CH84574A - Warmwasserspeicheranlage mit Zirkulationsrücklaufleitung - Google Patents

Description

  
EMI0001.0001     
  
    Warmwasserspelcheranlage <SEP> finit <SEP> Zirknlationsriieklanfleitnug.       Bekanntlich ist. die     Trennun        g        :;Fischen     der kalten     lind    der warmen     jZ'asseruhi;.ht     in einem     @j'armw@ZSser.aleic.her    e     inc        ganz          strenge,    sobald keine Wasserzirkulation im  Innern desselben auftritt.

   Bei grösseren Warm  wasseranlagen wird meistens die     Erstellung     einer     Zirkulationsleitung    notwendig, um bei  den     Abzapfstellen    sofort warmes Wasser     ent-          nehmen    zu     können.    Der     Rücklauf    dieser       Zirkulationsleitung    wird     üblicherweise    unten  am Speicher angeschlossen.

       Dadurch        entstclit     in demselben eine     Wasserzirkulation.    die ein       lliscben    des     warmen    mit     dein    kalten Wasser       zur-    Folge hat, was ein richtiges     Funktionieren     der Anlage     verhindert.     



  Gegenstand     vorliegender        Erfindung    ist nun  eine mit einer     Zirkulationsrücklaufleitung          versehene        Warniwasserspeicheranlage,    bei     der     verhütet     wird,    dass das     während    der Betriebs  zeit zugeflossene kalte Wasser sich mit     dein     warmen Speicherwasser mischt.  



  Beilegende Zeichnung veranschaulicht       schematisch    ein     Ausführungsbeispiel    des Er  findungsgegenstandes.  



  Der mit der     Heizeinrichtung        J    versehene  Warmwasserspeicher     B    ist durch die     Leiturig     A an die     Kaltwasserzulcitung        angeschlosen.     
EMI0001.0046     
  
    t <SEP> 'ird <SEP> bei <SEP> den <SEP> Ab2,apfsttlleii <SEP> H <SEP>  'armwasser
<tb>  t,.. <SEP> ",. <SEP> <B>.p</B> <SEP> i <SEP> t <SEP> <B>.-I <SEP> .n., <SEP> .1.</B>
<tb>  



  Kraft <SEP> des <SEP> eintreteiicleii <SEP> halten <SEP> Wassers <SEP> wird
<tb>  in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> so <SEP> gedämpft, <SEP> dass <SEP> keine
<tb>  Wasserzirkulation <SEP> im <SEP> Speicher <SEP> selbst <SEP> entstehen
<tb>  kann, <SEP> die <SEP> eine <SEP> Mischung <SEP> des <SEP> kalten <SEP> Speicher  wassers <SEP> K <SEP> mit <SEP> dein <SEP> warmen <SEP> Speicherwasser
<tb>  L <SEP> verursacht.
<tb>  



  .Die <SEP> @irlculatioiisrücklauflcituii < @ <SEP> C, <SEP> in <SEP> die
<tb>  vorteilhaft <SEP> eine <SEP> Uaiw:ilzpumpe <SEP> 1',\ <SEP> sowie <SEP> eine
<tb>  Zusatzheizung <SEP> <B>D-</B> <SEP> eingebaut <SEP> wird; <SEP> <I>ist <SEP> oben,</I>
<tb>  nahe <SEP> der <SEP> höchsten <SEP> Stelle, <SEP> bei <SEP> 0 <SEP> an <SEP> den <SEP> Spei  cher <SEP> angeschlossen <SEP> und <SEP> nicht <SEP> wie <SEP> üblich,
<tb>  <I>irWen</I> <SEP> am <SEP> Speicher. <SEP> Dadurch <SEP> wird <SEP> vermieden;

  
<tb>  dass <SEP> das <SEP> zurückfliessende <SEP> und <SEP> noch <SEP> waririe
<tb>  Zirkulationswasser <SEP> in <SEP> die <SEP> kalte <SEP> Wasserschicht
<tb>  einströmt. <SEP> diese <SEP> aufwühlt <SEP> und <SEP> eine <SEP> störende
<tb>  Wasserzirkulation <SEP> im <SEP> Innern <SEP> des <SEP> Speichers
<tb>  verursacht. <SEP> Das <SEP> zurückfliessende <SEP> warme <SEP> Zir  kulationswassor <SEP> kommt <SEP> somit <SEP> nur <SEP> mit <SEP> dem
<tb>  warmen <SEP> Speicherwasser <SEP> in <SEP> Berührung. <SEP> Die
<tb>  Ruhelage <SEP> der <SEP> Kaltwasserschicht <SEP> wird <SEP> somit
<tb>  nicht <SEP> gestört.
<tb>  



  Die <SEP> Zusatzheizung <SEP> D <SEP> kann <SEP> so <SEP> gewählt
<tb>  werden, <SEP> da[> <SEP> sie <SEP> das <SEP> zurückfliessende <SEP> Zirku  latiouswasser <SEP> auf <SEP> die <SEP> gleiche <SEP> Tcuiperatur <SEP> wie         das warme     Speicherwasser    bringt. Durch die       Umlaufleitung        U    kann sie auch zum Auf  wärmen des     Warmwasserspeichers    verwendet       werden.     



  Die     Zirkulationsrücklaufleitung    C kann  auch direkt mit der Vorlaufleitung     S    durch  die. Verbindung C' verbunden werden, wobei  der     Anscbluss    der Leitung C an den Warm  wasserspeicher bestehen bleiben oder weg  fallen kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Warmwasserspeicheranlage mit Zirkula- tionsrücklaufleitung, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkulationsrücklaufleitung an einer solchen Stelle der Anlage endigt, dass durch das zurücklaufende Zirkulationswasser keine Mischung der kalten und warmen Schichten im Speicher hervorgerufen werden kann.

   UNTERANSPRÜCHE: 1. Warinwasserspeielieranlage mit Zirkula- tionsrücklaufleitung, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkula- tionsrücklaufleitung oben nahe der höchsten Stelle in den Speicher mündet.

   2. Warniwassei,speicheranlage mit Zirkula- tIonsrücklaufleitLing, nach Patentansprucb, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkula- tionsrücklaufleitung direkt mit der Vor laufleitung verbunden ist.

   3. Warmwasserspeieheranlage mit Zirkula- tionsrücklaufleitung, nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daf> zwischen Zirkulations- rücklauf- und Vorlaufleitung eine beson dere, vom Speicher unabhängige Heizeiri- richtung eingeschaltet ist, zuni Zwecke,

   die Wärmeverluste in der Zirkulations- rücklaufleitung zu decken.