CH717809A2

CH717809A2 - Timepiece comprising a generator and method of mounting such a generator.

Info

Publication number: CH717809A2
Application number: CH01083/20A
Authority: CH
Inventors: Matthey Olivier; Born Jean-Jacques
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2020-09-03
Filing date: 2020-09-03
Publication date: 2022-03-15

Abstract

L'invention concerne une piéce d'horlogerie (2) et un procédé de montage d'une génératrice (24) dans une telle pièce, cette génératrice étant formée d'un rotor à aimants permanents et de deux bobines ; dans lequel une partie mécanique est préassemblée avec le rotor et un module électronique (26) comprenant les deux bobines est préformé. Le procédé comprend les étapes suivantes pour monter latéralement le module électronique dans la partie mécanique de sorte à former la génératrice : Assemblage d'un support du module électronique avec la structure porteuse pour former une articulation ; ensuite Rotation du module électronique grâce à l'articulation pour approcher les deux bobines de l'axe de rotation du rotor, de sorte que ces deux bobines sont situées finalement chacune dans une position fonctionnelle à une même distance de l'axe de rotation du rotor ; Fixation du module électronique pour bloquer l'articulation après ladite rotation et ainsi maintenir ce module électronique dans une position angulaire fonctionnelle.The invention relates to a timepiece (2) and a method for mounting a generator (24) in such a part, this generator being formed of a permanent magnet rotor and two coils; in which a mechanical part is preassembled with the rotor and an electronic module (26) comprising the two coils is preformed. The method comprises the following steps for laterally mounting the electronic module in the mechanical part so as to form the generator: Assembly of a support of the electronic module with the supporting structure to form an articulation; then Rotation of the electronic module thanks to the articulation to bring the two coils closer to the axis of rotation of the rotor, so that these two coils are finally each located in a functional position at the same distance from the axis of rotation of the rotor ; Fixing the electronic module to block the joint after said rotation and thus maintain this electronic module in a functional angular position.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie qui comprennent une génératrice d'électricité, aussi nommée micro-génératrice, formée d'un rotor à aimants permanents et d'un stator muni de bobines reliées à un circuit électronique de manière à pouvoir alimenter ce dernier. The invention relates to the field of timepieces which include an electricity generator, also called micro-generator, formed of a rotor with permanent magnets and a stator provided with coils connected to an electronic circuit of so as to be able to feed it.

[0002] En particulier, l'invention concerne des mouvements horlogers électromécaniques incorporant une génératrice dont le rotor est en rotation d'engrènement avec un rouage agencé entre un barillet, formant une source d'énergie mécanique, et un affichage analogique de l'heure courante. [0002] In particular, the invention relates to electromechanical watch movements incorporating a generator, the rotor of which rotates in mesh with a gear train arranged between a barrel, forming a source of mechanical energy, and an analog time display. current.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0003] Un mouvement horloger du type défini ci-dessus est décrit dans le document EP 1 109 083. Ce mouvement horloger est muni d'une génératrice qui génère de l'électricité pour alimenter un circuit de régulation de la vitesse de rotation du rotor de cette génératrice. Comme ce rotor engrène avec le rouage du mouvement horloger, on contrôle ainsi l'avance des indicateurs de l'affichage analogique. Le rotor de la génératrice comprend un pignon sur son arbre qui engrène avec un mobile du rouage. Ce rotor est monté dans une structure porteuse du mouvement horloger de la même manière qu'un autre mobile du rouage, à savoir entre une platine et un pont, et il comprend deux flasques, portant des aimants, entre lesquels sont situées partiellement les bobines du stator. De ce fait, lorsque le rotor est monté premièrement dans la structure porteuse avec les autres mobiles du rouage, il est nécessaire d'introduire ensuite latéralement les bobines dans la structure porteuse horloger, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe de rotation / l'arbre central du rotor. [0003] A watch movement of the type defined above is described in document EP 1 109 083. This watch movement is equipped with a generator which generates electricity to supply a circuit for regulating the speed of rotation of the rotor of this generator. As this rotor meshes with the gear train of the watch movement, the advance of the indicators of the analog display is thus controlled. The generator rotor includes a pinion on its shaft which meshes with a mobile part of the gear train. This rotor is mounted in a supporting structure of the watch movement in the same way as another moving part of the gear train, namely between a plate and a bridge, and it comprises two flanges, carrying magnets, between which the coils of the stator. As a result, when the rotor is first mounted in the support structure with the other moving parts of the gear train, it is then necessary to laterally introduce the coils into the watchmaker's support structure, that is to say perpendicular to the axis of rotation / the central shaft of the rotor.

[0004] Comme indiqué dans le document susmentionné, il est important que la génératrice puisse fournir une tension redressée ayant, pour le rotor prévu, la plus grande valeur possible. A cet effet, il est avantageux que les bobines puissent être placées au mieux entre les aimants pour obtenir la plus grande tension induite possible dans les bobines. Ceci est réalisé en sélectionnant, en fonction de la position radiale des aimants du rotor, le plus grand diamètre utile possible pour les bobines. Pour obtenir un tel résultat, il est généralement nécessaire que chacune des bobines puisse pénétrer entre les flasques du rotor au plus proche de l'arbre central du rotor. Ainsi, il est donc avantageux que toutes les bobines soient situées à une même distance de l'axe de rotation du rotor, de sorte que chacune d'elle fournisse une tension induite de sensiblement même intensité. On remarquera que les génératrices horlogères présentent généralement deux ou trois bobines pour six aimants bipolaires, à aimantation axiale et polarité alternée, agencés circulairement et régulièrement sur chacun des deux flasques, les bobines présentant entre elles un angle au centre de 120°. Cette configuration s'est révélée optimale pour les dimensions des génératrices horlogères de sorte à obtenir une tension induite relativement grande dans les bobines tout en permettant, dans le cas d'un stator à deux bobines, un agencement favorable du stator dans le mouvement horloger. Un rotor avec quatre ou huit aimants par flasque requière des bobines décalées angulairement de 90° ou 180°. Deux bobines décalées de 90° sont fortement limitées dans le diamètre utile qu'elles peuvent avoir et un décalage de 180° entre celles-ci complique l'agencement du stator dans le mouvement horloger et pose généralement un problème d'encombrement plus important. As indicated in the aforementioned document, it is important that the generator can supply a rectified voltage having, for the rotor provided, the greatest possible value. For this purpose, it is advantageous that the coils can be placed as well as possible between the magnets in order to obtain the greatest possible induced voltage in the coils. This is achieved by selecting, depending on the radial position of the rotor magnets, the largest possible useful diameter for the coils. To obtain such a result, it is generally necessary for each of the coils to be able to penetrate between the flanges of the rotor as close as possible to the central shaft of the rotor. Thus, it is therefore advantageous for all the coils to be located at the same distance from the axis of rotation of the rotor, so that each of them provides an induced voltage of substantially the same intensity. It will be noted that clock generators generally have two or three coils for six bipolar magnets, with axial magnetization and alternating polarity, arranged circularly and regularly on each of the two flanges, the coils having between them a central angle of 120°. This configuration has proven to be optimal for the dimensions of watch generators so as to obtain a relatively high induced voltage in the coils while allowing, in the case of a stator with two coils, a favorable arrangement of the stator in the watch movement. A rotor with four or eight magnets per flange requires coils offset angularly by 90° or 180°. Two coils offset by 90° are greatly limited in the useful diameter that they can have and an offset of 180° between them complicates the arrangement of the stator in the watch movement and generally poses a greater problem of bulk.

