CH708679A2 - Insulating plaster for interior and exterior insulation of buildings, the method for its preparation, its use and thus insulated structure. - Google Patents
Insulating plaster for interior and exterior insulation of buildings, the method for its preparation, its use and thus insulated structure. Download PDFInfo
- Publication number
- CH708679A2 CH708679A2 CH01752/13A CH17522013A CH708679A2 CH 708679 A2 CH708679 A2 CH 708679A2 CH 01752/13 A CH01752/13 A CH 01752/13A CH 17522013 A CH17522013 A CH 17522013A CH 708679 A2 CH708679 A2 CH 708679A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- insulating
- plaster
- insulating plaster
- screw
- perlite
- Prior art date
Links
- 239000011505 plaster Substances 0.000 title claims abstract description 56
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 27
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 claims abstract description 36
- 239000010451 perlite Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 24
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 20
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 12
- 229910001562 pearlite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 8
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims 6
- 239000011398 Portland cement Substances 0.000 claims 4
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims 4
- 239000004572 hydraulic lime Substances 0.000 claims 4
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims 4
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 206010000060 Abdominal distension Diseases 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 208000024330 bloating Diseases 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000004453 electron probe microanalysis Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000009422 external insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 210000005224 forefinger Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009421 internal insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000006101 laboratory sample Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- KJPHTXTWFHVJIG-UHFFFAOYSA-N n-ethyl-2-[(6-methoxypyridin-3-yl)-(2-methylphenyl)sulfonylamino]-n-(pyridin-3-ylmethyl)acetamide Chemical compound C=1C=C(OC)N=CC=1N(S(=O)(=O)C=1C(=CC=CC=1)C)CC(=O)N(CC)CC1=CC=CN=C1 KJPHTXTWFHVJIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000001007 puffing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
- C04B28/10—Lime cements or magnesium oxide cements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
- C04B28/04—Portland cements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
- C04B2111/00517—Coating or impregnation materials for masonry
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/20—Resistance against chemical, physical or biological attack
- C04B2111/28—Fire resistance, i.e. materials resistant to accidental fires or high temperatures
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
Abstract
Der Dämmputz dient zum Isolieren von Gebäudehüllen. Der besteht in Bezug auf sein Volumen zu 75% bis 90% aus glasierten und somit an ihrer Oberfläche geschlossenen, mit Luft gefüllten Kugeln aus expandiertem Silicasand bzw. geblähtem Perlit. Diese Perlit-Kugeln sind versetzt mit Bindemitteln, Zusatzstoffen als Binder, einem Luftporenbilder und/oder weiteren chemischen Zusatzmitteln als Verflüssiger und/oder Schnellbinder. Das Verfahren zur Herstellung des Dämmputzes geht so, dass Perlitsand zunächst mittels einer Sieblinie in verschiedene Korngrössen sortiert wird. Jede einzelne Korngrösse wird anschliessend in einem Rieselkanal mit mehrstufigen Temperaturzonen aufgebläht, damit die Oberfläche der Kugeln verglast wird. Solchermassen erzeugter, glasierter geblähter Perlit wird durch Zugabe von Bindemitteln sowie Zellulose, Luftporenbilder und/oder chemischen Zusatzmitteln zu einem homogenen Gemisch zusammengemischt. Der Dämmputz wird zum Isolieren von Aussen- oder Innenwänden von Bauwerken verwendet. Dazu wird er mittels einer Schneckenpumpe mit Schnecke (1) und elastisch nachgiebigem und von aussen im Bereich der Schnecke (1) mit Luftdruck oder Öldruck beaufschlagbarem Pumpenzylinder (3), der in einem druckfesten Aussenrohr (4) untergebracht ist, über einen Schlauch (7) und durch eine Düse (10) unter Zugabe von Wasser auf eine zu isolierende Wand gespritzt wird.The insulating plaster is used to insulate building envelopes. In terms of its volume, it consists of 75% to 90% of glazed and thus closed, air-filled spheres of expanded silica sand or expanded perlite. These pearlite spheres are mixed with binders, additives as binders, an air entrainment and / or other chemical additives as condenser and / or rapid binder. The procedure for the preparation of the Dämmputzes goes so that Perlitsand is first sorted by means of a grading curve in different grain sizes. Each grain size is then inflated in a trickle channel with multi-stage temperature zones, so that the surface of the balls is vitrified. Such produced, glazed expanded perlite is mixed together by the addition of binders and cellulose, air entrails and / or chemical additives to form a homogeneous mixture. The insulating plaster is used to insulate exterior or interior walls of buildings. For this purpose it is by means of a screw pump with screw (1) and elastically resilient and from the outside in the field of screw (1) acted upon by air pressure or oil pressure pump cylinder (3), which is housed in a pressure-resistant outer tube (4), via a hose (7 ) and by a nozzle (10) with the addition of water is sprayed onto a wall to be insulated.
