufe 404a am Führungsende davon auf, für das Eingreifen über einen Bolzen 471a, welcher nach oben von einem gezahnten Rad 471 vorsteht (nachfolgend beschrieben). Das Basisblatt weist einen Führungsabschnitt 403a auf, der eine reduzierte Breite aufweist, für das Einführen in einen Schlitz 470a, welcher im Basisaufwickelrad 470 (nachfolgend beschrieben) ausgebildet ist. Die Führungsendabschnitte von Basisblatt und Abdeckblatt sind nicht miteinander verbunden, wie dies in Fig. 35 ersichtlich ist.

Blattfedern 28 und 29, deren Zweck nachfolgend beschrieben wird. Das Gehäuse umfasst eine weitere Kammer 15 in welcher eine Indexwalze 16 angeordnet ist. Diese weist eine Vielzahl von Aussparungen 17 auf, welche sich parallel zur Achse der Walze 16 erstrecken. Die Aussparungen sind in einem Abstand voneinander angeordnet, der gleich der Distanz ist zwischen den Mittellinien von benachbarten Taschen 2. Die Kammern 11, 12, 13 und 15 werden durch eine Abdeckung 30 abgeschlossen. Die Kammer 15 ist in Verbindung mit den Kammern 11,12 und 13 über Verbindungen 31 resp. 33 und 32.

Die Kammer 15 kommuniziert über einen Schlitz 18 der, der andererseits, sich aufwärts in ein Mundstück 20 erstreckt. Der Schlitz 18 kommuniziert ebenfalls mit Lufteingängen, wie dies nachfolgend unter Bezug auf das spezifische Mundstück, dargestellt in den Fig. 4a und 4b, beschrieben wird. Das Mundstück 20 ist mit zusätzlichen Lufteingängen 21 "nsftf'vüi i üäWdgi Paar »nn

Das Abdeckwickelrad 414 wird durch zwei Teile gebildet, nämlich einem gezahnten Rad 471, umfassend eine Zahnung 472 und einen Schaft 473, und ein Flügelrad 474, umfassend einen hohlförmi-gen zentralen Schaft 475 und eine Vielzahl von flexiblen Armen 476, z.B. wie dargestellt acht derartiger Arme, welche sich vom zentralen Schaft 475, jeder angewinkelt zu einem Radius, nach aussen erstrecken. Das gezahnte Rad 471 umfasst einen Vorsprung oder Zapfen 477, welcher in eine entsprechende Kerbe im Schaft 475 eingreift, so dass die Räder 471 und 474 übereinstimmend rotieren.

Die hohlförmige Indexwalze 416 weist eine externe Zahnung 478 auf, welche in die Zahnung des Basiswickelrades 470 eingreift und in die Zahnung des Rades 471. Rasterzähne 479 sind auf der internen Wandung der Indexwalze 416 ausgebildet, und das Indexsperrklinkenrad 422 weist zwei Sperrhaken 480 auf, welche in den Rasterzähnen 479 eingreifen.

Weiter umfasst die Vorrichtung einen Hebel 424, der eine gebogene Wandung 481 aufweist mit einem fingerartigen Vorsprung 482, und einen Arm 483, welcher sich nach innen von der Wandung 481 erstreckt und eine gebogene Anordnung einer Zahnung 484 an seinem nach innen gerichteten Ende aufweist. Der Hebel ist drehbar am Zentrum des Basisteils 410a für die Bewegung um eine Achse angeordnet, welche im Zentrum des Teilkreises der Zahnung 484 angeordnet ist, wobei die Zahnung 484 mit der Zahnung 485 auf dem Indexsperrklinkenrad 422 im Eingriff steht.

Ein Auffangteil 486 stellt die Verbindung zwischen der Kammer innerhalb des Gehäuses 410 und einem Mundstück 420 her. Das Auffangteil weist einen Pulverauslass 419 auf und ebenfalls einen Durchgang 487, um dem gebrauchten Abdeckstreifen 404 zu ermöglichen an das Flügelrad 474 zu gelangen. Optional dazu kann eine Rolle 488 vorgesehen sein, um den Streifen 404 in den Durchgang 487 zu führen.

Ein Dosiskontrollring 498 mit einer Zahnung 490 ist angeordnet um innerhalb des Basisgehäuses

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

5

CH 683 319 A5

6

rauhte Oberfläche, welche durch eine Kompressionsfeder 54 mit einer gleichgezackten oder aufgerauhten Oberfläche 53 in Eingriff gehalten wird, welche an einer Stirnseite der Abdeckwalze resp. -rolle 14 vorgesehen ist. Die Feder 54 drückt an einem Ende gegen eine nach innen gerichtete Oberfläche 55 der Abdeckwalze und am anderen Ende gegen eine Nutmutter 56, aufgeschraubt auf einem Bolzen 57.

Die oben beschriebene Vorrichtung kann derart ausgestaltet sein, dass sie wieder verwendet werden kann, nachdem die Dosen an Medikamente, welche in den Taschen 2 enthalten sind, alle ausgegeben worden sind. In diesem Fall kann vorgesehen werden, dass die Benützerperson Zugriff zum Innern der Vorrichtung, z.B. durch Entfernen der Abdek-kung 30 hat, um so einen frischen Streifen 1, z.B. in einer Kassette einzuführen. Alternativ dazu kann ebenfalls vorgesehen sein, dass die Vorrichtung wegwerfbar ist, wenn der Streifen 1, mit welchem die Vorrichtung geliefert worden ist, aufgebraucht ist.

In beiden Fällen, wenn die Vorrichtung zum erstenmal verwendet wird, befindet sich der Grossteil des Streifens 1 innerhalb der Kammer 11, wobei er mittels der Springfeder 28 in einer relativ dichten Rolle gehalten wird, wobei ein kurzer Abschnitt am Frontende des Streifens aus der Kammer 11 durch den Durchgang 31 zur Indexrolle resp. -walze 16 reicht. Der vorderste Teil des Frontendes des Streifens ist auseinandergetrennt, so dass das vorderste Ende des Abdeckblattes 4 an der Abdeckrolle 14 befestigt werden kann, und das Frontende des Basisblattes 3 in den Durchgang 33 hineinragen kann. Das Ende des Abdeckblattes 4 wird auf der Abdeckrolle 14 mittels einem Haltestöpsel 34 gehalten, der in einer Längsrille 35 in der Walze 14 klemmend eingespannt ist.

