Mécanisme pour faire osciller le ruban encreur dans les machines a écrire. La présente invention a pour objet. un mécanisme pour faire osciller le ruban en creur dans les machines à écrire en vue de l'amener en position d'impression.
Ce mé canisme se distingue par la combinaison d'un support. guide-ruban mobile avec une plaque, oscillante reliée à ce support et pour vue, d'une fente dans laquelle s'engage, d'une part, une broche servant, de pivot à ladite plaque et, d'autre part, une broche de com mande portée par une bielle de commande à mouvement de va-et-vient, mise sous la dépendance du mouvement des touches du clavier, des moyens de réglage étant prévus pour permettre de déplacer la plaque oscil lante par rapport. à la broche de- pivot. et pour que cette plaque conserve pendant l'oscillation pratiquement. le même axe d'os cillation.
Dans le dessin annexé, donné à titre d'exemple: La fig. 1 est une vue en plan, partie en coupe, d'une forme d'exécution du méca nisme pour faire osciller le ruban encreur dans une machine à écrire dont on n'a re- présenté que les parties nécessaires à la compréhension de l'invérition; La fin. \? est une vue en élévation de face du support guide-ruban et de. certaines par ties y reliées, d'une partie du rouleau à pa pier, d'un guide-caractère et. d'un guide- ruban auxiliaire:
La fig. 3 est une coupe transversale de la machine, représentant les connexions du mé canisme pour faire osciller le ruban encreur avec les touches; La fin-. ïf est une vue en élévation de côté. partie en coupe, du mécanisme proprement (lit.
Le rouleau à papier<B>1.0</B> est. monté par son axe dans un chariot 1.1 qui reçoit un mouve- ment d'avancement lettre par lettre et un mouvement. de retour sur un bâti mobile 1?. Le bâti 12 est relié au bâti principal 13 par des bielles 14 de chaque côté de celui-ci et peut se déplacer vers le haut et. vers le bas entre (les positions déterminées qui peuvent être au nombre de trois.
Les touches 15 du clavier sont. prévues sur des leviers 16 pivo tant sur une lame 1'i portée par le bâti prin-
EMI0002.0001
-ï; <SEP> _11. <SEP> C:ha-y@i@ <SEP> touche <SEP> est <SEP> irlaintenue <SEP> sur <SEP> la
<tb> .;1e-1 <SEP> ivot <SEP> @-\. <SEP> a-;t <SEP> étalement. <SEP> ramenée <SEP> à <SEP> la
<tb> t. <SEP> -.iti#jïr <SEP> 11=_a1 <SEP> s@lale <SEP> après <SEP> chaque <SEP> fonctionne par <SEP> itii <SEP> i-é--aoit. <SEP> à <SEP> boudin <SEP> 13 <SEP> qui <SEP> est
<tb> 0.ehé <SEP> rar <SEP> ---11e <SEP> e=>tréinit#Ï, <SEP> à. <SEP> un <SEP> doit <SEP> i9 <SEP> dtr
<tb> ..-.ïer <SEP> clé <SEP> f@it@lic <SEP> ci <SEP> par <SEP> l'autre <SEP> e_;t.rérriité <SEP> en
<tb> a <SEP> 1.r <SEP> har'=- <SEP> airiîre <SEP> dit <SEP> levier <SEP> de <SEP> touche
<tb> ci <SEP> -tri <SEP> est: <SEP> api;
