CH696037A5 - Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles. - Google Patents

Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles. Download PDF

Info

Publication number
CH696037A5
CH696037A5 CH5162003A CH5162003A CH696037A5 CH 696037 A5 CH696037 A5 CH 696037A5 CH 5162003 A CH5162003 A CH 5162003A CH 5162003 A CH5162003 A CH 5162003A CH 696037 A5 CH696037 A5 CH 696037A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
strands
cable
force transmission
sleeve
anchoring
Prior art date
Application number
CH5162003A
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Durussel
Original Assignee
Freyssinet Int Stup
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Freyssinet Int Stup filed Critical Freyssinet Int Stup
Priority to CH5162003A priority Critical patent/CH696037A5/fr
Publication of CH696037A5 publication Critical patent/CH696037A5/fr

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/12Anchoring devices
    • E04C5/122Anchoring devices the tensile members are anchored by wedge-action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/015Anti-corrosion coatings or treating compositions, e.g. containing waterglass or based on another metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/085Tensile members made of fiber reinforced plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Description


  [0001] La présente invention se rapporte aux dispositifs pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles comprenant une pluralité de brins.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne parmi ces dispositifs, ceux qui comprennent des premiers moyens d'ancrage des brins du premier câble, des deuxièmes moyens d'ancrage des brins du deuxième câble, ainsi que des moyens de transmission d'efforts entre les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage.

[0003] Ces dispositifs de raccordement peuvent notamment être utilisés pour raccorder des premier et deuxième câbles destinés à engendrer respectivement des précontraintes sur des premier et deuxième tronçons de béton fabriqués successivement bout à bout.

   Dans ce cas, le premier câble est tendu dans le premier tronçon en béton coulé lors d'une première phase de fabrication et le deuxième câble est tendu dans le second tronçon en béton aligné par rapport au premier et coulé lors d'une seconde phase. Chacun des premier et deuxième câbles est généralement composé d'une pluralité de brins formés eux-mêmes par une pluralité de fils torsadés.

[0004] Les constructions d'ouvrage formées de tronçons en béton précontraints ainsi fabriqués successivement et juxtaposés bout à bout,

   sont généralement appelées constructions d'ouvrage à l'avancement.

[0005] Les constructions d'ouvrage peuvent comprendre un nombre important de tronçons en béton disposés bout à bout et dans lesquels sont tendus autant de câbles de précontrainte reliés entre eux par des dispositifs de raccordement tels que définis ci-dessus.

[0006] Ces ouvrages sont susceptibles d'être soumis à des courants vagabonds gui peuvent être définis comme étant des courants qui s'échappent de leur source pour venir circuler dans l'ouvrage. Ces courants vagabonds cherchent ainsi le chemin leur opposant un minimum de résistance et ils embarquent donc sur le plus proche chemin métallique qu'ils rencontrent à savoir les différents brins métalliques des différents câbles reliés bout à bout.

   Ces courants vagabonds circulent donc de câble en câble par l'intermédiaire des dispositifs de raccordement.

[0007] Comme le phénomène de corrosion est d'ordre électrochimique, les courants vagabonds vont donc créer la dissolution des parties métalliques de l'ouvrage, â savoir la pluralité de câbles de précontrainte ainsi que leurs moyens d'ancrage en augmentant ainsi de manière très importante la corrosion de l'ensemble des parties métalliques de l'ouvrage.

[0008] La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients.

[0009] A cet effet, selon l'invention,

   un dispositif du genre en question est caractérisé en ce que les moyens de transmission d'efforts comprennent au moins un élément d'isolation électrique disposé entre les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage de sorte que les brins du premier câble sont isolés électriquement des brins du deuxième câble.

[0010] Grâce à ces dispositions, chaque dispositif de raccordement isole électriquement les deux câbles qu'il relie en empêchant ainsi la circulation de courants vagabonds susceptibles d'augmenter la corrosion de chaque câble.