Eine Benützerperson, welche die Vorrichtung benützen will drückt den Hebel 24 im Gegenuhrzeigersinn, wie in Fig. 1 dargestellt, so dass der Drük-kerarm 26 das Sperrklinkenrad 22 um einen Winkel treibt, der gleich der Winkeldistanz ist zwischen zwei benachbarten Zähnen. Dies führt dazu, dass das Sperrklinkenrad 16 um einen Winkel rotiert wird, der gleich dem Abstand von der Aussparung

17 darauf ist und damit gleich der Distanz zwischen zwei benachbarten Taschen 2 auf dem Streifen. Dadurch wird eine Tasche 2 gegenüber dem Schlitz

18 im Gehäuse 10 angeordnet. Da das Sperrklinkenrad 22 und das Zahnrad 23 im Einklang bewegt werden, und da das Zahnrad 25 mit dem Zahnrad 23 im Eingriff steht, wird durch die Bewegung des Hebels 24 ebenfalls die Abdeckwalze 14 rotiert. Dadurch wird ein ausreichender Abschnitt des Abdeckblattes 4 vom Basisblatt 3 abgeschält, wodurch der Inhalt der Tasche 2 freigelegt wird und dieser in Linie mit dem Schlitz 18 gebracht wird.

Wenn die Benützerperson durch das Mundstück 20 inhaliert bewirkt der Luftzug, der erzeugt wird, dass das Pulver aus der geöffneten Tasche herausgetragen wird, so dass das Pulver durch die Benützerperson inhaliert werden kann. Eine Art, wie dies geschehen kann, wird nachfolgend unter Bezug auf die Ausführungsvariante des Mundstückes, dargestellt in den Fig. 4a und 4b, detaillierter beschrieben. Jedesmal, wenn die oben beschriebene Prozedur wiederholt wird, wird eine weitere Länge des Abdeckblattes um die Abdeckwalze 14 gewik-kelt und eine weitere Länge des Basisblattes gelangt in die Kammer 12 durch den Durchgang 33. Die Blattfeder 29 stellt dabei sicher, dass das Basisblatt aufgewickelt wird und nicht an der Wandung der Kammer 12 stecken bleibt.

Einen Effekt des Aufwickeins des Abdeckblattes auf der Abdeckwalze 14 besteht darin, dass der äussere Durchmesser der Walze plus dem Blatt, welches darum gewickelt wird, graduell grösser wird. Würde nicht eine Rutschkupplung verwendet, um das Zahnrad oder Getrieberad 25 an die Abdeckwalze 14 zu koppeln, würde daraus resultieren, dass bei fortschreitendem Betrieb der Hebel 24 versuchen würde eine progressiv längere Länge des Abdeckblattes um die Abdeckwalze zu wickeln. Die Rutschkupplung 50 allerdings verhindert diesen Effekt, da die Kupplung jedesmal um einen ausreichenden Betrag rutscht, um sicherzustellen, dass bei jeder Operation des Hebels die Menge des Abdeckblattes, welche aufgewickelt wird, genau gleich ist zum Abstand von zwei Taschen 2.

Die Fig. 4a und 4b zeigen einen Abschnitt der Indexwalze 16 mit einer Tasche 2 darin angeordnet, in Verbindung mit einem Mundstück, das leicht vom Mundstück 20 in den Fig. 1-3 abweicht, und welches durch die Referenzzahl 120 bezeichnet ist. Das Mundstück 120 umfasst Lufteingänge 140, auf welche im allgemeinen bereits in Verbindung mit den Fig. 1-3 Bezug genommen worden ist, und eine zentrale Pulverausgabeöffnung 119, wovon ein Ende zur Tasche 2 hin offen ist und das andere Ende in das Innere des Mundstückes 120 offen ist.

Wenn eine Benützerperson durch das Mundstück

120 inhaliert wird dadurch bewirkt, dass Luft durch die Eingänge 140 fliesst und dann durch die Tasche 2, in die Pulverausgabe 119 und heraus durch das Mundstück 120. Durch dieses Führen des Luftzuges durch die Tasche 2 wird ein ausreichendes Austragen des Pulvers im Luftstrom erreicht, wodurch die Tasche ausreichend geleert wird. Das Mundstück 120 ist mit zusätzlichen Lufteingängen

121 versehen, wobei beispielsweise vier an der Zahl dargestellt sind, die tangential in das Mundstück hinein offen sind. Wenn die Benützerperson inhaliert, wird Luft in das Mundstück nicht nur durch die Lufteingänge 140 hereingezogen, sondern ebenfalls durch die Lufteingänge 121, und die Luft, welche durch die Eingänge 121 eintritt, produziert einen Wirbelluftzug, der hilft das Pulver effizient innerhalb des Luftzuges zu verteilen, wodurch der Anteil des Pulvers reduziert wird, der innerhalb des Mundstückes abgelagert wird. Dadurch wird auch das Aufbrechen von Pulveransammlungen unterstützt, welche in der Tasche resp. der Blase vorhanden sein können.

