Machine à laver les tissus. L'objet de l'invention est une machine hiver des tissus de tout genre, formant, par exemple, des tapis, paillassons, draps, cou vertures, rideaux et vêtements.
Elle comporte ait moins deux tambour rotatifs qui sont placés l'un au-dessous de l'autre et il proximité immédiate desquels se trouvent des brosses rotatives et des disposi tifs pour la distribution de liquides, les ob jets à laver étant entraînés autour du tani- hour supérieur jusqu'à l'endroit ou, par suite de leur poids, ils tombent sur le second tam bour de manière il exposer au traitement sur le second tambour leur surface non exposée précédemment.
Le dessin annexé représente schématique- ment, à titre d'exemple, une forme d'exécu tion (le l'objet de l'invention.
La. fit;. 7 est suie coupe longitudinale ver ticale de la machine; La fil,. 2 est: nue coupe ît plus grande échelle monlrant un mécanisme de transfert; La fig. 3 est une vue de côté partielle à plus grande échelle.
EMI0001.0023
Les <SEP> articles <SEP> ît <SEP> traiter <SEP> sont <SEP> entraînés <SEP> dans
<tb> la <SEP> inrvc-liiiie <SEP> par <SEP> une <SEP> bande <SEP> d'entraînement <SEP> 4,
<tb> par <SEP> exemple <SEP> en <SEP> feutre <SEP> (le <SEP> laine <SEP> (fig. <SEP> l.). <SEP> Cette
<tb> lande <SEP> est:
<SEP> portée <SEP> par <SEP> une <SEP> série <SEP> de <SEP> rouleaux
<tb> guidenrs <SEP> 8 <SEP> supportés <SEP> dans <SEP> des <SEP> flasques <SEP> laté raux <SEP> dit <SEP> bâti <SEP> de <SEP> la <SEP> machine, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> pas ser <SEP> sur <SEP> le <SEP> premier <SEP> support <SEP> mobile <SEP> ou <SEP> tain bour <SEP> d'entraînement. <SEP> principal <SEP> 2? <SEP> qui <SEP> l'actionne.
<tb> 11n <SEP> rouleau <SEP> tendeur <SEP> G <SEP> est <SEP> monté <SEP> dans <SEP> des
<tb> paliers <SEP> réglables <SEP> du <SEP> bâti <SEP> el-, <SEP> peut <SEP> être <SEP> rap proelii@ <SEP> on <SEP> écarté <SEP> (lit <SEP> tambour <SEP> 2 <SEP> en <SEP> agissant
<tb> sur <SEP> des <SEP> vis <SEP> (le <SEP> réglage <SEP> î.
<SEP> Les <SEP> articles <SEP> sont
<tb> transportés <SEP> par <SEP> eette <SEP> bande <SEP> autour <SEP> dli <SEP> tani bour <SEP> 2 <SEP> de <SEP> façon <SEP> ii. <SEP> être <SEP> soumis <SEP> <B>îî</B>t <SEP> l'action <SEP> des
<tb> appareils <SEP> laveurs <SEP> qui <SEP> lui <SEP> sont <SEP> adjoints. <SEP> Au
<tb> cas <SEP> oit <SEP> <I>ils</I> <SEP> ne <SEP> se <SEP> détachent <SEP> pas <SEP> d'eux-méines
<tb> ensuite <SEP> de <SEP> leur <SEP> poids. <SEP> ils <SEP> sont <SEP> alors <SEP> enlevés
<tb> de <SEP> la <SEP> bande <SEP> 4-, <SEP> par <SEP> la <SEP> brosse <SEP> décolleuse <SEP> 1.3,
<tb> qui <SEP> tourne <SEP> dans <SEP> une <SEP> direction <SEP> périphérique
<tb> opposée <SEP> et <SEP> à. <SEP> une <SEP> vitesse <SEP> considérablemeni;
<SEP> su périeure <SEP> 'i <SEP> la <SEP> bande <SEP> 1- <SEP> (le <SEP> façon <SEP> < i <SEP> en <SEP> dégager
<tb> les <SEP> art=ieles, <SEP> afin <SEP> que <SEP> leurs <SEP> faces <SEP> lavées <SEP> ou
<tb> traitées <SEP> puissent <SEP> venir <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> sup port <SEP> rotatif <SEP> ou <SEP> tambour <SEP> d'entraînement <SEP> secon daire <SEP> 3. <SEP> Ce <SEP> tambour <SEP> a <SEP> un <SEP> diamètre <SEP> un <SEP> peu plus grand que le premier et possède une vi tesse périphérique plus grande. Il est monté un peu plus bas dans le bâti de façon à, en traîner contre une deuxième série de disposi tifs laveurs les articles pour en laver et en nettoyer les faces opposées.