[0011] Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours, en outre, à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes:

  
 les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage comprennent respectivement des premier et deuxième éléments d'ancrage distincts entre lesquels sont interposés les moyens de transmission d'efforts;
 le premier élément d'ancrage est formé par un bloc d'ancrage perforé sur lequel sont individuellement ancrés les brins du premier câble, et le deuxième élément d'ancrage est formé par un manchon qui présente une couronne radialement saillante sur laquelle sont individuellement ancrés les brins du deuxième câble, ledit manchon comprenant une paroi interne délimitant une cavité pour permettre le passage des brins du premier câble jusqu'au bloc d'ancrage perforé;

  
 les moyens de transmission d'efforts comprennent, d'une part, un anneau de transmission d'efforts directement interposé entre le bloc d'ancrage et le manchon, et d'autre part, un premier élément d'isolation électrique interposé entre ledit anneau de transmission d'efforts et le manchon, et le dispositif comprenant, en outre, un deuxième élément d'isolation électrique interposé entre les brins du premier câble et la paroi interne du manchon;

   et
 les premier et deuxième câbles sont destinés à engendrer respectivement des précontraintes sur des premier et deuxième tronçons de béton fabriqués successivement bout à bout, les deuxièmes moyens d'ancrage prenant appui contre une semelle de répartition coulée dans le premier tronçon de béton, et le dispositif comprenant en outre un élément d'isolation électrique supplémentaire disposé entre les deuxièmes moyens d'ancrage et la semelle de répartition.

[0012] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de deux de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints.

[0013] Sur les dessins:
<tb>la fig. 1<sep>représente une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de raccordement selon un premier mode de réalisation de l'invention,


  <tb> la fig. 2<sep>est une vue transversale du dispositif de raccordement représenté sur la fig. 1; et


  <tb>la fig. 3<sep>est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de raccordement selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.

[0014] Sur les différentes figures, les mimes références désignent des éléments identiques ou similaires.

[0015] La fig. 1 représente un dispositif de raccordement 1 destiné à raccorder entre eux un premier câble 2 et un deuxième câble 3 destinés à engendrer des précontraintes respectivement sur un premier tronçon de béton 4 et un deuxième tronçon de béton 5.

[0016] Des dispositifs de raccordement tels que celui représenté sur cette figure permettent de construire un ouvrage composé de plusieurs tronçons en béton fabriqués successivement à l'avancement et alignés bout à bout de façon qu'ils soient précontraints par des câbles qui sont eux-mêmes alignés bout à bout au moyen d'une pluralité de 

  dispositifs de raccordement 1.

[0017] Lors de la fabrication d'un tel ouvrage, on commence par fabriquer le premier tronçon de béton 4 précontraint en coulant du béton 4a dans un coffrage (non représenté) dans lequel on a préalablement mis en place le premier câble 2 entouré par une gaine 6. Le câble 2 peut par exemple être formé d'une pluralité de brins 7 eux-mêmes formés par une pluralité de fils métalliques torsadés. Avant la coulée du béton 4a formant le premier tronçon 4, on dispose également dans le coffrage une semelle de répartition des efforts 8 â chacune des extrémités du câble 2.

   Cette semelle de répartition des efforts 8 peut par exemple se présenter sous la forme d'embouchure de trompette, et chaque semelle de répartition est raccordée de manière étanche à une extrémité correspondante de la gaine 6 entourant le câble 2.

[0018] On coule ensuite le béton 4a dans le coffrage, puis on met en tension le câble 2 en exerçant une traction sur chacun de ses brins 7. Lorsque le câble 2 est tendu à une valeur de tension prédéterminée, il suffit ensuite d'ancrer ce câble 2 au dispositif de raccordement 1 qui comprend à cet effet des premiers moyens d'ancrage 9 du câble 2. Ces premiers moyens d'ancrage 9, dans l'exemple considéré ici, sont formés par un bloc d'ancrage métallique 10 de forme sensiblement cylindrique qui présente une pluralité de perforations 10a égales au nombre des brins 7 formant le câble 2.

   Ces perforations 10a traversent le bloc d'ancrage 10. Chaque brin 7 est ancré sur le bloc d'ancrage 10 par coopération d'un mors tronconique fendu 11 entourant l'extrémité du brin 7 et qui est destiné à être logé dans la perforation 10a qui lui est associée. Chaque perforation 10a présente une forme complémentaire du mors tronconique afin d'assurer un serrage cône sur cône permettant un ancrage de chaque brin dans le bloc 10.

