Mécanisme d'alimentation pour les machines servant à envelopper les bonbons d'une couche de matière. Cette invention a pour objet un mécanisme d'alimentation pour les machines servant envelopper les bonbons d'une couche de matière, et plus particulièrement pour les machines du genre dans lequel les bonbons sont recouverts de la matière destinée à les envelopper, par exemple de chocolat, en faisant couler cette matière sur les bonbons.
Un exemple d'une machine de ce type général est donné dans le brevet. américain N' <B>790184</B> du 16 mai 1905. Dans cet exemple, la matière à appliquer sur les bonbons est introduite dans un bac au-dessous duquel les bonbons à envelopper sont entraînés par un transporteur à treillis métallique. Le chocolat sort du bac par une fente transver sale étroite ménagée dans sa paroi et descend sous forme d'une nappe large sur les bon bons de façon à les submerger, le chocolat en excès traversant le transporteur perméa ble et retournant au réservoir principal pour être renvoyé ultérieurement. au bac distri buteur.
Il arrive quelquefois dans les machines de ce genre que la. matière introduite dans le bac distributeur contient des grumeaux qui peuvent venir se loger dans '1a fente de sortie du bac et en obstruer le passage en divisant ou interrompant la nappe jusqu' alors continue sur toute sa largeur. Il s'en suit qu'une partie des bonbons n'est pas enduite ou n'est que partiellement enduite de cette matière. Diverses autres raisons peuvent, déterminer l'obstruction ou le rétré cissement partiel de la fente au détriment de l'opération.
Le but<I>Cie</I> la présente invention est d'écar ter ce qui peut obstruer l'orifice de sortie en assurant ainsi le libre passage de la matière.
Le dessin annexé montre, à titre d'ex emple, une forme d'exécution du mécanisme qui en fait l'objet.
La fig. 1 en est une coupe transversale; La fig. 2 est une vue de côté de cette machine avec arrachement partiel suivant \?-", fig. 1.
EMI0002.0001
Dans <SEP> ces <SEP> fi,-,-tires, <SEP> A <SEP> représente <SEP> le <SEP> bâti.
<tb> d'une <SEP> machine <SEP> servant.
<SEP> à <SEP> enduire <SEP> les <SEP> bon bons <SEP> d'une <SEP> couche <SEP> de <SEP> matière <SEP> et <SEP> B <SEP> le <SEP> treillis
<tb> métallique <SEP> ou <SEP> autre <SEP> transporteur <SEP> perméable
<tb> sur <SEP> lequel <SEP> les <SEP> bonbons <SEP> C <SEP> sont <SEP> entraînés
<tb> sous <SEP> le <SEP> bac <SEP> distributeur <SEP> S <SEP> qui <SEP> est <SEP> supporté,
<tb> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> des <SEP> barres <SEP> D, <SEP> par <SEP> le <SEP> bâti
<tb> .=1. <SEP> Le <SEP> chocolat. <SEP> fou-autre <SEP> matière <SEP> employée
<tb> cornrne <SEP> enduit:
<SEP> peut <SEP> être <SEP> amené <SEP> au <SEP> bac <SEP> S <SEP> à
<tb> l'aide <SEP> de <SEP> tout <SEP> dispositif <SEP> approprié, <SEP> par <SEP> ex eml..le <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> de <SEP> celui <SEP> représenté <SEP> dans <SEP> le
<tb> brevet <SEP> précité. <SEP> La <SEP> matière <SEP> tombe <SEP> du <SEP> bac <SEP> S <SEP> à.
<tb> travers <SEP> deux <SEP> fentes <SEP> 5, <SEP> sous <SEP> forme <SEP> de <SEP> nappes
<tb> ayant, <SEP> à.
<SEP> peu <SEP> près <SEP> la <SEP> même <SEP> largeur <SEP> que <SEP> le
<tb> franporteur <SEP> B <SEP> et <SEP> recouvre <SEP> les <SEP> bonbons <SEP> C
<tb> placés <SEP> a <SEP> ci-dessous, <SEP> la <SEP> matière <SEP> en <SEP> excès <SEP> tra versant <SEP> <B>le</B> <SEP> transporteur <SEP> perméable <SEP> B <SEP> pour
<tb> être <SEP> renvoyée <SEP> ultérieurement <SEP> au <SEP> bac <SEP> distri butelir.
<tb> On <SEP> n'a. <SEP> représenté <SEP> qu'une <SEP> partie <SEP> de <SEP> la <SEP> ma chinc. <SEP> celle-ci <SEP> étant <SEP> bien <SEP> connue <SEP> et. <SEP> décrite
<tb> en <SEP> dlail <SEP> clans <SEP> le <SEP> brevet.