[0005] Le document EP 1 109 083 propose, en référence aux figures 3 et 4, un stator à trois bobines formant un module distinct, lequel est monté comme un tiroir dans un espace de la structure porteuse définissant une coulisse pour ce module distinct. En règle générale, le module distinct supporte aussi le circuit électronique de régulation ; on le nommera donc par la suite 'module électronique'. Ainsi, pour assembler le stator avec le rotor, ce dernier étant monté au préalable dans la structure porteuse du mouvement horloger lors de l'assemblage du rouage avec cette structure porteuse, le module électronique est introduit dans la coulisse et glissé dans cette coulisse jusqu'à ce que les bobines soient en place autour de l'arbre du rotor et partiellement entre les deux flasques du rotor. La technique proposée consiste donc à glisser latéralement dans une coulisse, selon un axe linéaire défini par la coulisse, le module électronique dans la structure porteuse. Cette technique comporte plusieurs inconvénients. Premièrement l'agencement du mouvement est conditionné par le fait que l'axe de coulissement doit être médian entre deux bobines. Ensuite, comme deux bobines sont introduites au-delà de l'arbre du rotor, il faut un écartement entre ces deux bobines au minimum égal au diamètre de l'arbre du rotor. [0005] Document EP 1 109 083 proposes, with reference to FIGS. 3 and 4, a stator with three coils forming a separate module, which is mounted like a drawer in a space of the support structure defining a slide for this separate module. As a rule, the separate module also supports the electronic control circuit; it will therefore be called 'electronic module'. Thus, to assemble the stator with the rotor, the latter being mounted beforehand in the support structure of the watch movement during assembly of the gear train with this support structure, the electronic module is introduced into the slide and slid into this slide until that the coils are in place around the rotor shaft and partially between the two rotor flanges. The proposed technique therefore consists in sliding laterally in a slide, along a linear axis defined by the slide, the electronic module in the supporting structure. This technique has several drawbacks. First, the arrangement of the movement is conditioned by the fact that the sliding axis must be median between two coils. Then, as two coils are introduced beyond the shaft of the rotor, there must be a spacing between these two coils at least equal to the diameter of the shaft of the rotor.

[0006] D'autres inconvénients sont encore à relever. Si on élimine une des trois bobines pour diminuer l'encombrement et si on souhaite maximiser la tension induite dans les deux bobines restante en permettant que leur pourtour soit à faible distance de l'arbre (distance minimale fonctionnelle au vu des tolérances de fabrication), il faut prévoir un jeu latéral relativement important dans la coulisse pour permettre à la bobine dont le centre est à l'arrière de l'arbre du rotor de contourner l'arbre du rotor. Un tel jeu latéral enlève en partie l'intérêt de la coulisse et il engendre un problème pour la fixation du module électronique telle qu'elle est prévue, c'est-à-dire au moyen de vis, car il est alors difficile de bien aligner les trous prévus dans un support du module électronique pour le passage des vis et des trous filetés respectifs prévus dans la platine. On remarquera que la fixation du module électronique par des vis dont les têtes sont prévues du côté du pont supérieur de la structure porteuse requière que ce pont supérieur présente des ouvertures à cet effet ou un profil extérieur ne recouvrant pas les zones de fixation prévues. Ainsi, le support du module électronique est partiellement visible du côté de ce pont supérieur, ce qui peut être un inconvénient pour un mouvement horloger du type mécanique que l'on peut laisser apparaître par un fond vitré de la boîte de montre incorporant ce mouvement. Finalement, l'agencement d'une coulisse dans la structure porteuse demande une platine présentant dans la coulisse une surface plane ayant une étendue suffisante pour bien guider le module électronique lors de son montage. Pour que les bobines soient bien centrées entre les deux flasques, le rotor doit présenter un positionnement axial précis relativement à une telle surface plane. [0006] Other disadvantages are still to be noted. If we eliminate one of the three coils to reduce the size and if we want to maximize the voltage induced in the two remaining coils by allowing their circumference to be at a short distance from the shaft (minimum functional distance in view of manufacturing tolerances), a relatively large lateral play must be provided in the slide to allow the spool, the center of which is at the rear of the rotor shaft, to bypass the rotor shaft. Such a lateral play partially removes the interest of the slide and it creates a problem for the fixing of the electronic module as it is planned, that is to say by means of screws, because it is then difficult to properly align the holes provided in a support of the electronic module for the passage of the screws and the respective threaded holes provided in the plate. It will be noted that the fixing of the electronic module by screws whose heads are provided on the side of the upper bridge of the load-bearing structure requires that this upper bridge has openings for this purpose or an external profile that does not cover the provided fixing zones. Thus, the support of the electronic module is partially visible from the side of this upper bridge, which can be a drawback for a watch movement of the mechanical type which can be revealed by a glazed back of the watch case incorporating this movement. Finally, the arrangement of a slide in the support structure requires a plate having in the slide a flat surface having a sufficient extent to properly guide the electronic module during its assembly. For the coils to be properly centered between the two flanges, the rotor must have a precise axial positioning relative to such a flat surface.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0007] L'invention a pour objectif de pallier aux moins certains des inconvénients de la pièce d'horlogerie incorporant une génératrice selon l'art antérieur décrite ci-avant, en fournissant une pièce d'horlogerie incorporant une génératrice et agencée de manière à permettre un montage d'un module électronique, comprenant les bobines de la génératrice, dans une structure porteuse, laquelle est préassemblée avec le rotor de cette génératrice, qui est aisé, efficace et précis. L'invention propose aussi un procédé de montage d'une génératrice dans une pièce d'horlogerie. The object of the invention is to overcome at least some of the drawbacks of the timepiece incorporating a generator according to the prior art described above, by providing a timepiece incorporating a generator and arranged so as to allow mounting of an electronic module, comprising the coils of the generator, in a support structure, which is preassembled with the rotor of this generator, which is easy, efficient and precise. The invention also proposes a method for mounting a generator in a timepiece.

