CH720487B1 - Anlage zum Abführen von Abwasser insbesondere durch Vakuumabsaugung - Google Patents

Abstract

Bei einer Anlage (10) zum Abführen von Abwasser insbesondere durch Vakuumabsaugung aus wenigstens einer Einrichtung, wie ein Kühlaggregat oder ein Küchengerät, ist das Abwasser von wenigstens einer Quelle (1) durch mindestens eine Abwasserleitung (2) mit einem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2), und mit einer Absaugeinrichtung, vorzugsweise einer Vakuumpumpe (6), in eine Kanalisation oder eine Leitung abführbar. Die jeweilige Abwasserleitung (2) ist als Durchgangsleitung ohne Auffangbehälter für die Aufnahme des von der Quelle (1) abfliessenden Abwassers ausgebildet, in welcher wenigstens ein Messelement (32) zum Bestimmen des Leitungsfüllstands versehen ist. Zumindest dieses eine Messelement (32) und die Absaugeinrichtung sind mit einer Steuerungseinrichtung verbunden, durch welche die Absaugeinrichtung je nach Füllstand in dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) ein- bzw. ausschaltbar ist. Es wird ein Absaugen des kontinuierlich oder in regelmässigen Abständen anfallenden Abwassers in der Abwasserleitung (2) ermöglicht, wobei mit dem Messelement in der Abwasserleitung (2) wird ein einwandfreies Funktionieren des Ermittelns des Füllstandes und des Absaugens des Mediums erzielt.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Abführen von Abwasser insbesondere durch Vakuumabsaugung aus wenigstens einer Einrichtung, wie ein Kühlaggregat oder ein Küchengerät, bei der das Abwasser von einer Quelle durch mindestens eine Abwasserleitung mit einem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt und mit einer Absaugeinrichtung, vorzugsweise einer Vakuumpumpe, in eine Kanalisation oder eine Leitung abführbar ist, dies nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

[0002] Bei Anlagen dieser eingangs erwähnten Gattung entstehen im Betriebszustand kontinuierlich oder in Abständen annähernd gleiche oder unterschiedliche Mengen an Abwasser, die in einem Behälter gesammelt werden. Daher wird die im Behälter aufgenommene Flüssigkeit regelmässig abgeführt, indem sie mit einer Vakuumpumpe oder einer vergleichbaren Absaugeinrichtung bei Erreichen eines bestimmten Abwasserpegels im Behälter abgesaugt wird.

[0003] Eine bekannte Anlage gemäss der Druckschrift EP 1 085 134 A1 ist als ein Vakuumdrainageystem mit einem Auffangbehälter zum Aufnehmen des Abwassers ausgebildet, bei der dieser Auffangbehälter als Puffer für das sich im Betrieb kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen abfliessende Abwasser dient. Zwischen den unteren und oberen Leitungsabschnitten ist ein Zwischenventil eingebaut, mittels dem bei Erreichen eines bestimmen Fluidpegels im Puffer ein Abführen des Abwassers zu einem unter Vakuum stehenden Hauptdrainagerohr automatisch erfolgt.

[0004] Diese bekannte Anlage arbeitet somit intermittierend, bei der nachteilig ist, dass mit dem im unteren Bereich der Anlage befindlichen Auffangbehälter eine entsprechende Einbauräumlichkeit vorhanden sein muss und ein nicht unerheblicher Instandhaltungsaufwand besteht, da er regelmässig gereinigt werden muss, weil das Abwasser darin bis annähernd zum Vollzustand des Behälters verbleibt und sich somit verstopfende Verunreinigungen in ihm und dem nachfolgenden Leitungsabschnitt der Abwasserleitung ansetzen können. Zudem verursacht das zeitweise im Behälter stehende Wasser auch hygienische Probleme und es bilden sich schlechte Gerüche. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass der Auffangbehälter während dem Füllvorgang entlüftet werden muss, damit dies nicht durch den Gegendruck der Luft verhindert würde.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass diese Nachteile vermieden werden und die Anlage konstruktiv weniger aufwändig gebaut und dabei auch wartungsfreundlicher ausgeführt ist.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

