In allen Zagen gegen Flüssigkeitsausfluss gesichertes offenes Gefäss, besonders für Gleichrichter- und Polarisationszellen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde, bei den für Gleichrichtungs- und Po larisationszwecke verwendeten elektrolyti schen Zellen, die offen sein müssen, um den .Abzug der sich entwickelnden Gase zu er möglichen, das Ausfliessen des Elektrolytes bei jeder Lage, zum Beispiel beim Bahn- oder Postversand, zu verhüten.
Man könnte dies dadurch erreichen, dass man die Zellen für den Transport verschliesst und bei In gebrauchnahme am Bestimmungsorte wieder öffnet; doch ist dies bei der grossen Anzahl (1000 und mehr) Zellen, die in der Regel gebraucht werden, sehr umständlich und auch deshalb nicht zu empfehlen, weil die Einrichtungen vielfach in ungeschulte Hände kommen. Auch der Ausweg, keine Flüssigkeit, sondern eine angefeuchtete Masse als Elektrolyten zu verwenden, ist nicht empfehlenswert, weil dabei der Nutzeffekt viel kleiner und die Lebensdauer bedeutend kürzer wird.
Die Erfindung löst die Aufgabe in der Weise, dass die Verbindung mit der Aussen luft durch ein in das Gehäuse hineinragen- des Rohr hergestellt wird, das mit seiner Mündung bei jeder Lage des Gefässes ober halb des Flüssigkeitsspiegels liegt.
Die Zeichnung veranschaulicht verschie dene Ausführungsbeispiele des Erfindungs gegenstandes.
Gemäss Fig. 1 ist das zylindrische Glas gefäss L mit einem Pfropfen a, der je nach dem Elektrolyten Gummi, Kork. oder derglei chen sein kann, verschlossen. Durch den Pfropfen gehen luftdicht einerseits die in. die Flüssigkeit eintauchenden Elektroden<I>e, f.</I> anderseits in der Mitte ein dünnes Glasrohr t.7, dessen Mündung etwas über der Flüssigkeits oberfläche liegt. Die Länge des Rohres und das Fassungsvermögen: des Gefässes sind so zu bemessen, d.ass die Mündung des Rohres bei jeder Lage des Gefässes über dem Flüs- sigkeitsspiegel liegt.
Zu diesem Zwecke darf, reine Flüssigkeitsfüllung vorausgesetzt, das Gefäss, bezw. der freie Raum desselben nicht halb gefüllt sein.
Beim Schütteln des Gefässes können im merhin Flüssigkeitstropfen an die Mündung des Rohres gelangen. Um zu vermeiden. dass bei umgestürzter Lage nach aussen fliessen, braucht man das Rohr nur so eng zu halten. dass eine Kapillarwirkung entsteht;
doch kann auoh hierbei schliesslich gerade durch die: Kapilla.rwirkung Flüssigkeit bis an (las äussere Ende des Rohres und dann durüh irgendwelche Umstände aus diesem herausgelangen. Um dem unter Beibehaltung der Kapillarität für das innere Ende des Rohres vorzubeugen, ist das Rohr dicht ober halb der innern Mündung mit einer starken Erweiterung g versehen.
Hat sich der unter halb der Erweiterung d liegende kapillare Rohrteil i. mit Flüssigkeit gefüllt. so kann die darin enthaltene Flüssigkeit infolge .der Kapillarität weder aufwärts, noch abwärts gehen. Sie kann infolgedessen nicht nur ihrerseits nicht ausfliessen, sondern bildet überdies einen Verschlussstöpsel, der das Ein dringen weiterer Flüssigkeit in das Rohr verhindert. Die eingedrungene Flüssigkeit kann auch nicht durch die sich im Betrieb entwickelnden Gase ausgetrieben werden. weil sie sich in der Erweiterung ausbreitet: und die Gase durchlässt.
In Fig. 2 und 3 sind zwei weitere For men des Rohrendes dargestellt. Gemäss Fig. 2 läuft das Rohr in eine .schlanke Spitze i aus, wobei auch wieder über dem haarrohr- förmigen Mundstück eine plötzliche starke Erweiterung stattfindet. Gemäss Fig. 3 endet Glas Rohr in einer kugelförmigen Erweite rung 1,: mit in der Rohrachse liegender Na pillaröffnung j derart, dass die Länge des Iiapillarteils des Rohres nur der Wandstärke der Kugel entspricht. Die Wahl der Form des Rohrendes hängt im Einzelfalle von der Beschaffenheit der Flüssigkeit ab.
Bei reiner Flüssigkeitsfüllung und zylin drischer Form des Gefässes muss dieses im Lichten über doppelt so lang sein als die Höhe der darin enthaltenen Flüssigkeitssäule. Will man die Länge verkleinern, ohne die Flüssigkeitssäule in der Gebrauehsstellung und damit die Eintauchtiefe der Elektroden zu verringern, so kann man das Gefäss im obern Teil erweitern (b1, Fig. 4; b\, Fig. 5), so dass bei umgekipptem Gefässe die Flüssig- keitssäule eine geringere Höhe besitzt. In entsprechendem Masse wird dann auch das Rohr d kürzer sein können.
