CH712496A2 - Affichage digital mécanique pour mouvement horloger. - Google Patents

Abstract

La présente invention se rapporte à un affichage digital mécanique pour mouvement horloger. Cet affichage comporte au moins un digit destiné à afficher une suite de caractères alphanumériques et/ou images à différents instants. Le digit comprend à cet effet plusieurs unités d’affichage (10a, 10b) agencés pour être entraînées chacune en rotation autour d’un axe de rotation (11a, 11b). Chaque unité d’affichage (10a, 10b) comporte au moins deux zones d’affichage (12a, 12b) d’aspect visuel différent de manière à pouvoir afficher l’une ou l’autre desdites zones (12a, 12b) de chaque unité d’affichage (10a, 10b) dans un plan d’affichage en fonction de l’orientation angulaire de celle-ci par rapport à son axe de rotation (11a, 11b). L’affichage d’un caractère alphanumériques et/ou images est obtenu par la dissemblance de l’aspect visuel de l’ensemble des zones (12a, 12b) des unités d’affichage (10a, 10b) du digit qui sont affichées dans le plan d’affichage. Selon l’invention, au moins une des unités d’affichage (10a, 10b), dite unité d’affichage menante (10b), est agencé pour être relié au rouage de finissage du mouvement horloger alors que les autres unités d’affichages (10a, 10b) sont en prise directe les unes par rapport aux autres de sorte à être entraînées en rotation autour de leurs axes de rotation respectifs (11a, 11b) par la rotation de l’unité d’affichage menante (10a, 10b; 20a, 20b).

Description

Description Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement à un affichage digital mécanique pour mouvement horloger ainsi qu’à une pièce d’horlogerie, notamment une montre-bracelet, comportant un tel affichage.

Etat de la technique [0002] La majorité des montres-bracelets à affichage de type digital comporte le plus souvent des éléments, tels que des diodes électroluminescentes ayant des propriétés électro-optiques, placés dans un tableau rigide et connectés à un circuit électronique de manière à ce que l’indication horaire désirée soit obtenue par l’excitation de certains segments de chacun des ensembles formant les figures géométriques à partir desquelles l’indication horaire est réalisée.

[0003] Il est toutefois connu de l’état de la technique des affichages digitaux pour montre-bracelet entièrement réalisé mécaniquement. CH 568 600, par exemple, décrit un mécanisme dont les segments d’un digit sont réalisés par le dépôt de tritium sur le cadran de la montre. Ces segments peuvent être masqués par des plaques disposées sur des bascules sous forme de leviers coudés. Ces dernières sont commandées au moyen de cames, elles-mêmes entraînées par un mouvement horloger. Le pivotement des bascules coudées permet de déplacer les plaques parallèlement à elles-mêmes de façon à recouvrir les segments adéquats.

[0004] Un autre type d’affichage digital mécanique est décrit dans la demande EP 1 906 266. Cet affichage comporte au moins un digit constitué de sept segments ayant chacun un corps allongé sous forme de bâtonnet susceptible de pivoter sur son axe longitudinal. Au moins un pignon, solidaire du bâtonnet, est agencé autour de chaque axe longitudinal à côté d’au moins une des extrémités du bâtonnet. Le pivotement des bâtonnets est actionné par l’intermédiaire de cames coopérant directement ou indirectement avec chaque pignon. Les bâtonnets comportent au moins deux zones s’apparentant à une première et une seconde bandes, celles-ci ayant un aspect esthétique différent, de manière à ce que l’orientation du bâtonnet par une rotation autour de son axe longitudinal permet de rendre visible soit la première soit la seconde bande. L’affichage d’un caractère alphanumérique est ainsi obtenu par la dissemblance de l’aspect esthétique entre la première et la seconde bande de l’ensemble des bâtonnets. Le pivotement d’un ou de plusieurs bâtonnets afin de substituer la première bande avec la seconde bande ou vice et versa engendre l’affichage des caractères alphanumériques différents.

[0005] Le fonctionnement de ces deux types d’affichage nécessite un module intermédiaire en prise avec le mouvement horloger et comportant notamment plusieurs cames coopérant avec des bascules afin de modifier la configuration de chaque segment d’un digit pour reproduire un autre chiffre. Par conséquent, la mise en œuvre de ces affichages nécessite un nombre relativement important de composants horlogers. Ces affichages présentent donc le désavantage d’être relativement encombrant et complexe à réaliser.

Divulgation de l’invention [0006] Le but de la présente invention est donc de proposer un affichage digital mécanique pour mouvement horloger qui présente un encombrement minimal ainsi qu’une exécution simplifiée.