Description
Beschreibung description
[0001 ] Diese Erfindung betrifft einen speziellen Dämmputz zum Verbauen als Innen- und Aussenisolation von Bauwerken. Andrerseits betrifft die Erfindung das Verfahren zur Herstellung dieses Dämmputzes, dann seine Verwendung und schliesslich ein Bauwerk, an dem Aussen- oder Innenwände damit isoliert sind. This invention relates to a special insulating plaster for installation as internal and external insulation of buildings. On the other hand, the invention relates to the process for producing this Dämimputzes, then its use and finally a building, are insulated on the outer or inner walls so.
[0002] Altbauten sind zwar oftmals schön - manchmal eigentliche Baudenkmäler - aber sie weisen meist eine schlecht isolierende Bauhülle auf und sind allgemeinen schwer nachträglich zu isolieren. Die Entwicklung effizienter Isoliersysteme, etwa eines gut isolierenden Dämmputzes oder gut isolierender Dämmplatten ist daher eine Herausforderung. Heute gibt es Dämmputze und Dämmplatten auf der Basis von Aerogel, die doppelt so gut isolieren wie sonst übliche Dämmputzsorten. Der Referenzwert für die Isolation ist der Wärmedurchlass und dieser wird als Lambda-Wert (λ) ausgedrückt. Aerogel-Dämmputze weisen einen Lambda-Wert von 30 mW/mK auf, als reiner Laborwert, und Dämmplatten einen solchen von 12 bis 15 mW/mK. Dämmplatten sind daher wesentlich effizienter. Dazu kommt, dass der Aerogel-Dämmputz, wenn er gepumpt wird, seine Wirkung teilweise verliert, weil der Aerogel durch die Pumpe mechanisch gestresst wird. Although old buildings are often beautiful - sometimes actual monuments - but they usually have a poorly insulating building shell and are generally difficult to subsequently isolate. The development of efficient insulation systems, such as a well insulating insulating plaster or well insulating insulation boards is therefore a challenge. Today, there are insulating plasters and insulation boards based on airgel, which are twice as good at insulating as usual insulating plaster types. The reference value for the insulation is the heat transfer and this is expressed as lambda value (λ). Airgel insulation plasters have a lambda value of 30 mW / mK, as a pure laboratory value, and insulation boards such a 12-15 mW / mK. Insulation boards are therefore much more efficient. In addition, the airgel insulating plaster, when pumped, partially loses its effect because the airgel is mechanically stressed by the pump.
[0003] In der Schweiz als Beispiel gibt es etwa 1.5 Millionen Altbauten. Mit dieser Bausubstanz muss gelebt werden, ja man will sie oft bewusst erhalten. Doch zugleich steigt der Energieverbrauch des Landes. 4.5 Millionen Tonnen leichtes Heizöl und 3 Millionen Kubikmeter Erdgas werden laut dem Schweizer Bundesamt für Energie jährlich importiert. 43 Prozent davon werden für das Heizen von Gebäuden verbrannt. Um sparsamer mit diesen Energieträgern umzugehen, führt kein Weg um eine bessere Isolation dieser alten Häuser herum. In Switzerland, as an example, there are about 1.5 million old buildings. With this building substance must be lived, yes one wants to receive it consciously often. But at the same time the energy consumption of the country is increasing. 4.5 million tonnes of light heating oil and 3 million cubic meters of natural gas are imported annually, according to the Swiss Federal Office of Energy. 43 percent of them are burned for heating buildings. In order to be more economical with these energy sources, there is no way around a better isolation of these old houses around.