[0007] Es ist erfindungsgemäss die jeweilige Abwasserleitung als Durchgangsleitung ohne Auffangbehälter für die Aufnahme des von der Quelle abfliessenden Abwassers ausgebildet und darin wenigstens ein Messelement zum Bestimmen des Leitungsfüllstands versehen. Dieses zumindest eine Messelement und die Absaugeinrichtung sind mit einer Steuerungseinrichtung verbunden, durch welche die Absaugeinrichtung je nach Füllstand in dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt automatisiert ein- bzw. ausschaltbar ist.

[0008] Bei dem von der Quelle abfliessenden Abwasser kann es sich selbstverständlich um irgend eine Flüssigkeit handeln, wie zum Beispiel auch um Öl oder Gemische aus Öl, Fett und/oder Wasser.

[0009] Mit dieser erfindungsgemässen Anlage ergeben sich erhebliche Vorteile, bei der das Absaugen des kontinuierlich oder in regelmässigen Abständen anfallenden Abwassers ermöglicht wird, wobei mit dem vorzugsweise permanent aktiven Messelement in der Abwasserleitung ein einwandfreies Funktionieren des Ermittelns des Füllstandes und des Absaugens des Mediums erzielt wird. In diesem Sinne ist es vorteilhaft, wenn dieses Messelement im unteren annähernd horizontalen Leitungsabschnitt der Abwasserleitung eingebaut ist.

[0010] Zum Überbrücken des Höhenunterschieds zwischen diesem Leitungsabschnitt und der höherliegenden Vakuumpumpe sieht die Erfindung vor, dass ein weiterer Abschnitt der Abwasserleitung durch eine Steigleitung gebildet ist, die zum Beispiel entlang einer vorhandenen Rückwand eines Küchenmöbels oder dergleichen verlegbar ist. Es ist auch im Sinne eines leichten Zugangs zum Ventilorgan und/oder zum Sensor für die Steuereinrichtung vorteilhaft, wenn diese in bzw. bei der Steigleitung eingebaut sind.

[0011] Die Erfindung sieht ferner vor, dass die Abwasserleitung in ihrem unteren horizontalen Leitungsabschnitt mit einem Belüftungsventil zum Anschliessen einer Luftzufuhrquelle in die Abwasserleitung versehen ist. Dadurch ist es möglich, die Abwasserleitung zu belüften, damit das Absaugen des Abwassers durch die Absaugeinrichtung unter Beimischung von Luft erfolgen kann. Letzteres erfolgt jedenfalls auch schneller als bei Anlagen mit einem Auffangbehälter, da bei ihnen das Abwasser bis in den Auffangbehälter nur durch seine Schwerkraft durch die Leitung fliessen kann, während es bei der erfindungsgemässen Anlage durch den in der gesamten Abwasserleitung herrschenden Unterdruck abgesaugt werden kann. Durch die Beimischung von Luft können auch grössere Volumenströme abgeführt werden.

[0012] In einer ersten Variante einer Anlage ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Belüftungsventil und der Sensor zum Bestimmen des Abwasserfüllstands in einem im unteren Abschnitt der Abwasserleitung wegnehmbar platzierten Gehäuse eingebaut sind. Dadurch sind sie gut geschützt und können auch darin bequem überwacht werden.

[0013] Bei einer Variante einer Anlage sieht die Erfindung vor, dass bei Einrichtungen mit mehreren Abwasser abgebenden Einheiten, deren Abwasser vorzugsweise über eine gemeinsame Abwasserleitung abgesaugt wird, die mit den Einheiten jeweils durch eine Siphonleitung und über das jeweils eine Belüftungsventil beaufschlagbare Belüftungsschläuche verbunden ist. Auf diese Weise kann das Abwasser gleichzeitig bei allen Einheiten über die Siphonleitungen in die als Auffangleitung dienende Abwasserleitung fliessen, wobei die Siphonleitungen dazu dienen, dass sich zum einen die Auffangleitung füllen kann, und zum anderen soll verhindert werden, dass sie beim Absaugen des Abwassers leergesogen werden und damit kalte Luft abgesogen werden kann, was energetisch sehr vorteilhaft ist. Zudem ist die Anlage mit diesen Siphonleitungen sehr hygienisch ausgestaltet.