[0007] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un affichage digital mécanique pour mouvement horloger du type mentionné plus haut. L’affichage comporte à cet effet au moins un digit destiné à afficher une suite de caractères alphanumériques et/ou images à différents instants. Le digit comprend plusieurs unité d’affichage agencées pour être entraînées chacune en rotation autour d’un axe de rotation. Chaque unité d’affichage comporte au moins deux zones d’affichage d’aspect visuel différent de manière à pouvoir afficher l’une ou l’autre des deux zones de chaque unité d’affichage dans au moins un plan d’affichage en fonction de l’orientation angulaire de celle-ci par rapport à son axe de rotation. L’affichage d’un caractère alphanumériques et/ou images est ainsi obtenu de la même manière que l’affichage de l’art antérieur préalablement décrit, à savoir par la dissemblance de l’aspect visuel de l’ensemble des zones des unités d’affichage du digit qui sont affichées dans le plan d’affichage. L’affichage digital selon l’invention est caractérisé en ce qu’au moins une des unités d’affichage, dite unité d’affichage menant, est agencée pour être reliée au rouage de finissage du mouvement horloger, alors que les autres unités d’affichage sont en prise directe les unes par rapport aux autres de sorte à être entraînées en rotation autour de leurs axes de rotation respectifs par la rotation de l’unité d’affichage menant.

[0008] Grâce à ces caractéristiques, l’affichage digital selon l’invention présente l’avantage d’avoir un encombrement vertical nettement inférieur aux affichages mécaniques mentionnés plus haut tout en étant plus simple à réaliser.

[0009] Selon une forme d’exécution avantageuse, les unités d’affichage sont des rouleaux de forme substantiellement cylindrique, l’axe de rotation de chaque rouleau étant parallèle au plan d’affichage.

[0010] Selon une autre forme d’exécution avantageuse, les unités d’affichage sont des disques dentés, l’axe de rotation de chaque disque étant perpendiculaire au plan d’affichage. Cette variante présente l’avantage d’offrir un encombrement vertical de l’affichage digital encore plus mince.

Brève description des dessins [0011] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée de deux modes d’exécution qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: la fig. 1 représente une vue en perspective d’un digit comportant sept unités d’affichage de forme substantiellement cylindrique selon le premier mode d’exécution de l’invention; la fig. 2 représente une vue en perspective du digit de la fig. 1 lorsque le celui-ci est relié à la roue de seconde du rouage de finissage du mouvement horloger; la fig. 3 représente une vue de dessus de la fig. 2; la fig. 4 représente une vue en perspective comportant sept unités d’affichage sous forme de disque dentés selon le second mode d’exécution de l’invention; la fig. 5 représente une vue en perspective d’un cadran ajouré de manière à laisser apparaître les zones d’affichage de chaque unité d’affichage de deux digits; et la fig. 6 représente une vue de dessus de la fig. 5 avec les unités d’affichage agencées sous le cadran.

Modes de réalisation de l’invention [0012] Selon le premier mode d’exécution de l’invention, tel qu’illustré par les fig. 1 à 3, l’affichage digital mécanique est configuré pour être incorporé dans une pièce d’horlogerie, notamment une montre-bracelet. En référence à la fig. 1, cet affichage digital comporte sept unités d’affichage 10a, 10b s’apparentant chacune à un rouleau. Les sept rouleaux 10a, 10b sont répartis de manière à représenter chacun un segment d’un digit destiné à afficher les unités de seconde. Ainsi, quatre rouleaux latéraux 10a sont agencés de part et d’autre de trois rouleaux médians 10b, l’axe de rotation 11b des rouleaux médians 10b étant de préférence perpendiculaire à l’axe de rotation 11a des quatre rouleaux latéraux 10a.

[0013] Chaque rouleau 10a, 10b comporte de préférence dix facettes revêtant chacune l’un ou l’autre de deux aspect visuels contrastés. A titre d’exemple, les deux aspects visuels contrastés sont représenté à la fig. 1 par la couleur blanche et noire respectivement. Ainsi, chaque rouleau 10a, 10b formant le digit des unités de seconde présente sur sa circonférence une succession de facettes noir ou blanche de manière à pouvoir afficher, dans un plan d’affichage, soit la couleur noire, soit la couleur blanche, en fonction de son orientation angulaire autour de son axe de rotation. L’affichage des unités de seconde est ainsi obtenu par la dissemblance de l’aspect visuel de l’ensemble des facettes des sept rouleaux 10a, 10b qui sont orientés dans le plan d’affichage à un instant donné.