[0004] Wie dämmt man einen historischen Altbau - sei es nun ein Riegelhaus, ein Haus aus der Art-Deco-Epoche, oder ein altes Bürgerhaus? Der Heimatschutz erlaubt es nicht, historische Fassade einfach mit modernen Dämmplatten einzupacken. How to insulate a historic building - be it a barn house, a house from the Art Deco era, or an old town house? Homeland Security does not allow you to simply pack historical façades with modern insulation boards.
[0005] Um die Optik einer alten Hauswand zu erhalten, eignet sich ein Verputz am besten. Das Auskleiden von verwinkelten Treppenhäusern, Rundbögen und Stützmauern mit herkömmlichen dicken Dämmplatten ist zuweilen aufwändig. Eine Verkleidung aus Dämmputz lässt sich besonders an verwinkelten Bereichen entschieden einfacher anbringen. Ausserdem liegt der Putz direkt auf dem Mauerwerk auf und lässt keine Lücken frei, in denen Feuchtigkeit kondensieren kann. In der Praxis greift man deshalb oft auf Kombinationen von Dämmplatten und Dämmputzen zurück. Grosse, ebene Flächen werden mit Dämmplatten verkleidet, verwinkelte Bereich des Baukörpers hingegen mit Dämmputz versehen. To get the look of an old house wall, a plaster is best. The lining of winding staircases, round arches and retaining walls with conventional thick insulation boards is sometimes costly. A cladding made of insulating plaster can be decidedly easier to install, especially on winding areas. In addition, the plaster rests directly on the masonry and leaves no gaps where moisture can condense. In practice, therefore, often resorting to combinations of insulation boards and insulation finishes. Large, flat surfaces are clad with insulation boards, however, angled area of the building is provided with insulating plaster.
[0006] Einer der besten, wenn nicht der allerbeste Dämmstoff, der industriell hergestellt werden kann, ist Aerogel. Das Material, wegen seiner Optik auch als «gefrorener Rauch» bekannt, besteht zu rund 5 Prozent aus Silikat- der Rest ist Luft. Aerogel wurde bereits in den Sechzigerjahren zur Isolation von Raumanzügen eingesetzt und brachte es auf 15 Einträge im Guinness-Buch der Rekorde, darunter denjenigen als «bester Isolator» und «leichtester Feststoff». Im Baubereich wird Aerogel bereits eingesetzt, etwa als einblasbarer Isolierstoff für Mauer-Zwischenräume oder in Form von Dämmplatten aus Faserflies. Tatsächlich sind Aerogel-Kügelchen extrem leicht, fast gewichtslos und sie lassen sich zwischen Daumen und Zeigefinger festhalten. Doch sobald man die Finger reibt, zerbröseln sie. Nach zwei, drei Bewegungen ist nur noch ein feines Pulver übrig. Wenn das Pulver sachte mit Wasser angerührt wird und der damit versetzte Putz von Hand auftragen wird, lassen sich zwar gute Ergebnisse erzielen. Aber wenn der Putz mit einem Druck von 7 bis 8 bar durch den Schlauch einer professionellen Putzmaschine gepumpt wird, so zerstört die mechanische Beanspruchung den Aerogel und seine isolierende Wirkung. Aerosol müsste daher in so einer Weise in den Putz integriert werden, dass seine Wirkung auch beim maschinellen Pumpen des Dämmputzes erhalten bleibt. Laborproben dieses von der Eidgenössischen Material-PrüfungsAnstalt EMPA in CH-Dübendorf entwickelten Aerogel-Putzes ergaben eine Wärmeleitfähigkeit λ von 30 mW/(mK). Damit wäre dieser Aerogel-Dämmputz mehr als doppelt so gut isolierend wie ein herkömmlicher Dämmputz und vergleichbar oder gar noch besser isolierend als eine Platte aus extrudiertem Polystyrol (EPS). Die herkömmlichen Dämmputze weisen Lambda-Werte zwischen 65 und 90 mW/(mK) auf, die schlechtesten bloss einen λ-Wert von 1 10 oder 130 mW/(mK). Zur praktischen Applikation wird der Aerogel-Dämmputz mit einer Verputzmaschine auf das Mauerwerk aufgespritzt und anschliessend glatt gezogen. Dieser weiche Dämmputz muss anschliessenden in einem weiteren Arbeitsgang mit einem gewebearmierten Einbettmörtel geschützt werden. Es hat sich allerdings gezeigt, dass ein Aerorgel, als gepumpter Putz aufgebracht, deutlich mehr Wärme durchlässt, vorallem wenn die Pumpstrecke lang ist. Aufgrund der