[0008] L'invention concerne ainsi une pièce d'horlogerie comprenant une structure porteuse et une génératrice formée d'un rotor, muni d'au moins un aimant et monté pivotant dans la structure porteuse, et d'un stator composé de deux bobines et formant, avec un circuit électronique, un module électronique qui est agencé de manière à pouvoir être monté dans la structure porteuse ultérieurement au montage de la structure porteuse avec le rotor pivoté dans celle-ci. Le module électronique comprend un support présentant une première partie formant une articulation avec un premier élément de la structure porteuse. La pièce d'horlogerie est agencée de sorte que, lors d'un montage latéral du module électronique préformé dans la structure porteuse préassemblée avec le rotor, ladite première partie et ledit premier élément peuvent être assemblés pour former l'articulation, laquelle permet ensuite une rotation du module électronique, autour d'un axe de rotation défini par cette articulation et parallèle à un axe de rotation du rotor, depuis une première position angulaire, dans laquelle se trouve ce module électronique directement après la formation de l'articulation, à une seconde position angulaire pour approcher au moins une des deux bobines de l'axe de rotation du rotor, de sorte que ces deux bobines sont situées finalement chacune dans une position fonctionnelle sensiblement à une même distance de l'axe de rotation du rotor, le module électronique étant maintenu dans la seconde position angulaire par un système de fixation qui est agencé pour pouvoir bloquer l'articulation dans cette seconde position angulaire. The invention thus relates to a timepiece comprising a support structure and a generator formed of a rotor, provided with at least one magnet and pivotally mounted in the support structure, and a stator composed of two coils and forming, with an electronic circuit, an electronic module which is arranged in such a way as to be able to be mounted in the supporting structure subsequently to the mounting of the supporting structure with the rotor pivoted therein. The electronic module comprises a support having a first part forming a hinge with a first element of the supporting structure. The timepiece is arranged so that, during lateral mounting of the preformed electronic module in the supporting structure preassembled with the rotor, said first part and said first element can be assembled to form the articulation, which then allows a rotation of the electronic module, around an axis of rotation defined by this articulation and parallel to an axis of rotation of the rotor, from a first angular position, in which this electronic module is located directly after the formation of the articulation, at a second angular position to approach at least one of the two coils to the axis of rotation of the rotor, so that these two coils are each finally located in a functional position substantially at the same distance from the axis of rotation of the rotor, the module electronic being held in the second angular position by a fixing system which is arranged to be able to block the articulation in this second position angular position.

[0009] Selon un mode de réalisation principal, la première partie du support et le premier élément de la structure porteuse sont agencés de manière que cette première partie ou/et ce premier élément puisse/nt subir une déformation élastique permettant de les assembler, de manière amovible, pour former l'articulation en introduisant par pression le premier élément dans la première partie ou la première partie dans le premier élément. [0009] According to a main embodiment, the first part of the support and the first element of the support structure are arranged so that this first part and/or this first element can/nt undergo an elastic deformation allowing them to be assembled, removably, to form the joint by pressing the first member into the first part or the first part into the first member.

[0010] Selon une variante avantageuse, le système de fixation est formé par une deuxième partie du support et un deuxième élément de la structure porteuse qui sont agencés pour pouvoir être assemblés par une pression appliquée au module électronique lors d'une rotation de ce module électronique, autour de l'axe de rotation défini par l'articulation et en direction de ladite seconde position angulaire, intervenant lors du montage latéral du module électronique dans la structure porteuse, la deuxième partie et le deuxième élément étant agencés de manière que cette deuxième partie ou/et ce deuxième élément puisse/nt subir une déformation élastique permettant de les assembler, de manière amovible, en introduisant par pression le deuxième élément dans la deuxième partie ou la deuxième partie dans le deuxième élément. [0010]According to an advantageous variant, the fixing system is formed by a second part of the support and a second element of the support structure which are arranged to be able to be assembled by pressure applied to the electronic module during a rotation of this module. electronics, around the axis of rotation defined by the articulation and in the direction of said second angular position, occurring during the lateral mounting of the electronic module in the support structure, the second part and the second element being arranged so that this second part or/and this second element can/nt undergo an elastic deformation enabling them to be assembled, in a removable manner, by inserting the second element into the second part or the second part into the second element by pressure.

