Appareil pour le chauffage électrique rapide de l'eau. L'invention est relative à un appareil pour le chauffage électrique rapide et économique de l'eau ordinaire, par l'emploi de l'eau ordinaire elle-même comme résistance trans formatrice de l'énergie électrique en calories. Pratiquement et industriellement, elle a par exemple pour but le chauffage rapide de l'eau des lavabos; cuisines, laboratoires, salles de bain, cliniques ï etc., partout ou il serait désirable d'avoir immédiatement une certaine quantité d'eau, tiède, chaude ou bouillante.
Une forme d'exécution de l'appareil est représentée, là titre d'exemple, dans le dessin ci-annexé, qui en représente une coupe verticale.
L'appareil dessiné comporte un récipient R, de forme cylindrique oii s'opère la trans formation de l'électricité en chaleur. Dans le couvercle R.' du récipient est monté un tube T par lequel l'eau provenant d'une canalisation ou d'un réservoir, pénètre dans le fond du récipient.w,La-;quantité d'eau ,.fournie par ce tube est réglée parala plus ou moins grande ouverture d'un robinet ordinaire.-qui ne figure pas sur le dessin.
Deux électrodes l; E' sont fixées au cou vercle Ri au moyen de deux boulons<I>B</I> et<I>B'</I> qui servent comme _- bornes et sont reliés à une prise de courant, par fiche mobile de préférence. Un deuxième tube U entre dans l'appareil par le fond du récipient R et s'étend parallèlement au tube T ü peu près jusqu'au couvercle R'. L'extrémité supérieure du tube U est ouverte, et la section du tube U est un peu supérieure it celle du tube T.
Un peu au-dessus du fond < lu récipient le tube U est iiiuni d'une tubulure T' de section beaucoup moindre par rapport à celle du tube U; cette tubulure sert pour la vidange automatique de l'appareil si celui-ci est arrêté.
Si l'on suppose ouvert le robinet qui fait communiquer le réservoir ou la canalisation avec le tube<I>T</I> et les deux bornes<I>.B</I> Bi reliées à une pi-ïse de courant, l'eau pénètre par le tube T jusqu'au fond du récipient, s'élève ensuite dans l'appareil et immerge progressivement les deux électrodes. La nappe d'eau qui les -sépare forme résistance et s'é chauffe.
La vapeur yd'eau produite se con dense aussitôt dans la masse ambiante dont la température s'élève plus ou moins rapide ment suivant l'intensité du'courant dépensé et suivant la plus ou-moins grande ouverture du robinet. Par la seule manoeuvre du robinet on pourra donc activer ou modérer la chaleur de l'eau et en régler le débit.
L'eau, portée à la température désirée trouvera lorsqu'elle atteindra le sommet du récipient, une issue à l'ouverture du tube U, par lequel elle est conduite hors du récipient où elle sera recueillie.
Il est évident que les formes, dimensions, détails et matières premières de cet appareil peuvent varier, le principe et le mode de fonctionnement restant les mêmes.
Pendant l'échauffement de l'eau, une petite partie de celle-ci peut être électrolysée et décomposée en ses deux éléments, l'oxygène et l'hydrogène. Mais ce phénomène n'offre pas d'inconvénients; des essais faits sur des appareils en fonctionnement ont démontré que les quantités de ces gaz sont très petites. Les gaz s'échappent en partie par la prise d'air a et se dissipent dans l'atmosphère et en partie ils sont entraînés par l'eau dans le tube U d'oii ils sortent dans les bains, les lavabos etc., qui sont alimentés par l'appareil. On peut cependant remédier à cette décom position avec du courant alternatif ou eu employant du courant continu à bas voltage.
Des deus électrodes au moins l'une est insoluble et inoxydable; quand on emploie. du courant continu, c'est elle qui devra être reliée à la borne positive. Les électrodes peuvent être constituées par des lames, dis ques, tubes, métalliques ou non, ou métallisées. Elles pourront être séparées non seulement par l'espace 'variable destiné à être rempli par l'eau ascendante, mais aussi, dans cer tains cas, par un diaphragme approprié pouvant servir de support pour les électrodes ou de résistance supplémentaire.
Device for rapid electric heating of water. The invention relates to an apparatus for the rapid and economical electric heating of ordinary water, by the use of ordinary water itself as a resistance transforming electrical energy into calories. Practically and industrially, its aim, for example, is the rapid heating of the water in the sinks; kitchens, laboratories, bathrooms, clinics etc., wherever it would be desirable to immediately have a certain quantity of water, warm, hot or boiling.
An embodiment of the apparatus is shown, by way of example, in the accompanying drawing, which shows a vertical section.
The apparatus drawn comprises a receptacle R, of cylindrical shape where the transformation of electricity into heat takes place. In the cover R. ' of the receptacle is mounted a tube T through which the water coming from a pipe or a tank, penetrates into the bottom of the receptacle. w, La-; quantity of water,. supplied by this tube is regulated parala plus or smaller opening of an ordinary tap .-- which is not shown in the drawing.
Two electrodes 1; E 'are fixed to the cover Ri by means of two bolts <I> B </I> and <I> B' </I> which serve as _- terminals and are connected to an outlet, by movable plug of preference. A second tube U enters the apparatus through the bottom of the receptacle R and extends parallel to the tube T ü approximately to the cover R '. The upper end of the U tube is open, and the section of the U tube is a little larger than that of the T tube.
A little above the bottom of the container, the tube U is provided with a tube T 'of much smaller cross section compared to that of the tube U; this tubing is used for automatic emptying of the appliance if it is stopped.
If we assume open the valve which communicates the tank or the pipe with the tube <I> T </I> and the two terminals <I> .B </I> Bi connected to a current lead, the water penetrates through tube T to the bottom of the receptacle, then rises in the apparatus and gradually immerses the two electrodes. The sheet of water which separates them forms resistance and heats up.
The water vapor produced immediately becomes dense in the ambient mass, the temperature of which rises more or less rapidly according to the intensity of the current expended and according to the greater or lesser opening of the tap. By simply operating the tap, it is therefore possible to activate or moderate the heat of the water and regulate its flow.
The water, brought to the desired temperature, will find, when it reaches the top of the container, an outlet at the opening of the tube U, through which it is conducted out of the container where it will be collected.
It is obvious that the shapes, dimensions, details and raw materials of this device may vary, the principle and the mode of operation remaining the same.
As water heats up, a small part of it can be electrolyzed and broken down into its two elements, oxygen and hydrogen. But this phenomenon does not offer any drawbacks; tests carried out on devices in operation have shown that the quantities of these gases are very small. The gases escape in part through the air intake a and dissipate into the atmosphere and in part they are entrained by the water in the tube U from where they exit into the baths, sinks etc., which are powered by the device. However, this decomposition can be remedied with alternating current or by employing low voltage direct current.
Of the two electrodes at least one is insoluble and stainless; when one employs. direct current, it is this which must be connected to the positive terminal. The electrodes can be formed by blades, discs, tubes, metallic or not, or metallized. They can be separated not only by the variable space intended to be filled by the rising water, but also, in certain cases, by a suitable diaphragm which can serve as a support for the electrodes or as an additional resistance.