mechanischen Beanspruchung des Aerogels in der Pumpe fällt seine Wirkung zusammen und der Lambda-Wert steigt. Bei einer 30 Meter langen Pumpleitung steigt der Wärmedurchlass und somit der Lambda-Wert von 30 auf ca. 40 bis 45 mW/mK. One of the best, if not the very best, insulating material that can be produced industrially is airgel. The material, also known as "frozen smoke" due to its appearance, consists of about 5 percent silicate - the rest is air. Airgel was used to isolate space suits as early as the 1960s and brought it to 15 entries in the Guinness Book of Records, including those for "Best Isolator" and "Lightest Solid". Airgel is already being used in the construction sector, for example as an inflatable insulating material for interstices between walls or in the form of fiber fleece insulation boards. In fact, airgel pellets are extremely light, almost weightless and they can be held between thumb and forefinger. But once you rub your fingers, they crumble. After two or three movements only a fine powder is left. If the powder is gently mixed with water and the plaster thus applied will be applied by hand, good results can be achieved. But when the plaster is pumped through the hose of a professional plastering machine at a pressure of 7 to 8 bar, the mechanical stress destroys the airgel and its insulating effect. Aerosol should therefore be integrated into the plaster in such a way that its effect is maintained even when mechanically pumping the Dämmputzes. Laboratory samples of this airgel plaster developed by the Eidgenössische Materialprüfanstalt EMPA in CH-Dübendorf gave a thermal conductivity λ of 30 mW / (mK). Thus, this airgel insulating plaster would be more than twice as good insulating as a conventional insulating plaster and comparable or even better insulating than a sheet of extruded polystyrene (EPS). The conventional insulation plasters have lambda values between 65 and 90 mW / (mK), the worst only a λ value of 1 10 or 130 mW / (mK). For practical application, the airgel insulating plaster is sprayed onto the masonry with a plastering machine and then smoothed. This soft insulating plaster must then be protected in a further operation with a fabric-embossed investment mortar. However, it has been shown that an aerorgel, applied as a pumped plaster, lets through significantly more heat, especially when the pumping section is long. Due to the mechanical stress of the airgel in the pump its effect collapses and the lambda value increases. With a 30-meter-long pumping line, the heat transfer and thus the lambda value increase from 30 to approx. 40 to 45 mW / mK.
[0007] Wärmedämmplatten andrerseits erleiden durch ihre Montage keine Verschlechterung ihres λ-Wertes. Eine Aerogel-Platte bringt einen λ-Wert von 15 bis 20 mW/mK, ist also besser als eine extrudierte Polystyrol Platte (EPS-Platte) mit ihrem λ-Wert von 33 mW/mK. Wenngleich nicht überall Wärmedämmplatten einsetzbar sind, so sind solche doch in vielen Situationen ideal, denn sie bieten einen tiefen λ-Wert. Aerogel-Platten oder Aerogel-Dämmputze sind im Allgemeinen sehr teuer. Könnte man einen Wärmedämmputz mit vergleichbaren λ-Werten einsetzen, so wäre ein solcher für sehr viele Anwendungen hoch interessant, denn Dämmputz lässt sich sehr bequem auch an verwinkelten Stellen eines Baukörpers aufbringen, durch einfaches Aufspritzen. Thermal insulation panels on the other hand suffer by their assembly no deterioration of their λ value. An airgel plate has a λ value of 15 to 20 mW / mK, which is better than an extruded polystyrene plate (EPS plate) with its λ value of 33 mW / mK. Although thermal insulation panels can not be used everywhere, they are ideal in many situations because they offer a low λ value. Airgel panels or airgel insulation plasters are generally very expensive. If one could use a heat-insulating plaster with comparable λ-values, it would be highly interesting for many applications, because insulating plaster can be very conveniently applied even to angled parts of a structure, simply by spraying.
