CH718116B1 - Device and method for fixing a decorative element to a substrate. - Google Patents

Device and method for fixing a decorative element to a substrate. Download PDF

Info

Publication number
CH718116B1
CH718116B1 CH070616/2021A CH0706162021A CH718116B1 CH 718116 B1 CH718116 B1 CH 718116B1 CH 070616/2021 A CH070616/2021 A CH 070616/2021A CH 0706162021 A CH0706162021 A CH 0706162021A CH 718116 B1 CH718116 B1 CH 718116B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
base
decorative element
substrate
jewelry
timepiece
Prior art date
Application number
CH070616/2021A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH718116A2 (en
Inventor
Moscaritoli Alexandre
Massaoutis Théodore
Original Assignee
Diatheke Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diatheke Sa filed Critical Diatheke Sa
Publication of CH718116A2 publication Critical patent/CH718116A2/en
Publication of CH718116B1 publication Critical patent/CH718116B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/005Gems provided with grooves or notches, e.g. for setting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/04Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/10Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G04B19/103Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour fixer un élément décoratif (3), le dispositif (1) comprenant un socle (2) sur lequel ledit élément décoratif (3) est serti, et un substrat (4) par exemple un substrat d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, comprenant un logement (8) dans lequel est fixé solidairement ledit socle (2) comprenant ledit élément décoratif (3), le socle (2) étant constitué d'une matière ductile présentant une ductilité suffisante pour sertir ledit élément décoratif (3), le substrat (4) étant constitué d'une matière non ductile inapte à sertir ledit élément décoratif (3). L'invention concerne également une pièce d'horlogerie ou de joaillerie comprenant un dispositif selon l'invention. L'invention concerne enfin un procédé pour fixer un élément décoratif (3) sur un substrat (4).The invention relates to a device for fixing a decorative element (3), the device (1) comprising a base (2) on which said decorative element (3) is set, and a substrate (4) for example a substrate of a timepiece or jewelry piece, comprising a housing (8) in which said base (2) comprising said decorative element (3) is securely fixed, the base (2) being made of a ductile material having sufficient ductility to set said decorative element (3), the substrate (4) being made of a non-ductile material unsuitable for setting said decorative element (3). The invention also relates to a timepiece or jewelry piece comprising a device according to the invention. The invention finally relates to a method for fixing a decorative element (3) on a substrate (4).

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] L'invention concerne un dispositif pour fixer un élément décoratif sur un substrat, par exemple un substrat d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, ainsi qu'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie comprenant ledit dispositif. [0001] The invention relates to a device for fixing a decorative element on a substrate, for example a substrate of a timepiece or piece of jewelry, as well as a timepiece or piece of jewelry comprising said device.

[0002] L'invention concerne également un procédé pour fixer un élément décoratif sur un substrat, par exemple un substrat d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie. [0002] The invention also relates to a method for fixing a decorative element on a substrate, for example a substrate of a timepiece or piece of jewelry.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

[0003] En horlogerie ou en joaillerie, on connait des techniques pour sertir une pierre précieuse, par exemple un diamant, sur un support métallique, notamment en or. [0003] In watchmaking and jewelry, we know techniques for setting a precious stone, for example a diamond, on a metal support, particularly gold.

[0004] Parmi les techniques connues et les plus utilisées dans ces domaines, on peut citer le sertissage à grains ou quatre grains, et le serti invisible. [0004] Among the known and most used techniques in these fields, we can cite the grain or four-grain setting, and the invisible setting.

[0005] Pour sertir une pierre, il est indispensable que la matière utilisée pour sertir présente une certaine ductilité pour pouvoir l'étirer sans rompre et recouvrir partiellement la pierre pour l'immobiliser dans le chaton. [0005] To set a stone, it is essential that the material used for setting has a certain ductility to be able to stretch it without breaking and partially cover the stone to immobilize it in the setting.

