CH686467GA3 - Fabrication of adjustment pin for housing of watch or timepiece - Google Patents

Fabrication of adjustment pin for housing of watch or timepiece

Info

Publication number
CH686467GA3
CH686467GA3 CH1494A CH1494A CH686467GA3 CH 686467G A3 CH686467G A3 CH 686467GA3 CH 1494 A CH1494 A CH 1494A CH 1494 A CH1494 A CH 1494A CH 686467G A3 CH686467G A3 CH 686467GA3
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
crown
blank
metal
watch
coated
Prior art date
Application number
CH1494A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH686467B5 (en
Inventor
Jean-Pierre Slavic
Original Assignee
Jean-Pierre Slavic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jean-Pierre Slavic filed Critical Jean-Pierre Slavic
Priority to CH1494A priority Critical patent/CH686467B5/en
Publication of CH686467GA3 publication Critical patent/CH686467GA3/en
Publication of CH686467B5 publication Critical patent/CH686467B5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0012Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for parts of the winding-up mechanism, e.g. for winding axles, crowns
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

The fabrication procedure of a housing ring or frame involves forming a design model (1) in a first metal and at least partially covering it with a second metal (6) by an electroforming process. The later is applied while protecting the parts of the basic model which are not to be coated. The coated design model is then subjected to a mechanical forming process.

Description

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une couronne de montre selon lequel on confectionne une ébauche de couronne en un premier métal et revêt par électroformages au moins partiellement cette ébauche d'une couche d'un second métal d'une épaisseur comprise entre 10 et 500 mu m en protégeant les parties de l'ébauche ne devant pas être recouvertes par le second métal. The present invention relates to a method of manufacturing a watch crown according to which a crown blank is made of a first metal and coated by electroforming at least partially this blank with a layer of a second metal of a thickness between 10 and 500 mu m by protecting the parts of the blank that should not be covered by the second metal.

Un tel procédé a avant tout pour but la confection de couronnes pour montres partiellement ou entièrement en or ou en platine. De telles couronnes sont constituées d'une âme en matériau non noble, mais présentant une bonne résistance mécanique, tel que maillechort, acier inox, titane, revêtu d'un métal noble, généralement le même que celui constituant la boîte de montre, ceci afin d'abaisser le poids du métal noble de la couronne et conserver une esthétique proche de la montre. The main purpose of such a process is to make crowns for watches partially or entirely in gold or platinum. Such crowns are made of a core of non-noble material, but having good mechanical resistance, such as nickel silver, stainless steel, titanium, coated with a noble metal, generally the same as that constituting the watch case, this in order lower the weight of the noble metal of the crown and keep an aesthetic close to the watch.

Un dépôt par électroformage ou galvanoplastie a toutefois pour effet d'arrondir les formes et de supprimer les arêtes, de telle sorte que la couronne obtenue ne présente pas la netteté de contour désirée. However, electroforming or electroplating has the effect of rounding the shapes and removing the edges, so that the crown obtained does not have the desired sharpness of outline.

Il est également connu de confectionner une coiffe cylindrique de diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre de l'ébauche de couronne, coiffe que l'on enfile sur l'ébauche de couronne et dont on replie le bord pour assurer son maintient sur l'ébauche de couronne. L'ébauche de couronne munie de sa coiffe est ensuite soumise à un formage mécanique sous pression élevée afin de lui donner sa forme finale qui peut présenter des arêtes bien marquées et des parties concaves. Lors de la mise en forme de la couronne, la coiffe et l'ébauche se déforment en fluent et viennent en contact l'un de l'autre. On a toutefois constaté la présence d'interstices entre le métal noble et l'âme de la couronne finie et des irrégularités dues à la formation de plis, visibles de l'extérieur. Ces interstices et ces plis subsistent en raison de la liaison purement mécanique entre les deux composants. Ce défaut est bien entendu absent dans le cas de l'électroformage. En outre, en raison du fluage important, l'épaisseur de la coiffe peut présenter des variations importantes. It is also known to make a cylindrical cap with an inner diameter slightly greater than the diameter of the crown blank, cap which is threaded over the crown blank and the edge of which is folded back to ensure its retention on the blank. crowned. The crown blank fitted with its cap is then subjected to mechanical forming under high pressure in order to give it its final shape which may have well-marked edges and concave parts. During the shaping of the crown, the cap and the blank deform in fluent and come into contact with one another. However, it has been noted that there are gaps between the noble metal and the core of the finished crown and irregularities due to the formation of folds, visible from the outside. These gaps and folds remain due to the purely mechanical connection between the two components. This defect is of course absent in the case of electroforming. In addition, due to the large creep, the thickness of the cap can present significant variations.