[0008] Die Aufgabe dieser Erfindung ist es daher, einen solchen Dämmputz zu schaffen sowie das Verfahren zu seiner Herstellung anzugeben, nämlich für einen Dämmputz, der möglichst leicht ist, einen vergleichbaren oder tieferen λ-Wert The object of this invention is therefore to provide such a Dämmputz and to provide the method for its production, namely for a Dämimputz, which is as light as possible, a comparable or lower λ value
2 als herkömmliche Dämmputze bietet, und welcher eine solche Stabilität und Dauerhaftigkeit aufweist, dass er sich für das Verbauen auf Innen- und Aussenwänden von Gebäuden eignet. 2 as conventional insulation plasters offers, and which has such a stability and durability that it is suitable for building on interior and exterior walls of buildings.
[0009] Ausserdem soll der Dämmputz kostengünstig herstellbar sein, damit er auch ökonomisch konkurrenzfähig ist gegenüber den etablierten Isolierverfahren wie etwa Aufträgen von zum Beispiel Aerogel-Dämmputz. So ist es denn eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben, nach welchem solche Dämmputze hergestellt werden können. In addition, the insulating plaster should be inexpensive to produce, so that it is also economically competitive against the established insulation methods such as orders of, for example, airgel insulating plaster. So it is a further object of the invention to provide a method by which such insulation plasters can be produced.
[0010] Schliesslich ist es eine Aufgabe der Erfindung, die Verwendung solcher Dämmputze anzugeben, um eine bessere Wärmeisolierung von Gebäudehüllen zu erzielen und auch ein Bauwerk zu schaffen, welches Wandaufbauten einschliesst, aufweiche solche Dämmputze appliziert wurden. Finally, it is an object of the invention to provide the use of such insulation plasters to achieve better thermal insulation of building envelopes and also to create a building that includes wall structures, wich such insulation plasters were applied.
[0011 ] Diese Aufgabe wird gelöst von einem Dämmputz zum Isolieren von Gebäudehüllen, der sich dadurch auszeichnet, dass er in Bezug auf sein Volumen zu 80% bis 95% aus glasierten und somit an ihrer Oberfläche geschlossenen, mit Luft gefüllten Kugeln aus expandiertem Silicasand bzw. geblähtem Perlit besteht, und diese versetzt sind mit Bindemitteln, Zusatzstoffen als Binder, einem Luftporenbilder und/oder weiteren chemischen Zusatzmitteln. This object is achieved by a insulating plaster for insulating building envelopes, which is characterized in that it in terms of volume to 80% to 95% of glazed and thus closed on its surface, filled with air balls of expanded silica sand or expanded perlite and these are mixed with binders, additives as binder, an air entrainment and / or other chemical additives.
[0012] Das Verfahren zur Herstellung von solchem Dämmputz besteht darin, dass Perlitsand zunächst mittels einer Sieblinie in verschiedene Korngrösse sortiert wird, und jede einzelne Korngrösse anschliessend in einem Rieselkanal mit mehrstufigen Temperaturzonen aufgebläht wird und damit die Oberfläche der Kugeln verglast wird, und schliesslich solchermassen erzeugter, glasierter geblähter Perlit von 900 ± 50 Litern Volumen durch Zugabe von 200 ± 50kg Bindemitteln sowie 200 g Zellulose und 20 g bis 60 g Luftporenbilder und/oder weiteren chemischen Zusatzmitteln ein homogenes Gemisch hergestellt wird. The method for producing such insulating plaster is that pearlite sand is first sorted by means of a grading curve in different grain size, and then each individual grain size is inflated in a trickle canal with multi-stage temperature zones and thus the surface of the balls is vitrified, and finally such produced, glazed expanded perlite of 900 ± 50 liters volume by adding 200 ± 50kg binders and 200 g of cellulose and 20 g to 60 g air entraining and / or other chemical additives a homogeneous mixture is produced.