[0014] Avantageusement, l’un des sept rouleaux 10a, 10b formant le digit des unités de seconde, dénommé ci-après roulant menant, est agencé pour être en prise avec un renvoi 15 relié à la roue de seconde 16 du rouage de finissage d’un mouvement horloger alors que les sept rouleaux 10a, 10b sont par ailleurs en prise directe les uns par rapport aux autres par l’intermédiaire de pignons d’entraînement 13 solidaires de chaque rouleau de sorte à être entraînés en rotation autour de leurs axes respectifs 11a, 11b par la rotation du rouleau menant.

[0015] Dans le cas présent, les trois rouleaux médians 10b comportent chacun sur leurs flancs latéraux un pignon d’entraînement 13. Le rouleau central 10b du digit fait office de rouleau menant et est en prise d’une part avec le renvoi 15 qui engrène avec la roue de seconde 16 par l’intermédiaire d’un de ses pignons 13 et, d’autre part, avec deux pignons d’entraînement 13 agencés sur l’un des flancs latéraux des deux rouleaux 10a représentant les deux segments du chiffre «1 ». Ces derniers sont en prise avec respectivement le rouleau médian supérieur et inférieur 10b par l’intermédiaire d’un de leurs pignon 13 respectifs. Enfin, l’autre pignon 13 du rouleau médian supérieur et inférieur 10b engrène chacun avec un pignon 13 agencé sur l’un des flancs latéraux des deux autres rouleaux latéraux 10a. Selon cette configuration, deux chaînes cinématique sont réalisées pour commander l’orientation des rouleaux représentant les segments respectivement de la partie supérieure et inférieure du digit. Les liaisons cinématiques entre les rouleaux formant le digit peuvent bien entendu être également réalisées par des engrenages de type conique.

[0016] Selon une variante, les rouleaux médians 10b ne sont pas forcément perpendiculaire au rouleaux latéraux 10a. Par exemple, les rouleaux peuvent être agencés de manière à former un digit configuré pour afficher des caractères en italique ou des caractères disproportionnés afin d’obtenir un aspect visuel original.

[0017] Selon une autre variante, l’ensemble des rouleaux formant le digit ne sont pas forcément coplanaire afin, par exemple, de simuler un digit ayant un certain relief. Selon cette variante, l’un ou l’autre des deux aspects visuels contrastés de certains rouleaux sont destiné à être affichés dans un plan d’affichage parallèle à un plan d’affichage dans lequel l’un ou l’autre des deux aspects visuels contrastés d’autres rouleaux formant le digit sont destinés à être affichés. Selon une troisième variante le digit peut comporter la combinaison des caractéristiques de la première et de la seconde variante. Les liaisons cinématiques entre les rouleaux selon ces trois variantes sont réalisées de préférence par des engrenages de type conique.

Claims (12)