[0011] Un procédé de montage d'une génératrice dans une pièce d'horlogerie selon l'invention est défini dans des revendications annexées. A method of mounting a generator in a timepiece according to the invention is defined in the appended claims.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0012] L'invention sera décrite ci-après de manière détaillée à l'aide des dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels : La Figure 1 montre schématiquement et en partie un mouvement horloger selon un mode de réalisation principal de l'invention, La Figure 2 montre, partiellement de manière schématique, une coupe au travers du mouvement horloger selon le mode de réalisation principal de l'invention, La Figure 3 est une vue latérale d'une structure porteuse d'un module réglant du mouvement horloger de la Figure 2, La Figure 4 est une vue en perspective d'un module électronique formant en partie le module réglant, La Figure 5 est une vue en perspective du module réglant avec le pont supérieur représenté en transparence, Les Figures 6 à 9 montre quatre étapes successives de l'assemblage du module électronique dans la structure porteuse pour former le module réglant.The invention will be described below in detail using the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which: Figure 1 shows schematically and in part a watch movement according to a main embodiment of the invention, Figure 2 shows, partially schematically, a section through the watch movement according to the main embodiment of the invention, Figure 3 is a side view of a supporting structure of a regulating module of the watch movement of Figure 2, Figure 4 is a perspective view of an electronic module forming part of the regulating module, Figure 5 is a perspective view of the regulating module with the upper bridge shown in transparency, Figures 6 to 9 show four successive steps in the assembly of the electronic module in the support structure to form the regulating module.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0013] En référence aux figures annexées, on décrira ci-après un mouvement horloger selon un mode de réalisation principal de l'invention et un procédé d'assemblage de son système réglant comportant une génératrice à aimants permanents, plus particulièrement un procédé de montage de cette génératrice. [0013] With reference to the appended figures, a watch movement according to a main embodiment of the invention and a method for assembling its regulating system comprising a permanent magnet generator, more particularly a method for mounting of this generator.

[0014] La Figure 1 montre schématiquement et partiellement un mouvement horloger 2 qui se caractérise par une source d'énergie mécanique classique formée par un barillet 6 monté sur une platine 4, par un affichage analogique (non représenté) qui est entraîné par un rouage 8 luimême entraîné par le barillet, et par un système réglant, formé par une génératrice et un circuit électronique de régulation de sa vitesse de rotation, qui sera décrit par la suite. Dans l'exemple représenté, le rouage 8 comprend un mobile de grande moyenne 10, un mobile de moyenne 12 dont le pignon engrène avec une roue centrale de minute 16 et dont la roue engrène avec un mobile de seconde 14 pouvant porter une petite aiguille des secondes positionnée à '6 heures'. De manière classique, la roue centrale de minute 16 entraîne via un couplage à friction (pour permettre une mise à l'heure) une minuterie portant une aiguille des minutes et une aiguille des heures. [0014] Figure 1 shows schematically and partially a watch movement 2 which is characterized by a conventional mechanical energy source formed by a barrel 6 mounted on a plate 4, by an analog display (not shown) which is driven by a cog 8 itself driven by the barrel, and by a regulating system, formed by a generator and an electronic circuit for regulating its speed of rotation, which will be described later. In the example shown, the gear train 8 comprises a large middle wheel set 10, a middle wheel set 12 whose pinion meshes with a central minute wheel 16 and whose wheel meshes with a second wheel set 14 capable of carrying a small seconds positioned at '6 o'clock'. Conventionally, the central minute wheel 16 drives via a friction coupling (to allow setting the time) a timer carrying a minute hand and an hour hand.

[0015] A la Figure 2 est représenté le mouvement horloger 2 avec un système réglant qui est formé par un module réglant 20 monté sur la platine 4 et fixé à celle-ci par trois vis (non représentées) qui sont vissées depuis le dessous de la platine dans les trous filetés de trois piliers 30, 31 et 32 d'une structure porteuse 22 formant le module réglant. On notera que les filetages peuvent être au niveau des piliers et/ou de tubes inférieurs qui prolongent ces piliers en traversant des trous respectifs d'un plateau 34, dans lesquels ils sont chassés (alternativement collés ou soudés, éventuellement après chassage), et en pénétrant dans des trous respectifs 18a, 18b et 18c de la platine (voir Fig.1). D'autres moyens de fixation du module réglant à la platine peuvent être prévus, notamment une fixation par chassage, par collage ou par soudage. On notera que la variante représentée et décrite prévoit que le système réglant soit sous la forme d'un module qui peut être entièrement assemblé avant d'être monté sur la platine du mouvement horloger. Ceci est une variante avantageuse mais nullement limitative pour l'invention, comme ceci ressortira par la suite de la description. In Figure 2 is shown the watch movement 2 with a regulating system which is formed by a regulating module 20 mounted on the plate 4 and fixed thereto by three screws (not shown) which are screwed from below the plate in the threaded holes of three pillars 30, 31 and 32 of a support structure 22 forming the regulating module. It will be noted that the threads can be at the level of the pillars and/or lower tubes which extend these pillars by crossing respective holes of a plate 34, into which they are driven (alternately glued or welded, possibly after driving), and penetrating into respective holes 18a, 18b and 18c of the plate (see Fig.1). Other means of fixing the regulating module to the plate may be provided, in particular fixing by driving in, by gluing or by welding. It will be noted that the variant represented and described provides for the regulating system to be in the form of a module which can be entirely assembled before being mounted on the plate of the watch movement. This is an advantageous but in no way limiting variant for the invention, as will emerge from the description below.

[0016] En référence aux Figures 2 à 5, on décrira plus en détails le module réglant 20 qui comprend : - une structure porteuse 22, formée par un plateau 34, trois piliers 30, 31 et 32, et un pont 36 ; - une génératrice 24 qui est formée par un rotor 38, monté entre le plateau et le pont dans lesquels il est pivoté, et un stator comprenant deux bobines identiques 52 et 54 ; - un circuit électronique 56 agencé sur un support 50 et relié aux deux bobines qui sont portées le support ; - deux mobiles 28 et 29 dont le pignon de la première engrène avec la roue du mobile de seconde 14 et dont la roue de seconde engrène avec un pignon 42 du rotor de la génératrice, permettant au rotor d'effectuer plusieurs tours par seconde, par exemple environ 64/9 tours/s. Le rotor 38 présente un axe de rotation 72. Pour pouvoir régler précisément la pénétration de la denture de la roue du mobile de seconde dans la denture du pignon du premier mobile 28, les trous 18b et 18c dans la platine 4 sont prévus oblongs de sorte que le module réglant 20 peut être légèrement tourné à cet effet autour d'un axe de rotation défini par le tube inférieur prolongeant le pilier 31 et inséré dans le trou circulaire 18a. With reference to Figures 2 to 5, we will describe in more detail the regulating module 20 which comprises: - a supporting structure 22, formed by a plate 34, three pillars 30, 31 and 32, and a bridge 36; - A generator 24 which is formed by a rotor 38, mounted between the plate and the bridge in which it is pivoted, and a stator comprising two identical coils 52 and 54; - An electronic circuit 56 arranged on a support 50 and connected to the two coils which are carried on the support; - two mobiles 28 and 29 whose pinion of the first meshes with the wheel of the second mobile 14 and whose wheel of the second meshes with a pinion 42 of the rotor of the generator, allowing the rotor to perform several revolutions per second, by example about 64/9 revolutions/s. The rotor 38 has an axis of rotation 72. In order to be able to precisely adjust the penetration of the toothing of the wheel of the second mobile into the toothing of the pinion of the first mobile 28, the holes 18b and 18c in the plate 4 are provided oblong so that the regulating module 20 can be slightly rotated for this purpose around an axis of rotation defined by the lower tube extending the pillar 31 and inserted into the circular hole 18a.