Eine Verkürzung des Gefässes ist auch dadurch möglich, dass man im untern Ge fässteil eine aufsaugende Einlage 7u., z. B. Watte oder Schwamm, anordnet (Fig. 1, 4, 5), die beim Umlegen, bezw. Kippen des Ge fässes infolge Kapillarwirkung einen Teil der Flüssigkeit zurückhält, so dass nur eine entsprechend geringere Flüssigkeitsmenge in den obern Rohrteil gelangt, wo sie nur eine entsprechend niedrigere Säule bildet.
Gefässe der beschriebenen Art können auch für andere Zwecke verwendet werden, beispielsweise für desinfizierende und' aroma tische Flüssigkeiten, die in solchen Gefässen in beliebiger Lage mitgeführt werden kön nen, ohne dass Flüssigkeit ausfliesst, während diese doch verdunsten und dadurch ihre des infizierende oder parfümierende MTirkung ausüben kann; ferner als Anfeuchtungsein- lage für Tabak und andere Waren, die auf dem Transport, zum Beispiel in heissem Klima., oder am Lager feucht erhalten wer den müssen.
Je nach der gewünschten Dauer und In tensität der Verdunstung kann eines der Rohrenden enger oder weiter gehalten wer den. Gegebenenfalls kann man das Rohr auch mit Watte verstopfen, um die Verdunstung abzuschwächen.
Open vessel secured against leakage in all tines, especially for rectifier and polarization cells. The invention is based on the object of the electrolytic cells used for rectification and polarization purposes, which must be open to allow the evacuating gases to flow out of the electrolyte in any position, for example on the train - or postage to prevent.
This could be achieved by closing the cells for transport and reopening them at the destination when they are in use; However, given the large number (1000 and more) of cells that are usually used, this is very cumbersome and also not to be recommended because the facilities often fall into untrained hands. The way out of not using a liquid but a moistened mass as the electrolyte is also not recommended, because the efficiency is much smaller and the service life is significantly shorter.
The invention solves the problem in such a way that the connection with the outside air is established through a tube protruding into the housing, the mouth of which is above the liquid level in every position of the vessel.
The drawing illustrates various exemplary embodiments of the subject invention.
According to Fig. 1, the cylindrical glass vessel L with a plug a, which depending on the electrolyte rubber, cork. or the like, locked. The electrodes <I> e, f. </I>, which are immersed in the liquid, pass through the plug in an airtight manner, on the one hand, and a thin glass tube t.7, the mouth of which is slightly above the surface of the liquid, in the middle. The length of the pipe and the capacity: of the vessel are to be dimensioned so that the mouth of the pipe is above the liquid level in every position of the vessel.
For this purpose, assuming pure liquid filling, the vessel, respectively. its free space must not be half filled.
When the vessel is shaken, drops of liquid can get to the mouth of the tube. In order to avoid. the pipe only needs to be kept so tight that it flows outwards when it is overturned. that a capillary effect occurs;
but in this case, too, liquid can finally get through the capillary action as far as the outer end of the tube and then through any circumstances out of it. In order to prevent this while maintaining the capillarity for the inner end of the tube, the tube is tightly above half the inner mouth is provided with a strong widening g.
Has the capillary tube part located under the extension d i. filled with liquid. so the liquid contained in it can neither go up nor down because of the capillarity. As a result, not only cannot it flow out for its part, but also forms a sealing plug that prevents further liquid from penetrating into the tube. The liquid that has penetrated cannot be expelled by the gases that develop during operation. because it spreads in the extension: and lets the gases through.
In Fig. 2 and 3 two more For men are shown the pipe end. According to FIG. 2, the tube ends in a slim point i, with a sudden strong expansion again taking place above the hair-tube-shaped mouthpiece. According to FIG. 3, the glass tube ends in a spherical extension 1: with a nipillary opening j lying in the tube axis such that the length of the Iiapillary part of the tube corresponds only to the wall thickness of the sphere. The choice of the shape of the pipe end depends in each individual case on the nature of the liquid.
In the case of a pure liquid filling and a cylindrical shape of the vessel, it must be more than twice as long as the height of the liquid column it contains. If you want to reduce the length without reducing the liquid column in the use position and thus the immersion depth of the electrodes, you can enlarge the upper part of the vessel (b1, Fig. 4; b \, Fig. 5) so that when the vessel is tipped over the liquid column has a lower height. The pipe d will then also be able to be shorter to a corresponding extent.
A shortening of the vessel is also possible by an absorbent insert 7u., Z. B. cotton or sponge, arranges (Fig. 1, 4, 5), respectively when folding. Tilting the vessel as a result of capillary action retains part of the liquid, so that only a correspondingly smaller amount of liquid gets into the upper part of the pipe, where it only forms a correspondingly lower column.
Vessels of the type described can also be used for other purposes, for example for disinfecting and 'aromatic liquids, which can be carried in such vessels in any position without the liquid flowing out while it evaporates and thereby its infecting or perfuming effect can exercise; also as a moistening insert for tobacco and other goods that have to be kept moist during transport, for example in a hot climate, or in storage.
Depending on the desired duration and intensity of the evaporation, one of the pipe ends can be kept narrower or wider. If necessary, you can plug the pipe with cotton wool to reduce evaporation.