<SEP> précité.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> employé <SEP> pour <SEP> assurer <SEP> le <SEP> pas saQ-e <SEP> libre <SEP> de <SEP> la <SEP> matière <SEP> à <SEP> travers <SEP> les <SEP> fentes <SEP> 5
<tb> se <SEP> cor3@pose <SEP> de <SEP> deux <SEP> paires <SEP> de <SEP> racloirs <SEP> 6 <SEP> et. <SEP> 6'
<tb> anin-,F's <SEP> d'un <SEP> nnouvement <SEP> de <SEP> va-et-vient <SEP> clans
<tb> ces <SEP> ï'@_ntes. <SEP> Les <SEP> racloirs <SEP> des <SEP> deux <SEP> fentes <SEP> sont
<tb> formi',s <SEP> par <SEP> paires, <SEP> comme <SEP> représenté <SEP> en
<tb> fig. <SEP> 2, <SEP> cl'lin <SEP> seul <SEP> morceau <SEP> de <SEP> tôle <SEP> plane <SEP> mince
<tb> replis\ <SEP> rte <SEP> ta <SEP> coil <SEP> a <SEP> recevoir <SEP> à <SEP> peu <SEP> près <SEP> la <SEP> forme
<tb> ci'uii <SEP> L" <SEP> renversé. <SEP> La.
<SEP> partie <SEP> transversale <SEP> de <SEP> la
<tb> pièce <SEP> en <SEP> L" <SEP> est <SEP> fixée <SEP> à <SEP> une <SEP> console <SEP> ,7 <SEP> respective ment <SEP> 7' <SEP> qui <SEP> petit <SEP> coulisser <SEP> sur <SEP> une <SEP> barre <SEP> de
<tb> guidage <SEP> S <SEP> < i <SEP> peli <SEP> près <SEP> carrée <SEP> en <SEP> section <SEP> trans versale. <SEP> La <SEP> barre <SEP> 5 <SEP> est <SEP> fixée <SEP> à <SEP> ses <SEP> extrémités
<tb> airx <SEP> parois <SEP> latérales <SEP> du <SEP> bac <SEP> S, <SEP> comme <SEP> on <SEP> le
<tb> voit. <SEP> fi-,,'. <SEP> L. <SEP> et <SEP> est <SEP> disposée <SEP> en <SEP> travers <SEP> du
<tb> bac <SEP> <B>de</B> <SEP> façon <SEP> à <SEP> guider <SEP> les <SEP> racloirs <SEP> 6 <SEP> parallèle ment <SEP> aux <SEP> fentes <SEP> 5 <SEP> et <SEP> à <SEP> les <SEP> empêcher <SEP> de <SEP> tour ner.
<SEP> Les <SEP> deux <SEP> racloirs <SEP> 6 <SEP> de <SEP> même <SEP> que <SEP> les <SEP> deux
<tb> raclons <SEP> 6' <SEP> surit <SEP> maintenus <SEP> à <SEP> l'écartement
<tb> volilli <SEP> par <SEP> une <SEP> barre <SEP> transversale <SEP> i <SEP> qui <SEP> relie
<tb> leurs <SEP> extrémités <SEP> inférieures.
<tb> Les <SEP> racloirs <SEP> 6 <SEP> et <SEP> 6' <SEP> sont <SEP> animés <SEP> d'un
<tb> mouvement <SEP> de <SEP> va-et-vient. <SEP> par <SEP> le <SEP> mécanisme
<tb> suivant:
<SEP> La <SEP> console <SEP> 7 <SEP> est, <SEP> reliée <SEP> par <SEP> une <SEP> biel lette <SEP> S) <SEP> à, <SEP> l'extrémité <SEP> inférieure <SEP> d'un <SEP> levier <SEP> 10
EMI0002.0002
pivoté <SEP> à <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> supérieure <SEP> sur <SEP> le <SEP> bâti
<tb> A.. <SEP> Le <SEP> levier <SEP> 10 <SEP> est <SEP> relié <SEP> en <SEP> un <SEP> point <SEP> situé
<tb> entre <SEP> ses <SEP> extrémités <SEP> par <SEP> une <SEP> biellette <SEP> 11 <SEP> à
<tb> un <SEP> maneton <SEP> 12 <SEP> porté <SEP> par <SEP> un <SEP> pignon <SEP> d'angle
<tb> 13 <SEP> actionné <SEP> par <SEP> un <SEP> pignon <SEP> d'angle <SEP> 14. <SEP> Ce
<tb> dernier <SEP> est <SEP> fixé <SEP> à <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 15 <SEP> monté <SEP> de <SEP> façon
<tb> à.
<SEP> pouvoir <SEP> tourner <SEP> dans <SEP> la <SEP> boîte <SEP> A <SEP> et <SEP> l'extré m.ité <SEP> externe <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> porte <SEP> une <SEP> roue <SEP> à
<tb> chaîne <SEP> 16 <SEP> reliée <SEP> à <SEP> une <SEP> source <SEP> d'énergie <SEP> ap propriée. <SEP> Le <SEP> pignon <SEP> 13 <SEP> est <SEP> monté <SEP> sur <SEP> un
<tb> arbre <SEP> 17 <SEP> supporté <SEP> par <SEP> le <SEP> bâti <SEP> A <SEP> au <SEP> moyen
<tb> d'une <SEP> console <SEP> 1s.