<SEP> tiré <SEP> par <SEP> cintrage <SEP> sur <SEP> une <SEP> phi ,-- <SEP> ?1 <SEP> Cltr <SEP> principal, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que
<tb> <B>k-</B> <SEP> @e@soi-t, <SEP> ti-_ <SEP> ierïclant <SEP> à <SEP> reprendi e <SEP> la <SEP> position
<tb> ca-L-ne, <SEP> e=: <SEP> rcë <SEP> une <SEP> pression <SEP> vers <SEP> le <SEP> liant
<tb> ,ttt <SEP> le <SEP> levier <SEP> ue <SEP> touche. <SEP> Une <SEP> lame <SEP> ?? <SEP> empèche
<tb> t= <SEP> _:lenlent <SEP> 1F@ <SEP> leviers <SEP> de <SEP> touche <SEP> de <SEP> s'écarter <SEP> de
<tb> la <SEP> 1anie-p-i <SEP> v <SEP> -@i <SEP> 1 <SEP> 7. <SEP> Chaque <SEP> levier <SEP> cté <SEP> touche <SEP> tra vai@ë <SEP> dans <SEP> -_,;e <SEP> fente <SEP> ?3 <SEP> prévue <SEP> clans <SEP> une
<tb> pi#-:
-,çue <SEP> d'avant. <SEP> -2'-t <SEP> du <SEP> bâti <SEP> principal, <SEP> et <SEP> les
<tb> paauis <SEP> supéri:iiire <SEP> et <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> cette <SEP> fente
<tb> cl@-:-rniineiït <SEP> lu <SEP> course <SEP> et. <SEP> la <SEP> position <SEP> normale
<tb> @.ar. <SEP> is--ici, <SEP> du-- <SEP> if-;uche. <SEP> Chaque <SEP> levier <SEP> ci-, <SEP> touche
<tb> 1-,-. <SEP> ._,.1,, <SEP> un <SEP> @=i'atileizlent. <SEP> NS <SEP> qui, <SEP> lorsque <SEP> la
<tb> est <SEP> tai-a_:issée, <SEP> vient <SEP> agir <SEP> sur <SEP> une <SEP> barre
<tb> i@.@itel-slle <SEP> 2'-e, <SEP> pivotée <SEP> cri <SEP> 27 <SEP> sur <SEP> des <SEP> bras <SEP> 28
<tb> et. <SEP> abaisse <SEP> cette <SEP> barre. <SEP> Un
<tb> re_ <SEP> ->>ï <SEP> =t <SEP> appï-:-pi-ié <SEP> (non <SEP> représenté) <SEP> ramène
<tb> ici <SEP> ï,;
@rie <SEP> unï-.-rj-selle <SEP> à <SEP> sa <SEP> position <SEP> normale
<tb> )c- <SEP> ;a <SEP> i <SEP> ji-1,Aie <SEP> est <SEP> abandonnée <SEP> à <SEP> elle ut <SEP> un <SEP> ii <SEP> rl'èt <SEP> approprié <SEP> (non <SEP> représenté)
<tb> @_,- <SEP> _i-7nirre <SEP> la@:@sition <SEP> normale <SEP> de <SEP> la <SEP> barre
<tb> tjïli-:F_r@lle <SEP> îa_les <SEP> autres <SEP> pièces <SEP> reliées <SEP> à
<tb> _'é <SEP> cl_cs <SEP> or <SEP> <B><I>300</I></B> <SEP> des <SEP> plaques <SEP> latérales <SEP> 31
<tb> tir! <SEP> ijâti <SEP> nlol.:iï@_ <SEP> l' <SEP> du <SEP> rouleau <SEP> à <SEP> papier <SEP> sont
<tb> clés <SEP> ctc:tties <SEP> :?, <SEP> une <SEP> de <SEP> chaque <SEP> côté
<tb> cl@_ <SEP> la <SEP> !naclii;
_@_. <SEP> destinées <SEP> à <SEP> recevoir <SEP> les <SEP> bo i <SEP> 1i_) <SEP> du <SEP> i <SEP> ii <SEP> encreur <SEP> 33 <SEP> et <SEP> 33. <SEP> Des <SEP> arbres
<tb> .-: <SEP> =-tr@p@ai tt <SEP> -)ans <SEP> des <SEP> oreilles <SEP> de <SEP> supports
<tb> ü=_ <SEP> atit- <SEP> 1_ <SEP> 1-@.-luts <SEP> latérales <SEP> 31 <SEP> du <SEP> bâti <SEP> rno laii,- <SEP> r11.1 <SEP> ;c:tl---__u <SEP> à <SEP> papier <SEP> i-ecoivent <SEP> chacun
<tb> .'cboi_tilie#z <SEP> cri <SEP> vue <SEP> de <SEP> la <SEP> rotation <SEP> de
<tb> te_1_. <SEP> --ri.