[0006] La ductilité peut être définie comme la capacité d'un matériau à se déformer de manière plastique sans se rompre. Les matériaux qui peuvent être déformés sans se rompre sont dits ductiles et ceux qui ne le peuvent pas sont dits non ductiles ou fragiles. Par exemple, les matériaux ductiles sont les métaux tels que l'or, l'aluminium ou les aciers doux. [0006] Ductility can be defined as the ability of a material to deform plastically without breaking. Materials that can be deformed without breaking are called ductile and those that cannot are called non-ductile or brittle. For example, ductile materials are metals such as gold, aluminum or mild steels.

[0007] Les matériaux dits non ductiles ou peu ductiles ne sont pas compatibles avec les techniques de sertissage classique comme le sertissage à grains car leur ductilité ne permet pas de déformation suffisante pour réaliser les grains pour le maintien des pierres. Les matériaux dits non ductiles ou peu ductiles, notamment utilisés en joaillerie, bijouterie ou horlogerie sont par exemple le carbone, le bois, ou le caoutchouc. [0007] Materials known as non-ductile or slightly ductile are not compatible with conventional setting techniques such as grain setting because their ductility does not allow sufficient deformation to produce the grains for holding the stones. Materials known as non-ductile or slightly ductile, particularly used in jewelry, jewelry or watchmaking, are for example carbon, wood or rubber.

[0008] La demande pour ces matériaux non ductiles ou peu ductiles notamment d'horlogerie ou en joaillerie est en croissance constante. Il existe un besoin de fournir une solution qui permette de fixer des éléments de décoration, par exemple des pierres précieuses, dans des pièces par exemple d'horlogerie ou de joaillerie, constituée d'une matière non ductile qui est incompatible avec les techniques de sertissages connues. [0008] The demand for these non-ductile or slightly ductile materials, particularly for watchmaking or jewelry, is constantly growing. There is a need to provide a solution that allows decorative elements, for example precious stones, to be fixed in pieces, for example for watchmaking or jewelry, made of a non-ductile material that is incompatible with known setting techniques.

OBJET DE L'INVENTIONSUBJECT OF THE INVENTION

[0009] Un objet de la présente invention est donc de résoudre, ou au moins de minimiser les inconvénients des solutions de sertissages classiques existantes décrites ci-dessus. [0009] An object of the present invention is therefore to resolve, or at least to minimize the drawbacks of the existing conventional crimping solutions described above.

[0010] En particulier, le but de la présente invention est de permettre de fixer un élément décoratif, par exemple un diamant, sur un substrat constitué par une matière non ductile. Le substrat est par exemple une portion d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie. [0010] In particular, the aim of the present invention is to enable a decorative element, for example a diamond, to be fixed on a substrate made of a non-ductile material. The substrate is for example a portion of a timepiece or piece of jewelry.

[0011] Ces objets sont au moins partiellement atteints par la présente invention. [0011] These objects are at least partially achieved by the present invention.

[0012] La présente invention concerne un dispositif pour fixer un élément décoratif, le dispositif comprenant un socle sur lequel ledit élément décoratif est serti, et un substrat, par exemple un substrat d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, comprenant un logement dans lequel est fixé solidairement ledit socle comprenant ledit élément décoratif, le socle étant constitué d'une matière ductile présentant une ductilité suffisante pour sertir ledit élément décoratif, le substrat étant constitué d'une matière non ductile inapte à sertir ledit élément décoratif. [0012] The present invention relates to a device for fixing a decorative element, the device comprising a base on which said decorative element is set, and a substrate, for example a substrate of a timepiece or piece of jewelry, comprising a housing in which said base comprising said decorative element is securely fixed, the base being made of a ductile material having sufficient ductility to set said decorative element, the substrate being made of a non-ductile material unsuitable for setting said decorative element.

[0013] Autrement dit, la présente invention permet avantageusement d'habiller, de garnir ou de décorer un substrat à la manière d'un sertissage ou pour donner cette illusion, même si la matière du substrat est incompatible avec les techniques de sertissages existantes. L'aspect final du dispositif permet de faire croire à un sertissage standard (full serti aléatoire par exemple). [0013] In other words, the present invention advantageously makes it possible to dress, garnish or decorate a substrate in the manner of a setting or to give this illusion, even if the material of the substrate is incompatible with existing setting techniques. The final appearance of the device makes it possible to make it appear to be a standard setting (full random setting for example).