<tb> Un <SEP> pourrait <SEP> aussi <SEP> n'employer <SEP> qu'un <SEP> seul
<tb> racloir <SEP> se <SEP> mouvant <SEP> d'un <SEP> bout <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> de
<tb> chaque <SEP> fente <SEP> 5;
<SEP> il <SEP> est <SEP> cependant <SEP> préférable,
<tb> surtout <SEP> clans <SEP> le <SEP> cas <SEP> où <SEP> l'on <SEP> emploie <SEP> des <SEP> bacs
<tb> de <SEP> grande <SEP> largeur, <SEP> d'en <SEP> employer <SEP> plusieurs,
<tb> deux <SEP> comme <SEP> dans <SEP> l'exemple <SEP> représenté,
<tb> chacun <SEP> d'eux <SEP> ne <SEP> parcourant <SEP> qu'une <SEP> partie <SEP> de
<tb> fente. <SEP> La <SEP> console <SEP> ':
' <SEP> est. <SEP> reliée <SEP> à <SEP> la <SEP> console <SEP> <B>'</B>7
<tb> par <SEP> une <SEP> barre <SEP> <B>19.</B> <SEP> Les <SEP> consoles <SEP> '7 <SEP> et <SEP> 7' <SEP> sont
<tb> fixées <SEP> à <SEP> la <SEP> barre <SEP> 19 <SEP> d'une <SEP> façon <SEP> réglable, <SEP> à
<tb> l'aide <SEP> de <SEP> vis <SEP> 20. <SEP> En <SEP> outre, <SEP> les <SEP> racloirs <SEP> 6 <SEP> et <SEP> 6'
<tb> sont <SEP> déplacés <SEP> cle <SEP> façon <SEP> à <SEP> venir <SEP> très <SEP> près <SEP> des
<tb> extrémités <SEP> de <SEP> droite <SEP> et <SEP> de <SEP> gauche, <SEP> respec tivement, <SEP> des <SEP> fentes <SEP> 5 <SEP> et. <SEP> la, <SEP> course <SEP> d'un <SEP> racloir
<tb> se <SEP> superpose <SEP> sur <SEP> une <SEP> faible <SEP> lona:
ueur <SEP> avec
<tb> celle <SEP> de <SEP> l'autre <SEP> de <SEP> sorte <SEP> due <SEP> la <SEP> largeur <SEP> en tière <SEP> de <SEP> chaque <SEP> fente <SEP> est <SEP> soumise <SEP> à. <SEP> l'action
<tb> des <SEP> racloirs.
<tb> En <SEP> fonctionnement, <SEP> la, <SEP> roue <SEP> 16 <SEP> est <SEP> reliée
<tb> à <SEP> un <SEP> organe <SEP> quelconque <SEP> de <SEP> la <SEP> machine,
<tb> animé <SEP> d'un <SEP> mouvement <SEP> continu. <SEP> Il <SEP> en <SEP> ré sulte <SEP> que <SEP> les <SEP> racloirs <SEP> 6 <SEP> et.
<SEP> 6' <SEP> reçoivent <SEP> un
<tb> inouvenient <SEP> de <SEP> va-et <SEP> vient <SEP> dans <SEP> les <SEP> fentes <SEP> 5
<tb> pendant <SEP> tout <SEP> le <SEP> temps <SEP> que <SEP> la <SEP> machine <SEP> fonc tionne <SEP> et <SEP> que <SEP> tous <SEP> grumeaux <SEP> susceptibles
<tb> de <SEP> s'engager <SEP> clans <SEP> les <SEP> fentes <SEP> se <SEP> trouvent.
<SEP> soit
<tb> écartés, <SEP> soit <SEP> divisés, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> empêche <SEP> les <SEP> fentes
<tb> d'être <SEP> obstruées <SEP> pour <SEP> une <SEP> cause <SEP> quelconque.
<tb> Les <SEP> racloirs <SEP> traversent <SEP> avec <SEP> ,jeu <SEP> les <SEP> fentes <SEP> 5
<tb> en <SEP> laissant <SEP> un <SEP> espace <SEP> pour <SEP> l'écoulement <SEP> libre
<tb> de <SEP> la <SEP> matière <SEP> de <SEP> sorte <SEP> qu'en <SEP> pratique <SEP> ils <SEP> n'en travent <SEP> pas <SEP> l'écoulement <SEP> et <SEP> maintiennent <SEP> au
<tb> contraire <SEP> les <SEP> fentes <SEP> ouvertes <SEP> en <SEP> assurant
<tb> une <SEP> distribution <SEP> continue <SEP> de <SEP> chocolat <SEP> sous
<tb> forme <SEP> de <SEP> nappes <SEP> larges <SEP> et <SEP> ininterrompues.