[0014] In einer weiteren Variante einer erfindungsgemässen Anlage sind das Belüftungsventil und das Ventilorgan für die Vakuumpumpe im als Durchgangsleitung dienenden Abschnitt der Abwasserleitung eingebaut, wobei sowohl die Durchgangsleitung als auch die Belüftungsleitung im Boden unterhalb der Anlage verlegt sind. Diese Anlage ist besonders geeignet bei Einrichtungen, bei denen die Belüftungsleitung nicht unterhalb dieser montiert werden kann. Das Belüftungsventil der im Boden verlegten Belüftungsleitung arbeitet hier gleichzeitig als Rückschlagventil, damit bei langen Leitungen, die im Boden verlegt sind, bei einer Vollfüllung der Leitung nicht die Absaugung beeinträchtigt wird.

[0015] Die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand von mehreren Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine schematische Ansicht einer erste Variante einer erfindungsgemässen Anlage;

Fig. 2

eine schematische Ansicht mit einem Schnitt einer zweiten Variante einer erfindungsgemässen Anlage;

Fig. 3

eine schematische Ansicht mit einem Schnitt einer dritten Variante einer erfindungsgemässen Anlage; und

Fig. 4

eine schematische Ansicht mit einem Schnitt einer vierten Variante einer erfindungsgemässen Anlage.

[0016] Die in Fig. 1 bis Fig. 4 gezeigte Anlagen 10 bis 40 eignen sich sowohl für das kontrollierte Abführen von Industrieabwasser als auch von Abwasser von Kühl- oder andern Geräten in Supermärkten, Küchen etc. oder von andern Einrichtungen, wie zum Beispiel von Fisch- oder Fleisch-Bedientheken, Spülbecken, Waschmaschinen, Kaffeemaschinen, Steamern, Backöfen mit Waschprogramm oder ähnlichem. Beim Abwasser kann es sich um Tauwasser, verschmutztes Abwasser, wie Fettabwasser, oder anderweitig belastete Flüssigkeiten handeln, wie zum Beispiel Öl, Fett mit Wasser oder Abwaschmittel, säurehaltige Flüssigkeiten etc. Es lassen sich auch heisse Abwasser bzw. Flüssigkeiten abführen.

[0017] Es sind jeweils dieselben Bezugszeichen für die in Fig. 1 bis Fig. 4 veranschaulichten gleichen Teile bzw. Komponenten verwendet.

[0018] Fig. 1 zeigt eine Anlage 10 mit einer Abwasserleitung 2, dessen senkrechter Abschnitt 2.1 an eine oder mehrere Quellen 1 angeschlossen ist, aus der das Abwasser bzw. Flüssigkeit in diese Abwasserleitung 2 üblicherweise unkontrolliert kontinuierlich oder in Abständen mit unterschiedlichen Mengenvolumen abfliesst. Im nachfolgenden waagrechten als Durchgangsleitung ausgebildeten Leitungsabschnitt 2.2 ist ein Belüftungsventil 31 und ein Sensor 32' mit einem Messelement 32 im Leitungsabschnitt zum Bestimmen des Leitungsfüllstands in der Abwasserleitung vorhanden. Dieses Belüftungsventil 31 und der Sensor 32' sind vorzugsweise in einem Gehäuse 3 angeordnet, welches von aussen zugänglich ist. Sie könnten aber ebensogut statt in einem Gehäuse anderweitig platziert sein.

[0019] Vom horizontalen Leitungsabschnitt 2.2 folgt ein mittlerer senkrecht nach oben anschliessender Leitungsabschnitt 2.3, der zum Beispiel als entlang einer vertikalen Rückwand einer Einrichtung verlegtes Steigrohr ausgebildet ist. Ein anschliessender oberer Leitungsabschnitt 2.4 ist mit einer Vakuumpumpe einer Absaugeinrichtung 6 verbunden. Der vertikal ausgerichtete Leitungsabschnitt 2.3 dient zum Überbrücken des Höhenunterschieds zwischen den Leitungsabschnitten 2.2 und 2.4.