[0019] Par ailleurs, comme on peut le voir sur la figure 1, ce bloc d'ancrage 10 qui forme les premiers moyens d'ancrage 9 des brins 7 du premier câble 2, prend appui sur des deuxièmes moyens d'ancrage 12 du deuxième câble 3 par l'intermédiaire de moyens de transmission d'efforts 13, qui seront décrits plus en détail dans la suite de la description.

[0020] Ainsi,

   la mise en tension de chacun des brins 7 du câble 2 a pour effet d'appliquer fortement le bloc d'ancrage 10 contre les moyens de transmission d'efforts 13 qui, à leur tour, s'appuient contre les deuxièmes moyens d'ancrage 12 du câble 3, ce qui a finalement pour effet d'appliquer fortement le bloc d'ancrage 9 contre la semelle de répartition 8. La semelle de répartition des efforts 8 a donc pour effet de répartir dans le premier tronçon de béton 4 l'effort de tension appliqué aux brins 7 du câble 2 en assurant ainsi la précontrainte du premier tronçon de béton 4.

[0021] Les deuxièmes moyens d'ancrage 12 se présentent quant à eux sous la forme d'un manchon métallique 14 qui présente une paroi interne 14a sensiblement tronconique définissant une cavité pour permettre le passage des brins 7 du premier câble jusqu'au bloc d'ancrage 10.

   Ce manchon 14 présente également à l'une de ses extrémités une couronne radialement saillante 15 sur laquelle sont individuellement ancrés les brins 16 du deuxième câble 3.

[0022] A cet effet, et comme on peut le voir sur la fig. 2, cette couronne radialement saillante 15 est pourvue sur sa périphérie d'une pluralité d'encoches radiales 15a propres à recevoir les brins 16 du deuxième câble 3. Chacune des extrémités des brins 13 est pourvue d'un organe de butée 17 destiné à venir au contact du bord de l'encoche 15a qui lui est associée.

   Cette couronne radialement saillante 15 peut être ou non formée d'une seule pièce avec le manchon 14.

[0023] Par ailleurs, le dispositif de raccordement comprend également un fourreau 18 qui enveloppe de manière étanche le dispositif de raccordement 1 et qui s'étend entre une première extrémité raccordée de manière étanche à la semelle de répartition 8 solidaire du premier tronçon de béton 4, et une deuxième extrémité qui est reliée de manière étanche â la gaine 19 qui entoure la majeure partie des brins 16 du deuxième câble 3.

[0024] Après la mise en place du fourreau 18, on coule le béton 5a constitutif du deuxième tronçon 5 dans un second coffrage (non représenté) permettant la réalisation du second tronçon de béton 5.

   Après cette coulée de béton 5a, on assure la mise en tension des brins 16 du câble 3 de sorte que les organes de butée 17 prennent appui contre les bords des encoches 15a de la couronne 15 des deuxièmes moyens d'ancrage 12.

[0025] Lors de cette mise en tension des brins 16 du câble 3, le dispositif de raccordement 1 demeure légèrement sollicité contre le premier tronçon de béton 4.

[0026] Après cette mise en tension des deux câbles 2 et 3, un coulis de protection et de remplissage peut être injecté dans le fourreau 18 à travers un ajustage approprié 18a.

[0027] De même, un coulis de protection et de remplissage peut être injecté au niveau du bloc d'ancrage 10,

   et avant la réalisation du second tronçon de béton 5 de manière à remplir l'espace libre entre les différents brins 7 du câble 2 au niveau du dispositif de raccordement.

[0028] Dans ce mode de réalisation, les moyens de transmission d'efforts 13 comprennent un anneau de transmission d'efforts 13a présentant une ouverture sensiblement cylindrique présentant un diamètre sensiblement identique au diamètre de la cavité interne du manchon 14, et au moins un élément d'isolation électrique 13b qui permet d'assurer une isolation électrique entre le bloc d'ancrage 10 des brins 7 du premier câble 2 et le manchon d'ancrage 14 des brins 16 du deuxième câble 3.

   Cet élément d'isolation électrique 13b se présente également sous la forme d'un anneau présentant une épaisseur relativement faible et qui est directement interposée entre l'anneau de transmission d'efforts 13a et la couronne radialement saillante 15 du manchon 14.