[0014] La présente invention permet de décorer par sertissage un substrat cassant, fragile ou non ductile qui ne peut pas être serti par sertissage conventionnel. [0014] The present invention makes it possible to decorate by crimping a brittle, fragile or non-ductile substrate which cannot be crimped by conventional crimping.

[0015] La solution de la présente invention utilise une pièce intermédiaire appelée socle qui est constituée d'une matière ductile lors du sertissage, qui vient se fixer sur un substrat qui est lui dans une matière non ductile. [0015] The solution of the present invention uses an intermediate part called a base which is made of a ductile material during crimping, which is fixed to a substrate which is itself made of a non-ductile material.

[0016] La présente invention associe ainsi deux éléments, respectivement un socle et un substrat, constitués de deux types de matière différentes, respectivement un socle en matière ductile et un substrat en matière non ou peu ductile, pour décorer par sertissage par exemple une pièce d'horlogerie ou de joaillerie. Le socle et le substrat sont de préférence deux pièces distinctes. Le socle est apte à être associé ou fixé solidairement avec au moins un élément décoratif. Le substrat est apte à recevoir au moins un socle sur lequel est monté au moins un élément décoratif. [0016] The present invention thus associates two elements, respectively a base and a substrate, made of two different types of material, respectively a base made of ductile material and a substrate made of non-ductile or slightly ductile material, to decorate by setting for example a timepiece or piece of jewelry. The base and the substrate are preferably two separate parts. The base is capable of being associated or fixed integrally with at least one decorative element. The substrate is capable of receiving at least one base on which at least one decorative element is mounted.

[0017] Le socle est destiné à être couplé sur le substrat en insérant le socle dans un logement aménagé dans le substrat. Le socle et le logement du substrat ont de préférence une forme complémentaire qui permet un couplage réversible ou irréversible, de préférence irréversible. De préférence, le logement a une profondeur suffisante pour recevoir le socle de manière à ce que le socle soit au même niveau ou affleure à la surface du substrat. [0017] The base is intended to be coupled to the substrate by inserting the base into a housing provided in the substrate. The base and the housing of the substrate preferably have a complementary shape which allows a reversible or irreversible coupling, preferably irreversible. Preferably, the housing has a depth sufficient to receive the base such that the base is at the same level or flush with the surface of the substrate.

[0018] Le substrat est par exemple une portion d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie. [0018] The substrate is for example a portion of a timepiece or piece of jewelry.

[0019] La matière non ductile du substrat est par exemple choisie parmi le carbone, le saphir, le bois, le plastique, les polymères ou élastomères tels que le caoutchouc. L'invention n'est pas limitée à ces matériaux et concerne également toute matière non ductile inapte à sertir ledit élément décoratif. [0019] The non-ductile material of the substrate is for example chosen from carbon, sapphire, wood, plastic, polymers or elastomers such as rubber. The invention is not limited to these materials and also relates to any non-ductile material unsuitable for setting said decorative element.

[0020] Le socle est par exemple un chaton, une douille, un pivot, une embase, ou tout autre base permettant de sertir un élément décoratif, par exemple une pierre précieuse. [0020] The base is for example a bezel, a socket, a pivot, a base, or any other base allowing a decorative element to be set, for example a precious stone.

[0021] La matière ductile du socle est par exemple un métal ou un alliage métallique, par exemple le laiton, acier inox, le maillechort, l'or, titane, palladium, platine. L'invention n'est pas limitée à ces matériaux et concerne également toute matière ductile présentant une ductilité suffisante pour sertir l'élément décoratif. [0021] The ductile material of the base is for example a metal or a metal alloy, for example brass, stainless steel, nickel silver, gold, titanium, palladium, platinum. The invention is not limited to these materials and also relates to any ductile material having sufficient ductility to set the decorative element.