[0020] Erfindungsgemäss ist die Abwasserleitung 2 dieser Anlage 10 als Durchgangsleitung ohne Auffangbehälter für die Aufnahme des von der Quelle 1 abfliessenden Abwassers ausgebildet, bei der dieses eine Messelement 32 und die Absaugeinrichtung 6 mit einer Steuerungseinrichtung verbunden sind, durch welche die Absaugeinrichtung 6 je nach Füllstand in dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt 2.2 ein- bzw. ausschaltbar ist.

[0021] Sehr vorteilhaft ist in der Abwasserleitung 2 ein Ventilorgan 5 zum Öffnen bzw. Schliessen der zu der Absaugeinrichtung 6 führenden Abwasserleitung 2 vorgesehen. Bei der Anlage 10 ist dieses Ventilorgan 5 im vertikal nach oben verlaufenden Leitungsabschnitt 2.3 angeordnet. Dieses Ventilorgan 5 wird ebenfalls von der Steuerungseinrichtung geschaltet. Bei einem vorgegebenen Füllstand des Abwassers in der Abwasserleitung 2 wird es von der Steuerungseinrichtung geöffnet und dabei die Absaugeinrichtung 6 von letzterer gleichzeitig eingeschaltet, hingegen beim Absinken des Füllstandes wird das Ventilorgan 5 geschlossen und die Absaugeinrichtung ausgeschaltet. Dieses Ein- und Ausschalten des Ventilorgans 5 kann auch nach einer bestimmten Zeitdauer erfolgen.

[0022] Dieses Messelement 32 des Sensors 32' im Leitungsabschnitt 2.2 ist als Differenzdruckmesser, Drucksensor oder als ähnliches Messsystem ausgebildet und es kann mit ihm der Füllstand ermittelt und zum Sensor 32' im Gehäuse 3 weitergeleitet werden, welcher dann entsprechende Signale an die Steuerungseinrichtung sendet. Es versteht sich von selbst, dass dieses Messelement auf einem andern Messprinzip beruhen kann, zum Beispiel durch eine Ultraschallmessung oder durch mehrere in die Leitung ragende Sonden.

[0023] Dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt 2.2 der Abwasserleitung 2 ist wenigstens eine steuerbare Luftzufuhr zugeordnet, die ein von der Steuerungseinrichtung betätigbares Belüftungsventil 31 zum Anschliessen der Luftzufuhrquelle in die Abwasserleitung 2 aufweist.

[0024] Im Betrieb fliesst das in der Quelle 1 anfallende Abwasser mit Gefälle via den Leitungsabschnitt 2.1 abwärts zu dem horizontalen Leitungsabschnitt 2.2, in dem dieses Belüftungsventil 31 und der Sensor 32 im Gehäuse 3 enthalten sind. Bereits zu Beginn wird ein Ablaufen von Abwasser aus der Quelle 1 durch die entstehende Druckdifferenz in der Abwasserleitung 2 festgestellt. Das Abwasser sammelt sich folglich in der Abwasserleitung 2 bei geschlossenem Ventilorgan 5. Im Gehäuse 3 wird dem Abwasser durch Öffnen des Belüftungsventils 31 Luft zugemischt. Dadurch entsteht mitunter kein Unterdruck bzw. Geruchsaustritt, ohne dass dafür eine separate Belüftungsleitung nötig wäre. Der als Staudruckregler arbeitende Sensor 32 ist robust gegen Ablagerungen von Verschmutzungen gebaut, und lässt via die Steuerungseinrichtung das Ventil 5 öffnen, sobald in der Abwasserleitung ein bestimmter Füllstandwert erreicht ist. Dadurch wird das Abwasser von der eingeschalteten Vakuumpumpe unter Beimischung von Luft in den Leitungsabschnitt 2.2 abgesogen. Letzteres erfolgt schneller als bei Vakuumlösungen mit einem Auffangbehälter, da dort das Abwasser bis in den Auffangbehälter nur durch Schwerkraft durch das vorhandene Freigefälle fliessen kann.