[0029] Cet élément 13b d'isolation électrique peut par exemple être réalisé à base de cevolit (marque déposée) ou à base de fibres et de résines spéciales électriquement isolantes.

[0030] La paroi interne 14a du manchon 14 qui délimite la cavité sensiblement tronconique est également isolée électriquement des brins 7 du deuxième câble 2 au moyen d'un revêtement ou d'une enveloppe 21 directement rapportée sur ladite paroi interne 14a du manchon 14.

   Cette enveloppe d'isolation électrique 21 peut également être réalisée à base de cevolit ou à base de fibres et de résines spéciales.

[0031] Les deuxièmes moyens d'ancrage 12, ou plus exactement le manchon 14, comprend également au niveau de son extrémité opposée à la couronne radialement saillante 15 une deuxième couronne 19 qui présente un diamètre légèrement inférieur au diamètre du fourreau 18 et qui prend appui sur la majeure partie de la surface plane de la semelle de répartition 8 afin de lui transmettre l'ensemble des efforts des brins 7 du câble 2 lorsque ce dernier est mis en tension lors de la réalisation du premier tronçon de béton 4.

   Un élément d'isolation électrique 20 est également interposé entre cette deuxième couronne 19 du manchon 14 et la surface plane de la semelle de répartition 8 afin de les isoler électriquement l'une de l'autre.

[0032] Par ailleurs, la paroi interne de la semelle de répartition 8 qui présente une forme sensiblement tronconique, est également pourvue d'un revêtement plastique 81 qui est raccordé de manière étanche à la gaine 6 du premier câble 2.

   Ce revêtement plastique 81 peut par exemple être raccordé à la gaine plastique 6 au moyen d'un manchon thermo rétractable.

[0033] De même, le bloc d'ancrage 10 peut être, recouvert par un capot plastique 22, ce capot 22 présentant un bord sensiblement circulaire raccordé de manière êtanche à la couronne radialement saillante 15 des seconds moyens d'ancrage 12 des brins 16 du deuxième câble 2.

[0034] Le second mode de réalisation représenté sur la fig. 3 diffère du premier mode uniquement en ce qui concerne la réalisation des moyens de transmission d'efforts 13.

[0035] En effet, les moyens de transmission d'efforts sont uniquement formés par un élément d'isolation électrique 13b qui assure à la fois la transmission des efforts entre les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage 9, 12 mais également l'isolation électrique entre ces derniers.

   Cet élément d'isolation électrique 13b peut également être réalisé à base de cevolit ou à base de fibres et de résines spéciales.

Claims (5)

1. Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles (2,3) comprenant une pluralité de brins (7, 16), le dispositif comprenant: - des premiers moyens d'ancrage (9) des brins (7) du premier câble (2), - des deuxièmes moyens d'ancrage (12) des brins (16) du deuxième câble (3), et - des moyens de transmission d'efforts (13) entre les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage (9, 12), caractérisé en ce que les moyens de transmission d'efforts (13) comprennent au moins un élément d'isolation électrique (13b) disposé entre les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage (9, 12) de sorte que les brins (7) du premier câble (2) sont isolés électriquement des brins (16) du deuxième câble (3).
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les premiers et deuxièmes moyens d'ancrage (9, 12) comprennent respectivement des premier et deuxième éléments d'ancrage (10,14) distincts entre lesquels sont interposés les moyens de transmission d'efforts (13).
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le premier élément d'ancrage est formé par un bloc d'ancrage perforé (10) sur lequel sont individuellement ancrés les brins (7) du premier câble (2), et le deuxième élément d'ancrage est formé par un manchon (14) qui présente une couronne radialement saillante (15) sur laquelle sont individuellement ancrés les brins (16) du deuxième câble (3), ledit manchon (14) comprenant une paroi interne (14a) délimitant une cavité pour permettre le passage des brins (7) du premier câble (2) jusqu'au bloc d'ancrage perforé (10).
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les moyens de transmission d'efforts (13) comprennent, d'une part, un anneau de transmission d'efforts (13a) interposé entre le bloc d'ancrage (10) et le manchon (14), et d'autre part, un premier élément d'isolation électrique (13b) interposé entre ledit anneau de transmission d'efforts (13a) et le manchon (14), et le dispositif comprenant, en outre, un deuxième élément d'isolation électrique (21) interposé entre les brins (7) du premier cible (2) et la paroi interne (14a) du manchon (14).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les premier et deuxième câbles (2, 3) sont destinés à engendrer respectivement des précontraintes sur des premier et deuxième tronçons de béton (4, 5) fabriqués successivement bout à bout, les deuxièmes moyens d'ancrage (12) prenant appui contre une semelle de répartition (8) coulée dans le premier tronçon de béton (14), et le dispositif comprenant en outre un élément d'isolation électrique supplémentaire (20) disposé entre les deuxièmes moyens d'ancrage (12) et la semelle de répartition
CH5162003A 2003-03-25 2003-03-25 Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles. CH696037A5 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5162003A CH696037A5 (fr) 2003-03-25 2003-03-25 Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5162003A CH696037A5 (fr) 2003-03-25 2003-03-25 Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH696037A5 true CH696037A5 (fr) 2006-11-30

