CH715420A1

CH715420A1 - Pièce d'horlogerie destinée à l'affichage simultané de l'heure dans plusieurs fuseaux horaires.

Info

Publication number: CH715420A1
Application number: CH01191/18A
Authority: CH
Inventors: Dole Eric
Original assignee: Vuitton Louis Sa
Priority date: 2018-10-01
Filing date: 2018-10-01
Publication date: 2020-04-15
Also published as: EP3861407B1; WO2020070621A1; EP3861407A1

Abstract

L’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant: un premier anneau (2) affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires (20); un deuxième anneau (3) affichant une pluralité d’indications d’heures (30); lesdits anneaux pouvant être mis en rotation relative l’un par rapport à l’autre, de manière à indiquer en chaque instant l’heure dans chaque dit fuseau horaire; un troisième anneau (4) affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires (40) et pouvant être mis en mouvement relatif par rapport au deuxième anneau, les indications de fuseaux horaires étant ainsi réparties sur deux anneaux (2, 4), dans lequel lesdits premiers, deuxième et troisièmes anneaux (2, 3, 4) sont disposés de manière concentrique, le deuxième anneau (3) étant intercalé entre le premier anneau et le troisième anneau, de manière à ce que les fuseaux horaires soient indiqués alternativement sur le premier anneau externe (2) et sur le troisième anneau interne (4).

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant un anneau affichant une pluralité de fuseaux horaires, et un anneau affichant une pluralité d’heures, les deux anneaux étant en mouvement relatif l’un par rapport à l’autre, de manière à afficher simultanément l’heure dans tous les fuseaux horaires indiqués.

Etat de la technique

[0002] On connaît dans l’état de la technique des montres comportant un anneau des heures de 1 à 24 et un anneau des fuseaux horaires portant généralement 24 noms de villes représentatives de chaque fuseau horaire. Un exemple d’une telle construction est décrit dans CH 703 258. Un des anneaux est mis en rotation relative par rapport à l’autre, de manière à afficher simultanément l’heure de tous les fuseaux horaires. L’espace angulaire à disposition pour chaque fuseau est cependant restreint, en sorte que les noms de ville doivent être écrits en petits caractères, et souvent de manière abrégée, ce qui nuit à la lisibilité de ce type de montres.

[0003] CH 710 890 décrit une montre dans lequel les indications de fuseau horaire sont réparties sur deux anneaux concentriques à la périphérie externe de l’anneau des heures. Cette disposition permet d’agrandir les noms de ville, mais la distance importante entre les indications d’heure et les indications sur l’anneau le plus à l’extérieur complique la lecture de l’heure dans les fuseaux indiqués sur cet anneau externe.

Bref résumé de l’invention

[0004] Un but de la présente invention est d’améliorer la lisibilité des pièces d’horlogerie affichant l’heure simultanée dans plusieurs fuseaux horaires.

[0005] Un but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie comprenant un marquage des heures et un marquage de fuseaux horaires simple à adapter au fuseau horaire préféré de l’utilisateur.

[0006] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’une pièce d’horlogerie comprenant: <tb><SEP>un premier anneau affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires; <tb><SEP>un deuxième anneau affichant une pluralité d’indications d’heures; <tb><SEP>les dits anneaux pouvant être mis en rotation relative l’un par rapport à l’autre, de manière à indiquer en chaque instant l’heure dans chaque dit fuseau horaire; <tb><SEP>un troisième anneau affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires et pouvant être mis en mouvement relatif par rapport au deuxième anneau, les indications de fuseaux horaires étant ainsi réparties sur deux anneaux, <tb><SEP>dans lequel lesdits premiers, deuxième et troisièmes anneaux sont disposés de manière concentrique, le deuxième anneau étant intercalé entre le premier anneau et le troisième anneau, de manière à ce que les fuseaux horaires soient indiqués alternativement sur le premier anneau externe et sur le troisième anneau interne.

[0007] Par rapport aux solutions de l’art antérieur comportant un seul anneau de fuseaux horaire, cette solution présente notamment l’avantage de répartir les indications de fuseaux horaires sur deux anneaux, ce qui offre plus de place à disposition pour chaque indication.