Eine alternative Kupplungsanordnung ist in den Fig. 25-29 dargestellt. In dieser weisen die Indexwalze 16 und die Abdeckwalze 14 entsprechende gezahnte Getrieberäder 63 und 64 auf, welche mit diesen verbunden sind, um mit ihnen zu rotieren. Die Rotationsrichtung ist durch Pfeile in der Fig. 27 angegeben.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

7

CH 683 319 A5

8

Das Getrieberad 63 weist eine gezahnte Oberfläche 65 auf, wobei die Zahnung kontinuierlich entlang der ganzen Rundung der Oberfläche 65 verläuft und mit einem konstanten Zahnungsabstand. Im Gegensatz dazu weist das Getrieberad 64 eine gezahnte Oberfläche 66 auf, wobei einige Zähne aufgrund des Vorsehens von sich radial nach aussen erstreckenden Einkerbungen 67 fehlen. Die Umfangsbreite von jedem Einschnitt an der Oberfläche 66 ist gleich einem Zahnabstand. In den Figuren sind drei derartige Einkerbungen resp. Einschnitte dargestellt, es versteht sich jedoch von selbst, dass auch eine, zwei oder mehr als drei Einschnitte vorgesehen werden können. An einer Seite von jedem dieser Einschnitte 67, d.h. in Vorwärtsrichtung von jedem Einschnitt in bezug auf die Rotationsrichtung des Getrieberades 64 ist ein gezahnter Abschnitt 68 zwischen dem Einschnitt 67 und einem schmalen Schlitz 69 ausgebildet. Das radiale innere Ende von jedem Schlitz 69 kommuniziert mit einer Öffnung 70, so dass jeder gezahnte Abschnitt 68 nur über einen Arm 71 mit dem Rest der Getrieberolle 64 verbunden ist. Das Getrieberad 64, oder mindestens diejenigen Teile davon, welche die Arme 71 halten, ist aus einem Material hergestellt, das den gezahnten Abschnitten 68 erlaubt, sich federnd, rückwärts oder vorwärts in Umfangs-richtung zu biegen. Die Ruheposition der Abschnitte 68 ist in den Figuren dargestellt; wenn jedoch eine Kraft an einem Abschnitt 68 in Rotationsrichtung des Getrieberades 64 wirkt, kann sich der Abschnitt 68 so bewegen, um den Abstand 67 am radial äusseren Ende zu schliessen. Dies hat den Effekt, dass ein Zahn nicht am Ende des Schlitzes 67 «fehlt» jedoch am Ende des Schlitzes 69.

Wenn die Umfangskraft, welche durch das Getrieberad 63 am Getrieberad 64 wirkt, unterhalb einem vorbestimmten Niveau ist, bleiben die gezahnten Abschnitte 68 in ihren Ruhepositionen und das Getrieberad 64 verhält sich, wie wenn es eine kontinuierlich gezahnte Oberfläche haben würde, wie diejenige des Getrieberades 63. Übersteigt allerdings die Kraft einen vorbestimmten Wert, so wird jedesmal, wenn ein gezahnter Abschnitt 68 mit dem Getrieberad 63 in Eingriff steht, dieser in Umfangrichtung bewegt, um den Schlitz 67 an seinem äusseren Ende zu schliessen und so den Schlitz 69 zu öffnen. Diese Bewegung des gezahnten Abschnittes 68 um eine Distanz, die gleich einem Zahnabstand ist, hat den Effekt, dass das Getrieberad 64 in bezug auf das Getrieberad 69 entsprechend einem Zahnabstand rutscht. Auf diese Art ist es mit der dargestellten Anordnung möglich, ein totales Rutschen der Getrieberäder in bezug zueinander um eine Maximaldistanz entsprechend dreimal einem Zahnabstand pro Drehung zu erreichen und somit ein entsprechendes Rutschen der Abdeckwalze und der Indexwalze zueinander. Wie daraus abzuleiten ist, kann durch das Anordnen von mehr oder weniger gezahnter Abschnitte als die drei Dargestellten mehr oder weniger als dieses maximale Rutschen erreicht werden.

Eine zweite Ausführungsvariante einer Inhalationsvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung ist in den Fig. 5-9 dargestellt. Diese Vorrichtung ist gedacht für die Verwendung eines Streifens 201, der an sich gleich ist wie der Streifen 1, verwendet in der ersten Ausführungsvariante, wobei allerdings das Beabstanden der Taschen verschieden ist, was nachfolgend ersichtlich ist. In mancher Hinsicht gleicht die zweite Ausführungsvariante der ersten Ausführung, und Komponenten in der zweiten Ausführung, welche im wesentlichen gleichen Komponenten in der ersten Ausführung entsprechen sind mit denselben Referenzzahlen bezeichnet, jedoch unter Addition von 200. Der Hauptunterschied zwischen der ersten Ausführung und der zweiten Ausführung besteht darin, dass in letzterer keine Indexwalze entsprechend der Indexwalze 16 von der ersten Ausführung vorgesehen ist. Um sicherzustellen, dass bei jeder Betätigung des Hebels der Streifen entsprechend einem Abstand von den Taschen bewegt wird, wird anstelle davon das Inde-xieren resp. das der Reihe nach Anordnen des Streifens 1 durch einen federnden flexiblen Arm 250 erreicht, der an einem Ende einen Zahn 252 aufweist, der zwischen zwei benachbarten Taschen eingreift. Jedesmal wenn der Hebel 224 bestätigt wird, wird der Arm 250 federnd nach unten gedrückt, wenn eine Tasche entlang dem Zahn 250 gleitet, worauf dann der Zahn wiederum in Kontakt mit dem Streifen zurückspringt auf die Rückseite der Tasche, welche eben den Zahn passiert hat.

Es ist zu bemerken, dass im Falle der ersten Ausführungsvariante der Durchmesser der Abdeckwalze 214 während dem Betätigen der Vorrichtung graduell grösser wird, wenn das Abdeckblatt darauf aufgewickelt wird. Da eine Rutschkupplung in dieser Ausführung nicht verwendet werden kann wird der eben beschrieben Effekt dadurch kompensiert, dass der Abstand der Taschen 2 gegen das Abschlussende des Streifens graduell grösser wird.

Ein weiterer Unterschied, der zwischen der ersten und der zweiten Ausführung festzustellen ist besteht bei letzterer darin, dass die Kammern 211 und 212 eine einzige zusammenhängende Kammer bilden, im Gegensatz zu den getrennten Kammern 11 und 12 in der ersten Ausführungsvariante. Dies muss allerdings nicht zwingend so sein, und die erste Ausführung könnte ebenfalls eine einzige zusammenhängende Kammer umfassen, wie auch die zweite Ausführungsvariante separate Kammern enthalten könnte.

In den Fig. 10-12 wird eine dritte Ausführungsvariante dargestellt. In mancher Hinsicht gleicht diese der zweiten Ausführung, und Komponenten in der dritten Ausführungsvariante, welche im allgemeinen den Komponenten in der zweiten Ausführung entsprechen, sind mit denselben Referenzzahlen versehen, jedoch durch eine weitere Addition von 100.

