Bienenkasten mit Doppelwohnraum.
Wenn man bei Bienenkasten mit Doppelwohnraum in jedem Wohnraume ein gleich starkes Bienenvolk heranziehen will, so ist es oft notwendig, die Flugbienen vom stär- keren Bienenvolk in den an Bienen schwä- cheren Stock, also aus dem einen Wohnraume in den andern Wohnraum hinüberzu- bringen.
Gemäss der vorliegenden Erfindung wird dies nun in der Weise ermöglicht, dass am Kasten zwischen zwei sich auf die beiden Wohnräume verteilenden Fluglöchern ein beweglicher Teil angeordnet ist, mittelst wel chem je nach Wunsch das eine oder andere Flugloch abgesperrt werden kann, so dass den zurückkehrenden Bienen nur das eine oder das andere Flugloch zum Eintritt in den Bienenkasten zur Verfügung steht.
Auf der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfin dungsgegenstandes durch die Fig. 1 im Hori zontalschnitte und durch die Fig. 2 im Ver tikalschnitte dargestellt.
Beim gezeichneten Bienenkasten bedeutet a den einen und b den andern Wohnraum der Bienen, während c, bezw. d das Flugloch des entsprechenden Wohnraumes angibt. Vor den Flugloehern ist einwärts der corderai Aussen- fläche des Kastens eine Flughalle e vorgesehen.
Nach der Fig. I der Zeichnung ist die Flughalle durch einen in f drehbaren Flügel g unterteilt, dessen Fortsetzung nach aussen ein starrer Flügel 71 bildet. Durch Drehung des Flügels y hat man es in der Hand, je nach Wunsch, beziehungsweise Bedarf, das eine oder andere Flugloch abzusperren. In der Praxis genügt schon die Schrägstellung des Flügels g zur Erreichung des beabsichtigte Zweckes, das heisst diezurückkehrenden Bienen in den einen oder in den andern Wohnraum zu leiten. In Fig. 1 der Zeichnung sind strichpunktiert zwei verschiedene Stellungen des Flügels g eingezeichnet.
Wie aus Fig. 2 der Zeichnung zu ersehen ist, befindet sich über dem Bienenwohnraume ein Honigraum i ; insgesamt sind zwei durch die Mittelwand des Bienenkastens voneinander getrennte Honigräume vorhanden. Von jedem Honigraume aus führt ein IÇanal 76 zur Flughalle. Sollen nun zum Beispiel die gefüllten Honigwabeu dem Honigraume entnommen werden, ohne dass man von Bienen belästigt wird, so wird das Sehiedbrett zwisehen den Brut-und Honigraum des betreffenden Bienenwohnraumes so hineingeschoben, dass beide Räume bienendicht voneinander getrennt werden.
Weil nun die Bienenkönigin sich im Brutraume aufhält, haben die Bienen des Honigraumes die Fühlung mit der Königin im Brutraume verloren und suchen nun sofort eine Verbindung mit diesem herzu- stellen. Diese Verbindung ist ihnen durch den in der Füllung des Kastens versteckten Kanak/. 7 geboten. Die Bienen laufen nun aus dem Honigraume i durch den Kanal l k auf das Flugbrettchen I hinunter und durch das
Fluglech c, bezw. d in den Brutraum hinein, finden aber den Rückweg dank des versteck- ten Eingangssehlitzes nicht mehr.
Dieser Kanal k dient aber auch als Flugloch einem Reservebienenv#lkehen, das zwecks möglichst rationeller Wärmeausnützung im Honigraum i verpackt werden kann.
Beehive with double living room.
If you want to have an equally strong bee colony in each living space in a beehive with double living space, it is often necessary to move the flying bees from the stronger bee colony to the hive that is weaker in terms of bees, i.e. from one living space to the other .
According to the present invention, this is now made possible in such a way that a movable part is arranged on the box between two entrance holes that are distributed over the two living spaces, by means of which one or the other entrance hole can be blocked off as desired, so that the returning bees only one or the other entrance hole is available for entry into the beehive.
In the accompanying drawing, an example embodiment of the invention is shown by FIG. 1 in Hori zontalschnitte and by FIG. 2 in vertical sections.
In the drawn beehive, a means one and b the other living space of the bees, while c, respectively. d indicates the entrance hole of the corresponding living space. In front of the airfields, a hangar e is provided on the inside of the corderai outer surface of the box.
According to FIG. I of the drawing, the hangar is divided by a wing g which can be rotated in f and whose continuation to the outside forms a rigid wing 71. By turning the wing y you have it in your hand, depending on your desire or need, to block one or the other entrance hole. In practice, the inclined position of the wing g is sufficient to achieve the intended purpose, i.e. to guide the returning bees into one or the other living space. In Fig. 1 of the drawing, two different positions of the wing g are shown in dash-dotted lines.
As can be seen from FIG. 2 of the drawing, there is a honey room i above the bee living room; Altogether there are two honey chambers separated from each other by the central wall of the beehive. An IÇanal 76 leads from each honey room to the hangar. If, for example, the filled honeycomb is to be removed from the honeycomb without being bothered by bees, the hedge board is pushed in between the brood and honeycomb of the respective bee living space in such a way that both rooms are separated from each other in a bee-tight manner.
Because the queen bee is now in the brood room, the bees in the honey room have lost touch with the queen in the brood room and are now trying to establish a connection with it. This connection is theirs through the Kanak / hidden in the filling of the box. 7 commanded. The bees now run out of the honey chamber i through the channel l k down to the flying board I and through the
Fluglech c, respectively. d into the brood chamber, but can no longer find their way back thanks to the hidden entrance slit.
This channel k also serves as an entrance hole for a reserve beehive, which can be packed in the honey space i for the purpose of the most efficient use of heat.