CH707536A2

CH707536A2 - Mehrzweckdüse.

Info

Publication number: CH707536A2
Application number: CH00108/14A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Cieslar
Original assignee: Berndorf Bäderbau S R O
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2014-01-27
Publication date: 2014-07-31
Also published as: ITMI20140038U1; AT14452U1; CH707536B1; NO20140087A1; NO343719B1; RU147792U1; SK2182013U1; CZ25534U1; SE1450085A1; FI10440U1; SE539457C2; SK6903Y1; PL68003Y1; DE202014000585U1; PL122762U1

Abstract

Bei einer Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken, sind ein Innenraum (3), ein Zwischenraum (2) und ein Aussenraum (1) vorgesehen, die gegenseitig eng abgetrennt sind und die an einen Lufteinlass (4), an eine Einlassleitung (5) des Schwimmbadwassers und an eine Wasserablaufleitung (6) angeschlossen sind. Dieser Aufbau erlaubt die Integration von mehreren Funktionen in die Düse, nämlich die Funktion des Einlasses des Beckenwassers aus dem Beckenboden, einschliesslich der Ableitung des Wassers aus dem Becken, und die Funktion der Zuführung des Kreislaufbeckenwassers, wobei die letzte Funktion die Boden-Luftmassage-Perlen umfasst.

Description

Technisches Gebiet

[0001] Der Gegenstand der technischen Lösung ist eine Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken, wobei ein Körper dieser Düse eine Funktion des zusätzlichen Einlasses und einen Auslass des Beckenwassers aus dem Boden des Beckenkörpers kombiniert, weiterhin ein Einlass des Kreislaufbeckenwassers, wobei die letzte Funktion Boden-Luftmassage-Perlen betrifft.

Stand der Technik

[0002] Bekannte Arten von Einlassöffnungen und Beckensteigdüsen, inklusive Massageperlen, werden durch separate Elemente gelöst, wobei jedes Element seine eigene Funktion hat. Die Grösse der einzelnen gegenständlichen Einrichtungen basiert auf Leistungen, die nach hygienischen Rechtvorschriften und Anforderungen der Nutzer für individuelle Arten der Einrichtungen bestimmt sind. Diese Einzeleinrichtungen können in der Regel nicht symmetrisch angeordnet werden, sodass diese räumlich sehr anspruchsvoll sind. Diese Einrichtungen erfüllen weiter nicht die Anforderungen an das äussere Ansehen der Becken und ermöglichen dadurch nicht die Befriedigung der Nutzeranforderungen in jedem Ort des Beckens gleicherweise. Bei der asymmetrischen Position individueller Einrichtungen kommt es nicht zum optimalen Austausch des Wassers im Becken zwischen einer Düse und einer Überlaufrinne. Für sehr kleine Becken ist es sehr problematisch, alle drei Einrichtungen im Boden des Beckens zu platzieren.

Gegenstand der Erfindung

[0003] Die oben genannten Nachteile werden durch eine Mehrzweckdüse beseitigt, deren Konstruktion alle drei Funktionen integriert, d.h. die Funktion des zusätzlichen Einlasses des Beckenwassers aus dem Beckenboden, einschliesslich der Ableitung des Wassers aus dem Becken, weiterhin die Funktion der Zuführung des Kreislaufbeckenwassers, wobei die letzte Funktion die Boden-Luftmassage-Perlen umfasst.

[0004] Die Mehrzweckdüse besteht aus einem Zentralraum, einem Zwischenraum und einem Aussenraum, die gegenseitig eng abgetrennt sind und die an eine Luftzufuhr, an eine Zufuhrleitung des Schwimmbadwassers und an eine Wasserablaufleitung angeschlossen sind.

[0005] Es ist bevorzugt, aber nicht notwendig, dass der Zentralraum mit einer Luftversorgung zur Sicherstellung der Massageperlen verbunden wäre, der Zwischenraum an die Zufuhrleitung des Schwimmbadwassers für die Zirkulation des Wassers im Becken und der Aussenraum an die Auslasswasserleitung angeschlossen wäre.