[0022] L'élément décoratif est serti sur le socle par un sertissage de préférence invisible. Puis, le socle serti est monté solidairement dans le substrat, par exemple en carbone. [0022] The decorative element is set on the base by a preferably invisible setting. Then, the set base is securely mounted in the substrate, for example made of carbon.

[0023] Dans la présente invention, l'élément décoratif est serti sur le socle, puis le socle est inséré dans le logement du substrat. [0023] In the present invention, the decorative element is crimped onto the base, and then the base is inserted into the housing of the substrate.

[0024] De préférence, l'élément décoratif est monté sur le socle, et le socle est ensuite fixé dans le substrat. Autrement dit, l'élément décoratif est couplé au substrat par l'intermédiaire du socle. Avantageusement, l'élément décoratif n'est pas directement fixé sur le substrat. [0024] Preferably, the decorative element is mounted on the base, and the base is then fixed in the substrate. In other words, the decorative element is coupled to the substrate via the base. Advantageously, the decorative element is not directly fixed to the substrate.

[0025] Le sertissage de l'élément décoratif est invisible lorsque le socle serti est monté dans le substrat, de sorte que l'utilisateur à l'illusion que l'élément décoratif est serti directement dans le substrat. Ainsi, la présente invention permet de décorer par sertissage des substrats non ductiles qui ne peuvent pas être serti par des méthodes de sertissages conventionnelles. [0025] The crimping of the decorative element is invisible when the crimped base is mounted in the substrate, so that the user has the illusion that the decorative element is crimped directly into the substrate. Thus, the present invention makes it possible to decorate by crimping non-ductile substrates which cannot be crimped by conventional crimping methods.

[0026] De préférence, ledit élément décoratif est par exemple une pierre précieuse notamment un diamant, un saphir, rubis, émeraude, une pierre semi précieuse. [0026] Preferably, said decorative element is for example a precious stone, in particular a diamond, a sapphire, ruby, emerald, a semi-precious stone.

[0027] De préférence, le substrat comprend en outre des ornements, par exemple des grains décors ou tout autre ornement décoratif sur le substrat. [0027] Preferably, the substrate further comprises ornaments, for example decorative grains or any other decorative ornament on the substrate.

[0028] Le socle, après sertissage, est monté dans le substrat, autrement dit on assemble de manière solidaire le socle serti dans le substrat. Le substrat sert de support pour maintenir le socle serti. [0028] The base, after crimping, is mounted in the substrate, in other words the crimped base is assembled securely in the substrate. The substrate serves as a support to hold the crimped base.

[0029] De préférence, le socle comprend au moins une protrusion configurée pour se loger dans une rainure complémentaire aménagée dans l'élément décoratif pour sertir l'élément décoratif sur le socle par sertissage invisible. [0029] Preferably, the base comprises at least one protrusion configured to fit into a complementary groove provided in the decorative element for crimping the decorative element onto the base by invisible crimping.

[0030] De préférence, la pièce d'horlogerie est choisie parmi une lunette, une carrure, un maillon de bracelet, un cadran, boite de montre, ou tout autre composant de mouvement ou d'habillage de ladite pièce d'horlogerie. [0030] Preferably, the timepiece is chosen from a bezel, a case middle, a bracelet link, a dial, a watch case, or any other movement or exterior component of said timepiece.

[0031] De préférence, la pièce de joaillerie est choisie parmi une bague, bracelet, collier ou tout autre pièce de joaillerie ou bijouterie. [0031] Preferably, the piece of jewelry is chosen from a ring, bracelet, necklace or any other piece of jewelry or costume jewelry.

[0032] Selon un aspect de l'invention, l'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif selon l'invention. [0032] According to one aspect of the invention, the invention relates to a timepiece comprising a device according to the invention.

[0033] Selon un aspect de l'invention, l'invention concerne une pièce de joaillerie comprenant un dispositif selon l'invention. [0033] According to one aspect of the invention, the invention relates to a piece of jewelry comprising a device according to the invention.

