Ölfeuerung bei Backöfen. Gegenstand der Erfindung ist eine Öl feuerung bei Backöfen mit zwei Back- räumen. Gailläss Erfindung ist ein durch ein zwischen den beiden Backräumen be findliches Rohrgelenk hindurch mit dem Brennstoff und einem Zerstäubungsmittel gespeister Heizbrenner vorgesehen, der von dem einen Backraume zu dein andern durch Schwenken um das genannte Rohrgelenk gebracht werden kann, und eine Absperr einrichtung im Rohrgelenk, die derart wirkt,
dass der Heizbrenner nur in den bei den Betriebslagen die zur Heizung erforder liche Brennstoff- und Zerst.äubungsmittel- menge zugeführt erhält, in den übrigen Schwenklagen desselben jedoch nur eine geringe Menge Heizöl und Zerstäubungs- mittel zur Aufrechterhaltung einer Zünd flamme zu demselben gelangen kann.
In der Zeichnung ist. eine solche Ölfeue rung in einer als Beispiel dienenden Aus führungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Vorderansicht, und Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch einen Back- ofen; die Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch das Rohrgellenk.
Auf einem, zwei Backräume 1 aufwei senden Backofen 2 ist: ein Behälter 3 für den flüssigen Brennstoff angeordnet, der durch eine Rohrleitung i vermittelst einer Pumpe 5 aus einem \-orratsfasse 6 gefüllt werden kann. Der aus dem Behälter 3 durch eine Rohrleitung 7 abgezogene Brennstoff wird von oben durch ein zwischen den beiden Backräiai en liegendes Bohrgelenk 9 (Fig. 3)
und ein kurzes Rohrstück 19 einem als Zerstäubungsdüse ausgebildeten Heizbren- ner 9 zugeführt.. Ferner wird dem Ofen durch eine Rohrleitung i0 unter Druck Wasser zugeleitet, das einem unter Druck von Luft oder Gas stehenden Behälter i1 entnommen wird. Auch kann das Wasser natürlich jeder andern unter Druck stehen den Wasserleitunz entnommen werden.
Das Rohr 10 führt das Wasser einer im Backraume 2 angeordneten und dort zu beheizenden Rohrschlange 12 zu, in der das Wasser zum Verdampfen gebracht wird.
EMI0002.0001
Der <SEP> Dampf <SEP> gelangt <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Wasser abse-heider <SEP> 1:; <SEP> und <SEP> eine <SEP> Rohrleitung <SEP> 14
<tb> v(-.n <SEP> unten <SEP> iii <SEP> das <SEP> P,olii@gelenk <SEP> 5 <SEP> 3',
<tb> von <SEP> dem <SEP> aus <SEP> er <SEP> durch <SEP> ein <SEP> kurzes <SEP> Rohrstück
<tb> i's <SEP> in <SEP> den <SEP> Heizbrenner <SEP> 9 <SEP> eintritt. <SEP> Nachdem
<tb> die <SEP> Rohrsclilane <SEP> 1?. <SEP> zu <SEP> Beginn <SEP> der <SEP> Behei zUng <SEP> des <SEP> Bachraumes. <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Hilfsfeuer,
<tb> Glas <SEP> beispiel-veise <SEP> aus <SEP> Holz, <SEP> Papier <SEP> oder
<tb> dergleichen <SEP> anzefaclit <SEP> ist, <SEP> bis <SEP> zur <SEP> Dampf erwärmt.