[0013] Die Verwendung von solchem, nach diesem Verfahren hergestellten Dämmputz zum Isolieren von Aussen- oder Innenwänden von Bauwerken erfolgt dadurch, dass er mittels einer Schneckenpumpe mit Schnecke und elastisch nachgiebigem und von aussen mit Luftdruck oder Öldruck beaufschlagbarem Pumpenzylinder, der in einem druckfesten Aussenrohr untergebracht ist, über einen Schlauch und durch eine Düse unter Zugabe von Wasser auf eine zu isolierende Wand gespritzt wird. Ein mit solchem Dämmputz isoliertes Bauwerk weist dann innen oder aussen mindestens einen Wandaufbau auf, welcher mit Perlit-Dämmputz beschichtet ist, wobei der Dämmputz überwiegend glasierten geblähten Perlit enthält. The use of such, prepared by this process insulating plaster for insulating outer or inner walls of buildings is characterized in that it by means of a screw pump with screw and elastically resilient and externally acted upon by air pressure or oil pressure pump cylinder in a pressure-resistant outer tube is housed, is injected via a hose and through a nozzle with the addition of water on a wall to be insulated. A building insulated with such insulating plaster then has inside or outside at least one wall structure, which is coated with pearlite insulating plaster, the insulating plaster containing predominantly glazed expanded perlite.
[0014] Anhand der Zeichnungen werden das schonungsvolle Pumpen und das Verwenden des Perlit-Dämmputzes dargestellt. Ausserdem werden nachfolgend die Herstellung des Perlit-Dämmputz und seine Zusammensetzung offenbart und seine Eigenschaften werden diskutiert. With reference to the drawings, the gentle pumping and using the perlite Dämmputzes are shown. In addition, the preparation of the perlite insulating plaster and its composition are disclosed below and its properties are discussed.
Es zeigt: It shows:
Fig. 1 Den schematischen Aufbau einer Schneckenpumpe zum Applizieren des Perlit-Dämmputzes; Fig. 1 shows the schematic structure of a screw pump for applying the pearlite Dämmputzes;
Fig. 2 Die Applikation von Perlit-Dämmputz auf eine Aussenwand mittels einer Perlit-Dämmputz-Pumpanlage. Fig. 2 The application of perlite insulating plaster on an outer wall by means of a perlite insulating plaster pumping system.
[0015] Rohperlit ist ein chemisch und physikalisch umgewandeltes, vulkanisches Gestein (Obsidin) mit weissem, pudrigem Aussehen. Der rohe Perlit enthält bis 2% Wasser und weist eine Dichte von 900-1000 kg/m<3>auf. Durch mehrstufiges Glühen auf steigenden Temperaturen bis ca. 800 °C bis 1000 °C bläht sich Perlit auf das 10-15-fache Volumen auf. Die Dichte des Blähproduktes beträgt dann bloss noch 80-120 kg/m<3>. Der geblähte Perlit weist also ein aussergewöhnlich leichtes Gewicht auf. Das Blähen von Perlit ist seit Jahren bekannt. Die bisherige Blähmethode führt zu offenzelligen zerrissenen Perliten. Im Kern der vorliegenden Dämmplatten wird jedoch ein neuartiger Perlit bestehend aus glasierten Kugeln mit geschlossenen Hohlräumen eingesetzt. Das Verfahren zur Herstellung dieser neuartigen Perlite erfolgt in einem mehrstufigen Verfahren. Dabei wird der Perlitsand zunächst mittels einer Sieblinie in verschiedene Korngrösse sortiert. Jede einzelne Korngrösse wird anschliessend in einem Rieselkanal mit mehrstufigen Temperaturzonen aufgebläht und damit die Oberfläche der Kugeln verglast. Übliche in dieser Weise erzeugte Korngrössen sind: Raw perlite is a chemically and physically converted volcanic rock (obssidine) with a white, powdery appearance. The crude perlite contains up to 2% water and has a density of 900-1000 kg / m 3. By multi-stage annealing at increasing temperatures up to 800 ° C to 1000 ° C perlite inflates to 10-15 times the volume. The density of the inflated product is then only 80-120 kg / m <3>. The expanded perlite thus has an exceptionally light weight. The bloating of perlite has been known for years. The previous Blähmethode leads to open-celled torn Perliten. At the core of the present insulation boards, however, a novel perlite consisting of glazed balls with closed cavities is used. The process for producing this novel perlite is carried out in a multi-stage process. The perlite sand is first sorted by means of a grading curve into different grain size. Each individual grain size is then inflated in a trickle canal with multi-stage temperature zones and thus glazed the surface of the balls. Typical grain sizes produced in this way are:
- 0.1 mm bis 0.5 mm - 0.1 mm to 0.5 mm
- 0.5 mm bis 0.8 mm - 0.8 mm bis 1.0 mm - 0.5 mm to 0.8 mm - 0.8 mm to 1.0 mm
- 1.0 mm bis 2.0 mm - 1.0 mm to 2.0 mm
Diese neuartigen, glasierten Kugeln haben eine im Gegensatz zu zerrissenem Perlit sehr geringe Wasseraufnahme-Fähigkeit. Um offenzellige Perlite in Bezug auf die Wasseraufnahmefähigkeit zu verbessern, wurden diese bisher ummantelt beispielsweise mit Bitumen. Eine andere Variante besteht darin, offenzellige Perlite mit Paraffin zu imprägnieren oder mit Silikon zu veredeln und sie für Schüttungen zu verwenden. Die solchermassen behandelten Perlite eignen sich aber nicht zur direkten Verwendung als Dämmputze. These new, glazed spheres have a very low water absorption capacity, unlike torn perlite. In order to improve open-cell perlites in terms of water absorbency, they have hitherto been sheathed, for example, with bitumen. Another variant is to impregnate open-celled perlites with paraffin or to refine them with silicone and to use them for fillings. However, the perlites treated in this way are not suitable for direct use as insulating plasters.
