CH705279B1

CH705279B1 - Genoppte Metallfolie sowie doppelwandiger Tank mit Metallfolie.

Info

Publication number: CH705279B1
Application number: CH01155/07A
Authority: CH
Inventors: Werner Bachmann
Original assignee: Ono Waterprot Gmbh
Priority date: 2007-07-10
Filing date: 2007-07-10
Publication date: 2013-01-31

Abstract

Eine genoppte Metallfolie (11), insbesondere genoppte Aluminiumfolie, besitzt die Noppen (13) mit einer Kegelgestalt. Benachbarte Noppen sind versetzt zueinander angeordnet. Dadurch ist die Gefahr der Bildung von Bruchstellen reduziert.

Description

Gebiet der Erfindung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine genoppte Metallfolie, insbesondere genoppte Aluminiumfolie, mit regelmässig angeordneten Noppen, sowie einen doppelwandigen Tank oder Boden oder ein doppelwandiges Behältnis mit einer Aussenwand und einer zur Aussenwand beabstandeten Innenwand mit einer genoppten Metallfolie.

Stand der Technik

[0002] Die deutsche Offenlegungsschrift DE-OS-2 658 088 offenbart einen Tank zur unterirdischen Lagerung von Flüssigkeiten, wie Heizöl oder Diesel. Der Tank besitzt einen Behälter aus Stahl und einen diesen umgebenden Isoliermantel. Der Stahltank ist von einer verrottungsfesten, gleichmässig gerasterten Distanzschicht umgeben. Auf der Distanzschicht ist eine gas- bzw. flüssigkeitsdichte Umhüllung aus einem faserverstärkten Kunststoff aufgebracht. Die Distanzschicht besteht aus einem gleichmässig genoppten Schichtkörper. Der Schichtkörper kann aus Streckmetall, Papier oder einem Geflecht gebildet sein.

[0003] In bekannten Tankbeschichtungen sind Aluminiumnoppenfolien mit kegelförmigen Noppen eingesetzt. Dabei sind die Noppen nebeneinander angeordnet, sodass rechtwinklig aufeinander stehende Reihen gebildet sind. Nachteilig an diesen Aluminium-Noppenfolien ist, dass die Ausbuchtungen bei der Verarbeitung gerne zusammengedrückt werden. Ausserdem wird bei der Beschichtung relativ viel Beschichtungsmaterial gebraucht, da das Kunststoffharz manuell aufgetragen wird. Ein weiterer Nachteil ist, dass bei einer Biegebelastung die Beschichtung von der Aluminium-Noppenfolie gerne abgelöst wird

Aufgabe der Erfindung

[0004] Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung zur Aufgabe, eine genoppte Metallfolie bereitzustellen, welche sich gut applizieren lässt und eine hohe Druckfestigkeit aufweist. Ausserdem soll mit wenig Beschichtungsmaterial ein stabiler Verbund zwischen Metallfolie und Beschichtung erzeugt werden können. Ein weiteres Ziel ist es, eine Beschichtung für einen doppelwandigen Tank vorzuschlagen, welche rasch und kostengünstig hergestellt werden kann. Insbesondere sollen doppelwandige Tanks mit einem Inhalt bis zu ungefähr 25 m<3> kostengünstig hergestellt werden können.

Beschreibung

[0005] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe bei einer Metallfolie gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass die Noppen eine Kegelgestalt haben und benachbarte Noppen versetzt zueinander angeordnet sind. Die erfindungsgemässe Metallfolie hat den Vorteil, dass die Gefahr von Bruchstellen reduziert ist Auch hat die erfindungsgemässe Metallfolie eine höhere Druckfestigkeit als konventionelle Metallfolien. Auch kann die erfindungsgemässe Folie besser als konventionelle Folien verlegt werden, weil sie keine Tendenz hat, sich schräg abzurollen.

[0006] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist jede Noppe über eine kleine Erhebung, welche einem Bruchteil der Noppenhöhe entspricht, mit jeweils 4 benachbarten Noppen verbunden. Durch diese Geometrie ergibt sich eine grössere Steifigkeit als bei konventionellen Noppenfolien. Zweckmässigerweise sind die einzelnen Noppen jeweils als regelmässige Kegelstümpfe ausgebildet. Diese Geometrie hat den Vorteil, dass sie eine hohe Druckfestigkeit garantiert. Zweckmässigerweise sind die Noppen jeweils ungefähr gleich gross. Dadurch kann eine gleichmässige Auflage garantiert werden.