[0017] Selon l'invention, le module réglant 20 comprend deux parties distinctes : - une partie mécanique incorporant le rotor 38 de la génératrice 24, et - un module électronique 26 incorporant les deux bobines identiques 52, 54 de cette génératrice. Ces deux parties distinctes sont agencées pour pouvoir être chacune assemblées, chacune dans une étape préliminaire, avant un assemblage terminal du module électronique 26 avec la partie mécanique du module réglant, selon un procédé de l'invention qui sera décrit par la suite, pour former entièrement ce module réglant. De manière plus générale, lorsque le système réglant n'est pas prévu sous forme de module, l'invention fournit un module électronique, semblable au module électronique 26, qui est distinct de la partie mécanique du mouvement horloger incorporant le rotor 38 de la génératrice et qui est agencé pour pouvoir être monté latéralement dans cette partie mécanique après l'assemblage de celle-ci dans une étape préliminaire. De préférence, le module électronique peut aussi être dissocié par la suite de la structure porteuse sans nécessiter un démontage de la partie mécanique. Le module électronique 26, représenté en perspective à la Figure 4, comprend un support 50 sur lequel sont agencés les deux bobines de la génératrice et le circuit électronique 56 de régulation de la vitesse de rotation de cette génératrice. La partie mécanique du module réglant comprend la structure porteuse 22, les deux mobiles 28, 29 et le rotor 38 de la génératrice qui sont montés pivotant dans la structure porteuse pour former la partie mécanique avant un assemblage terminal de cette partie mécanique avec le module électronique. Le rotor 38 de la génératrice 24 comprend deux disques portant chacun des aimants 40 du côté d'un espace intérieur défini par ces deux disques et dans lequel pénètrent les deux bobines 52 et 54 de sorte que les aimants passent au-dessus et en-dessous des bobines lorsque le rotor tourne. On remarquera que dans une variante de génératrice, seul un des deux disques est muni d'aimants permanent. According to the invention, the regulating module 20 comprises two distinct parts: - a mechanical part incorporating the rotor 38 of the generator 24, and - an electronic module 26 incorporating the two identical coils 52, 54 of this generator. These two separate parts are arranged so that they can each be assembled, each in a preliminary step, before final assembly of the electronic module 26 with the mechanical part of the regulating module, according to a method of the invention which will be described later, to form entirely this regulating module. More generally, when the regulating system is not provided in the form of a module, the invention provides an electronic module, similar to the electronic module 26, which is distinct from the mechanical part of the watch movement incorporating the rotor 38 of the generator and which is arranged to be able to be mounted laterally in this mechanical part after the assembly of the latter in a preliminary step. Preferably, the electronic module can also be separated subsequently from the supporting structure without requiring disassembly of the mechanical part. The electronic module 26, shown in perspective in Figure 4, comprises a support 50 on which are arranged the two coils of the generator and the electronic circuit 56 for regulating the speed of rotation of this generator. The mechanical part of the regulating module comprises the support structure 22, the two mobiles 28, 29 and the rotor 38 of the generator which are pivotally mounted in the support structure to form the mechanical part before a terminal assembly of this mechanical part with the electronic module . The rotor 38 of the generator 24 comprises two discs each carrying magnets 40 on the side of an interior space defined by these two discs and into which the two coils 52 and 54 penetrate so that the magnets pass above and below coils when the rotor spins. It will be noted that in a generator variant, only one of the two discs is provided with permanent magnets.