Ces dispositifs laveurs sont établis de fa çon à faciliter la pénétration des liquides em ployés dans les articles en traitement afin d'en nettoyer convenablement toutes les parties.
Une bande transporteuse, par exemple, en feutre de laine 16, reçoit les articles des tam bours d'entraînement et, à cet effet, est sup portée par le rouleau 15 placé au bas du tam bour de façon que, pressant la bande contre celui-ci et étant actionnée à une vitesse péri phérique un peu plus grande que celle du tambour, la, bande décolle les articles de ce dernier au point 17 et les entraîne à travers une ou plusieurs séries de rouleaux 18,
19 entre lesquels ils passent et sont libérés par pression de la plus grande partie de l'eau qu'ils contiennent. Ces rouleaux sont montés sur des bâtis ou éléments de support porté,, par une table 26, et sont sollicités élastique ment l'un vers l'autre et montés d'une façon réglable; à. l'aide de tiges à, vis 21. Les ar ticles sont dégagés du rouleau supérieur L8 à l'aide du rouleau décolleur 20.
Un disposi tif à bleuir distribue du bleu, par un tuyau arroseur 71, sur l'article, après que celui-ci a traversé les premiers rouleaux lui enlevant son excès d'eau; puis la bande transporteuse entraîne les articles à travers une seconde sé rie de rouleaux 18', 19', munis d'un rouleau décolleur 20' désigné d'une manière analogue au-_ premiers. Les articles sont alors séchés dans une certaine mesure par le rouleau sé cheur 22, puis transférés .à une autre bande transporteuse appropriée 33, par exemple en feutre de laine, bois ou autre matière appro priée, entraînant les articles vers d'autres 'Séchoirs.
Le mécanisme de transfert comprend la bande de transfert 27 montée sur les rou leaux 28, 30 et 32, ce dernier supportant le brin de traction de la bande et étant actionné, à l'aide de la poulie 72,à une vitesse péri phérique un peu plus grande que la bande 16.
Les articles sont dégagés de la bande 27 et délivrés à la bande transporteuse 33, par le fait que le rouleau 32 est placé, par rap port à la bande 33 et au rouleau 34 de cette dernière, de façon qu'il exerce en ce point une forte pression, ce qui facilite le dégagemelit des articles de la bande de transfert, vers le point 35, par suite de l'effet d'abaissement du rouleau. La bande 27 est tendue au moyen du rouleau 30, qui est monté clans un appa reil de réglage comportant des vis de réglage 31. Le cylindre 22 du mécanisme de trans fert est chauffé intérieurement de façon à, produire une action de séchage sur la bande transporteuse el; sur les articles, par exemple au moyen de vapeur qui lui est délivrée in térieurement à, travers les tourillons creux 36.
La bande 16 est tendue en la faisant pas ser sur le rouleau 23 des supports 26 ainsi que sur = rouleau tendeur, réglable 24 monté de façon à, pouvoir être déplacé latéralement par les vis 25, ce qui permet de régler la 1-en- sion de cette bande dans la mesure désirée.
Dans certaines applications, il est dési rable d'appliquer de l'encollage aux articles à une certaine phase de l'opération et on peut employer dans ce but des appareils encolleurs coopérant avec la, bande 33 pour distribuer de la colle aux articles partiellement séchés qu'elle transporte, un rouleau encolleur 7 3 étant, indiqué schématiquement avec lui rou leau étaleur 74 et un tube distributeur de eolle 75.
Les appareils laveurs coopérant avee les tambours d'entraînement pour laver et net toyer les articles sur une face, puis sur l'autre, comprennent une série de brosses laveuses frottant les articles et coopérant avec des organes de retenue ou de maintien servant à maintenir en ces points les articles en posi tion convenable sur les tambours d'entraîne ment.
En divers points de l'ensemble laveur de la machine on amène soit de l'eau soit un autre liquide de traitement, par exemple- une lessive de savon ou de produit à blanchir. on même de l'essence oit d'autres dissolvants, aux brosses et articles. Des dispositifs distribu teurs ou tuyaux arroseurs 61 sont installés pour délivrer de l'eau ou un autre liquide aux articles transportés par la courroie 4 vers le tambour 2.
Ces tuyaux sont disposés de manière fournir du liquide sur toute la largeur de la courroie 4. Une autre série de tuyaux arro seurs 11 est disposée à proximité immédiate des brosses et celles-ci sont elles-mêmes arro sées sur toute leur largeur par les tuyaux arroseurs 12; de cette manière le liquide pé nètre dans le tissu, ce qui améliore le lavage. Ce dispositif d'arrosage est le même pour les deux tambours.
Les brosses laveuses 99 et 14 tournent ii grande vitesse, et sont munies de poils, soies ou autres surfaces agissantes assez raides, la longueur et la raideur des poils étant bien entendu appropriées aux articles particuliers à, traiter, dans le cas ou la, machine doit être employée pour laver et nettoyer des tissus de même nature.