1. [0018] Toujours selon la fig. 1, les trois rouleaux médians 10b comportent sur leurs cotés latéraux un dégagement 14 afin d’assurer la prise des rouleaux médians 10b avec les quatre rouleaux latéraux 10a tout en garantissant une juxtaposition partielle de chaque rouleaux médians avec les rouleaux latéraux 10a. [0019] La pièce d’horlogerie incorporant l’affichage digital mécanique peut comporter un cadran pourvu d’ouvertures définissant les segments du digit ou un simple cache monté de sorte à laisser apparaitre uniquement les facettes des rouleaux qui sont orientées dans le plan d’affichage afin de garantir une lecture aisée des unités de seconde. Le profil du cadran ou du cache peut également être adapté au profil du digit lorsque les rouleaux de celui-ci ne sont pas agencés dans le même plan afin que le cadran ou le cache épouse parfaitement la partie supérieur de chaque rouleau. [0020] Selon le second mode d’exécution de l’invention, tel qu’illustré par les fig. 4 à 6, l’affichage digital mécanique comporte sept unités d’affichage s’apparentant chacune à un disque denté. Les sept disques sont répartis de manière à représenter chacun un segment d’un digit destiné à afficher les unités de seconde. Plus particulièrement, l’affichage comporte un disque centrale 20b en prise avec quatre disques périphériques 20a agencés à 90° les uns par rapport au autres et deux disques 20b en prise chacun avec deux des quatre disques périphériques 20a situés de part et d’autre d’un plan horizontal. Chaque disque dentés 20a, 20b est pourvu d’un orifice central 23 afin d’y recevoir un axe de rotation perpendiculaire 21 au plan d’affichage. [0021] Chaque disque 20a, 20b est revêtu de deux aspects visuels contrastés repartis en plusieurs secteurs angulaires. En référence en particulier à la fig. 4, les deux aspects visuels contrastés peuvent être par exemple représentés par la couleur blanche et noire respectivement. Les secteurs angulaires de chaque disque 20a, 20b qui sont diamétralement opposés ont toujours la même couleur afin de représenter un segment des unités de seconde à travers un cadran ajourés 25 muni notamment de sept paires d’ouvertures 26 diamétralement opposées, chaque paire d’ouvertures 26 représentant un segment d’un digit tel qu’illustré par les figures 5 et 6 (deux digits sont représentés sur ces figures). [0022] Selon la fig. 4, les secteurs angulaires de chaque disque qui sont destinés à afficher un segment des unités de seconde sont en blanc. L’affichage des unités de seconde est ainsi obtenu par la dissemblance de l’aspect visuel de l’ensemble des secteurs angulaires 22a, 22b au travers du cadran 25. Certains disques de l’affichage digital comporte plus secteurs angulaires de la même couleurs qui sont adjacents. Par exemple, le disque centrale 20b comporte successivement, dans le sens horaire, cinq secteurs blancs, deux secteurs noirs, deux secteurs blancs, un secteur noir répartis sur 180°, cette succession de secteurs angulaires étant répartie à l’identique sur l’autre moitié du disque. [0023] Le disque central 20b est agencé pour être relié à la roue de seconde du rouage de finissage du mouvement horloger par l’intermédiaire d’un renvoi (non illustré). Ainsi, lorsque l’affichage est incorporé dans une pièce d’horlogerie telle qu’une montre-bracelet, le disque central 20b est entraîné de manière à affecter une rotation de 180°, dans le sens antihoraire, en dix secondes lors du fonctionnement de la montre, ce qui entraîne simultanément les autres disques autour de leurs axes de rotations respectifs de 180° afin de faire apparaître les dix secteurs angulaires successivement au travers des paires d’ouvertures 26 correspondantes du cadran 25. Ainsi, l’affichage des unités de seconde est obtenu par la dissemblance de l’aspect visuel de l’ensemble des secteurs angulaires 22a, 22b qui apparaissent tour à tour au travers des ouvertures du digit des unités de seconde afin d’afficher successivement les chiffres «0,1, 2,3,4, 5,6,7, 8, 9» en blanc. [0024] La description qui précède s’attache à décrire deux modes d’exécution particuliers à titre d’illustration non limitative, l’invention n’étant pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites. A titre d’exemple, les unités d’affichage formant le digit peuvent être configurées de manière à afficher tout type de caractère et/ou image. Par ailleurs, le renvoi transmettant le mouvement de la roue de seconde à l’affichage digital peut être agencé pour être en prise avec l’un quelconque des rouleaux ou des disques dentés. Enfin, un digit pour afficher les dizaines de seconde, les unités des minutes, les dizaines de minutes, les unités des heures et/ou les dizaines d’heure peut être réalisé sur le même principe. La transmission du mouvement d’un digit des unités de seconde au digit des dizaines de seconde peut par exemple être réalisé au moyen d’un mécanisme à cames configuré pour transmettre une impulsion toute les dizaines de seconde au digit des dizaines de seconde. Revendications