[0018] Les trois piliers 30, 31 et 32, reliant fixement le plateau 34 au pont 36 tout en les maintenant à une certaine distance l'un de l'autre, présentent chacun à ses deux extrémités un épaulement inférieur 44 et un épaulement supérieur 46. L'épaulement inférieur sert de butée lors du montage des piliers dans le plateau 34. Dans une variante, les épaulements inférieurs des piliers 30 et 32 forment aussi une butée inférieure pour le support 50 du module électronique 26 et ainsi participer au positionnement en hauteur de ce module électronique. Si tel n'est pas le cas, alors le support 50, une fois le module électronique assemblé à la structure porteuse, repose sur le plateau 34 dont la surface supérieure définit alors une butée inférieure pour le module électronique. Les épaulements supérieurs 46 des trois piliers servent de butées pour le pont 36 qui est pressé contre ces butées par trois vis 64, 65 et 66 servant à fixer le pont au reste de la structure porteuse. Dans une variante, les épaulements supérieurs des piliers 30 et 32 forment aussi une butée supérieure pour le support 50. Dans la mesure où la distance entre l'épaulement inférieur et l'épaulement supérieur correspond à la hauteur du support 50, plus particulièrement de ses deux parties de fixation 58 et 60, ces deux épaulements permettent de déterminer une position axiale précise pour le module électronique et plus particulièrement pour les deux bobines 52, 54, de sorte que ces dernières soient correctement centrées entre les aimants 40 du rotor 38. De préférence, pour maintenir les bobines dans une position axiale (selon l'axe de rotation du rotor), une vis de fixation du support 50 au plateau 34 est prévue en sus. Dans la variante représentée où le support 50 repose sur le plateau 34, cette vis de fixation additionnelle sert à plaquer ce support contre le plateau. Dans une autre variante où la position axiale du module électronique est déterminée par les épaulements inférieurs et supérieurs des piliers 30 et 32, la vis de fixation additionnelle est visée par exemple depuis le dessous de la platine 4 au travers d'un trou non fileté usiné dans cette platine et une rondelle élastique d'écartement est agencée entre la platine et le support, permettant ainsi de régler précisément la distance entre le plateau et le support du module électronique via cette vis de fixation. The three pillars 30, 31 and 32, fixedly connecting the plate 34 to the bridge 36 while maintaining them at a certain distance from each other, each have at its two ends a lower shoulder 44 and an upper shoulder 46. The lower shoulder serves as a stop when mounting the pillars in the plate 34. Alternatively, the lower shoulders of the pillars 30 and 32 also form a lower stop for the support 50 of the electronic module 26 and thus participate in the positioning in height of this electronic module. If this is not the case, then the support 50, once the electronic module has been assembled to the support structure, rests on the plate 34, the upper surface of which then defines a lower stop for the electronic module. The upper shoulders 46 of the three pillars serve as stops for the bridge 36 which is pressed against these stops by three screws 64, 65 and 66 serving to fix the bridge to the rest of the support structure. Alternatively, the upper shoulders of the pillars 30 and 32 also form an upper stop for the support 50. Insofar as the distance between the lower shoulder and the upper shoulder corresponds to the height of the support 50, more particularly of its two fixing parts 58 and 60, these two shoulders make it possible to determine a precise axial position for the electronic module and more particularly for the two coils 52, 54, so that the latter are correctly centered between the magnets 40 of the rotor 38. Preferably, to maintain the coils in an axial position (along the axis of rotation of the rotor), a fixing screw of the support 50 to the plate 34 is provided in addition. In the variant shown where the support 50 rests on the plate 34, this additional fixing screw is used to press this support against the plate. In another variant where the axial position of the electronic module is determined by the lower and upper shoulders of the pillars 30 and 32, the additional fixing screw is aimed for example from below the plate 4 through a machined unthreaded hole. in this plate and an elastic spacer washer is arranged between the plate and the support, thus making it possible to precisely adjust the distance between the plate and the support of the electronic module via this fixing screw.

[0019] En référence aux Figures 6 à 9, on décrira plus précisément un mode de mise en oeuvre du procédé de montage d'une génératrice dans une pièce d'horlogerie selon l'invention, cette génératrice étant formée d'un rotor muni au moins d'un aimant permanent et de deux bobines. Dans une première étape préliminaire, une partie mécanique d'un module réglant 20, déjà décrite, est préassemblé avec le rotor 38 de la génératrice 24 monté dans une structure porteuse 22. Dans une deuxième étape préliminaire, un module électronique 26, déjà décrit et comprenant un support 50, les deux bobines et un circuit électronique 56, est préformé. Le support 50 présente une première partie 58, d'un premier côté du support relativement à un plan comprenant les axes centraux des deux bobines, qui est configurée de manière à pouvoir former une articulation avec un premier élément 30 de la structure porteuse. De manière générale, le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes pour monter latéralement le module électronique dans la partie mécanique du module réglant, ou du mouvement horloger, de sorte à former la génératrice : Assemblage de la première partie 58 du support et du premier élément 30 de la structure porteuse pour former l'articulation (Figures 6 et 7) ; ensuite Rotation du module électronique 26 (Figure 8), autour d'un axe de rotation 74 défini par l'articulation et parallèle à un axe de rotation 72 du rotor, depuis une première position angulaire (Figure 7), dans laquelle se trouve ce module électronique directement après la formation de l'articulation, à une seconde position angulaire (Figure 9) pour approcher au moins une des deux bobines de l'axe de rotation du rotor, de sorte que ces deux bobines sont, dans la seconde position angulaire, situées chacune dans une position fonctionnelle sensiblement à une même distance de l'axe de rotation 72 du rotor ; Fixation du module électronique 26 par un système de fixation qui est agencé pour pouvoir bloquer l'articulation dans la seconde position angulaire (Figure 9) et ainsi maintenir ce module électronique dans cette seconde position angulaire.[0019] With reference to Figures 6 to 9, a more precise description will be given of an embodiment of the method for mounting a generator in a timepiece according to the invention, this generator being formed of a rotor fitted at the less than one permanent magnet and two coils. In a first preliminary step, a mechanical part of a regulating module 20, already described, is preassembled with the rotor 38 of the generator 24 mounted in a support structure 22. In a second preliminary step, an electronic module 26, already described and comprising a support 50, the two coils and an electronic circuit 56, is preformed. The support 50 has a first part 58, on a first side of the support relative to a plane comprising the central axes of the two coils, which is configured so as to be able to form a joint with a first element 30 of the support structure. In general, the method according to the invention comprises the following steps for laterally mounting the electronic module in the mechanical part of the regulating module, or of the watch movement, so as to form the generator: Assembly of the first part 58 of the support and of the first element 30 of the supporting structure to form the joint (FIGS. 6 and 7); then Rotation of the electronic module 26 (Figure 8), around an axis of rotation 74 defined by the joint and parallel to an axis of rotation 72 of the rotor, from a first angular position (Figure 7), in which this module is located electronics directly after the formation of the joint, at a second angular position (Figure 9) to approach at least one of the two coils to the axis of rotation of the rotor, so that these two coils are, in the second angular position, each located in a functional position substantially at the same distance from the axis of rotation 72 of the rotor; Fixing of the electronic module 26 by a fixing system which is arranged to be able to lock the joint in the second angular position (FIG. 9) and thus maintain this electronic module in this second angular position.