Des séries de fils de reteinte flexibles 10 sont; disposées de façon que les articles pas sent sous chaque brosse laveuse et soient maintenus contre le tambour. A. cet effet:, chacune de ces séries est montée sur une barre de support 77 s'étendant transversalement ii, travers le tambour, entre les montants, de fa çon à supporter une extrémité de ces fils.
De cette façon les articles étant libérés (le temps en temps peuvent s'étendre et. absorber des quantités additionnelles de liquide, cette disposition permettant aux fils d'être placés facilement dans diverses positions latérales par rapport aux brosses laveuses adjacentes, de façon à réduire au minimum les surfaces localement privées de l'action de lavage e1, assurer par suite le nettoyage uniforme de:: articles.
Un dispositif permettant de fournir de l'eau et des liquides aux différentes partie de la machine est représenté schématiquement: en fig. 3. Far exemple, la lessive de savon nu de produit à blanchir est contenue dans le réservoir 51. et y est puisée au moyen d'une
EMI0003.0012
pompe <SEP> de <SEP> circulation <SEP> <B>53.</B> <SEP> par <SEP> l'entremise <SEP> du
<tb> tuyau <SEP> 64. <SEP> La <SEP> pompe <SEP> 53 <SEP> refoule <SEP> le <SEP> liquide
<tb> par <SEP> le <SEP> tuyau <SEP> 59 <SEP> de <SEP> façon. <SEP> à. <SEP> l'envoyer <SEP> par <SEP> les
<tb> branclieinents <SEP> 60 <SEP> aux <SEP> tuyaux <SEP> distributeurs
<tb> < il.
<SEP> Le <SEP> robinet <SEP> 70 <SEP> sert <SEP> ù, <SEP> purger <SEP> cette <SEP> partie
<tb> (le <SEP> la, <SEP> tuyauterie <SEP> et <SEP> permet <SEP> aussi <SEP> de <SEP> délivrer
<tb> l'excédent <SEP> de <SEP> liquide <SEP> dans <SEP> le <SEP> réservoir <SEP> 52.
<tb> Uiie <SEP> conduite <SEP> de <SEP> distribution <SEP> d'eau <SEP> de <SEP> la <SEP> ville
<tb> oit <SEP> autre <SEP> 66, <SEP> délivre <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> pour <SEP> le <SEP> rinça,ge
<tb> final <SEP> ii <SEP> la <SEP> fin <SEP> de <SEP> chaque <SEP> opération <SEP> de <SEP> lavage
<tb> à <SEP> laquelle <SEP> les <SEP> articles <SEP> sont <SEP> soumis <SEP> sur <SEP> les <SEP> deux
<tb> faces. <SEP> Le <SEP> branchement <SEP> 67 <SEP> :alimente <SEP> le <SEP> dernier
<tb> tia3-ait <SEP> arroseur <SEP> 111 <SEP> coopérant:
<SEP> avec <SEP> la, <SEP> brosse
<tb> intérieure <SEP> 14 <SEP> et <SEP> le <SEP> prolongement, <SEP> dit <SEP> tuyau <SEP> 66
<tb> alimente <SEP> le <SEP> tuyau <SEP> arroseur <SEP> 11.1 <SEP> coopérant <SEP> avec
<tb> la. <SEP> dernière <SEP> brosse <SEP> 9 <SEP> du <SEP> tambour <SEP> principal.
<tb> Cette <SEP> même <SEP> tuyauterie <SEP> permet; <SEP> de <SEP> fournir <SEP> de
<tb> l'eau <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> du <SEP> fuyait <SEP> additionnel
<tb> 65 <SEP> au <SEP> réservoir <SEP> 51., <SEP> en <SEP> vue, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> de
<tb> la, <SEP> méla,riger <SEP> avec <SEP> le <SEP> liquide <SEP> de <SEP> traitement:
<SEP> que
<tb> ce <SEP> réservoir <SEP> renferme. <SEP> Un <SEP> autre <SEP> liquide, <SEP> par
<tb> exemple <SEP> une <SEP> lessive <SEP> de <SEP> savon, <SEP> est <SEP> contenu
<tb> dans <SEP> le <SEP> réservoir <SEP> 52 <SEP> et <SEP> eii <SEP> est <SEP> refoulé <SEP> par <SEP> le
<tb> i:uyair <SEP> 63 <SEP> au <SEP> moyen <SEP> (let <SEP> la <SEP> pompe <SEP> de <SEP> eircit lation <SEP> 54. <SEP> Cette <SEP> lessive <SEP> de <SEP> savon <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> en vm-ée <SEP> par <SEP> la <SEP> triyauterie <SEP> 55 <SEP> et, <SEP> les <SEP> dérivations
<tb> i <SEP> 7 <SEP> aux <SEP> tuyaux <SEP> distributeurs <SEP> 1.1 <SEP> adjoints <SEP> aux
<tb> brosses <SEP> 9 <SEP> et <SEP> 1.4. <SEP> Cette <SEP> partie <SEP> de <SEP> la <SEP> tuyauterie
<tb> peut, <SEP> si <SEP> (ni <SEP> le <SEP> désire, <SEP> être <SEP> purgée <SEP> en <SEP> ouvrant;
<tb> le <SEP> robinet <SEP> 78. <SEP> Un <SEP> liquide <SEP> additionnel <SEP> oi. <SEP> dif t'érerit <SEP> petit <SEP> être <SEP> envoyé <SEP> aux <SEP> autres <SEP> tuyaux
<tb> distributeurs <SEP> 1.2 <SEP> par <SEP> la <SEP> tuyauterie <SEP> indi(lnée
<tb> cri <SEP> fi <SEP> g. <SEP> 3.