<SEP> worden <SEP> ist, <SEP> wird <SEP> das
<tb> als <SEP> Brennstoff <SEP> dienende <SEP> Heizöl <SEP> durch <SEP> Öffnen
<tb> eines <SEP> Ventils <SEP> <B>1.-3</B> <SEP> der <SEP> Düse <SEP> des <SEP> Brenners <SEP> 9
<tb> zu,efüli.rt, <SEP> von <SEP> der <SEP> das <SEP> Öl <SEP> durch <SEP> Einwir l;
in-iv <SEP> des <SEP> ausströmenden <SEP> Dampfes <SEP> zer stäubt <SEP> und <SEP> eine <SEP> lange <SEP> Heizflamme <SEP> gebildet
<tb> wird. <SEP> Wenn <SEP> der <SEP> eine <SEP> Backraum <SEP> 1 <SEP> des <SEP> Ofens
<tb> ' <SEP> gnügend <SEP> beheizt- <SEP> ist, <SEP> so, <SEP> kann <SEP> der <SEP> Heiz brc-nner <SEP> 9 <SEP> durch <SEP> Verschwenken <SEP> um <SEP> Glas
<tb> I'@c@lirgelenlz <SEP> s <SEP> um <SEP> <B>180'</B> <SEP> in <SEP> den <SEP> andern <SEP> Back raum <SEP> -1 <SEP> des <SEP> Cafens <SEP> N <SEP> gebracht.
<SEP> werden, <SEP> wobei
<tb> Gier- <SEP> Heizbrenner <SEP> 9 <SEP> in <SEP> der <SEP> Richtung <SEP> auf <SEP> den
<tb> Backofen <SEP> gelsaltc,n <SEP> wird, <SEP> was <SEP> deshalb <SEP> mög lich <SEP> ist, <SEP> weil <SEP> der <SEP> Heizbrenner <SEP> 9 <SEP> um <SEP> die
<tb> Enden <SEP> der <SEP> Bohrstücke <SEP> 1S, <SEP> 19 <SEP> verschwenk bar <SEP> ist. <SEP> Dadtii-(-ti. <SEP> wird <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> des <SEP> einen
<tb> Ba@-lzraumes <SEP> i <SEP> für- <SEP> Glas <SEP> Einschieben <SEP> der
<tb> Br@.ie <SEP> freipele; t <SEP> und <SEP> sofort <SEP> das <SEP> Beheizen <SEP> des
<tb> andern <SEP> Rannie-;
<SEP> vorgenommen,
<tb> Die <SEP> feststehenden <SEP> Rohrenden <SEP> i, <SEP> 1'i <SEP> des
<tb> Gelen <SEP> lzes <SEP> S <SEP> #ind. <SEP> unten, <SEP> bezw. <SEP> oben <SEP> abge schlossen <SEP> und <SEP> seitlich <SEP> mit <SEP> zwei <SEP> einander
<tb> diametral <SEP> w@e-@-riiiberliezenden <SEP> Öffnungen
<tb> 20. <SEP> ''1 <SEP> (Fig. <SEP> .\' <SEP> für <SEP> den <SEP> Eintritt <SEP> der <SEP> zur <SEP> Be heizung <SEP> notv-F-irrlizen <SEP> Dampf- <SEP> und <SEP> Ölmenge
<tb> in <SEP> die <SEP> Bohrstücke <SEP> i8, <SEP> <B>19</B> <SEP> versehen. <SEP> Ausser dem <SEP> ist <SEP> in <SEP> dem <SEP> feststehenden <SEP> oder <SEP> ver-
EMI0002.0002
chwenkbaren <SEP> Teil <SEP> 7, <SEP> 14, <SEP> bezw.