[0020] Dans le mode de mise en oeuvre décrit à l'aide des figures, l'étape d'assemblage est précédée par une étape d'introduction latérale du module électronique dans la partie mécanique du module réglant, plus précisément dans la structure porteuse 22 entre le plateau 34 et le pont 36, par un mouvement linéaire ou curviligne (Figure 6) permettant à la première bobine, ayant pénétré en premier dans la structure porteuse, d'éviter l'arbre du rotor, en particulier le pignon 42 formant cet arbre, en pénétrant au-delà de cet arbre dans la partie mécanique et permettant à la première partie 58 du support de s'approcher d'un premier pilier 30 de la structure porteuse de manière à pouvoir finalement entrer en contact avec ce premier pilier et être assemblé à celui-ci pour former une articulation (Figure 7). Le premier pilier est cylindrique et la première partie 58 présente une cavité circulaire 68 dont la paroi cylindrique s'étend sur plus de 180°, cette cavité circulaire étant dimensionnée pour pouvoir recevoir le premier pilier. In the mode of implementation described with the aid of the figures, the assembly step is preceded by a step of lateral introduction of the electronic module into the mechanical part of the regulating module, more precisely into the supporting structure. 22 between the plate 34 and the bridge 36, by a linear or curvilinear movement (Figure 6) allowing the first coil, having penetrated first into the supporting structure, to avoid the rotor shaft, in particular the pinion 42 forming this shaft, by penetrating beyond this shaft into the mechanical part and allowing the first part 58 of the support to approach a first pillar 30 of the load-bearing structure so as to finally be able to come into contact with this first pillar and be assembled thereto to form a hinge (Figure 7). The first pillar is cylindrical and the first part 58 has a circular cavity 68 whose cylindrical wall extends over more than 180°, this circular cavity being sized to be able to receive the first pillar.

[0021] Dans la variante avantageuse décrite, la première partie 58 et le premier pilier 30 sont assemblés en introduisant le premier pilier par pression dans la première partie (Figure 7), c'est-à-dire par l'ouverture de la cavité circulaire en agrandissant élastiquement par pression cette ouverture lors de l'introduction du premier pilier dans la cavité circulaire, de sorte à former l'articulation. La première partie 58 du support présente donc une capacité de déformation élastique permettant de l'assembler par pression, de manière amovible, au premier pilier 30 pour obtenir une articulation dont l'axe de rotation 74 correspond à l'axe central du premier pilier 30. Dans une autre variante, il est prévu une inversion dans la configuration de l'articulation avec une première partie du support du module électronique définissant une partie cylindrique sur plus de 180° et un premier élément de la structure porteuse présentant une cavité circulaire ayant une paroi cylindrique s'étendant sur plus de 180° et présentant une capacité de déformation élastique qui permette de l'assembler par pression, de manière amovible, à la première partie pour obtenir une articulation dont l'axe de rotation est défini par un axe central de la cavité. In the advantageous variant described, the first part 58 and the first pillar 30 are assembled by introducing the first pillar by pressure in the first part (Figure 7), that is to say by the opening of the cavity circular by elastically enlarging this opening by pressure during the introduction of the first pillar into the circular cavity, so as to form the joint. The first part 58 of the support therefore has a capacity for elastic deformation allowing it to be assembled by pressure, in a removable manner, to the first pillar 30 to obtain a joint whose axis of rotation 74 corresponds to the central axis of the first pillar 30 In another variant, an inversion is provided in the configuration of the joint with a first part of the support of the electronic module defining a cylindrical part over more than 180° and a first element of the support structure presenting a circular cavity having a cylindrical wall extending over more than 180° and having a capacity for elastic deformation which allows it to be assembled by pressure, in a removable manner, to the first part to obtain a joint whose axis of rotation is defined by a central axis of the cavity.

[0022] Dans la variante avantageuse décrite, le système de fixation, permettant de bloquer l'articulation dans ladite seconde position angulaire au terme d'une rotation du module électronique (Figure 8) effectuée grâce à l'articulation formée au préalable, est semblable au système de formation de l'articulation. Ce système de fixation est formé par une deuxième partie 60 du support 50, agencée d'un second côté du support relativement au plan comprenant les axes centraux des deux bobines, et un deuxième pilier 32 de la structure porteuse qui sont assemblés par une pression appliquée au module électronique lors de la rotation de ce module électronique, autour de l'axe de rotation 74 défini par l'articulation, en direction de la seconde position angulaire (Figure 9). La deuxième partie 60 et le deuxième pilier 32 sont agencés de manière que cette deuxième partie puisse subir une déformation élastique permettant de les assembler, de manière amovible, en introduisant par pression le deuxième pilier 32 dans la deuxième partie 60 qui définit une cavité circulaire dont la paroi cylindrique s'étend sur plus de 180°. Dans une autre variante, il est prévu une inversion dans la configuration du système de fixation avec une deuxième partie du support du module électronique définissant une partie cylindrique sur plus de 180° et un deuxième élément de la structure porteuse présentant une cavité circulaire ayant une paroi cylindrique qui s'étend sur plus de 180° et présente une capacité de déformation élastique permettant de l'assembler par pression, de manière amovible, à la deuxième partie pour bloquer l'articulation et maintenir le module électronique dans la seconde position angulaire. On notera que dans une alternative, c'est la partie cylindrique qui présente une capacité de déformation élastique, par exemple en réalisant cette partie cylindrique avec une fente, dans un plan contenant l'axe central de cette partie cylindrique, sur la majeure partie de son diamètre. On remarquera que, étant donné que le système de fixation sert à bloquer l'articulation et fixer le module électronique en association avec l'articulation, il n'est pas nécessaire qu'il forme une articulation de sorte qu'il n'a nul besoin d'être formé d'une partie et d'un élément au moins partiellement cylindriques. In the advantageous variant described, the fastening system, making it possible to block the joint in said second angular position at the end of a rotation of the electronic module (Figure 8) carried out thanks to the joint formed beforehand, is similar to the joint formation system. This fixing system is formed by a second part 60 of the support 50, arranged on a second side of the support relative to the plane comprising the central axes of the two coils, and a second pillar 32 of the support structure which are assembled by pressure applied to the electronic module during the rotation of this electronic module, around the axis of rotation 74 defined by the articulation, in the direction of the second angular position (FIG. 9). The second part 60 and the second pillar 32 are arranged in such a way that this second part can undergo an elastic deformation allowing them to be assembled, in a removable manner, by introducing the second pillar 32 by pressure into the second part 60 which defines a circular cavity whose the cylindrical wall extends over more than 180°. In another variant, an inversion is provided in the configuration of the fixing system with a second part of the support of the electronic module defining a cylindrical part over more than 180° and a second element of the support structure presenting a circular cavity having a wall cylindrical which extends over more than 180° and has a capacity for elastic deformation allowing it to be assembled by pressure, in a removable manner, to the second part in order to block the articulation and maintain the electronic module in the second angular position. It will be noted that in an alternative, it is the cylindrical part which has a capacity for elastic deformation, for example by making this cylindrical part with a slot, in a plane containing the central axis of this cylindrical part, over the major part of its diameter. It will be noted that, since the fixing system serves to block the joint and fix the electronic module in association with the joint, it is not necessary that it form a joint so that it has no need to be formed of an at least partially cylindrical part and element.