<tb> , lla_ t-:, <SEP> arbres <SEP> 35 <SEP> est <SEP> fixé <SEP> un
<tb> d'une <SEP> roue <SEP> à <SEP> rochet <SEP> 53,
<tb> l'ï@i@l@ <SEP> tl@ <SEP> -ritelle <SEP> la <SEP> bobine <SEP> est <SEP> mise <SEP> en
<tb> rr <SEP> ;
<SEP> _i <SEP> isri <SEP> pas <SEP> =1 <SEP> p <SEP> a-- <SEP> à <SEP> chaque <SEP> abaissement <SEP> de
<tb> Un <SEP> L=:t@ <SEP> .7_ <SEP> csi <SEP> monté <SEP> fou <SEP> sur <SEP> clia rrj:.- <SEP> articulé <SEP> à <SEP> S011 <SEP> éxti'e un <SEP> cll\@i#-d'avancement <SEP> .6 <SEP> maintenir
<tb> en <SEP> -rin@!@cïï!--ii@ <SEP> avec <SEP> les <SEP> dents <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> à
EMI0002.0002
rochet <SEP> har <SEP> un <SEP> ressort <SEP> <B>57</B> <SEP> et <SEP> destiné <SEP> â <SEP> faire
<tb> tourner <SEP> la <SEP> roue <SEP> à <SEP> rochet. <SEP> lorsctue <SEP> le <SEP> bras <SEP> 5-4
<tb> est <SEP> rrlis <SEP> eri <SEP> ouiilation. <SEP> Un <SEP> cliccuet <SEP> de <SEP> i et#_i-,#
<tb> 60 <SEP> e#1. <SEP> iarl:iculé <SEP> sur <SEP> la <SEP> hase <SEP> de <SEP> la. <SEP> cuvette <SEP> 32
<tb> ifi@. <SEP> 1 <SEP> ;
<SEP> et <SEP> niainteriti <SEP> contre <SEP> la <SEP> roue <SEP> à <SEP> rochet
<tb> par <SEP> un <SEP> i'e-,Loi <SEP> t <SEP> J@_ry, <SEP> en <SEP> vue <SEP> de <SEP> maintenir <SEP> la
<tb> roue <SEP> a. <SEP> rochet <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> cliquet <SEP> 56 <SEP> est <SEP> en
<tb> train <SEP> de
<tb> à <SEP> sa <SEP> position <SEP> normale
<tb> après <SEP> r <SEP> liaque <SEP> avancement.
<tb> Chacun <SEP> des <SEP> bras <SEP> porte-cliquet <SEP> Si <SEP> porte
<tb> vers <SEP> le <SEP> bas.
<SEP> une <SEP> hi-oche <SEP> (11 <SEP> qui <SEP> s'enba--e <SEP> clans
<tb> un <SEP> bras <SEP> fourchu <SEP> 62 <SEP> replié <SEP> horizontalement
<tb> à <SEP> l'exti-éiriité <SEP> d'un <SEP> levier <SEP> 63 <SEP> pivotant <SEP> cri <SEP> 64,
<tb> Un <SEP> titi, <SEP> point <SEP> intermédiaire <SEP> du <SEP> levier, <SEP> sur <SEP> une
<tb> oreille <SEP> clé <SEP> support.. <SEP> Une <SEP> bielle <SEP> 6a <SEP> e-t <SEP> articulée
<tb> air <SEP> bras <SEP> inférieur <SEP> de <SEP> chaque <SEP> levier <SEP> 63 <SEP> et <SEP> son
<tb> autre <SEP> extrémité <SEP> se <SEP> rattache <SEP> à <SEP> un <SEP> bras <SEP> 66,
<tb> fixé <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> oscillant <SEP> 67 <SEP> monté <SEP> clans
<tb> des <SEP> bras;
<SEP> clé <SEP> support <SEP> 65 <SEP> qui <SEP> sont. <SEP> eux-mèmes
<tb> fi=és <SEP> à <SEP> tune <SEP> h.;ac;tie <SEP> transversale <SEP> 69 <SEP> du <SEP> bâti
<tb> principal <SEP> sur <SEP> le <SEP> côté <SEP> de <SEP> celui-ci <SEP> !fig. <SEP> 3?. <SEP> Sur
<tb> l'arbre <SEP> 67 <SEP> est <SEP> également <SEP> fi#>é <SEP> un <SEP> bras <SEP> 70 <SEP> relié
<tb> par <SEP> une <SEP> bielle <SEP> 71 <SEP> à <SEP> la. <SEP> barre:
<SEP> universelle <SEP> 26.