[0034] L'invention concerne également un procédé pour fixer un élément décoratif sur un substrat, par exemple un substrat d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, le procédé comprenant i) Sertir un élément décoratif dans un socle, le socle étant constitué d'une matière ductile présentant une ductilité suffisante pour sertir ledit élément décoratif, ii) Fixer solidairement ledit socle comprenant ledit élément décoratif dans un logement aménagé dans un substrat, le substrat étant constitué d'une matière non ductile inapte à sertir ledit élément décoratif.[0034] The invention also relates to a method for fixing a decorative element on a substrate, for example a substrate of a timepiece or piece of jewelry, the method comprising i) setting a decorative element in a base, the base being made of a ductile material having sufficient ductility to set said decorative element, ii) securely fixing said base comprising said decorative element in a housing provided in a substrate, the substrate being made of a non-ductile material unsuitable for setting said decorative element.

[0035] Avantageusement, il est possible de travailler sur le socle indépendamment du substrat et vice versa puisque dans un premier temps le socle et le substrat sont dissociés. Cela permet de faciliter l'assemblage de la pièce comprenant l'élément décoratif, par exemple la pièce d'horlogerie ou de joaillerie, notamment le travail du monteur. [0035] Advantageously, it is possible to work on the base independently of the substrate and vice versa since initially the base and the substrate are dissociated. This makes it possible to facilitate the assembly of the part comprising the decorative element, for example the timepiece or jewelry piece, in particular the work of the fitter.

[0036] De préférence, ledit socle est assemblé ou fixé ou monté solidairement dans le logement du substrat par exemple par chassage, collage, ou vissage. [0036] Preferably, said base is assembled or fixed or mounted securely in the housing of the substrate, for example by driving, gluing, or screwing.

[0037] De préférence, le socle comprend au moins une protrusion (par exemple une griffe) configurée pour se loger dans une rainure complémentaire aménagée dans l'élément décoratif pour sertir l'élément décoratif sur le socle par serti invisible. [0037] Preferably, the base comprises at least one protrusion (for example a claw) configured to fit into a complementary groove provided in the decorative element for crimping the decorative element onto the base by invisible crimping.

[0038] L'élément décoratif est par exemple une pierre précieuse, par exemple un diamant, ou tout autre élément décoratif ou ornemental utilisé pour garnir une pièce d'horlogerie ou de joaillerie. [0038] The decorative element is for example a precious stone, for example a diamond, or any other decorative or ornamental element used to adorn a timepiece or piece of jewelry.

[0039] L'élément décoratif est destiné à être monté sur le socle. Avantageusement, les dimensions du socle peuvent être choisies en fonction de celles de l'élément décoratif. Ainsi, l'élément décoratif a une forme complémentaire à celle du socle sur laquelle il est monté, de préférence à celle de la surface du socle sur laquelle il est monté. [0039] The decorative element is intended to be mounted on the base. Advantageously, the dimensions of the base can be chosen according to those of the decorative element. Thus, the decorative element has a shape complementary to that of the base on which it is mounted, preferably to that of the surface of the base on which it is mounted.

[0040] La pierre (précieuse ou semi) peut être de toute forme, par exemple quelconque, être ronde, rectangulaire ou polygonale, par exemple une baguette. [0040] The stone (precious or semi-precious) can be of any shape, for example any, be round, rectangular or polygonal, for example a baguette.

[0041] La présente invention concerne pierre (précieuse ou semi) de toute dimension, par exemple de 2 mm de diamètre. [0041] The present invention relates to stone (precious or semi-precious) of any size, for example 2 mm in diameter.

[0042] Alternativement l'élément décoratif peut être remplacé par un élément ayant une fonctionnalité ou fonction technique, comme une pièce électronique ou mécanique, par exemple un composant d'un mouvement horloger. [0042] Alternatively, the decorative element may be replaced by an element having a technical functionality or function, such as an electronic or mechanical part, for example a component of a watch movement.