On a déjà proposé dans "Gold plating technology", Electrochemical Publications Limited (1974) sous le chapitre "Connectors" p. 210, 483 et 484) de plaquer des connecteurs électriques avec une couche d'or et d'effectuer ensuite des opérations de formage mécanique. Or les dépôts galvanique d'or dans ce domaine ont une épaisseur normalisée comprise entre 0,25 et 1,27 mu m. En plus les déformations sont exclusivement constituées par des pliages. Dans le EP 0 496 416, un dépôt d'alliage de nickel est réalisé avec une épaisseur inférieure au mu m sur des tôles plates. Le EP 0 364 596 se rapporte à des dépôts d'alliages Zn-Ni de l'ordre de 2 à 4 mu m d'épaisseur sur des substrats plats. Quant au DE 3 400 798 il se rapporte au dépôt électrolytique de couches anticorrosion susceptibles d'être travaillées mécaniquement ultérieurement par compression ou laminage par exemple. Le DE 3 929 365 se rapporte à la fabrication de maillons de chaînes pour bijouterie susceptibles d'être soumis à un traitement électrochimique de la surface. We have already proposed in "Gold plating technology", Electrochemical Publications Limited (1974) under the chapter "Connectors" p. 210, 483 and 484) to plate electrical connectors with a layer of gold and then to perform mechanical forming operations. Gold galvanic gold deposits in this area have a standardized thickness of between 0.25 and 1.27 mu m. In addition, the deformations consist exclusively of bends. In EP 0 496 416, a nickel alloy deposit is made with a thickness less than the mu m on flat sheets. EP 0 364 596 relates to deposits of Zn-Ni alloys of the order of 2 to 4 μm in thickness on flat substrates. DE 3,400,798 relates to the electrolytic deposition of anticorrosion layers capable of being worked mechanically subsequently by compression or rolling for example. DE 3 929 365 relates to the manufacture of chain links for jewelry capable of being subjected to an electrochemical treatment of the surface.

Aucun de ces documents ne se rapporte à des techniques assimilables à l'électroformage. None of these documents relates to techniques comparable to electroforming.

Le US 348 620 se rapporte lui à la confection d'une ébauche de couronne de remontoir à partir d'un cylindre découpé dans un fil métallique. Un noyau de couronne est ainsi formé par matriçage et ce noyau est ensuite recouvert d'une coiffe de revêtement selon une technique connue. US 348 620 relates to the making of a roughing winding crown from a cylinder cut from a metal wire. A crown core is thus formed by stamping and this core is then covered with a covering cap according to a known technique.

La présente invention a essentiellement pour but de réaliser une couronne constituée de deux métaux différents associés par électroformage, mais présentant des contours nets et des arêtes bien marquées. The main object of the present invention is to produce a crown made up of two different metals associated by electroforming, but having clear contours and well marked edges.

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on soumet ensuite l'ébauche ainsi revêtue à une opération mécanique de formage. The method according to the invention is characterized in that the blank thus coated is then subjected to a mechanical forming operation.

Contrairement à ce qu'on pourrait craindre, le revêtement métallique n'est pas disloqué ni déchiré par l'opération de formage mécanique. Contrary to what one might fear, the metal coating is not dislocated or torn by the mechanical forming operation.

Le procédé selon l'invention peut être appliqué à diverses combinaisons de métaux. On peut ainsi confectionner une couronne à âme en métal non noble et revêtement en métal noble ou à âme et revêtement en métal noble ou à âme et revêtement en métal non noble ou encore à âme en métal noble et revêtement en métal non noble. The method according to the invention can be applied to various combinations of metals. It is thus possible to make a crown with a non-noble metal core and coating with a noble metal or with a core and a coating with a noble metal or with a core and a coating with a non-noble metal or with a core with a noble metal and a coating with a non-noble metal.

Un exemple de mise en Öuvre du procédé sera décrit ci-après en référence au dessin annexé dans lequel: An example of implementation of the process will be described below with reference to the appended drawing in which:

La fig. 1 représente l'ébauche de couronne; Les fig. 2 et 3 représentent deux phases successives du procédé; La fig. 4 représente la couronne terminée.  Fig. 1 shows the crown blank;  Figs. 2 and 3 represent two successive phases of the process;  Fig. 4 represents the completed crown.