<tb> -.'abaissement <SEP> clé <SEP> la <SEP> barre <SEP> universelle <SEP> <B>2</B>6 <SEP> par
<tb> l'actionnement. <SEP> d'une <SEP> touche <SEP> du <SEP> clavier <SEP> fait,
<tb> par <SEP> conséquent, <SEP> osciller <SEP> l'arbre <SEP> 67 <SEP> pour <SEP> ac tionner <SEP> les <SEP> bielles <SEP> 65 <SEP> et. <SEP> faire <SEP> balancer <SEP> les
<tb> leviers <SEP> 63, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> produit <SEP> donc <SEP> l'avancement.
<tb> du <SEP> ruban <SEP> encreur <SEP> d'un <SEP> pas. <SEP> La <SEP> barre <SEP> uni verselle <SEP> ?6, <SEP> en <SEP> revenant <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position
<tb> normale, <SEP> ramène <SEP> ébale.ment <SEP> clans <SEP> leur <SEP> posi tion <SEP> normale <SEP> les <SEP> leviers <SEP> 63 <SEP> et <SEP> les <SEP> bras <SEP> 54 <SEP> por tant <SEP> les <SEP> cliquets <SEP> cl'avancement <SEP> 56.
<SEP> Il <SEP> est. <SEP> à
<tb> remarquer <SEP> que. <SEP> clé <SEP> chaque <SEP> côté, <SEP> la <SEP> bielle <SEP> 6;ï
<tb> maintient <SEP> la <SEP> connexion <SEP> entre <SEP> le <SEP> bras <SEP> 66, <SEP> sur
<tb> le <SEP> bâti <SEP> principal, <SEP> et. <SEP> le <SEP> levier <SEP> 63, <SEP> sur <SEP> le <SEP> bâti
<tb> mobile <SEP> du <SEP> rouleau. <SEP> à <SEP> papier <SEP> pour <SEP> toutes <SEP> les
<tb> csitions <SEP> en <SEP> hauteur <SEP> et <SEP> pendant <SEP> le <SEP> déplace ment <SEP> du <SEP> lAti <SEP> mobile <SEP> (lu <SEP> rouleau <SEP> à <SEP> papier.
<tb> Un <SEP> cléplacernent. <SEP> de <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> oblige <SEP> simple ment <SEP> le <SEP> levier <SEP> 63 <SEP> et <SEP> la <SEP> bielle <SEP> 65 <SEP> à <SEP> prendre
<tb> une <SEP> position <SEP> angulaire <SEP> différente, <SEP> et.
<SEP> le <SEP> cli quet <SEP> 56 <SEP> a <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> légèrement <SEP> pour <SEP> venir
<tb> occuper <SEP> une <SEP> 1-losltion <SEP> différente <SEP> sur <SEP> la. <SEP> roue
<tb> à <SEP> rochet, <SEP> mais <SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> des <SEP> pièces
<tb> a <SEP> chaque <SEP> abaissement <SEP> (le <SEP> touche <SEP> n'est. <SEP> pas
<tb> mo:iifié. <SEP> Le <SEP> ruban <SEP> encreur <SEP> peut <SEP> être <SEP> cléplacfi
<tb> dans <SEP> L'une <SEP> ou <SEP> l'autre <SEP> direction <SEP> et <SEP> la <SEP> direc- Lion d'avancement du ruban peut être ren versée si on le désire.