[0008] Cette solution présente en outre l’avantage de rapprocher les indications de fuseau horaire (les noms de ville) des indications d’heure, ce qui permet de déterminer plus facilement l’heure en correspondance de chaque fuseau.

[0009] Dans un mode de réalisation, le deuxième anneau se trouve dans un premier plan tandis que les premiers et troisièmes anneaux se trouvent dans un second plan, les premiers et second plans étant superposés.

[0010] Le second plan peut se trouver au-dessus du premier plan lorsque la montre est posée sur son fond.

[0011] Le premier et le troisième anneau peuvent être constitués par des portions concentriques d’un seul anneau transparent superposé au-dessus du deuxième anneau. Cette solution facilite l’entraînement des premiers et troisièmes anneaux qui peuvent être entraînés par un seul mécanisme de mise en rotation dudit anneau transparent.

[0012] Cet anneau transparent peut être muni d’indications de fuseau horaire disposées sur sa face inférieure. On réduit ainsi la distance verticale entre les indications d’heure et les indications de fuseau horaire, ce qui réduit les problèmes de parallaxe.

[0013] Dans un autre mode de réalisation, le deuxième anneau portant les indications d’heures est transparent et superposé au-dessus des premiers et troisième anneaux.

[0014] Les indications de fuseaux horaires peuvent être constituées par des noms de ville ou des abréviations de nom de ville.

[0015] Les indications de fuseaux horaires sur le premier anneau peuvent être toutes portées sur un premier diamètre, et les indications de fuseaux horaire sur le troisième anneau toutes portées sur un troisième diamètre. Cela réduit la distance entre chaque indication de fuseau horaire et l’heure correspondante.

[0016] Les premiers et troisièmes anneaux portant les indications de fuseau horaires peuvent être mis en rotation simultanément par rapport au deuxième anneau portant les indications d’heure, qui reste fixe par rapport au boîtier de la montre.

[0017] Dans la suite de la description et des revendications, le terme anneau inclut aussi bien un anneau muni d’une ouverture centrale qu’un disque dépourvu d’une telle ouverture centrale, ou un disque muni uniquement d’un trou d’axe.

Brève description des figures

[0018] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>illustre une vue de face d’un mouvement de montre muni de ses aiguilles et destiné à être monté dans une montre selon l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre une vue perspective et en coupe d’un mouvement de montre muni de ses aiguilles et destiné à être monté dans une montre selon l’invention. <tb>La fig. 3<SEP>illustre une coupe du mouvement de montre selon l’invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’invention

[0019] Un exemple de mouvement de montre 1 muni de ses aiguilles 5 et destiné à être intégré dans une pièce d’horlogerie, par exemple une montre-bracelet, est illustré sur la fig. 1 .

[0020] En partant de l’extérieur, le mouvement 1 comporte un premier anneau 2 affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires 20, un deuxième anneau 3 affichant 24 indications d’heures 30, et un troisième anneau 4 affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires 40.

[0021] Les indications de fuseau horaires 20, respectivement 40, correspondent par exemple à des noms ou à des abréviations de noms de villes dans chacun de ces fuseaux, ou à toute autre identification de fuseau horaire. Les 24 indications horaires 30 de 1 à 24 correspondent aux heures de la journée.

[0022] Les anneaux de fuseau horaire 2 et 4 peuvent être mis en rotation relative par rapport à l’anneau des heures 3, de manière à indiquer en chaque instant l’heure dans chaque dit fuseau horaire. Les indications de fuseaux horaires sont réparties sur les deux anneaux 2, 4, de manière à ce que les fuseaux horaires soient indiqués alternativement sur le premier anneau externe 2 et sur le troisième anneau interne 4.

[0023] Dans un mode de réalisation, le deuxième anneau 3 portant les heures 30 est fixe par rapport au boîtier de la montre, et les anneaux de fuseau horaire 2, 4 tournent par rapport à cet anneau 3, en effectuant un tour de 360° en 24 heures. Dans un autre mode de réalisation, les anneaux de fuseau horaire 2, 4 sont fixes par rapport au boîtier de la montre, alors que l’anneau des heures 3 tourne entre ces deux anneaux en effectuant un tour de 360° en 24 heures. La rotation de ou des anneaux mobiles est de préférence incrémentale, avec un saut angulaire quasi-instantané toutes les heures.