On fabrique tout d'abord une ébauche en maillechort, en acier inox ou autre métal telle que représentée la fig. 1, de dimensions légèrement inférieures aux dimensions de la pièce finale. Cette ébauche comprend une partie cylindrique 1 surmontée d'une partie bombée 2 et reliée par une partie tronconique 3 à une partie cylindrique 4 de diamètre sensiblement inférieur à la partie 1 et destinée à constituer le canon de la couronne. First of all, a blank made of nickel silver, stainless steel or other metal is produced as shown in FIG. 1, of dimensions slightly smaller than the dimensions of the final part. This blank comprises a cylindrical part 1 surmounted by a convex part 2 and connected by a frustoconical part 3 to a cylindrical part 4 of diameter substantially smaller than part 1 and intended to constitute the barrel of the crown.

Si l'on désire protéger certaines surfaces, l'ébauche de canon 4 est ensuite recouverte par un capuchon 5 en matière synthétique, capuchon s'étendant également sur une partie de la hauteur de la partie tronconique 3, comme représentée à la fig. 2. Au lieu d'un capuchon, on pourrait utiliser un vernis ou tout matériau non conducteur d'électricité. If it is desired to protect certain surfaces, the barrel blank 4 is then covered by a cap 5 made of synthetic material, a cap also extending over part of the height of the frustoconical part 3, as shown in FIG. 2. Instead of a cap, a varnish or any material that does not conduct electricity could be used.

L'ébauche est ensuite revêtue par électroformage d'une couche de métal noble 6, tel que de l'or jaune, de l'or gris ou du platine, cette couche pouvant atteindre 500 mu . Le métal se dépose sur toute la surface de l'ébauche non cachée par le capuchon 5, comme représenté à la fig. 3. The blank is then coated by electroforming with a layer of noble metal 6, such as yellow gold, gray gold or platinum, this layer possibly reaching 500 μm. The metal is deposited over the entire surface of the blank not hidden by the cap 5, as shown in FIG. 3.

On enlève ensuite le capuchon 5, puis, par déformation à froid ou tout autre procédé de mise en forme, on donne à la couronne sa forme finale telle que représentée à la fig. 4 avec son corps I min et son canon 4 min . En raison de la liaison intime intermoléculaire entre l'âme de l'ébauche et le revêtement 6, l'ébauche et son revêtement peuvent être déformés mécaniquement sans formation d'interstices. Lors de cette mise en forme, il est possible d'obtenir sur la couronne un dessin, par exemple une marque de fabrique en creux ou en relief comme indiqué par le trait mixte 7. The cap 5 is then removed, then, by cold deformation or any other shaping process, the crown is given its final shape as shown in FIG. 4 with its body I min and its barrel 4 min. Due to the intimate intermolecular connection between the core of the blank and the coating 6, the blank and its coating can be mechanically deformed without forming interstices. During this shaping, it is possible to obtain a design on the crown, for example a trademark in hollow or in relief as indicated by the dashed line 7.

Si l'ébauche du canon 4 est protégée par un vernis, celui-ci est enlevé au moyen d'un solvant. If the blank of the barrel 4 is protected by a varnish, the latter is removed by means of a solvent.

La couronne est ensuite usinée pour former les parties fonctionnelles de la couronne. The crown is then machined to form the functional parts of the crown.

La couche de métal noble peut présenter une épaisseur de 10 à 500 mu . The noble metal layer can have a thickness of 10 to 500 μm.

Le revêtement déposé sur l'ébauche de couronne présente une épaisseur régulière et une forme proche de la forme finale de la couronne. Par conséquent, sa déformation et son fluage lors du formage mécanique sont bien inférieurs à la déformation et au fluage d'une coiffe rapportée, de telle sorte que la régularité de l'épaisseur est conservée après mise en forme de la couronne et le métal de revêtement présente une grande homogénéité sur tout le pourtour de la couronne terminée. The coating deposited on the crown blank has a regular thickness and a shape close to the final shape of the crown. Consequently, its deformation and its creep during mechanical forming are much less than the deformation and the creep of an added cap, so that the regularity of the thickness is preserved after shaping of the crown and the metal of coating has great homogeneity around the entire periphery of the finished crown.