Family

ID=37482392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH5162003A CH696037A5 (fr) 2003-03-25 2003-03-25 Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH696037A5 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1983125A3 (fr) * 2007-04-17 2015-09-02 A-Consult Holding Group A/S Dispositif d'étanchéité
CN107386126A (zh) * 2017-09-05 2017-11-24 安徽金星预应力工程技术有限公司 连续梁桥预应力筋用接长锚

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1983125A3 (fr) * 2007-04-17 2015-09-02 A-Consult Holding Group A/S Dispositif d'étanchéité
CN107386126A (zh) * 2017-09-05 2017-11-24 安徽金星预应力工程技术有限公司 连续梁桥预应力筋用接长锚

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0073170B1 (fr) Dispositif de raccordement incurvé entre deux portions rectilignes d&#39;un câble tendu
EP0935034A1 (fr) Procédé de confection d&#39;un ancrage, pièce d&#39;ancrage et élément de tension à cet effet
FR2529087A1 (fr) Ensemble connecteur pour electrodes de stimulateur cardiaque
FR2600171A1 (fr) Antenne pour emetteur situe a grande profondeur
EP0978745A1 (fr) Dispositif d&#39;entrée de câble à fibres optiques
CA1263161A (fr) Support de cables pour poteau electrique
EP0274060A1 (fr) Boîte de raccordement pour cables à fibres optiques
EP0695900B1 (fr) Passage étanche pour câble de télécommunications
FR2822177A1 (fr) Dispositif d&#39;ancrage pour armatures de precontrainte, systeme de precontrainte incluant le dispositif, et armature appropriee
EP1065317B1 (fr) Câble de suspension pour pont suspendu
CH696037A5 (fr) Dispositif pour raccorder bout à bout des premier et deuxième câbles.
EP0465303B1 (fr) Perfectionnements aux ponts à haubans et plus particulièrement à leurs pylônes et haubans
FR2783266A1 (fr) Organe d&#39;ancrage remplacable, dispositif de protection mixte , systeme de precontrainte exterieure remplacable et ouvrage
EP0053955B2 (fr) Dispositif d&#39;ancrage pour câble de précontrainte comprenant un grand nombre de brins
FR2566864A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs d&#39;ancrage des cables et a leurs procedes d&#39;etablissement
CA2032102C (fr) Dispositif d&#39;etancheite longitudinale pour l&#39;ame d&#39;un cable optique
EP2594700B1 (fr) Câble de structure et procede d&#39;ancrage d&#39;un tel câble
FR2614915A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour raccorder entre eux deux cables de precontrainte
CA2364994A1 (fr) Gaine pour cable a plusieurs torons paralleles et hauban muni d&#39;une telle gaine
FR2484584A1 (fr) Dispositif de serrage pour cable de haubanage a plusieurs torons
FR2691737A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour effectuer des ancrages intermédiaires sur des câbles de précontrainte.
EP0338924B1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs d&#39;ancrage des câbles
FR2524030A1 (fr) Tete d&#39;ancrage pour tirant composite precomprime a raccourcissement progressif
EP0342102B1 (fr) Perfectionnements aux raccords pour câbles tendus
FR2741097A1 (fr) Perfectionnements aux pieces d&#39;ancrage pour cables de precontrainte et aux dispositifs pour leur mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
PCAR Change of the address of the representative

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PL Patent ceased