Entre les bobines, et. juste à gauche d'un -uide-caractère. 84 sur le segment 85, nu point d'impression, le ruban encreur est enfilé dans un oeillet ou une fente 56a d'un liras<B>de</B> support mobile 86 servant de guide a u i uban. A la droite du point. d'impression. le ruban encreur est maintenu et guidé en tre cieux laines à ressort 87 et. 88 fixées au bâti du rouleau à papier et, formant guide auxiliaire. La lame 88 peut également servir de guide pour le papier. Le bras de support.
86 est mis en oscillation à chaque abaissement de touche (excepté dans l'écriture stencil), pour présenter le ruban au point. c1'impres- sion et. pour le ramener ensuite clans une position normale sous le point d'impression. 11 est, formé par une bande de tôle. recourbée sur elle-même, pour constituer une partie 89 qui le renforce au point de vue de la ri gidité. Le bras de support. 86 est monté sur un pivot 90 porté dans des oreilles d'un pa lier 91 fixé à la plaque latérale de gauche 31 du bâti mobile. du rouleau à papier. Son point, (le support conserve donc la même position par rapport. au rouleau pour toute les positions en hauteur (le celui-ci.
La po sition normale, ou de non impression, du bras de support 86 (représentée en traits pleins à la fig. 2) est. déterminée par le Ion tact d'un doigt d'arrêt 92 du bras de sup port, contre la plaque latérale 31 du bâti mobile du rouleau à papier.
Pour amener le bras de support 86 à chaque abaissement de touche jusque dans la position vii traits mixtes de la fig. 2, en vue (le présenter le ruban au point d'impression. il est fait usage d'une bielle 93 dont une extrémité forme crochet pour s'introduire dans un trou 8611 du bras de support 86 et dont, l'autre extré mité se relie à une plaque 94 oscillant sur un bras-console 95 fixé à une plaque transver sale 96 faisant partie du bâti mobile (lui rouleau à papier. Le bras-console 95 est également, relié par une bande (le métal 97 à la plaque latérale 31 du bâti mobile du rouleau à papier.
La plaque 911 est munie
EMI0003.0020
(.Furie <SEP> fente <SEP> courbe <SEP> 98 <SEP> clans <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> eil gagée <SEP> une <SEP> broche <SEP> 99 <SEP> du <SEP> bras-console <SEP> 95. <SEP> Une
<tb> bielle <SEP> 100 <SEP> est <SEP> articulée <SEP> à <SEP> la <SEP> broche <SEP> 99 <SEP> et <SEP> ar ticulée <SEP> en <SEP> inéme <SEP> l.emps <SEP> par <SEP> une <SEP> broche <SEP> 101
<tb> à <SEP> une <SEP> bielle <SEP> de <SEP> commande <SEP> 102. <SEP> Lorsque <SEP> les
<tb> pièces <SEP> sont <SEP> mises <SEP> en <SEP> position <SEP> pour <SEP> imprimer,
<tb> en <SEP> opposition <SEP> avec <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> stencil, <SEP> la
<tb> broche <SEP> 1_01. <SEP> se <SEP> trouve <SEP> également <SEP> clans <SEP> la <SEP> fente
<tb> P8 <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> i! <SEP> i. <SEP> de <SEP> sorte.
<SEP> que <SEP> le <SEP> mouve ment. <SEP> alternatif <SEP> clé <SEP> va-et-vient <SEP> (le <SEP> la <SEP> bielle
<tb> 102 <SEP> produit <SEP> une <SEP> oscillation <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 94
<tb> ;,par <SEP> exemple <SEP> entre <SEP> la <SEP> position <SEP> en <SEP> trait
<tb> Pleins <SEP> el. <SEP> la <SEP> position <SEP> en <SEP> traits <SEP> mixtes <SEP> de <SEP> la
<tb> fig. <SEP> <B>#</B>:
. <SEP> ce <SEP> qui <SEP> oblige <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> support guide <SEP> du <SEP> ruban <SEP> à <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> vers <SEP> le <SEP> haut
<tb> et <SEP> vers <SEP> le <SEP> bas <SEP> avec <SEP> le <SEP> ruban <SEP> encreur. <SEP> Une
<tb> broche <SEP> 10ï) <SEP> disposée <SEP> sur <SEP> un <SEP> bras <SEP> 10i <SEP> arti culée <SEP> au <SEP> bras-console <SEP> 95 <SEP> est <SEP> engagée <SEP> clans
<tb> une <SEP> autre <SEP> fente <SEP> 1C15 <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> oscillante
<tb> 94 <SEP> et <SEP> sert <SEP> à <SEP> contrôler <SEP> et <SEP> à <SEP> guider <SEP> la <SEP> plaque
<tb> 01 <SEP> clans <SEP> ses <SEP> mouvements <SEP> d'oscillation.