<SEP> > <SEP> des <SEP> Ge lenkes <SEP> eine <SEP> enge <SEP> Ringnut <SEP> \?? <SEP> angeordnet,
<tb> die <SEP> auch <SEP> in <SEP> der <SEP> abzescliaIteten <SEP> 1,a@-e <SEP> des
<tb> Brenners <SEP> 1), <SEP> (las <SEP> heisst, <SEP> wenn <SEP> durch <SEP> Wez schwenlcen <SEP> des <SEP> Brenners <SEP> aus <SEP> der <SEP> Gebrauchs lage <SEP> keine <SEP> der <SEP> Öffnungen <SEP> ?0, <SEP> ?1 <SEP> mehr <SEP> den
<tb> Rohrstücken <SEP> 15. <SEP> 19 <SEP> anliegt, <SEP> stets <SEP> eine <SEP> ge ringe <SEP> Menge <SEP> des <SEP> Brennstoffes <SEP> hindurch treten <SEP> lässt. <SEP> Dadurch <SEP> wird <SEP> erreicht, <SEP> class <SEP> am
<tb> Heizbrenner <SEP> wä <SEP> hren <SEP> d <SEP> des <SEP> -#'erschmTenkeiis
<tb> eine <SEP> Zündflamme. <SEP> j@Teit.erbrennt.
Oil firing in ovens. The invention relates to an oil fire in ovens with two baking rooms. Gailläss invention is a through a between the two baking chambers sensitive pipe joint fed through with the fuel and an atomizer heating burner is provided, which can be brought from one oven to the other by pivoting around said pipe joint, and a shut-off device in the pipe joint, which acts in such a way
that the heating burner is only supplied with the amount of fuel and atomizing agent required for heating in the operating positions, but only a small amount of heating oil and atomizing agent can reach it in the other pivoted positions to maintain a pilot flame.
In the drawing is. such an oil furnace is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows the front view, and FIG. 2 shows a vertical longitudinal section through an oven; Fig. 3 shows a longitudinal section through the tubular joint.
On one, two baking rooms 1 aufwei send oven 2: a container 3 for the liquid fuel is arranged, which can be filled through a pipe i by means of a pump 5 from a \ -orratsfasse 6. The fuel withdrawn from the container 3 through a pipeline 7 is fed from above through a drill joint 9 located between the two baking areas (Fig. 3)
and a short pipe section 19 is fed to a heating burner 9 designed as an atomizing nozzle. Furthermore, water is fed to the furnace under pressure through a pipe i0, which water is taken from a container i1 which is pressurized by air or gas. The water can of course also be taken from anyone else under pressure through the water supply.
The pipe 10 leads the water to a pipe coil 12 arranged in the baking space 2 and to be heated there, in which the water is made to evaporate.
EMI0002.0001
The <SEP> steam <SEP> arrives <SEP> through <SEP> a <SEP> water separator <SEP> 1 :; <SEP> and <SEP> a <SEP> pipe <SEP> 14
<tb> v (-. n <SEP> below <SEP> iii <SEP> das <SEP> P, olii @ gelenk <SEP> 5 <SEP> 3 ',
<tb> from <SEP> the <SEP> from <SEP> he <SEP> through <SEP> a <SEP> short <SEP> pipe section
<tb> i's <SEP> in <SEP> the <SEP> heating burner <SEP> 9 <SEP> enters. <SEP> After
<tb> the <SEP> Rohrsclilane <SEP> 1 ?. <SEP> to <SEP> beginning <SEP> of <SEP> heating to <SEP> of the <SEP> stream area. <SEP> through <SEP> a <SEP> auxiliary light,
<tb> glass <SEP> for example <SEP> made of <SEP> wood, <SEP> paper <SEP> or
<tb> the same <SEP> is anzefaclit <SEP>, <SEP> to <SEP> heated to <SEP> steam.
<SEP> has been <SEP>, <SEP> will be <SEP>
<tb> <SEP> heating oil <SEP> serving as <SEP> fuel <SEP> by <SEP> opening
<tb> of a <SEP> valve <SEP> <B> 1.-3 </B> <SEP> of the <SEP> nozzle <SEP> of the <SEP> burner <SEP> 9
<tb> to, efüli.rt, <SEP> from <SEP> the <SEP> the <SEP> oil <SEP> through <SEP> Einwir l;
in-iv <SEP> of the <SEP> escaping <SEP> vapor <SEP> atomizes <SEP> and <SEP> forms a <SEP> long <SEP> heating flame <SEP>
<tb> will. <SEP> If <SEP> the <SEP> is a <SEP> baking chamber <SEP> 1 <SEP> of the <SEP> oven
<tb> '<SEP> sufficiently <SEP> heated - <SEP> is, <SEP> so, <SEP> can <SEP> the <SEP> heating brc-nner <SEP> 9 <SEP> by <SEP> swiveling <SEP> around <SEP> glass
<tb> I '@ c @ lirgelenlz <SEP> s <SEP> at <SEP> <B> 180' </B> <SEP> in <SEP> the <SEP> other <SEP> baking room <SEP> - 1 <SEP> of the <SEP> Cafe <SEP> N <SEP> brought.