<tb> Les <SEP> brosses <SEP> laveuses <SEP> sont <SEP> disposées <SEP> de <SEP> fa çon <SEP> à, <SEP> pouvoir <SEP> être <SEP> réglées <SEP> radialement <SEP> pour
<tb> recevoir <SEP> des <SEP> articles <SEP> (le <SEP> différenties <SEP> épaisseurs.
<tb> Cc <SEP> réglage <SEP> se <SEP> fait <SEP> simultanément <SEP> et;
<SEP> a,utoma, tiquernent <SEP> de <SEP> façon <SEP> ii <SEP> permettre <SEP> le <SEP> passage
<tb> d'articles <SEP> de <SEP> diverses <SEP> épaisseurs <SEP> à <SEP> travers <SEP> la
<tb> machine <SEP> sous <SEP> une <SEP> pression <SEP> à. <SEP> peu <SEP> près <SEP> cons tante <SEP> exercée <SEP> par <SEP> les <SEP> brosses.
<SEP> A <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> les
<tb> arbres <SEP> ou <SEP> tourillons <SEP> 44 <SEP> des <SEP> brosses <SEP> 14 <SEP> sont
<tb> montés <SEP> dans <SEP> des <SEP> paliers <SEP> 42 <SEP> supportés <SEP> dans <SEP> de.
<tb> coulisses <SEP> de <SEP> guidage <SEP> 43 <SEP> approximativement
<tb> radiales, <SEP> leur <SEP> position <SEP> étant <SEP> réglée <SEP> à <SEP> 1 <SEP> aide
<tb> de <SEP> dispositifs <SEP> à, <SEP> leviers <SEP> et-, <SEP> biellettes <SEP> comprenant
<tb> les <SEP> biellettes <SEP> 40, <SEP> reliées <SEP> aux <SEP> paliers <SEP> à, <SEP> l'aide
<tb> de <SEP> pivots <SEP> 41, <SEP> et <SEP> pivotées <SEP> également <SEP> en <SEP> 39 <SEP> sur <B>la</B> périphérie d'iiil secteur formant l'un des bras d'un levier tendeur 4:
5 pivoté autour d'un axe concentrique ii, l'arbre 46 du tain- bour :;. Une biellette 4.7 relie ce levier 45 au levier 48 pivoté en 49 sur le bâti;
un contre poids 50 est monté d'une façon réglable sur ].'extrémité libre de ce levier et sert à solli citer toutes les brosses.yotatives élastiquement vers l'intérieur de façon qu'elles appliquent les articles sur le tambour avec une force à heu près constante.
Quand des -articles plus épais sont entraînés à , travers l'appareil, la liression radiale exercée par ceux-ci sur les brosses a polir effet de soulever le levier à contrepoids et: de permettre à, toutes les bros ses d'être éloignées du tambour dans la même mesure.
Un mécanisme de réglage automa tique analogue est représenté appliqué aux brosses 9 qui coopèrent avec le tambour su périeur 2 et le levier à contrepoids est simi- la.irerient relié au levier tendeur 38 qui est pivot,' autour d'un axe concentrique à l'ar bre :; 7 du tambour et relié par les axes 39 aux biellettes 4() réglant la position de chaque 1}roae. Le diamètre et la largeur des tain- bours d'entraînement peuvent varier.
Il. en est de même pour la largeur des bandes trans porteuse: tonjours appropriée à celle des tambours.
Le nombre des brosses laveuses disposées sur les deux tambours peut varier. Celles-ci peuvent, en outre, recevoir des mouvements de rotation de vitesse périphérique très éle vée variant de 300 à. 1200 mètres par minute, de façon à exercer une action de lavage éner- giquc# et rapide qui pénètre la surface externe des articles et oblige les liquides à pénétrer dans le tissu ou à, le traverser, ce qui con tribue au lavage.