   1. Affichage digital mécanique pour mouvement horloger, l’affichage comportant au moins un digit destiné à afficher une suite de caractères alphanumériques et/ou images à différents instants, le digit comprenant plusieurs unités d’affichage (10a, 10b; 20a, 20b) agencées pour être entraînées chacune en rotation autour d’un axe de rotation (11a, 11b; 21), chaque unité d’affichage (10a, 10b; 20a, 20b) comportant au moins deux zones d’affichage (12a, 12b; 22a, 22b) d’aspect visuel différent de manière à pouvoir afficher l’une ou l’autre desdites zones (12a, 12b; 22a, 22b) de chaque unité d’affichage (10a, 10b; 20) dans au moins un plan d’affichage en fonction de l’orientation angulaire de celle-ci par rapport à son axe de rotation (11a, 11b; 21), l’affichage d’un caractère alphanumériques et/ou images étant obtenu par la dissemblance de l’aspect visuel de l’ensemble des zones d’affichage (12a, 12b; 22a, 22b) des unités d’affichage (10a, 10b; 20a, 20b) du digit qui sont affichées dans le plan d’affichage, caractérisé en ce qu’au moins une des unités d’affichage (10a, 10b; 20a, 20b), dite unité d’affichage menant (10b; 20b), est agencée pour être reliée au rouage de finissage du mouvement horloger, et en ce que les autres unités d’affichages (10a, 10b; 20a, 20b) sont en prise directe de sorte à être entraînées en rotation autour de leurs axes de rotation respectifs (11 a, 11 b; 21) par la rotation de l’unité d’affichage menant (10b; 20b).
2. 2. Affichage digital selon la revendication 1, caractérisé en ce que les unités d’affichage (10a, 10b) s’apparentent chacune à un rouleau de forme substantiellement cylindrique, l’axe de rotation de chaque rouleau (10a, 10b) étant parallèle au plan d’affichage, et en ce que chaque rouleau (10a, 10b) comporte sur au moins un de ses cotés latéraux des moyens d’entraînement (13) en prise avec les moyens d’entraînement (13) d’un rouleau (10a, 10b) attenant.
3. 3. Affichage digital selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins un digit comprend un total de sept rouleaux (10a, 10b) agencés de sorte à ce que deux rouleaux (10a), dit rouleaux latéraux, soient agencés de chaque côté de trois rouleaux (10b), dit rouleaux médians, l’axe de rotation respectif des rouleaux médians (10b) étant incliné de 90 degrés par rapport à l’axe de rotation respectif des rouleaux latéraux (10a), et en ce que seuls les rouleaux médians (10b) ou latéraux (10a) comportent sur leurs cotés latéraux un dégagement (14) afin d’assurer la prise directe des rouleaux médians (10b) avec les rouleaux latéraux (10a) tout en garantissant une juxtaposition partielle de chaque rouleaux médians (10b) avec au moins deux rouleaux latéraux (10a).
4. 4. Affichage digital selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites zones d’affichage (12a, 12b) d’aspect visuel différent sont en forme de bandes agencées sur le pourtour de chaque rouleau dans le sens de son axe de rotation, et en ce que chaque rouleau (10a, 10b) comporte dix bandes adjacentes réparties sur l’intégralité de son pourtour, l’aspect visuel de chaque bande étant choisie de manière à afficher un chiffre quelconque de 0 à 9 en fonction de l’orientation angulaire de chaque rouleau (10a, 10b) autour de leurs axes de rotation respectifs.
5. 5. Affichage digital selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les rouleaux (10a, 10b) formant le digit sont reliés entre eux de sorte à créer deux chaînes cinématique pour commander l’orientation des rouleaux représentant de préférence les segments respectivement de la partie supérieure et inférieure du digit.
6. 6. Affichage digital selon la revendication 1, caractérisé en ce que les unités d’affichage sont des disques denté (20a, 20b) pourvus chacun d’un orifice (23) au centre afin d’y recevoir un axe de rotation, l’axe de rotation de chaque disque (20a, 20b) étant perpendiculaire au plan d’affichage.
7. 7. Affichage digital selon la revendication 6, caractérisé en ce que l’une et l’autre des deux zones d’affichage d’aspect visuel différent de chaque disque (20) s’apparente à deux secteurs angulaires (22a, 22b) diamétralement opposés.
8. 8. Affichage digital selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’affichage comporte en outre un cadran ajouré (25) monté sur ledit au moins un digit, le cadran (25) comportant sept paires d’ouvertures (26) diamétralement opposées et agencées de manière à laisser apparaître les deux secteurs angulaires (22a, 22b) de l’une ou l’autre des deux zones d’affichage d’aspect visuel différent de chaque disque (20a, 20b).
9. 9. Affichage digital selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que chacun des secteurs angulaires (22a, 22b) diamétralement opposés sont séparés d’une distance correspondant au moins au diamètre de l’axe de rotation du disque (20) correspondant, chaque paire d’ouvertures (26) diamétralement opposées du digit étant séparée d’une distance similaire.
10. 10. Affichage digital selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit au moins un digit est destiné à afficher les unités de seconde, l’affichage comprenant à cet effet un renvoi (15) en prise avec l’unité d’affichage menant (10b; 20b) et la roue de secondes (16) de sorte à ce que ladite unité d’affichage menant (10b; 20b) effectue une rotation de 180° ou de 360° autour de son axe (11a, 11 b; 21 ) en 10 secondes.
11. 11. Mouvement horloger comportant l’affichage digital selon l’une quelconque des revendications précédentes.
12. 12. Pièce d’horlogerie comportant le mouvement horloger selon la revendication 11.