[0023] Dans une variante avantageuse, une fois l'articulation formée et ensuite bloquée dans la seconde position angulaire par le système de fixation, une position axiale finale du module électronique 26 est assurée par un dispositif additionnel de fixation de ce module électronique à la structure porteuse, en particulier par une vis de fixation pouvant être vissée depuis le dessous du plateau 34 dans le support 50, comme déjà exposé précédemment, ou alternativement depuis le dessus du module électronique dans le plateau 34 ou encore depuis le dessus du pont 36 dans le support. In an advantageous variant, once the joint has been formed and then locked in the second angular position by the fixing system, a final axial position of the electronic module 26 is ensured by an additional device for fixing this electronic module to the support structure, in particular by a fixing screw which can be screwed from below the plate 34 into the support 50, as already explained above, or alternatively from above the electronic module in the plate 34 or even from the top of the bridge 36 in the support.

Claims

1. Timepiece (2) comprising a support structure (22) and a generator (24) formed of a rotor (38), provided with at least one magnet (40) and pivotally mounted in the support structure, and of a stator composed of two coils (52, 54) and forming, with an electronic circuit (56), an electronic module (26) which is arranged in such a way as to be able to be mounted in the support structure subsequently to the mounting of the support structure with the rotor pivoted therein; characterized in that the electronic module comprises a support (50) having a first part (58) forming a hinge with a first element (30) of the supporting structure; the timepiece being arranged so that, during lateral mounting of the electronic module in the supporting structure preassembled with the rotor, said first part and said first element can be assembled to form said articulation, which then allows rotation of the electronic module (26), around an axis of rotation (74) defined by this articulation and parallel to an axis of rotation (72) of the rotor, from a first angular position, in which this electronic module is located directly after formation of the articulation, at a second angular position to approach at least one of the two coils to the axis of rotation of the rotor, so that these two coils are each located in a functional position substantially at the same distance from the axis of rotation of the rotor, the electronic module being held in the second angular position by a fixing system (32, 60, 70) which is arranged to be able to block the articulation in this head second angular position.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said first part (58) and said first element (30) are arranged so that this first part and/or this first element can/nt undergo an elastic deformation allowing to assemble them, in a removable manner, to form the articulation by introducing by pressure the first part into the first element or the first element into the first part.

3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that said fixing system is formed by a second part (60) of said support and a second element (32) of said support structure (22) which are arranged to be able to be assembled by pressure applied to the electronic module (26) during a rotation of this electronic module, around said axis of rotation defined by the articulation and in the direction of said second angular position, occurring during the lateral mounting of the electronic module in the load-bearing structure, said second part and said second element being arranged in such a way that this second part or/and this second element can/nt undergo an elastic deformation enabling them to be assembled, in a removable manner, by introducing the second element by pressure into the second part or the second part in the second element.

4. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that said articulation or/and said fixing system is/are arranged so as to determine an axial position in which the electronic module (26) is positioned in height, once the joint has been formed and then locked in the second angular position by the fixing system.

5. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that, once the joint has been formed and then locked in the second angular position by the fixing system, a final axial position of the two coils (53, 54) is ensured by an additional fixing device provided for fixing the electronic module to the supporting structure.

6. Method of mounting a generator (24) in a timepiece (2), this generator being formed of a rotor (38) provided with at least one permanent magnet (40) and two coils (52 , 54); in which, on the one hand, a mechanical part is preassembled with said rotor mounted in a support structure (22) and, on the other hand, an electronic module (26) comprising a support (50), the two coils and a circuit electronics (56) is preformed; characterized in that the support has a first part (58) which is configured so as to be able to form an articulation with a first element (30) of the supporting structure; the method comprising the following steps for laterally mounting the electronic module in said mechanical part so as to form the generator: – Assembly of the first part of the support and the first element of the load-bearing structure to form the joint; then – Rotation of the electronic module, around an axis of rotation (74) defined by the articulation and parallel to an axis of rotation (72) of the rotor, from a first angular position, in which this electronic module is located directly after the formation of the articulation, at a second angular position to approach at least one of the two coils to the axis of rotation of the rotor, so that these two coils are located, in the second position, each in a functional position substantially at a same distance from the axis of rotation of the rotor; – Fixing of the electronic module by a fixing system which is arranged to be able to block the articulation in the second angular position and thus to maintain this electronic module in this second angular position.

7. Method according to claim 6, characterized in that said first part (58) and said first element (30) are assembled by introducing by pressure the first element into the first part or the first part into the first element so as to form the articulation, the first part or/and the first element having a capacity for elastic deformation allowing them to be assembled by pressure in a removable manner.

8. Method according to claim 6 or 7, characterized in that the fixing system is formed by a second part (60) of said support (50) and a second element (32) of said supporting structure (22) which are assembled by a pressure applied to the electronic module (26) during the rotation of this electronic module, around the said axis of rotation (74) defined by the articulation, in the direction of the said second angular position, the second part and the second element being arranged so that this second part or/and this second element can/nt undergo an elastic deformation allowing them to be assembled, in a removable manner, by introducing the second element by pressure into the second part or the second part into the second element.

9. Method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that, once the joint has been formed and then locked in the second angular position by the fixing system, a final axial position of the electronic module (26) is ensured by an additional device for fixing this electronic module to the support structure.