Claims (1)

Procédé de fabrication d'une couronne de montre selon lequel on confectionne une ébauche de couronne (1) en un premier métal et revêt par électroformage au moins partiellement cette ébauche d'une couche d'un second métal (10) d'une épaisseur comprise entre 10 et 500 mu m en protégeant les parties de l'ébauche ne devant pas être couvertes par le second métal, caractérisé en ce qu'on soumet ensuite l'ébauche ainsi revêtue à une opération mécanique de formage. Method of manufacturing a watch crown according to which a blank of crown (1) is made of a first metal and coated by electroforming at least partially this blank with a layer of a second metal (10) of a thickness included between 10 and 500 μm while protecting the parts of the blank not to be covered by the second metal, characterized in that the blank thus coated is then subjected to a mechanical forming operation.
CH1494A 1994-01-05 1994-01-05 A method of manufacturing a watch crown. CH686467B5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1494A CH686467B5 (en) 1994-01-05 1994-01-05 A method of manufacturing a watch crown.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1494A CH686467B5 (en) 1994-01-05 1994-01-05 A method of manufacturing a watch crown.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH686467GA3 true CH686467GA3 (en) 1996-04-15
CH686467B5 CH686467B5 (en) 1999-12-15

Family

ID=4177450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1494A CH686467B5 (en) 1994-01-05 1994-01-05 A method of manufacturing a watch crown.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH686467B5 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US219595A (en) * 1879-09-16 Improvement in modes of manufacturing the pendants of watches
US348620A (en) * 1886-09-07 Manufacture of watch-crowns
CH351545A (en) * 1958-01-03 1961-01-15 Emir S A Manufacturing process of a watch case part
JPS5349467A (en) * 1976-10-18 1978-05-04 Seiko Instr & Electronics Ltd Winding crown with jewel and method of manufacturing the same
JPS6064289A (en) * 1983-09-20 1985-04-12 Seiko Instr & Electronics Ltd Preparation of wristwatch case

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US219595A (en) * 1879-09-16 Improvement in modes of manufacturing the pendants of watches
US348620A (en) * 1886-09-07 Manufacture of watch-crowns
CH351545A (en) * 1958-01-03 1961-01-15 Emir S A Manufacturing process of a watch case part
JPS5349467A (en) * 1976-10-18 1978-05-04 Seiko Instr & Electronics Ltd Winding crown with jewel and method of manufacturing the same
JPS6064289A (en) * 1983-09-20 1985-04-12 Seiko Instr & Electronics Ltd Preparation of wristwatch case

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2, no. 86 (E - 043) 14 July 1978 (1978-07-14) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 199 (P - 380)<1922> 16 August 1985 (1985-08-16) *

Also Published As

Publication number Publication date
CH686467B5 (en) 1999-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2380864B1 (en) Process for producing a ceramic element inlaid with at least one metal decoration
EP2245204B1 (en) Method for making parts with an insert made of a metal-matrix composite material
EP2503914B1 (en) Decorative article with invisible setting
EP3220212B1 (en) Method for decorating a timepiece component
LU82113A1 (en) METHOD AND TOOL FOR PRODUCING A BUSHING STRUCTURE WITH A POLYGONAL FLANGE
EP3622846B1 (en) Method for assembling at least two elements
CH686467GA3 (en) Fabrication of adjustment pin for housing of watch or timepiece
CH712475A2 (en) Process for the manufacture of a watch-making part with a hollow or raised dressing element
WO2024246210A1 (en) Light-weight and robust component
EP2327323A1 (en) Decorative article with invisible setting
EP0993939B1 (en) Method of manufacturing thin, light and rigid metal pieces
CH712474A2 (en) A method of manufacturing a timepiece with a raised cladding element.
WO2023233344A1 (en) Method for decorating a timepiece component
WO2020002060A1 (en) Method for producing decorative parts
CH703155B1 (en) Inlaid ceramic element, useful in timepiece, jewelry article or jewelry, comprises ceramic body comprising recess forming the imprint of setting, where the recess is completely filled by electrically conductive layers
CH351545A (en) Manufacturing process of a watch case part
EP3499316B1 (en) Barrel spring for a clock movement of a timepiece and method for manufacturing such a spring
EP2796065B1 (en) Invisible set decoration element
CH712264A2 (en) Method of decorating a watch component
EP1930792A2 (en) Element for a clock piece
FR2717051A1 (en) Setting of jewel stones in electroformed jewellery pieces
CH703382A2 (en) Invisible crimp decoration part for use on e.g. dial of timepiece, has fixation device for securing stones relative to each other, where girdles of stones are mounted side by side relative to each other such that base is masked
CH685690A5 (en) piece of jewelry.
CH721881A2 (en) ITEM WITH A 3D COATED DECOR AND ITS MANUFACTURING PROCESS
CH702310B1 (en) Invisible decoration piece.

Legal Events

Date Code Title Description
NV New agent

Representative=s name: MOINAS KIEHL SAVOYE & CRONIN

PUE Assignment

Owner name: BONINCHI S.A. TRANSFER- MONTRES ROLEX S.A.

PL Patent ceased