[0007] Vorteilhaft ist die Metallfolie aus einer Aluminiumfolie mit einer Stärke zwischen 0.15 und 0.25 mm, vorzugsweise zwischen 0.18 und 0.22 Millimeter hergestellt. Vorteilhaft beträgt die Höhe der Noppen zwischen 0.6 und 1.5 mm, vorzugsweise zwischen 0,8 und 1.2 mm. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Metallfolie ein spezifisches Gewicht zwischen 0.62 und 0.78 Kg/m<2>, vorzugsweise zwischen 0.67 und 0,73 Kg/m<2> besitzt. Bei einem solchen spezifischen Gewicht kann eine Metallfolie mit geringem Gewicht und hoher Drucksteifigkeit hergestellt werden.

[0008] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein doppelwandiger Tank oder Behältnis, insbesondere für Flüssigkeiten, mit einer Aussenwand und einer zur Aussenwand beabstandeten Innenwand mit einer Metallfolie gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6.

[0009] Vorzugsweise liegt die Metallfolie mit den kegelförmigen Noppen an der Aussenwand an. Dadurch ist zwischen der Metallfolie und der Aussenwand ein auf Undichtigkeiten überprüfbarer Raum gebildet. Dieser kann beispielsweise mittels Unterdruck auf Undichtigkeiten hin überprüft werden. Zweckmässigerweise ist auf der Innenseite der Metallfolie eine Kunststoffbeschichtung aufgebracht. Diese Kunststoffbeschichtung hat gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ein Elastizitätsmodul von < 8000 N/mm<2>, vorzugsweise < 7000 N/mm<2> und ganz besonders bevorzugt ungefähr 6000 N/mm<2>. Ein Elastizitätsmodul < 8000 N/mm<2>ist von Bedeutung, weil damit weniger die Gefahr besteht, dass die Kunststoffschicht sich von der Alu-Noppenfolie ablöst oder bei einem Temperaturschock Risse bildet. Solche Probleme können insbesondere bei den Boden/Wandübergängen auftreten, wo die Beanspruchung am grössten ist. Als Kunststoffbeschichtung kann grundsätzlich ein Epoxid-, Polyester-, Polycarbonatharz, Polyurethan oder Novolak eingesetzt sein. Bevorzugt ist jedoch ein Epoxidharz, insbesondere ein 2-Komponenten-Epoxidharz eingesetzt.

[0010] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kunststoffbeschichtung aus einer Kombination von mindestens 2 verschiedenen 2-Komponenten-Epoxidharzen hergestellt. Durch geeignete Wahl der Epoxidharze kann ein tiefes Elastizitätsmodul erzeugt werden. Vorzugsweise ist die Kunststoffbeschichtung aufgespritzt. Durch Aufspritzen können insbesondere kleinere Tanks bis ca. 25 m<3> Inhalt kostengünstig hergestellt werden. Auch eignet sich die Kunststoffbeschichtung für eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Sanierung eines bestehenden Tanks.

[0011] Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren anhand eines Anwendungsbeispiels näher im Detail beschrieben. Dabei sind in den Figuren für gleiche Teile jeweils gleiche Bezugsziffern verwendet. Es zeigt: <tb>Fig. 1<sep>schematisch eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Metallfolie; <tb>Fig. 2<sep>einen Schnitt durch die Metallfolie gemäss Fig. 1 entlang der Linie 2–2; und <tb>Fig. 3<sep>ausschnittsweise und im Schnitt der Aufbau eines doppelwandigen Tanks, dessen Innenwand ein Laminat ist mit einer erfindungsgemässen Metallfolie und einer aufgespritzten Kunststoffbeschichtung.

[0012] Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Metallfolie 11 mit in Abstand voneinander angeordneten Noppen 13. Die Noppen 13 sind als Kegel ausgebildet. Benachbarte Kegel 13 sind versetzt zueinander angeordnet, sodass diagonale Reihen von hintereinander angeordneten Kegeln resultieren. Jeder Kegel 13 ist jeweils von 4 benachbarten Kegeln umgeben, wobei das Tal 15 zwischen zwei benachbarten Kegeln 13 jeweils gegenüber der Grundfläche der Folie leicht erhöht ist.