[0025] Die Anlage 20 nach Fig. 2 eignet sich für Einrichtungen mit geringem Zugang im Bodenbereich der Einrichtung. Dies kann beispielsweise bei Ladenflächen, in Laboren oder unterhalb von Eis- und Putzmaschinen der Fall sein. Das Messelement 32 des Sensors 32' ist hier vorzugsweise im untersten Punkt des Leitungsabschnitts 2.2 positioniert.

[0026] Diese Anlage 20 kann optional mit einer Belüftung gebaut sein. In diesem Fall kann die Leitung vom Belüftungsventil 31 bis zum Messelement 32 horizontal oder mit geringem Gefälle von beispielsweise 0, 5 % verlegt werden. Die Position des Belüftungsventils 31 ist vorzugsweise in einem im Boden 29 befindlichen Ablauf 28 für die Quelle 1 mit einem Sieb oder ähnlichem vorgesehen, damit das Abwasser sauber abgesogen wird. Ansonsten entsprechen die Funktionen der Anlage 20 denjenigen nach Fig. 1 und es wird daher nicht mehr im Detail darauf eingegangen.

[0027] Die Anlage 30 nach Fig. 3 eignet sich für Kühlmöbel bestehend aus mehreren Einheiten 1a, 1b, wobei diese auf der Unterseite mit einer oder mehreren Siphonleitungen 2.5 für die Aufnahme des sich darin ansammelnden Abwassers versehen sind, welche mit dem als Auffang- bzw. Durchgangsleitung dienenden Leitungsabschnitt 2.2 unterhalb der Einheiten 1a, 1b verbunden sind. Wegen diesen Siphonleitungen 2.5 kann das Abwasser aus den Einheiten gleichzeitig in die Abwasserleitung 2 fliessen. Des Weiteren sind in die Siphonleitungen 2.5 führende Belüftungsschläuche 2.7 vorgesehen, die dazu dienen, dass sich der als Auffangleitung dienende Leitungsabschnitt 2.2 mit Abwasser füllen kann und die Siphonleitungen 2.5 bei der Absaugung nicht leergesogen werden, damit diese wie eine Abdichtung wirken und keine kalte Luft abgesogen werden kann. Ferner ist noch ein Belüftungsschlauch 2.7 im vertikal nach oben verlaufenden Leitungsabschnitt 2.3 sowie das Ventilorgan 5 angeordnet. Damit kann die ausreichende Belüftung in der Abwasserleitung 2 sichergestellt werden.

[0028] Erkennt das Messelement 32 und damit der Sensor 32', dass Abwasser bis zu einem gewissen Füllstand im Leitungsabschnitt 2.2 ansteht, wird das Ventilorgan 5 durch die Steuerungseinrichtung für eine Zeitdauer geöffnet. Bei Vollfüllung der Leitung helfen die Belüftungsschläuche 2.7 der Beimischung von Luft bei jedem Anschluss und, optional, auch zusätzlich am Anfang der Steigleitung. Bei der Auffangleitung 2.2 kann auch ein Schlauch verwendet werden, wenn sie wegen gegebenenfalls vorhandener Hindernisse nicht über die ganze Länge flach liegen kann. Diese Anordnung der Anlage 30 hat bei Kühlmöbeln ohne freien Platz den Vorteil, dass sich bei ihnen die Leitungen entleeren und dadurch sie mit gleichem Ablaufquerschnitt ohne die Bildung von Ablagerungen abgesogen werden können.