Ein Unterschied, der zu beobachten ist zwischen der zweiten und der dritten Ausführung besteht darin, dass anstelle der Abdeckwalze 114 ein Paar von Walzen 314a und 314b verwendet werden, wobei das Abdeckblatt resp. der Abdeckstreifen im Spalt zwischen den Rollen 314a und 314b gerippt wird, welche wie eine Art Mangel wirken. Diese Rollen oder Walzen sind gerippt oder andersartig aufgerauht, um die Reibung zwischen den Rollen und dem Abdeckstreifen resp. -blatt zu erhöhen.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

11

CH 683 319 A5

12

410a rotierbar zu werden. Auf seiner unteren Oberfläche trägt dieser eine Anzeige (nicht sichtbar in den Figuren), die durch den Gebraucher durch ein Fenster 494 im Gehäuse 410 sichtbar ist. Aus den Fig. 16a-16d ist ersichtlich, dass das Fenster sichtbar ist, sowohl, wenn die Abdeckung 491 (siehe später) geschlossen ist als auch wenn sie geöffnet ist. Die Anzeige gibt entweder genau oder approximativ die Anzahl der noch vorhandenen Dosen an oder, falls dies erwünscht ist, die Anzahl der verwendeten Dosen. Die Rotation des Ringes 498 wird dadurch bewirkt, dass in dessen Zahnung 490 durch die Zahnung 478 der Indexrolle eingegriffen wird.

Die Vorrichtung ist unter einer Abdeckung 491 vorgesehen, die drehbar auf dem Gehäuse 410 mittels einem Zapfen 492 auf der Gehäuseabdeckung 410b und einem entsprechenden Zapfen 493 auf der Gehäusebasis 410a gelagert angeordnet ist. Die Abdeckung ist zwischen einer offenen Position (dargestellt in Fig. 14), in welcher das Mundstück freigelegt ist und einer geschlossenen Position drehbar, in welcher das Mundstück nicht freigelegt ist, wie dies nachfolgend detaillierter beschrieben wird.

Beim Betätigen bewegt die. Benutzerperson die Abdeckung 491 in ihre offene Position und drückt dann auf den Fingervorsprung 482 des Hebels 424, um ihn zu bewegen worauf der Hebel geschwenkt wird. Dadurch wird das Indexsperrklinkenrad 422 rotiert, welches über die Sperrhaken 480 bewirkt, dass die Indexwalze resp. -rolle 416 ebenfalls rotiert wird. Die Rotation der Indexwalze 416 erzeugt die Rotation sowohl des Basiswickelrades 470 als auch des Abdeckwickelrades 414, wodurch das Basisblatt und das Abdeckblatt über eine Distanz voneinander getrennt werden, die ausreichend ist, um eine vorab noch ungeöffnete Tasche 402 gegenüber dem Ende des Pulverauslasses 419 im Auffangteil 486 freizulegen. Der Patient kann dann durch das Mundstück inhalieren analog den vorab angeführten Ausführungsvarianten.

Die sich nachfolgenden Betätigungsschritte der Vorrichtung sind in den Fig. 16a-16d dargestellt. Die Vorrichtung ist in ihrer geschlossenen Position in Fig. 16a dargestellt. Der fingerartige Vorsprung 482 des Hebels 424 ist in diesem Schritt in einer Aussparung 482b angeordnet, welche am Gehäuse 410 ausgebildet ist (klarer ersichtbar in den Fig. 16b und 16c). Die Abdeckung 419 wird stationär gehalten wenn das Gehäuse 410 im Gegenuhrzeigersinn rotiert wird, wobei eine Aussparung 410c in der Peripherie des Gehäuses vorgesehen ist, um einer Verbraucherperson zu ermöglichen, einen Finger für diesen Zweck einzuführen. Die Vorrichtung wird darauf in die teilweise offene Position, dargestellt in Fig. 16b, bewegt. Wahrend diesem Schritt verbleibt der Hebel 424 stationär in bezug auf die Abdeckung 491. Dies wird dadurch erreicht, indem der Hebel innenseitig mit einem federnden Arm 424a versehen ist, dessen Vorsprung 424b in einer Aussparung 491a in der Abdeckung 491 eingreift. Der Arm 424a ist mit dem Hebel 424 über ein zylindrisches Teil 424c verbunden. Wie in Fig. 16a ersichtlich, erstreckt sich der Arm 424a im Gegenuhrzeigersinn vom Teil 424c über einen Winkel von ungefähr 90°. Das zylindrische Teil 424c wird in einer gebogenen Einkerbung 41 Od geführt, die im Gehäuse 410 ausgebildet ist. Die gebogene Einkerbung 41 Od erstreckt sich über einen Winkel von ungefähr 180° und in Fig. 16a ist das Teil 424c ungefähr auf halbem Weg von deren ganzer Länge dargestellt. In Fig. 16b ist es an einem Ende angeordnet dargestellt.

Der Verbraucher setzt die Rotation des Gehäuses 410 von der Position, dargestellt in Fig. 16b zur Position, dargestellt in Fig. 16c, fort. Während dieser weiteren Rotation springt der Vorsprung 424b des Armes 424a aus der Aussparung 491a. Dies geschieht deshalb, da mit dem Teil 424c an einem Ende der Einkerbung 41 Od die Bewegung des Gehäuses 410 den Teil 424c mit ihr in Gegenuhrzeigersinn-Richtung mitträgt, wodurch der Arm 424a ebenso gezwungen wird sich im Gegenuhrzeigersinn zu bewegen. Darauf bewegt der Benutzer den Hebel 424 durch Drücken des fingerartigen Vorsprunges 482, um diesen im Gegenuhrzeigersinn durch die Position, dargestellt in Fig. 16c in die Position dargestellt in Fig. 16d, zu rotieren, wo der fingerartige Vorsprung 482 in der Aussparung 482b wieder einrastet. In den bis dahin beschriebenen Stufen wird sowohl das Mundstück 420 freigelegt, wie auch eine frische Blase geöffnet. Damit ist die Vorrichtung für den Verbraucher nun bereit um zu inhalieren.