[0013] Durch die diagonale Anordnung der Noppen 13 und deren geometrische Ausbildung als Kegel ist eine höhere Druckfestigkeit als bei konventionellen Metallfolien erreicht. Die im oberen Teil kreisförmige Schnitte aufweisenden Kegel gehen im Fussbereich in Quadrate mit abgerundeten Kanten über.

[0014] Fig. 3 zeigt ausschnittsweise und im Schnitt den Aufbau eines doppelwandigen Behältnisses mit der erfindungsgemässen Metallfolie 11. Das doppelwandige Behältnis besitzt eine Aussenwand 21 und eine Innenwand 23. Die Aussenwand 21 kann eine Stahlwand oder auch Mauerwerk sein. Die Innenwand 23 ist durch eine Metallfolie 11 und eine Kunststoffbeschichtung 25 gebildet. Die Metallfolie 11 liegt mit den Deckflächen 17 an der Aussenwand 21 an, sodass zwischen der Aussenwand 21 und der Metallfolie 11 ein Zwischenraum 27 gebildet ist. Der Zwischenraum 27 kann mittels Lecksuchgeräten in dem Fachmann bekannter Weise auf allfällige Undichtigkeiten geprüft werden.

[0015] Die Kunststoffschicht 25 ist vorzugsweise aufgespritzt und besteht aus einem 2-Komponenten-Epoxidharz.

[0016] Die vorliegende Erfindung betrifft eine genoppte Metallfolie, insbesondere genoppte Aluminiumfolie, mit regelmässig angeordneten Noppen, weiche als Kegelstümpfe ausgebildet sind, sowie einen damit hergestellten doppelwandigen Tank. Die einzelnen Noppen haben jeweils eine ungefähr kreisförmige Basisfläche. Die Noppen sind in einem solchen Abstand zueinander angeordnet, dass deren Füsse in einer leichten Erhebung ineinander übergehen.

Claims

1. Genoppte Metallfolie, insbesondere genoppte Aluminiumfolie, mit regelmässig angeordneten Noppen, dadurch gekennzeichnet, dass die Noppen eine Kegelgestalt haben und benachbarte Noppen versetzt zueinander angeordnet sind.

2. Metallfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Noppen jeweils als regelmässige Kegelstümpfe ausgebildet sind.

3. Metallfolie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Noppe über eine Erhebung, welche einem Bruchteil der Noppenhöhe entspricht, mit jeweils 4 benachbarten Noppen verbunden ist.

4. Metallfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genoppte Metallfolie aus einer Aluminiumfolie mit einer Stärke zwischen 0.15 und 0.25 mm, vorzugsweise zwischen 0.18 und 0.22 Millimeter, hergestellt ist.

5. Metallfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Noppen zwischen 0.6 und 1.5 mm, vorzugsweise zwischen 0.8 und 1.2 mm, beträgt.

6. Metallfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfolie ein spezifisches Gewicht zwischen 0.62 und 0.78 kg/m<2>, vorzugsweise zwischen 0.67 und 0.73 kg/m<2> hat.

7. Doppelwandiger Tank, insbesondere für Flüssigkeiten, mit einer Aussenwand und einer zur Aussenwand beabstandeten Innenwand, umfassend eine Metallfolie gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6.

8. Tank nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfolie mit den Erhebungen der Kegelstümpfe an der Aussenwand anliegt.

9. Tank nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Tankinneren zugewandten Seite der Metallfolie eine Kunststoffbeschichtung, die zusammen mit der Metallfolie die Innenwand bildet, aufgebracht ist.

10. Tank nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung ein Elastizitätsmodul von < 8000 N/mm<2>, vorzugsweise < 7000 N/mm<2> und ganz besonders bevorzugt ungefähr 6000 N/mm<2>, hat.

11. Tank nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung aus einem Epoxid-, Polyester-, Polycarbonatharz, Polyurethan oder Novolak hergestellt ist.

12. Tank nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung aus einem Epoxidharz hergestellt ist.

13. Tank nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung aus einem 2-Komponenten-Epoxidharz hergestellt ist.

14. Tank nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung aus einer Kombination von mindestens 2 verschiedenen 2-Komponenten-Epoxidharzen hergestellt ist.

15. Tank nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung aufgespritzt ist.