[0029] Die Anlage 40 nach Fig. 4 betrifft eine Variante ähnlich der Anlage 30 nach Fig. 3 mit wenigstens einer Einrichtung mit einer freistehenden Einheit. Ihr Aufbau entspricht dem der Ausführung nach Fig. 3, mit dem Unterschied, dass aufgrund der fehlenden freien Seitenwand die Luftzufuhrleitung 2.6 bei sehr tiefliegenden Einheiten nicht unterhalb derselben montiert werden kann. Aus diesem Grund wird die Luftzufuhrleitung 2.6 im Boden verlegt und mit einem Rückschlagventil als Belüftungsventil 31 versehen, damit bei langen, im Boden verlegten Leitungen die Vollfüllung des Leitungsabschnittes 2.2 nicht die Absaugung beeinträchtigt. Die Öffnung in der Luftzufuhrleitung 2.6, die gegebenenfalls mit einem Belüftungsventil oder offen ausgestaltet ist, ermöglicht das Leersaugen der Abwasserleitung 2.

[0030] Bei der Anlage 30 bzw. 40 sind diese Siphonleitungen 2.5 für die Aufnahme des sich den Einheiten 1 als Quellen ansammelnden Abwassers und zudem diese mit den Siphonleitungen verbundenen Belüftungsschläuche 2.7 vorgesehen. Es könnten aber je nach Aufbau der Anlage auf diese Siphonleitungen und/oder Belüftungsschläuche verzichtet werden und direkte Leitungsverbindungen von der Quelle zu der Abwasserleitung 2 vorgesehen sein.

[0031] Die oben erläuterten Anlagen weisen allesamt den erheblichen Vorteil auf, dass sie ohne den sonst erforderlichen Auffangbehälter zum Abführen des entstehenden Abwassers auskommen können. Dadurch ist die Anlage jeweils einfacher konstruiert, was mit weniger Raumvolumen, geringeren Installationszeiten und einer kostengünstigeren Herstellung einhergeht. Ausserdem ist sie sehr bedienerfreundlich, weil bei ihr keine Reinigung des sonst vorhandenen Auffangbehälters nötig ist und sich kein stehendes Abwasser bildet, so dass sich kein Schmutz ablagern kann.

[0032] Die Anlage kann zudem elektrisch, hydraulisch und/oder pneumatisch von dieser einen Steuerungseinrichtung zentral gesteuert werden und ermöglicht damit einen automatisierten Betrieb.

[0033] Es können Absaugleitungen mit unterschiedlich grossen Innendurchmessern und/oder Längen eingesetzt werden, und damit die Entsorgung auch von grösseren Abwassermengen ermöglicht wird, ohne dass die Anlage entsprechend grösser gebaut werden muss.

[0034] Die Erfindung ist mit den obigen Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. Sie könnte aber selbstverständlich noch durch weitere Varianten erläutert sein.

[0035] Wie oben erwähnt, kann es sich bei dem von der Quelle abfliessenden Abwasser um irgend eine Flüssigkeit handeln, wie zum Beispiel auch um Öl oder Gemische aus Öl, Fett, Reinigungsmitteln und/oder Wasser.

[0036] Bei der Absaugeinrichtung wird mit Vorteil eine Vakuumpumpe verwendet, weil mit dieser das Abwasser mit oder ohne Luft sehr effizient aus der Abwasserleitung abgesogen werden kann, auch wenn es mit verstopfenden Verunreinigungen vermischt ist. Im Prinzip könnte aber auch eine Förderpumpe irgendwelcher Art verwendet werden.

[0037] Es könnte auf das Ventilorgan 5 verzichtet und die Durchgangsleitung sowie die Steigleitung direkt zu der Vakuumpumpe geführt sein. Auch eine Steigleitung ist nicht zwingend erforderlich. Je nach Gegebenheiten der Kühlaggregate, Küchengeräte etc. könnte die Leitung nach der Abwasserleitung horizontal oder nach unten weggeführt sein.

[0038] Im Prinzip könnte das Abwasser in der Abwasserleitung in dem Leitungsabschnitt, dem Leitungsabschnitt bis zum Ventilorgan im Leitungsabschnitt gefüllt werden, und dass erst dann das Ventilorgan 5 geöffnet und das Abwasser von der Vakuumpumpe abgesaugt würde. Das Messelement 32 könnte im Leitungsabschnitt 2.3 vor dem Ventilorgan platziert sein.