Nach Gebrauch wird das Gehäuse 410 im Uhrzeigersinn rotiert, wobei der Hebel 424 sich übereinstimmend mit dem Gehäuse bewegt, um so die Vorrichtung in die Position gemäss Fig. 16a zurückzuführen.

Wie festzustellen ist, übernimmt das Flügelrad 474 in der Tat die Funktion der Kupplung in der ersten Ausführungsvariante. Je mehr das Abdeckblatt auf das Rad 474 aufgewickelt wird, bewegen sich die Arme 476 graduell flexibel nach innen und der Effekt ist, den externen Durchmesser der Rolle vom aufgewickelten Abdeckblatt im wesentlichen konstant zu halten, währenddem der innere Durchmesser davon graduell kleiner wird.

Anstelle einer Trommel oder Walze 414 mit ihrem Flügelrad 474 ist es ebenfalls möglich die alternative Struktur, dargestellt in Fig. 30, oder diejenige dargestellt in den Fig. 31 und 31 a, zu verwenden. Das Betriebsprinzip in der Struktur, dargestellt in Fig. 30, ist sehr ähnlich zu demjenigen der Kupplungsanordnung, dargestellt in den Fig. 25-29. Die Struktur gemäss Fig. 30 umfasst zwei Komponenten 800 und 801. Die Komponente 800 umfasst ein im allgemeinen zylindrisch hohlförmiges Gehäuse 802, das an seinem unteren Ende offen ist und drei gebogene Reihen von Zahnungen 803. Der Zylinder 802 umfasst einen Schlitz 804, welcher sich durch die obere Oberfläche davon erstreckt und ein Bolzen 805 für die Aufnahme des Führungsendes des Abdeckblattes resp. -streifens. Die Komponente 801 umfasst eine Scheibe 806, versehen mit drei gebogenen Reihen von Zahnungen 807, und ein aufrechtstehendes Teil 808, das sich von der Scheibe 806 nach oben erstreckt. Das Teil 808 ist aus einem Material hergestellt, wie beispielsweise einem Kunststoffmaterial, welches in bezug auf Torsion flexibel resp. federnd ist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

7

15

CH 683 319 A5

16

erstreckt sich zwischen zwei Führungsteilen 622 und 623 hindurch, teilweise über den äusseren Umfang der Indexwalze 613, mit den das Pulver enthaltenden Taschen darauf eingreifend in die Aussparungen 615. An dem Punkt, wo der Streifen zum Auffangteil 616 gelangt wird dieser auseinander getrennt und das Abdeckblatt erstreckt sich hinter dem Auffangteil und über die Rolle 628, währenddem das Basisblatt zwischen der Indexwalze und dem Auffangteil hindurchgelangt. Nach dem Auffangteil gelangen beide Blätter- resp. Streifenteile zwischen die Indexwaize und das Abdeckeingreifrad 618 und werden dabei eingeklemmt. Das Frontende des Streifens wird auf der Basis- und Abdeckaufwickelrolle resp. -walze 614 befestigt.

Bei Betätigung wird der Streifen 601 durch Rotation der Indexwalze vorwärts bewegt, mittels eines Hebels 624, über einen Drückerarm 626, welcher entsprechend die Rotation der Basis- und Abdeckaufwickelrolle bewirkt. Diese wickelt die Basis und die Abdeckung auf, wobei dies anfänglich lose erfolgt, worauf nachfolgend die Dichte der Wicklung mit zunehmender Betriebsdauer zunimmt, ohne jedoch dass die Dichte einen je nicht akzeptablen Wert erreichen würde. Die Abdeckung und das Basisblatt werden dort voneinander getrennt, wo der Streifen das Auffangteil 616 erreicht, wodurch eine frische Tasche mit Pulver zum Pulverauslass 617 hin freigelegt wird. Die Inhalation erfolgt via einem Mundstück 620.

Die Fig. 32-34 zeigen eine Ausführung der Erfindung, beinhaltend, als ein weiteres Merkmal, Instruktionsangaben an einen Benützer über die verschiedenen nacheinander folgenden Schritte, welche der Benützer beim Betieb der Vorrichtung ausführen muss. Neben diesen Angaben ist die Vorrichtung weitgehendst dieselbe wie die Vorrichtung dargestellt in den Fig. 1-3 und gleiche Referenzzahlen werden für entsprechende Komponenten verwendet. Allerdings gibt es einige zusätzliche Komponenten, wie aus der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich wird.

Die Vorrichtung, dargestellt in den Fig. 32-34, weist eine Abdeckung 700 auf, die drehbar mit dem Rest der Vorrichtung für eine Drehbewegung um eine Achse 701 verbunden ist. Die Zahn- resp. Getrieberäder 23 und 25 und damit verbundene Komponenten werden durch eine rückwärtige Wandung 702 abgedeckt. Diese erstreckt sich über die gesamte Rückseite der Vorrichtung, jedoch ist in den Figuren, für das bessere Verständnis, die Rückwand mit Ausnahme von kleinen Abschnitten davon abgelöst dargestellt. Der Hebel 24 ist mit einer kreisrunden Verlängerung 703 versehen, auf der an einer Kante ein Nocken 704 ausgebildet ist. Die Verlängerung 703 trägt Angaben in der Form von Instruktionen an die Benützerperson, welche in diesem Fall die Angaben «Öffne Abdeckung», «Drücke Knopf», «inhalieren» umfasst. Wenn der Hebel 24 und damit verbunden die Verlängerung 703 in entsprechenden Positionen sind, sind entsprechende dieser Angaben durch ein Fenster 705 in der rückwärtigen Wandung 702 sichtbar. Das in die Mitte gerichtete Ende der Verlängerung 703 bildet einen Knopf 706. Das Ende des Hebels 24, entfernt von der Verlängerung 703, trägt eine Zunge 707, welche darauf drehbar ist.