<SEP> La
<tb> bielle <SEP> de <SEP> commande <SEP> 102 <SEP> est <SEP> articulée <SEP> en <SEP> 1.G6
<tb> a <SEP> u <SEP> levier <SEP> 63 <SEP> qui <SEP> actionne <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> d'avanceniviit. <SEP> du <SEP> ruban <SEP> encreur <SEP> et. <SEP> qui.
<tb> comme <SEP> on <SEP> t'a <SEP> déjà. <SEP> vu, <SEP> est <SEP> en <SEP> connexion
<tb> avec <SEP> la <SEP> barre <SEP> universelle <SEP> 26 <SEP> pour <SEP> être <SEP> mis
<tb> en <SEP> oscillation <SEP> par <SEP> cette <SEP> dernière <SEP> à <SEP> Iliaque
<tb> abaisseinenl <SEP> de <SEP> touche. <SEP> Comme <SEP> on <SEP> se <SEP> le
<tb> rappelle, <SEP> cette <SEP> conrielion <SEP> se <SEP> maintient, <SEP> pour
<tb> toutes <SEP> les <SEP> positiorris <SEP> en <SEP> hauteur <SEP> du <SEP> rouleau
<tb> à <SEP> papier <SEP> et <SEP> pendant <SEP> les <SEP> déplacements <SEP> de <SEP> c--i, lui-ci.
<SEP> Pour <SEP> re:ier <SEP> la <SEP> bielle <SEP> 102 <SEP> au <SEP> levier <SEP> 63,
<tb> ce <SEP> dernier <SEP> peut <SEP> être <SEP> muni <SEP> d'une <SEP> oreille <SEP> re pliée <SEP> i.16 <SEP> contre <SEP> laquelle <SEP> s'appuie <SEP> l'extré niilé <SEP> correspondante <SEP> de <SEP> ladite <SEP> bielle.
<tb> Le <SEP> iuban <SEP> peut <SEP> être <SEP> bicolore, <SEP> avec, <SEP> par
<tb> exemple, <SEP> une <SEP> zone <SEP> noire <SEP> au-dessus <SEP> et <SEP> une
<tb> zone <SEP> roii,(:
# <SEP> au-dessous, <SEP> et <SEP> exiger, <SEP> par <SEP> consé quent, <SEP> une <SEP> course <SEP> plus <SEP> longue, <SEP> à <SEP> chaque
<tb> abaissement <SEP> de <SEP> fouette, <SEP> pour <SEP> présenter <SEP> la
<tb> zone <SEP> rouge <SEP> que. <SEP> pour <SEP> présenter <SEP> la <SEP> zone <SEP> noire
<tb> tui <SEP> point <SEP> d'impression. <SEP> Pour <SEP> l'écriture <SEP> sten cil, <SEP> aucune <SEP> course <SEP> de <SEP> montée <SEP> du <SEP> ruban <SEP> n'est.
<tb> nécessaire.