[0039] Selbstverständlich könnten in einer Anlage auch mehr als eine Abwasserleitung mit jeweils wenigstens einem Messelement und wenigstens einem Ventilorgan mit einer zentralen oder mehreren Vakuumpumpen vorgesehen sein, die von einer oder auch mehreren Steuerungseinrichtungen gesteuert und gegebenenfalls geregelt werden könnten.

[0040] Es kann sich um elektrisch, hydraulisch, und/oder pneumatisch funktionierende Steuerungseinrichtungen handeln, welche auch zumindest einen Regelungsvorgang einschliessen können.

Claims (8)

1. Anlage (10) zum Abführen von Abwasser insbesondere durch Vakuumabsaugung aus wenigstens einer Einrichtung, wie ein Kühlaggregat oder ein Küchengerät, bei der das Abwasser von wenigstens einer Quelle (1) durch mindestens eine Abwasserleitung (2) mit einem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) und mit einer Absaugeinrichtung, vorzugsweise einer Vakuumpumpe (6), in eine Kanalisation oder eine Leitung abführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Abwasserleitung (2) als Durchgangsleitung ohne Auffangbehälter für die Aufnahme des von der Quelle (1) abfliessenden Abwassers ausgebildet ist, in welcher wenigstens ein Messelement (32) zum Bestimmen des Leitungsfüllstands versehen ist, wobei zumindest dieses eine Messelement (32) und die Absaugeinrichtung mit einer Steuerungseinrichtung verbunden sind, durch welche die Absaugeinrichtung je nach Füllstand in dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) ein- bzw. ausschaltbar ist.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) in der Abwasserleitung (2) eine steuerbare Luftzufuhr angeschlossen ist, die mindestens ein von der Steuerungseinrichtung betätigbares Belüftungsventil (31) zum Anschliessen einer Luftzufuhrquelle in die Abwasserleitung (2) aufweist.

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dass ein Ventilorgan (5) zum Öffnen bzw. Schliessen der zu der Absaugeinrichtung führenden Abwasserleitung vorhanden ist, welches durch die Steuerungseinrichtung bei einem vorgegebenen Füllstand des Abwassers in der Abwasserleitung (2) öffnet und die Absaugeinrichtung einschaltet oder bei Absinken des Füllstandes und/oder nach einer bestimmten Zeitdauer das Ventilorgan (5) schliesst und die Absaugeinrichtung ausschaltet, wobei dieses Öffnen und/oder Schliessen des Ventilorgans (5) auch nach einer bestimmten Zeitdauer erfolgen kann.

4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abwasserleitung (2) einen als Steigleitung (2.3) siphonartig ausgebildeten Abschnitt aufweist, durch welche der Höhenunterschied zwischen dem unteren annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) und einem mit der Absaugeinrichtung verbundenen Leitungsabschnitt (2.4) verbindbar ist.

5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Messelement (32) in der Abwasserleitung (2) mit einem an die Steuerungseinrichtung angeschlossenen Sensor (32') verbunden ist, welcher ausserhalb der Abwasserleitung (2) befindlich ist.

6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (32) und das Belüftungsventil (31) in einem im unteren annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) der Abwasserleitung (2) wegnehmbar platzierten Gehäuse (3) eingebaut sind.

7. Anlage nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung wenigstens eine Einheit (1a, 1b) aufweist, welche mit der Abwasserleitung (2) durch wenigstens eine Siphonleitung (2.5) für das Abwasser und über das Belüftungsventil (31) beaufschlagbare Belüftungsschläuche (2.7) verbunden ist, damit in der Siphonleitung (2.5) nach dem Absaugen noch Abwasser verbleibt.

8. Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsventil (31) und das Ventilorgan (5) für die Absaugeinrichtung (6) in dem annähernd horizontalen Leitungsabschnitt (2.2) der Abwasserleitung (2) eingebaut sind, wobei sowohl die Abwasserleitung (2) als auch eine Luftzufuhrleitung (2.6) bodenseitig angeordnet sind.