[0016] Durch Expandieren von Silicasand bzw. durch Blähen von Perlit entstehen wie erwähnt Kugeln. Diese Kugeln unterschiedlichen Durchmessers weisen ein spezifisches Gewicht von bloss ca. 80-120 kg/m<3>auf. Sie sind also extrem leicht und enorm wärmeisolierend, mit einem λ-Wert von 20 bis 35 mW/mK, und somit vergleichbar mit jenem einer viel teureren Aerogel-Platte. Zur Herstellung eines Perlit-basierten Dämmputzes werden in Bezug auf sein Volumen zu 75% bis 90% solche glasierten und somit an ihrer Oberfläche geschlossene, mit Luft gefüllte Kugeln aus expandiertem Silicasand By expanding of silica sand or by puffing of pearlite arise as mentioned spheres. These balls of different diameters have a specific weight of only about 80-120 kg / m 3. So they are extremely light and enormously heat-insulating, with a λ-value of 20 to 35 mW / mK, and thus comparable to that of a much more expensive airgel plate. To produce a perlite-based Dämpsutzes be in terms of volume to 75% to 90% of such glazed and thus closed on its surface, filled with air balls of expanded silica sand
3 3
Claims (9)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01752/13A CH708679B1 (en) | 2013-10-14 | 2013-10-14 | Insulation plaster for interior and exterior insulation of structures, the process for its production, its use and a building isolated therewith. |
| CH00622/14A CH708687B1 (en) | 2013-10-14 | 2014-04-24 | Plastering mixture as insulating plaster or finishing plaster of buildings, the process for their production, their use and a plastered structure. |
| US15/026,187 US10029950B2 (en) | 2013-10-14 | 2014-10-10 | Mortar mixture for thermal insulation and/or as fire protection and for universal applications, and methods for the production and use thereof |
| PCT/IB2014/065203 WO2015056139A2 (en) | 2013-10-14 | 2014-10-10 | Mortar mixture for thermal insulation and/or as fire protection and for universal applications, and methods for the production and use thereof |
| EP14799543.5A EP3057918B1 (en) | 2013-10-14 | 2014-10-10 | Mortar mixture as fire protection for finishing plaster, methods for the production and use thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01752/13A CH708679B1 (en) | 2013-10-14 | 2013-10-14 | Insulation plaster for interior and exterior insulation of structures, the process for its production, its use and a building isolated therewith. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH708679A2 true CH708679A2 (en) | 2015-04-15 |
| CH708679B1 CH708679B1 (en) | 2016-12-30 |
Family
ID=52815409
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01752/13A CH708679B1 (en) | 2013-10-14 | 2013-10-14 | Insulation plaster for interior and exterior insulation of structures, the process for its production, its use and a building isolated therewith. |
| CH00622/14A CH708687B1 (en) | 2013-10-14 | 2014-04-24 | Plastering mixture as insulating plaster or finishing plaster of buildings, the process for their production, their use and a plastered structure. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00622/14A CH708687B1 (en) | 2013-10-14 | 2014-04-24 | Plastering mixture as insulating plaster or finishing plaster of buildings, the process for their production, their use and a plastered structure. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (2) | CH708679B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020011354A1 (en) | 2018-07-11 | 2020-01-16 | Wacker Chemie Ag | Mixture that can be made up with water, comprising shaped silica bodies |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016007993A1 (en) | 2016-06-30 | 2018-01-04 | Thomas Eyhorn | Inorganic aggregate for gardening with anti-snail properties |
| EP4177231A1 (en) * | 2021-11-03 | 2023-05-10 | Evonik Operations GmbH | Thermal insulation systems with improved cost efficiency |
