CH689823A5 - Walzwerk zum Vermahlen und/oder Flockieren von Cerealien und anderem Gut. - Google Patents

Description

  
 



  Die Erfindung betrifft ein Walzwerk zum Vermahlen und/oder Flockieren von Cerealien und anderem Gut mit einem Gehäuse und einem Eintrag für das Gut. 



  Vorrichtungen zum Vermahlen oder Flockieren von Cerealien und anderem Gut sind in vielfältiger Weise bekannt. Bei den bereits bekannten Flockierwalzwerken liegen die Walzen frei und besitzen ein mehr oder weniger offenes Gehäuse. Das Gut wird mittels eines Transportbandes gefördert. Es treten nachteilige hohe Geräuschpegel auf. Bei nahezu geschlossenen Gehäusen treten Feuchtigkeitserhöhungen und damit verbundene unerwünschte Korrosionen auf. Ferner bilden sich im Inneren des Walzwerkes Ablagerungen, die zu Schimmelbildungen führen können. 



  Aus der DE-OS 2 610 742 ist ein Gehäuse für Walzenstühle zum Vermahlen von Cerealien und anderem Gut bekannt. Das Gehäuse weist ein tragendes Gerüst zum Aufnehmen eines Walzenpaketes sowie einer Verkleidung zum staubdichten Umschliessen des Mahlraumes auf. 



  Um die oben genannten Nachteile zu minimieren oder zu beseitigen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Walzwerk vorzuschlagen, welches möglichst geräuscharm ist und bei dem Ablagerungen des Mahl- oder Flockiergutes und Schimmelbildungen vermieden werden. 



  Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Gehäuse des Walzwerkes gegen Fremdluft teilweise geschlossen ist, einen Lufteinlass und einen gemeinsamen Auslass für die Luft und das vermahlene bzw. flockierte Produkt zur Bildung eines ständigen Luftstromes im Gehäuseinnenraum aufweist. 



  Eine ausreichende Geräuschreduzierung wird durch die Abdichtung mittels des geschlossenen Gehäuses erreicht. Darüber hinaus wird durch den vorgesehenen Luftstrom das Mahl- und Flockiergut zusammen mit den Stäuben mitgenommen, so dass sich keine Ablagerungen im Gehäuseinneren bilden können. Vorteilhafterweise wird die Luft ganz oder teilweise in den Innenraum des Walzwerkes zurückgeführt und somit ein Luftkreislauf gebildet. 



  Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Luftkreislauf zur Säuberung der Luft mindestens einen Filter auf. 



  Nach einer weiteren Ausführungsform ist im Luftkreislauf mindestens ein Wärmetauscher vorgesehen. Je nach gewünschtem Produkt kann die Luft vorgewärmt oder gekühlt werden. Durch diese Massnahme ist die Möglichkeit einer optimalen Konditionierung gegeben. Insbesondere kann der Feuchtigkeitsgrad optimal eingestellt werden. 



  Um den Schallpegel zu reduzieren, können die Gehäusewände doppelwandig ausgebildet sein, wobei die Zwischenräume durch schallisolierendes Material ausgefüllt sein können. 



  Als weitere vorteilhafte Massnahme können im Inneren des Gehäuses Strömungselemente zur optimalen Luftführung angeordnet sein. Beispielsweise sind hiefür spezielle Bleche oder Ähnliches vorgesehen. 



  Je nach gewünschtem Produkt ist es erfindungsgemäss vorgesehen, den Luftkreislauf gegen Fremdluft abzudichten und/oder in den Luftkreislauf Luft bzw. Gas, z.B. Inertgas, zusätzlich einzuleiten. 



  Ein erfindungsgemässes Beispiel ist in der Zeichnung dargestellt. 



  Es zeigen: 
 
   Fig. 1 die schematische Darstellung eines Walzwerkes, 
   Fig. 2 ein Walzwerk mit Luftkreislauf. 
 



  Die Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung des Walzwerkes 1. In einem auf Füssen 11 gelagerten Schrank 10 ist das eigentliche Walzwerk 1 mit dem hermetisch gegen Fremdluft abgeschlossenen Gehäuse 6 untergebracht. Das zu vermahlende oder flockierende Gut gelangt über nicht dargestellte Schleusen in den Einlass 7 und anschliessend über Zuführräder 4 und 5 in den Walzenspalt der Walzen 2 und 3. Das behandelte Gut wird mittels Luft, die über den Lufteinlass 8 in den-Gehäuseinnenraum 20 gelangt, über den Auslass 9 zur Weiterverarbeitung abgesaugt. Zur besseren Luftführung sind in der Zeichnung nicht dargestellte Strömungselemente vorgesehen. 