[0024] En se référant aux fig. 2 et 3 , on constate que les anneaux de fuseau horaires sont en réalité constituées par deux portions annulaires d’une même pièce annulaire 7 transparente et monolithique qui est superposée au-dessus de l’anneau des heures 3. La largeur de l’anneau 7 est plus grande que la portion de l’anneau des heures 3 portant les indications d’heure 30, en sorte que le premier anneau 2 est formé par la portion de l’anneau 7 qui dépasse à l’extérieur de l’anneau 3, tandis que le troisième anneau 4 est formé par une portion de l’anneau 7 qui dépasse à l’intérieur de l’anneau 3.

[0025] La pièce annulaire transparente 7 peut être constituée de saphir, ou d’un autre matériau transparent. Les indications de fuseau horaire 20, 40 sont de préférence marquées sur la face inférieure de cette pièce, de manière à minimiser la distance verticale entre ces indications et celles du deuxième anneau 3, et à réduire ainsi les problèmes de parallaxe.

[0026] Dans un autre mode de réalisation non illustré, le ou les anneaux des fuseaux horaires sont disposés dans un plan inférieur au-dessus duquel un anneau des heures transparent est disposé.

[0027] Dans un mode de réalisation non illustré, le deuxième anneau 3 se trouve dans le même plan que les premiers et troisièmes anneaux 2, 4. Cet arrangement requiert cependant un mécanisme plus complexe pour l’entraînement du ou des anneaux mobiles, par exemple en dissociant les deux anneaux 2 et 4.

[0028] Dans la présente description et dans les revendications, les directions haut, bas; au-dessus; au-dessous; etc se réfèrent à la montre posée sur son fond sur une surface horizontale.

Claims

1. Pièce d’horlogerie comprenant: un premier anneau (2) affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires (20); un deuxième anneau (3) affichant une pluralité d’indications d’heures (30); les dits anneaux pouvant être mis en rotation relative l’un par rapport à l’autre, de manière à indiquer en chaque instant l’heure dans chaque dit fuseau horaire; un troisième anneau (4) affichant une pluralité d’indications de fuseaux horaires (40) et pouvant être mis en mouvement relatif par rapport au deuxième anneau, les indications de fuseaux horaires étant ainsi réparties sur deux anneaux (2, 4), dans lequel lesdits premiers, deuxième et troisièmes anneaux (2, 3, 4) sont disposés de manière concentrique, le deuxième anneau (3) étant intercalé entre le premier anneau et le troisième anneau, de manière à ce que les fuseaux horaires soient indiqués alternativement sur le premier anneau externe (2) et sur le troisième anneau interne (4).

2. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, dans lequel le deuxième anneau (3) se trouve dans un premier plan tandis que les premiers et troisièmes anneaux (2, 4) se trouvent dans un second plan, les premiers et second plans étant superposés.

3. Pièce d’horlogerie selon la revendication 2, dans lequel le premier et le troisième anneaux (2, 4) sont constitués par des portions concentriques d’une seule pièce annulaire transparente (7) superposée au-dessus du deuxième anneau.

4. Pièce d’horlogerie selon la revendication 3, ladite pièce annulaire transparente (7) étant muni d’indications de fuseau horaire sur sa face inférieure.

5. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 3 ou 4, comprenant un mécanisme de mise en rotation de ladite pièce annulaire transparente (7).

6. Pièce d’horlogerie selon la revendication 2, dans lequel le deuxième anneau (3) est transparent et superposé au-dessus des premiers et troisième anneaux (2, 4).

7. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel les indications de fuseaux horaires sont constituées par des noms de ville ou des abréviations de nom de ville.

8. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel les indications de fuseaux horaires sur le premier anneau (2) sont toutes portées sur un premier diamètre, et les indications de fuseaux horaire sur le troisième anneau (4) sont toutes portées sur un troisième diamètre.