-
2013
- 2013-10-14 CH CH01752/13A patent/CH708679B1/en not_active IP Right Cessation
-
2014
- 2014-04-24 CH CH00622/14A patent/CH708687B1/en active IP Right Maintenance
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020011354A1 (en) | 2018-07-11 | 2020-01-16 | Wacker Chemie Ag | Mixture that can be made up with water, comprising shaped silica bodies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH708687A2 (en) | 2015-04-15 |
| CH708679B1 (en) | 2016-12-30 |
| CH708687B1 (en) | 2018-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3057918B1 (en) | Mortar mixture as fire protection for finishing plaster, methods for the production and use thereof | |
| EP3083522B1 (en) | Dry building material mixture and thermal insulation plaster produced therefrom | |
| WO2015056138A1 (en) | Stable molded bodies or plates made of lightweight material for thermal insulation and for use as fire protection, method for the production thereof, use thereof, and building equipped therewith | |
| EP3063342B1 (en) | Concrete element containing an acoustic absorber | |
| DE102015210921A1 (en) | Hochleistungsaerogelbeton | |
| EP3997048B1 (en) | Dry plaster mixture for a sprayable insulation | |
| EP2899174A2 (en) | A method for improving the thermal insulation of existing buildings or new buildings and of building blocks with cavities, and building blocks treated with the method | |
| EP2722319B1 (en) | Acoustic and/or thermal insulation and heat insulation system | |
| CH708679A2 (en) | Insulating plaster for interior and exterior insulation of buildings, the method for its preparation, its use and thus insulated structure. | |
| CH709866A2 (en) | Mortar mix for thermal insulation and / or fire protection as well as for universal applications, and processes for their preparation and use. | |
| EP3812354A1 (en) | Method for manufacturing a thermally insulated prefabricated concrete part | |
| DE2917263C2 (en) | Fungicidal and frost-resistant plaster mortar that enables the diffusion of water vapor to the outside and prevents the condensation of water vapor on the surface | |
| EP2902375B1 (en) | Mineral formulation comprising sulfate aluminate cement and closed-pored perlite | |
| DE10006500C2 (en) | Wall plaster and process for its manufacture | |
| DE102018201089A1 (en) | Substance mixture for the production of an insulating material, insulating material, component and insulation | |
| CH709259A2 (en) | Insulation boards for interior and exterior insulation of buildings, the process for their preparation, their use and thus insulated building. | |
| DE2702657B2 (en) | Thermal insulation mass and its use | |
| EP2647607B2 (en) | Moulded part and method for producing such a moulded part | |
| DE19548952C2 (en) | Lightweight masonry mortar | |
| DE732110C (en) | Ceiling and wall plastering | |
| DE2829054B2 (en) | Chimney pipe and process for its manufacture | |
| AT150514B (en) | Ceiling fillings for concrete and reinforced concrete ceilings. | |
| DE10028508A1 (en) | Lightweight concrete used in the production of building bricks and wall elements comprises a porous binder matrix based on a binder and particles of a finely ground mineral open pore light aggregate to introduce pores into the matrix | |
| DE7819861U1 (en) | Shaped ceramic product, especially chimney pipe | |
| DE102004002865A1 (en) | Special hydrophilic plaster containing cement, Ca hydroxide, cellulose ether foaming agent and stearates for preventing and/or decreasing mold build up on moist and/or salt loaded facades and/or internal wall surfaces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PCAR | Change of the address of the representative |
Free format text: NEW ADDRESS: DUFOURSTRASSE 116, 8008 ZUERICH (CH) |
|
| PL | Patent ceased |