Die Fig. 32 zeigt die Vorrichtung in ihrer Ruheposition. Die Angabe «Öffne Abdeckung» ist durch das Fenster 705 sichtbar. Falls ein Patient die Abdek-kung 700 öffnet, wird dadurch die Vorrichtung in die Position, dargestellt in Fig. 33, gebracht. Wie man sehen kann, wird die obere hintere Kante der Abdeckung gegen den Nocken 704 gedrückt, wodurch die Verlängerung 703 um einen derartigen Winkel bewegt wird, dass die Anzeige «Drücke Knopf» durch das Fenster 705 sichtbar wird. Falls der Benützer nun der Knopf 706 drückt, bewirkt dies, dass der Hebel 24 rotiert wird, wodurch ein Pulver-enthal-tendes Behältnis geöffnet wird, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 1-3 beschrieben worden ist. Dadurch wird die Vorrichtung in die Position, dargestellt in Fig. 34, gebracht, in welcher die Anzeige «Inhalieren» durch das Fenster 705 sichtbar ist. Wie ebenfalls aus der Position gemäss Fig. 34 ersichtlich ist, ragt die Zunge 707 nach oben heraus. Entsprechend wird, wenn der Benützer inhaliert hat, die Abdeckung geschlossen und die Zunge 707 wird durch einen Vorsprung 708 an der Unterseite der Abdeckung nach unten gedrückt, wodurch der Hebel 24 zusammen mit seiner Verlängerung 703 zurück in die Position, dargestellt in Fig. 32, gedrückt wird, wodurch wiederum die Anzeige «Öffne Abdek-kung» durch das Fenster 705 sichtbar wird.

Die eben beschriebene Vorrichtung gibt nicht nur Schritt für Schritt Instruktionen an eine Benützerperson, sondern reduziert auch das Risiko für einen Patienten, dass dieser irregeführt wird. Für einen Patienten ist es schwierig die beschriebene Vorrichtung in einer anderen Art und Weise zu verwenden, als wie dies vorgesehen ist, da unter Wirkung des Druckknopfes 706, falls einmal gedrückt, die Vorrichtung nicht wieder verwendbar ist, bis nicht die Abdeckung geschlossen worden ist und wieder geöffnet wird.

In den oben geschriebenen Ausführungsvarianten wird ebenfalls auf ein Mundstück Bezug genommen. Allerdings: Falls die Vorrichtung für einen anderen Zweck als für orale Inhalation verwendet wird, kann auch ein anderes Auslasselement verwendet werden, wie z.B. ein Nasenstück.

Patentansprüche

1. Inhalationsvorrichtung für den Gebrauch mit einer Medikamentenverpackung (1, 201, 301, 401, 501, 601), in welcher mindestens ein Behältnis (2, 402) für ein Medikament in Pulverform zwischen zwei miteinander verbundenen, voneinander trennbaren Einzelteilen (3, 4; 203, 204; 403, 404) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stelle zum Öffnen des besagten mindestens einen Behältnisses vorgesehen ist; Mittel für das voneinander Ablösen der Einzelteilstücke voneinander an der Stelle zum Öffnen, um das Behältnis zu öffnen, und eine Ausgabeöffnung (20, 120, 220, 319, 420, 520, 620), welche mit dem geöffneten Behältnis kommunizierend verbunden ist, durch welche eine Benützerperson das Medikament in Pulverform aus dem geöffneten Behältnis inhalieren kann.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

9

13

CH 683 319 A5

14

Die zwei Komponenten 800 und 801 sind miteinander einrastend verbunden, so dass das obere Ende des Teiles 808 in einer Einkerbung 804 eingreift, so dass sie gegeneinander nicht rotierbar sind. Die Reihen der Zahnungen 803 und 807 sind koplanar und sind abwechselnd aneinander angeordnet. Die Zahnungen 803 und 807 greifen in die Zahnung 478 von der Indexwalze. Jede Reihe 807 ist von einer der benachbarten Reihen 803 (jedoch nicht von der anderen) durch einen Spalt entsprechend einem Zahn getrennt. Dadurch ergeben sich drei Spalten rund um die zusammengefügten Reihen herum, wobei jeder eine Breite entsprechend einem Zahn aufweist. Da das Teil 808 in bezug auf Torsion flexibel ist, kann sich die Scheibe 806 frei rückwärts und vorwärts zwischen einer Position, in welcher die Spalten, jeder auf einer Seite von einer entsprechenden Reihe 807, in eine Position bewegen, in welcher alle Spalten auf der anderen Seite von einer entsprechenden Reihe 807 sind. Dies hat den Effekt, dass die Struktur, dargestellt in Fig. 30, in bezug auf die Indexwalze rutscht.

Die Struktur gemäss Fig. 31 ist eine Rutschkupplung. Diese umfasst zwei Komponenten 810 und 811, die eingerastet zusammengefügt sind. Die Komponente 810 umfasst ein im allgemeinen zylindrisches Gehäuse 812, das an seinem unteren Ende offen ist, und einen Bolzen 813 für die Aufnahme des Führungsendes des Abdeckblattes resp. -streifens. Das Innere des Gehäuses 812 ist mit sich in Längsrichtung erstreckenden Rippen oder Zacken 814 versehen, wie dies in Fig. 31a ersichtbar ist. Die Komponente 811 umfasst einen Zylinder 815, welcher sich von einer Scheibe 816 nach oben erstreckt, versehen mit einer Zahnung 817. Die Zahnung 817 greift in die Zahnung 478 der Indexwalze resp. -rolle. Der Zylinder 815 ist an seiner äusseren Oberfläche mit einem Paar von Höckern 818 versehen, die in eingreifender Berührung mit den Rippen resp. Zacken 814 stehen. Wenn die Rotationskraft, welche durch die Komponente 811 auf die Komponente 810 wirkt, unterhalb eines vorgegebenen Niveaus ist, rotieren die Komponenten zusammen. Indessen ist der Zylinder aus einem Material hergestellt, wie beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial, das radial deformierbar ist, und wenn die Rotationskraft einen vorbestimmten Wert übersteigt ergibt sich eine derartige Deformation, wodurch es möglich wird, dass sich die Höcker 818 über die Zacken resp. Rippen 814 hinweg bewegen.