[0043] Les modes de réalisations décrits pour le dispositif selon la présente invention s'appliquent également au dispositif selon l'invention, à la pièce d'horlogerie selon l'invention mutatis mutandis et vice versa. [0043] The embodiments described for the device according to the present invention also apply to the device according to the invention, to the timepiece according to the invention mutatis mutandis and vice versa.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0044] D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l'invention ressortiront de la description non limitative qui suit d'au moins un mode de réalisation particulier du dispositif et du procédé objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels – Les figures 1 à 7 représentent un exemple de réalisation de l'invention.[0044] Other advantages, aims and particular characteristics of the invention will emerge from the following non-limiting description of at least one particular embodiment of the device and method which are the subject of the present invention, with reference to the appended drawings, in which – Figures 1 to 7 represent an exemplary embodiment of the invention.

DESCRIPTION D'EXEMPLES DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF EXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

[0045] La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d'un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse. On note dès à présent que les figures ne sont pas à l'échelle. [0045] The present description is given without limitation, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner. It should be noted from now on that the figures are not to scale.

[0046] Les figures 1 à 7 représentent un exemple de réalisation de l'invention mais l'invention n'est pas limitée à cet exemple. [0046] Figures 1 to 7 represent an exemplary embodiment of the invention but the invention is not limited to this example.

[0047] Le dispositif 1 selon l'invention est représenté sur la figure 1 et comprend un chaton 5 qui est un exemple de socle 2, un diamant 6 comme élément décoratif 3, et un substrat 4 en carbone comme exemple de matière non ductile, ici une portion 7 d'un cadran de pièce d'horlogerie. [0047] The device 1 according to the invention is shown in FIG. 1 and comprises a setting 5 which is an example of a base 2, a diamond 6 as a decorative element 3, and a carbon substrate 4 as an example of a non-ductile material, here a portion 7 of a timepiece dial.

[0048] Le substrat 4 comprend un logement 8 destiné à recevoir le socle 2 serti. Le logement 8 a de préférence une forme complémentaire à celle du socle 2. [0048] The substrate 4 comprises a housing 8 intended to receive the crimped base 2. The housing 8 preferably has a shape complementary to that of the base 2.

[0049] Dans cet exemple, le socle 2 est monté dans le substrat 4 par collage de l'interface C entre le socle 2 et le substrat 4. [0049] In this example, the base 2 is mounted in the substrate 4 by bonding the interface C between the base 2 and the substrate 4.

[0050] La figure 2 illustre le sertissage du diamant 6 dans le socle 2. Le socle 2 comprend trois protrusions 9, ici des griffes 10, qui s'étendent depuis l'assise du socle 2. On pourrait aussi avoir une bague unique qui ferait office de protrusion 9 (non représenté sur les figures). [0050] Figure 2 illustrates the setting of the diamond 6 in the base 2. The base 2 comprises three protrusions 9, here claws 10, which extend from the seat of the base 2. It would also be possible to have a single ring which would act as the protrusion 9 (not shown in the figures).

[0051] Le diamant 6 comprend une ou plusieurs (ici trois) gorges ou rainures complémentaires 11, comme représenté sur les figures 4 à 7. Le sertisseur assemble le diamant 6 dans les protrusions 11 du socle 2 pour obtenir un serti invisible. [0051] The diamond 6 comprises one or more (here three) complementary grooves or grooves 11, as shown in FIGS. 4 to 7. The setter assembles the diamond 6 in the protrusions 11 of the base 2 to obtain an invisible setting.

[0052] Le socle 2 est en laiton qui est un exemple de matière ductile. [0052] Base 2 is made of brass which is an example of a ductile material.

[0053] Après sertissage, ici sertissage invisible, le socle 2 serti est monté ou fixé dans le substrat 4 en carbone de façon à fixer solidairement le socle 2 serti dans le substrat 4. [0053] After crimping, here invisible crimping, the crimped base 2 is mounted or fixed in the carbon substrate 4 so as to securely fix the crimped base 2 in the substrate 4.