<SEP> are, <SEP> where
<tb> Yaw <SEP> heating burner <SEP> 9 <SEP> in <SEP> the <SEP> direction <SEP> on <SEP> the
<tb> Oven <SEP> gelsaltc, n <SEP> is, <SEP> which <SEP> is therefore <SEP> possible <SEP>, <SEP> because <SEP> the <SEP> heating burner <SEP> 9 < SEP> to <SEP> die
<tb> ends <SEP> of the <SEP> drill bits <SEP> 1S, <SEP> 19 <SEP> can be swiveled <SEP>. <SEP> Dadtii - (- ti. <SEP> is <SEP> the <SEP> opening <SEP> of the <SEP> one
<tb> Ba @ -lzraumes <SEP> i <SEP> for- <SEP> glass <SEP> inserting <SEP> the
<tb> Br @ .ie <SEP> freipele; t <SEP> and <SEP> immediately <SEP> the <SEP> heating <SEP> of the
<tb> other <SEP> Rannie-;
<SEP> made,
<tb> The <SEP> fixed <SEP> pipe ends <SEP> i, <SEP> 1'i <SEP> des
<tb> Gels <SEP> lzes <SEP> S <SEP> #ind. <SEP> below, <SEP> resp. <SEP> on top <SEP> closed <SEP> and <SEP> on the side <SEP> with <SEP> two <SEP> each other
<tb> diametrically <SEP> w @ e - @ - overlying <SEP> openings
<tb> 20. <SEP> '' 1 <SEP> (Fig. <SEP>. \ '<SEP> for <SEP> the <SEP> entry <SEP> the <SEP> for <SEP> heating <SEP > notv-F-irrlizen <SEP> steam <SEP> and <SEP> oil quantity
<tb> Provide <SEP> drill bits <SEP> i8, <SEP> <B> 19 </B> <SEP> in <SEP>. <SEP> Besides the <SEP>, <SEP> is in <SEP> the <SEP> fixed <SEP> or <SEP>
EMI0002.0002
swiveling <SEP> part <SEP> 7, <SEP> 14, <SEP> resp.
<SEP>> <SEP> of the <SEP> joint <SEP> a <SEP> narrow <SEP> ring groove <SEP> \ ?? <SEP> arranged,
<tb> the <SEP> also <SEP> in <SEP> the <SEP> abzescliaIteten <SEP> 1, a @ -e <SEP> des
<tb> burner <SEP> 1), <SEP> (reads <SEP> means, <SEP> if <SEP> swings through <SEP> Wez <SEP> of the <SEP> burner <SEP> from <SEP> the < SEP> Usage position <SEP> no <SEP> of the <SEP> openings <SEP>? 0, <SEP>? 1 <SEP> more <SEP> den
<tb> pipe sections <SEP> 15. <SEP> 19 <SEP> is present, <SEP> always <SEP> a <SEP> small <SEP> amount <SEP> of the <SEP> fuel <SEP> pass through <SEP> > lets. <SEP> This means <SEP> is reached <SEP>, <SEP> class <SEP> am
<tb> Heating burner <SEP> select <SEP> <SEP> d <SEP> of the <SEP> - # 'generated
<tb> a <SEP> pilot light. <SEP> j@Teit.erbrennt.