<SEP> I1 <SEP> y <SEP> a, <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> trois <SEP> po sitions <SEP> (lu <SEP> bras <SEP> de <SEP> support-guide <SEP> du <SEP> ruban,
<tb> et <SEP> le <SEP> fonctionneraient <SEP> de <SEP> celui-ci <SEP> dépend <SEP> de
<tb> la <SEP> posilion <SEP> (les <SEP> broches <SEP> 99 <SEP> et <SEP> 101 <SEP> par <SEP> rapport
<tb> à <SEP> la <SEP> fente <SEP> 98 <SEP> (le <SEP> la <SEP> plaque <SEP> oscillante <SEP> 94. <SEP> Ce changement clr, position relative des broches est effectué par déplacement de la plaque 9-i sur son bras-console 9;ï;
dans ce but, le bras M4 qui porte- la broche 103 engagée clans la fente 10;ï, est, solidaire d'un levier de manoeuvre 107 pivotant en 108 sur le bra@-consale Si le, levier 107 est, déplacé vc@s la droile en partant de la position de la fiz. 'x,
la broche 103 déplace la plaque M -ers le bas et en même temps produit <B>1</B> un déplacemLnt angulaire de celle-ci vers la droite, ce qui oblige la. broche 101 à passer clé la fente<B>Us</B> dans une fente transversale 109 qui, pour cette position de, la plaque, s'étend sens ihlLment dans la direction du mouvement. alternatif de va-et-vient de la bielle 102.
Le mouvement alternatif de va et-vient de cette bielle., lorsque la plaque 944 est ainsi déplacée, aura alors, pour résultat un Plouvenieuvers l'arrière et, vers l'avant. rie la ])roche 101 dans la fente<B>1.09,</B> sans in fluencer la plaque 94 et le support, guide ruban; les pièces sont donc dans, la. position dite position neutre peur l'écriture stencil.
Si, d'autre part, le levier de manoeuvre i0\7 est déplacé vers la .gauche en partant, de la po- s.itie;n de la fiLr. @, la broche 103 oblige la plaque 921 à >e soulever et, en même temps à se déplacer i#ngliiairenienf vers la gauche, en r_rïaintenant. les deus broches 99 et 101 dans la fente 9, mais avec un bras de levier plus long depuis la broche 101 au point de coniïexion de la bielle 93 avec la plaque,
ce qui a pour ië@uït.at une plus grande course eludif point, clé connexion lorsque la plaque 9-f e:t mise en oscillation.
Cette, dernière po sition de la plaque 94 détermine donc un plus grand. n -rnlivement du support, guide- rub_m ïï chaque abaissement, de touche que lorscfue les pièces sont. dans la. position de la 4; c'est la position pour l'impression ove-- la zone rouge du ruban. La position de la fi-. % est la position pour l'impression avec la, zone noire du ruban.
Pour immobiliser la plaque 94 dans l'une ou ''autre po>ilion, le bras 104 solidaire du levier clé mai?ci_uvi-e 107 possède un talon 110 avec trois encoches 111r,
111h et 111I1. Tine broche 11w portée par un bras de dé tente 1130 pivotant. en 914 sur le bras-console <B>95</B> peut s'engager clans l'une- ou l'autre clés encoches chi talon 110 suivant la, position aiigulaii-e du levier 10'7.
Un ressort 11.5 re liant le bras 113 au bras-console. 95, main- tient, la broche 112 clans celle des encoche avec laquelle elle est en prise et. empêche le déplacement. accidentel du levier 107 et clé la plaque 91. La broche 112 est refoulée par les dents entre les encoches du talon 110 lorsque le levier 10'7 est. déplacé pour modi fier la position de la. plaque 94.
Toutes les pièces du mécanisme d'oscil- Iation du ruban encreur et des moyens pour régler la position du ruban pour différentes couleurs et pour l'écriture stencil sont por tées par le bâti mobile 12 du rouleau à pa pier, excepté les connexions allant, du levier 63 à la barre universelle 26, mais ces der nières connexions sont. maintenues intactes à tous moments. Un déplacement du bâti mobile du rouleau à.
papier modifie légère ment. la position annulaire du levier 63 et déplace, par conséquent, quelque peu la bielle 6>; la bielle 63, par son déplace ment, peut modifier quelque peu 1-a po sition de la plaque 94. Cette dernière mo dification n'est cependant. pas suffisante pour affecter le fonctionnement du méca nisme à chaque abaissement de touche.