[0006] Der Aussenraum der Mehrzweckdüse ist im oberen Teil mit einem Flansch vorgesehen, an dem über eine horizontale Abdichtung ein Deckel befestigt wird, in dem die Düsen und Öffnungen zum Wasserablass angeordnet sind. Die Trennwände, die den Aussenraum vom Zwischenraum und den Zwischenräum vom Zentralraum trennen, sind im oberen Teil mit einer Dichtung mit Fahnen vorgesehen.

[0007] Das Wesen der technischen Lösung ist ein Originalsystem der Konfiguration von Wassereinlaufdüsen, Auslassöffnungen, und Luftmassage-Perlen in ein kohärentes, symmetrisches Mehrzweck-Element, in dem der Platz im Boden des Massagebeckens grundsätzlich optimiert wird, die Becken-Designqualität erhöht wird und die Hydraulik des Wasseraustausches im Becken verbessert wird.

[0008] Die technische Lösung erleichtert grundsätzlich die Platzierung aller technologisch benötigten Einrichtungen in einen kleinen Raum von Massagebecken, stellt identische Funktionswirkungen in allen Teilen des Beckens sicher, wobei es zu optimalen hydraulischen Verhältnissen für den Wasseraustausch im Becken zwischen einer Düse und einer Überlaufrinne kommt. Ein bedeutender Beitrag ist eine wesentliche Erleichterung der Montage und Herstellung von Becken.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

[0009] Die Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken, wird weiter an einem Ausführungsbeispiel der technischen Lösungen auf Grund der angeführten Zeichnungen näher erläutert. <tb>Die Fig. 1<SEP>zeigt eine Draufsicht der Mehrzweckdüse, <tb>die Fig. 2<SEP>zeigt einen Querschnitt des Mehrzweckdüsenkörpers nach der Fig. 1 gemäss der Schnittlinie A–A, und <tb>die Fig. 3<SEP>zeigt einen detaillierten Querschnitt des Mehrdüsenkörpers, einschliesslich der Abdichtung der einzelnen Zonen.

Beispiel der technischen Lösung

[0010] Die Mehrzweckdüse besteht aus einer konzentrischen Anordnung von Druck-und Saugkammern in einem einzigen Körper, wobei in seiner einzelnen Mitte ein Innenraum 3 angeordnet ist, der mit einem Lufteinlass 4 verbunden ist, um die Massage-Perlen sicherzustellen. An einen nachgeschalteten Zwischenraum 2 ist eine Einlassleitung 5 des Beckenwassers angeschlossen und an einen Aussenraum 1 ist eine Auslassleitung 6 angeschlossen.

[0011] Individuelle Kammern können auch mit anderen Arten der Rohrleitung verbunden werden, sodass zum Beispiel der Einlass 4 mit dem Zwischenraum 2 verbunden werden könnte. Die Verbindung ist entweder durch Schweissen realisiert, oder die individuellen Rohrenden zur Verbindung durch eine Rohrverschraubung angepasst werden. Die genaue Ausrichtung der Koppelung der einzelnen Verbindungsleitungen gehört nicht zum Gegenstand der technischen Lösung oder deren Schutz und sie ist an den beigefügten Figuren nur schematisch dargestellt. Der Rohranschluss wird individuell nach den Möglichkeiten des Aufbaus der räumlichen Lage des Beckens und der Schwimmbadtechnik angepasst. Verschiedene Ausrichtungen der Koppelung der Verbindungsleitung beeinflussen nicht die Funktion der individuellen Düsen und Öffnungen.