Obwohl in der Ausführung gemäss den Fig. 13-16 mit oder ohne den Modifikationen von den Fig. 30 und 31 das Basisblatt wie auch das Abdeckblatt aufgewickelt wird, ist es nicht notwendig ebenfalls eine Rutschkupplung oder ähnliches zwischen die Indexwalze resp. -rolle und die Basisaufwickelrolle anzuordnen. Der Durchmesser der Basisaufwindrolle ist derart gewählt, dass anfänglich das Basisblatt resp. -streifen nur sehr lose aufgewickelt wird und die Dichte, mit welcher das Blatt resp. der Streifen aufgewickelt wird, nimmt während dem Betrieb ständig zu, ohne jedoch je einen nicht akzeptablen Wert zu erreichen. In der Theorie könnte das Basisblatt genau über eine Rutschkupplung oder ähnlichem aufgewickelt werden, währenddem das Abdeckblatt nur lose aufgewickelt würde, jedoch ist es in der Praxis wesentlich einfacher, die Abdeckung genau aufzuwickeln, da sie flach und wesentlich dünner ist als das Basisblatt.

In den Fig. 17-20 sind in schaubildlicher Art und Weise die wesentlichen Betätigungsteile einer Vorrichtung dargestellt, welche einige Ähnlichkeiten zu denjenigen, dargestellt in den Fig. 10-12 aufweisen, d.h. es handelt sich um eine Mangelvorrichtung. Allerdings ist zu bemerken, dass in den Fig. 17-20 nicht eine komplette Vorrichtung dargestellt ist, so sind z.B. die Kammern für den nicht verwendeten Streifen und das verwendete Basismaterial weggelassen. Die Komponenten in dieser Ausführungsvariante, welche im allgemeinen entsprechenden Teilen in der Ausführung der Fig. 10-12 entsprechen, sind mit denselben Referenzzahlen bezeichnet, jedoch unter Addition von weiteren 200.

Die Vorrichtung der Fig. 17-20 umfasst ein Paar von Rollen 514a und 514b, welche ineinandergreifende Zahnungen darauf ausgebildet aufweisen, und die als Mangel dient, welche in das gebrauchte Abdeckmaterial eingreift. Dieses Material wird in eine Kammer 513 zugeführt. Die Rolle oder Walze 514b ist ein Leitrad und wird in Eingriff mit der Rolle 514a durch eine Druckfeder 595 getrieben, die auf einen Träger 596 wirkt, der das Rad 514b trägt. Das Rad 514a umfasst einen Ring eines Zahnrades 598, das in die Zahnung 597 eingreift, welche auf einer Indexrolle 516 angeordnet ist, welche dieselbe Einteilungs- resp. Schaltfunktion ausführt wie die Indexrolle 16 der ersten Ausführungsvariante und welche rotierbar in einer Kammer 515 angeordnet ist. Die Kammern sind in einem Gehäuse 510 ausgebildet und Abdeckungen 530a und 530b sind an entgegengesetzten Seiten der Kammer befestigt. Inhalation erfolgt durch ein Mundstück 520. Die Vorrichtung wird mittels einem Hebel 524 betrieben, welcher die Indexrolle 516 über einen Drückerarm 526 dreht.

Die Ausführung, dargestellt in den Fig. 21-24, ist eine weitere Art einer Mangelvorrichtung, jedoch eine in welcher sowohl die Abdeckung wie auch das Basisblatt durch die Räder der Mangel hindurchgelangen.

Die Ausführung der Fig. 21-24 umfasst ein Gehäuse 610, welches eine im wesentlichen kreisrunde Kammer 611 bildet, und welches daran befestigt Abdeckungen 612a und 612b umfasst. Innerhalb der Kammer 611 sind rotierbar eine Indexwalze oder -rolle 613 und eine Basis- und Abdeckaufwik-kelrolle 614 angeordnet, wobei die Rollen resp. Walzen 613 und 614 Zahnräder aufweisen, welche ineinander eingreifen. Die Indexwalze 613 umfasst Aussparungen 615 und ein Abdeckeingreifrad 618, welches rotierbar in einem Träger 619 gehalten wird, ist ebenfalls benachbart zu den Aussparungen 615 angeordnet, nachfolgend einem Auffangteil 616. Eine Rolle 628 ist hinter dem Auffangteil 616 angeordnet, um das Abdeckblatt zu führen.

Ein flexibler Streifen 601 ist in der Kammer 611 vorgesehen, wobei der Hauptteil des Streifens anfänglich entlang der internen Wandung der Kammer aufgewickelt ist. Das Führungsende des Streifens

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

8

Claims (1)

19

CH 683 319 A5

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass sich die längs erstreckende Medikamentenverpackung und/oder der Basisblattstreifen in aufgewickelter oder aufgerollter Form durch federnde Rollen oder Wickelformteile (28, 29) gehalten werden.

20. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Anzeigemittel vorgesehen sind, um an eine Benützerperson Instruktionen anzuzeigen, welcher nächste Betätigungsschritt auszuführen ist, nachdem ein vorangehender Betätigungsschritt ausgeführt worden ist.

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigemittel ein Anzeigeteil (703) umfassen, welches eine Vielzahl von Anzeigeaussagen enthält, wobei jede eine Instruktion an den Benützer umfasst, und wobei das Anzeigeteil mittels einem auszuführenden Betätigungsschritt bewegbar ist, um so die Anzeige, welche sich auf den nächsten Betätigungsschritt bezieht, anzuzeigen.

22. Eine Medikamentenverpackung für die Verwendung in einer Inhalationsvorrichtung, nach einem der Ansprüche 1-21, dadurch gekennzeichnet, dass die Verpackung einen längs ausgebildeten Streifen (401) umfasst, der aus einem Basisblattstreifen (403) mit einer Vielzahl von Aussparungen besteht, die entlang seiner Länge beabstandet angeordnet sind, und einem Abdeckblattstreifen (404), der lösbar mit dem Basisblattstreifen, diesen hermetisch überdeckend, verbunden angeordnet, ist um eine Vielzahl von Behältnissen (402) zu bilden, wobei jedes Behältnis darin ein inhalierbares Medikament in Pulverform enthält.

23. Medikamentenverpackung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen (401) ausreichend flexibel ist, um um eine Walze oder Rolle gewickelt zu werden.

24. Medikamentenverpackung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckblattstreifen und der Basisblattstreifen Führungsendabschnitte (403a, 404a) aufweisen, die nicht miteinander verbunden sind.