[0054] Le substrat 4 peut comprendre en outre d'autres éléments de décors ou ornements comme représenté sur la figure 3. [0054] The substrate 4 may further comprise other decorative elements or ornaments as shown in FIG. 3.

[0055] Les éléments de décors sont par exemple : – Un grain décors 12; – Un grain décors arrondis ou non arrondis 13; (grain sans décors 14)[0055] The decorative elements are for example: – A decorative grain 12; – A rounded or non-rounded decorative grain 13; (grain without decoration 14)

NUMÉRO DE RÉFÉRENCESREFERENCE NUMBER

[0056] 1 Dispositif 2 Socle 3 Élément décoratif 4 Substrat 5 Chaton 6 Diamant 7 Portion d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie 8 Logement 9 Protrusion 10 Griffe 11 Rainure 12 Grain décors 13 Grain décors arrondis ou non arrondis 14 Grain sans décor [0056] 1 Device 2 Base 3 Decorative element 4 Substrate 5 Bezel 6 Diamond 7 Portion of a timepiece or piece of jewelry 8 Housing 9 Protrusion 10 Claw 11 Groove 12 Decorative grain 13 Rounded or non-rounded decorative grain 14 Grain without decoration

Claims (10)

1. Dispositif (1) pour fixer un élément décoratif (3) le dispositif (1) comprenant un socle (2) sur lequel ledit élément décoratif (3) est serti, et un substrat (4) par exemple un substrat d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, comprenant un logement (8) dans lequel est fixé solidairement ledit socle (2) comprenant ledit élément décoratif (3), le socle (2) étant constitué d'une matière ductile présentant une ductilité suffisante pour sertir ledit élément décoratif (3), le substrat (4) étant constitué d'une matière non ductile inapte à sertir ledit élément décoratif (3).1. Device (1) for fixing a decorative element (3) the device (1) comprising a base (2) on which said decorative element (3) is set, and a substrate (4) for example a substrate of a timepiece or jewelry piece, comprising a housing (8) in which said base (2) comprising said decorative element (3) is securely fixed, the base (2) being made of a ductile material having sufficient ductility to set said decorative element (3), the substrate (4) being made of a non-ductile material unsuitable for setting said decorative element (3). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel la matière ductile est un métal ou un alliage métallique, par exemple le laiton, acier inox, le maillechort, l'or, titane, palladium, platine.2. Device (1) according to claim 1, in which the ductile material is a metal or a metal alloy, for example brass, stainless steel, nickel silver, gold, titanium, palladium, platinum. 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la matière non ductile est choisie parmi le carbone, le saphir, le bois, le plastique, les polymères ou élastomères tels que le caoutchouc.3. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the non-ductile material is chosen from carbon, sapphire, wood, plastic, polymers or elastomers such as rubber. 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le socle (2) est choisi parmi un chaton (5), une douille, un pivot, ou une embase, permettant de sertir un élément décoratif (3), par exemple une pierre précieuse.4. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base (2) is chosen from a setting (5), a socket, a pivot, or a base, allowing a decorative element (3), for example a precious stone, to be set. 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le socle (2) comprend au moins une protrusion (9) configurée pour se loger dans une rainure (11) complémentaire aménagée dans un élément décoratif (3) pour sertir l'élément décoratif (3) sur le socle (2) par sertissage invisible.5. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base (2) comprises at least one protrusion (9) configured to fit into a complementary groove (11) provided in a decorative element (3) for crimping the decorative element (3) onto the base (2) by invisible crimping. 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le substrat (4) est une portion d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie.6. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the substrate (4) is a portion of a timepiece or piece of jewelry. 7. Pièce d'horlogerie ou de joaillerie comprenant un dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes.7. Timepiece or piece of jewelry comprising a device (1) according to one of the preceding claims. 8. Procédé pour fixer un élément décoratif (3) sur un substrat (4), par exemple un substrat (4) d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, le procédé comprenant – i) Sertir un élément décoratif (3) dans un socle (2), le socle (2) étant constitué d'une matière ductile présentant une ductilité suffisante pour sertir ledit élément décoratif (3), – ii) Fixer solidairement ledit socle (2) comprenant ledit élément décoratif (3) dans un logement (8) aménagé dans un substrat (4), le substrat (4) étant constitué d'une matière non ductile inapte à sertir ledit élément décoratif (3).8. Method for fixing a decorative element (3) on a substrate (4), for example a substrate (4) of a timepiece or piece of jewelry, the method comprising – i) Setting a decorative element (3) in a base (2), the base (2) being made of a ductile material having sufficient ductility to set said decorative element (3), – ii) Securely fixing said base (2) comprising said decorative element (3) in a housing (8) arranged in a substrate (4), the substrate (4) being made of a non-ductile material unsuitable for setting said decorative element (3). 9. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel ledit socle (2) est assemblé solidairement dans le logement (8) du substrat (4) par chassage, collage, ou vissage.9. Method according to the preceding claim, in which said base (2) is assembled securely in the housing (8) of the substrate (4) by driving, gluing, or screwing. 10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel le socle (2) comprend au moins une protrusion (9) se logeant dans une rainure (11) complémentaire aménagée dans l'élément décoratif (3) pour sertir l'élément décoratif (3) sur le socle (2) par sertissage invisible.10. Method according to claim 8 or 9, in which the base (2) comprises at least one protrusion (9) housed in a complementary groove (11) arranged in the decorative element (3) for crimping the decorative element (3) onto the base (2) by invisible crimping.
CH070616/2021A 2020-12-04 2021-11-29 Device and method for fixing a decorative element to a substrate. CH718116B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20211980 2020-12-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH718116A2 CH718116A2 (en) 2022-06-15
CH718116B1 true CH718116B1 (en) 2024-10-31