  Vor den Lufteinlass 8 kann zur Säuberung der Luft ein Filter vorgeschaltet sein. Der Filter ist nicht in der Zeichnung dargestellt. Weiterhin ist es möglich, vor den Lufteinlass 8 einen Wärmetauscher (in der Zeichnung nicht dargestellt) vorzusehen. Dies hat den Vorteil, je nach gewünschtem Produkt optimale Randbedingungen, wie z.B. Temperatur, Feuchtigkeit etc. einzustellen. 



  Zur Schalldämmung können die Schrankwände bzw. die Wände des Gehäuses 6 doppelwandig ausgebildet sein, wobei zusätzlich die Zwischenräume durch schallisolierendes Material ausgefüllt sein können. 



  In Fig. 2 ist an den Auslass 9 eine Leitung für die Absaugung der Luft und die Förderung des Gutes angeschlossen. Sie führt zu einem zur Entstaubung dienenden Zyklon 13. In den Zyklon 13 wird mittels eines Gebläses 21, der Ansaugung 14 und der Leitung 15 Luft eingeblasen und damit in der Leitung 12 angesaugt. Unterhalb des Zyklons ist eine Zellenradschleuse 16 angeordnet, an die sich eine Rohrweiche 17 anschliesst. 



  Die Rohrweiche 17 bietet die Möglichkeit, das Produkt in die Rohre 18 oder 19 zur Weiterverarbeitung zu leiten. 



  Eine weitere vorteilhafte Möglichkeit der Luftführung besteht darin, die Luft in einem Kreislauf zu führen, wobei beispielsweise die Luft teilweise über die Leitung 22 in die Leitung 23 zurückgeführt wird. Die hierfür notwendigen Filter, Ventile und andere Einrichtungen sind bekannt und nicht in der Zeichnung dargestellt. Bei Bedarf kann der Luft ein zusätzliches Gas (Inertgas) zugeschlagen werden. 



  Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen insbesondere darin, dass der durch das Walzwerk erzeugte Lärm reduziert wird, dass keine schädliche Fremdluft in das Gehäuseinnere eindringen kann, dass sich keine Schimmel verursachende Ablagerungen und Verklebungen bilden können, dass eine Kondensation vermieden wird und damit keine Korrosionsschäden auftreten können und dass eine optimale Konditionierung der Luft ermöglicht wird. 


 Bezugszeichenliste 
 
 
   1 Walzwerk 
   2 Walze 
   3 Walze 
   4 Zuführrad 
   5 Zuführrad 
   6 Gehäuse 
   7 Einlass für Cerealien 
   8 Lufteinlass 
   9 Auslass für Cerealien und Luft 
   10 Walzwerkschrank 
   11 Füsse 
   12 Leitung 
   13 Zyklon 
   14 Ansaugung 
   15 Saugleitung 
   16 Zellenradschleuse 
   17 Rohrweiche 
   18 Auslass für Cerealien 
   19 Auslass für Cerealien 
   20 Gehäuseinnenraum 
   21 Gebläse 
 

Claims (8)

1. Walzwerk zum Vermahlen und/oder Flockieren von mahlbarem Gut, insbesondere von Cerealien, mit einem Gehäuse und einem Eintrag für das Gut, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (6) des Walzwerkes (1) gegen Fremdluft mindestens teilweise geschlossen ist, einen Lufteinlass (8) und einen gemeinsamen Auslass (9) für die Luft und das vermahlene und/oder flockierte Produkt zur Bildung eines ständigen Luftstromes im Gehäuseinnenraum (20) aufweist.

2. Walzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft ganz oder teilweise in den Innenraum (20) des Walzwerkes (1) zurückgeführt wird und somit ein Luftkreislauf vorgesehen ist.

3. Walzwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftkreislauf mindestens einen Filter aufweist.

4.

Walzwerk nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftkreislauf mindestens einen Wärmetauscher aufweist.

5. Walzwerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusewände (6) doppelwandig ausgebildet sind.

6. Walzwerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenräume der Doppelwände des Gehäuses (6) mit schallschluckendem Material ausgefüllt sind.

7. Walzwerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Gehäuses (20) Strömungselemente zur optimalen Luftführung angeordnet sind.

8. Walzwerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftkreislauf gegen Fremdluft abgedichtet und/oder gezielt Luft und/oder ein anderes Gas einleitbar ist.