25. Medikamentenverpackung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der besagten Führungsendabschnitte mit Mitteln versehen ist, die erlauben, dass er an Mitteln zum Aufwickeln befestigt werden kann.

26. Medikamentenverpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche 22-25, dadurch gekennzeichnet, dass der hermetische Verschluss zwischen dem Basis- und Abdeckblattstreifen sich über deren ganze Länge erstreckt.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

11

17

CH 683 319 A5

18

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie derart ausgebildet ist, dass sie für den Gebrauch, wo die zwei besagten Einzelteilstücke zwei blattartigen Streifen (3, 4; 203, 204; 403, 404) oder Folien sind, geeignet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Einzelteilstücke längs ausgebildete Blattstreifen sind, die eine Vielzahl von Medikamentbehältnissen (2, 402) definieren, welche entlang der Länge davon beabstandet anordnet sind, und dass die Vorrichtung mit Indexierungsmit-teln (16, 252, 352, 416, 516, 613) versehen ist für das der Reihe nach Anordnen jedes Behältnisses in kommunizierender Verbindung mit der Ausgabeöffnung.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Einzelteilstücke resp. der längs ausgebildeten Blattstreifen ein Basisblattstreifen (3, 203, 403) ist mit einer Vielzahl von Taschen darin angeordnet, und der andere Blattstreifen ein Abdeckblattstreifen (4, 204, 404) ist, wobei jede Tasche und der benachbarte Teil des Abdeckblattstreifens ein entsprechendes der Behältnisse (2, 402) bilden, und dass die Vorrichtung weiter Antriebsmittel für das voneinander Trennen des Abdeckblattstreifens und des Basisblattstreifens voneinander an der Stelle zum Öffnen umfasst.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Antriebsmittel Ab-deckantriebsmittel (14; 214; 314a, b; 414; 514a, b; 620) umfassen für das Abziehen des Abdeckblattstreifens.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine rotierbare Indexwalze (16, 416, 516, 613) resp. -rolle vorgesehen ist, mit darin ausgebildeten Aussparungen (17), wobei die Indexwalze in Eingriff mit der Medikamentenverpackung gebracht werden kann, so dass in jede der Aussparungen eine entsprechende Tasche aufnehmbar ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexwalze resp. -rolle und die Abdeckantriebsmittel derart miteinander verbunden sind, so dass die Rotation von einem Element mit der Rotation des anderen Elementes korreliert.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexwalze resp. -rolle und die Abdeckantriebsmittel durch eine Rutschkupplung verbunden sind.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rutschkupplung ein erstes Getriebeteil (63) umfasst, das mit der Indexwalze resp. -rolle (16) bewegbar ist und eine gezahnte Oberfläche (65) aufweist, und ein zweites gezahntes Getriebeteil (64), das mit den Abdeckantriebs-mitteln (14) bewegbar ist und eine gezahnte Oberfläche (66) aufweist, die im Eingriff mit der gezahnten Oberfläche des besagten ersten Getriebeteils steht, wobei mindestens eine der gezahnten Oberflächen (66) einen gezahnten Abschnitt (68) aufweist, der rückwärts und vorwärts in bezug auf den Rest der gezahnten Oberfläche (66) bewegbar ist, von der er ein Teilstück ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rutschkupplung erste Kupplungsmittel umfasst, welche mittels der Indexwalze resp. -rolle bewegbar sind und zweite Kupplungsmittel, welche mittels den Abdeckantriebsmitteln bewegbar sind, wobei eines der Kupplungsmittel eine gebogene Reihe von Zacken oder Rippen (814) umfasst und das andere der Kupplungsmittel Mittel (818), welche eingespannt in die Zacken resp. Rippen eingreifen, wenn eine vorbestimmte Kraft zwischen den beiden Kupplungsmitteln angelegt wird, und welche in bezug auf die Zacken resp. Rippen rutschen, wenn eine Kraft gleich oder grösser dieser vorgegebenen Kraft angelegt wird.

11. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckantriebsmittel eine Walze resp. Rolle (474) aufweisen, auf welche der Abdeckblattstreifen (404) aufgewickelt wird, wobei die besagte Walze resp. Rolle eine Aufwickeloberfläche aufweist, die im Durchmesser kleiner wird, wenn die Zugkraft im Abdeckblattstreifen erhöht wird.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Walze resp. Rolle (474) eine Vielzahl von federnd flexiblen Armen (476) umfasst, wobei jeder angewinkelt in bezug zu einem Radius davon vorsteht.

13. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexierungsmittel (252, 352) zwischen zwei benachbarten Taschen eingreifbar ausgestaltet sind, um so zu bewirken, dass jede Tasche der Reihe nach in kommunizierende Verbindung mit der Ausgabeöffnung positionierbar ist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckantriebsmittel ein Paar von Antriebswalzen resp. -rollen ( 314a, b; 541 a, b) umfassen, zwischen welchen diese in den Abdeckblattstreifen für den Antrieb eingreifen, der zwischen den Rollen hindurchgeführt wird.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Antriebswalzen resp. -rollen gezahnte oder gezackte Rollen sind, mit ineinandergreifenden Zahnungen.

16. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (616) für das Führen des Abdeckblattstreifens und des Basisblattstreifens entlang getrennter Pfade an der Stelle zum Öffnen vorgesehen sind, wobei die Pfade in Vorwärtsrichtung gesehen von der Stelle zum Öffnen zusammengeführt werden, und wobei Antriebsmittel (613, 618) an der Stelle angeordnet sind, wo die beiden Pfade wieder zusammengeführt werden und die derart betrieben werden, dass sowohl der Abdeckblattstreifen wie auch der Basisblattstreifen angetrieben werden.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Antriebsmitte! ein Paar von gezahnten Walzen resp. Rollen (613, 618) umfassen, welche ineinandergreifende Zähnungen aufweisen.

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4-17, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kammer für die Aufnahme der längs ausgebildeten Medikamentenverpackung vorgesehen ist, vor deren Öffnen und für die Aufnahme des Basisblattstreifens und des Abdeckblattstreifens nach dem Trennen voneinander.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

10