[0012] Individuelle Kammern des Mehrdüsenkörpers sind mit einem gemeinsamen Deckel 7 mit entsprechenden Öffnungen vorgesehen, die eine Düsengruppe 12 bilden. Es ist offensichtlich, dass diese Öffnungen den Charakter und die Funktion von Düsen nur in dem Falle aufweisen, wenn diese den Wassereinlass, sowie auch den Lufteinlass zur Bildung von Beckenperlen ermöglichen, wobei in dem Falle des Aussenraumes 1 es sich um blosse Löcher zum Ablassen von Wasser aus dem Becken handelt, sodass diese die Funktion von Düsen eigentlich nicht aufweisen. Der gemeinsame Deckel 7 aller Kammern der Mehrzweckdüse ist mit versenkten Schrauben 8 in den Innerflansch 10 befestigt, der in dem oberen Teil des Aussenraumes 1 entlang des ganzen Umfangs des Deckels angeordnet wird. Es können auch andere Arten von Verbindungen, wie Bajonett-Typ und dergleichen verwendet werden. Zwischen dem inneren Flansch 10 und dem Deckel 7 wird eine horizontale Dichtung 11 angeordnet. Der Deckel 7 aller Kammern ist konzentrisch perforiert durch entsprechende Anzahl von Bohrungen des entsprechenden Durchmessers für jede Kammer, wobei dadurch ein System von Düsen 12 gebildet wird.

[0013] Einzelne Bereiche des Mehrzweckdüsenkörpers sind hermetisch voneinander durch konzentrische Trennwände 13 getrennt, die an der Oberseite durch eine Dichtung 9 bestückt sind. Die Dichtung 9 ist an der Oberseite mit einseitigen Fahnen 14 bestückt, wobei die Dichtung 9 dann mit dem Deckel 7 der Mehrzweckdüse geklemmt wird. Die Fahne 14 der Dichtung 9 wird gegen die Kraft wirkender dynamischen Drücken einzelner Medien ausgerichtet.

[0014] Einzelne Bereiche des Mehrzweckdüsenkörpers sind hermetisch voneinander getrennt und man kann diese daher jeweils einzeln oder in verschiedenen Betriebskombinationen gleichzeitig ausgeführt werden.

[0015] Für kleine Massagebecken kann ein optimaler Durchmesser der Mehrfachdüse ca. 500 mm betragen und ihre Höhe kann etwa 100 mm betragen. Der zusätzliche Wassereinlass sollte etwa 12 Kubikmeter pro Stunde betragen und der Lufteinlass sollte etwa 70 Kubikmeter pro Stunde betragen.

[0016] Die Mehrzweckdüse ist für den Einbau in Boden von Edelstahlmassagebecken vorgesehen, aber ihre Verwendung als ein System ist nach einer Anpassung auch in anderen Orten und in anderen Beckenarten möglich.

Bezugszeichenliste

[0017] <tb>1<SEP>Aussenraum <tb>2<SEP>Zwischenraum <tb>3<SEP>Innerraum <tb>4<SEP>Einlass <tb>5<SEP>Einlassleitung <tb>6<SEP>Auslassleitung <tb>7<SEP>Deckel <tb>8<SEP>Schraube <tb>9<SEP>Dichtung <tb>10<SEP>Innenflansche <tb>11<SEP>Horizontaldichtung <tb>12<SEP>Düse <tb>13<SEP>Trennwand <tb>14<SEP>Fahne

Claims

1. Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken, dadurch gekennzeichnet, dass diese aus einem Innenraum (3), einem Zwischenraum (2) und einem Aussenraum (1) besteht, die gegenseitig eng abgetrennt sind und die an einen Lufteinlass (4), an eine Einlassleitung (5) des Schwimmbadwassers, und an eine Wasserablaufleitung (6) anschliessbar sind.

2. Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (3) mit dem Lufteinlass (4) verbunden ist, um die Luft für Massage-Perlen sicherzustellen.

3. Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (2) an die Einlassleitung (5) des Beckenwassers angeschlossen wird, um die Wasserzirkulation im Becken sicherzustellen.

4. Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenraum (1) an die Wasserauslassleitung (6) angeschlossen wird.

5. Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenraum (1) im oberen Teil mit einem Innenflansch (10) vorgesehen ist, an dem über eine horizontale Abdichtung (11) ein Deckel (7) befestigt wird, in dem Düsen (12) angeordnet sind.

6. Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken nach einem der Ansprüche 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (13), die den Aussenraum (1) vom Zwischenraum (2) und den Zwischenraum (2) vom Innenraum (3) trennen, sind im oberen Teil mit einer Dichtung (9) mit Fahnen (14) vorgesehen.