Family

ID=73726713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH070616/2021A CH718116B1 (en) 2020-12-04 2021-11-29 Device and method for fixing a decorative element to a substrate.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH718116B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH718116A2 (en) 2022-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2934221B1 (en) Decorative part made by crimping
EP3501326B1 (en) Decorative assembly made by crimping
EP3839663B1 (en) Bezel for a timepiece part case or for a timepiece part
CH704707B1 (en) Oscillating weight for automatic watch.
EP0930835B1 (en) Method for setting stones in the surface of a jewel produced by electroforming and resulting jewel
EP2503914A1 (en) Invisible crimp decoration part
EP3479720A1 (en) Method for crimping a stone
CH718116B1 (en) Device and method for fixing a decorative element to a substrate.
EP3479721B1 (en) Method for crimping a stone
FR2891119A1 (en) MODULAR JEWEL
EP3420842B1 (en) Piece of jewellery, jewellery assembly and method for manufacturing a piece of jewellery
EP3037013B1 (en) Piece of jewellery and method for setting said piece of jewellery
EP3835880B1 (en) Horological dial with feet
EP3587625A1 (en) Method for manufacturing decorative parts
EP1350438A1 (en) Jewelry device
EP3539406B1 (en) Method for setting stones in a supporting element and decorative article
CH709161A1 (en) Piece of jewelry with articulated links, including a watch strap, and its manufacturing process.
EP4537700A1 (en) Device for assembling a precious or semi-precious stone on a support
WO2015018718A1 (en) Exterior casing element and a cap made of metallic glass
CH714643A1 (en) Clock component incorporating at least one ornamental element.
CH721576A1 (en) Setting support and set jewelry or watchmaking item
EP4659621A1 (en) Article with a 3d decoration and method for manufacturing the same
CH721876A2 (en) ITEM WITH 3D DESIGN AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR2793661A1 (en) Decorative section used for forming necklace, or bracelet, comprises annular segment where detachable decor is clipped, and uses small ring as attachment to other decorative section
CH720208A2 (en) Watch bezel

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased
PK Correction

Free format text: RECTIFICATIONS

PL Patent ceased