<B>Balai aspirateur</B> de poussière. La présente invention a pour objet un balai aspirateur de poussière, présentant la particularité qu'une boîte de suceur pourvue, dans sa partie inférieure, d'une bouche ouverte d'aspiration de poussière renferme une brosse rotative disposée pour pouvoir en être retirée, par un mouvement longitudinal en bout, à travers une ouverture prévue dans une paroi latérale de la boîte de suceur et comporte, au-dessous de cette brosse, des doigts de garde s'étendant transversalement à la bouche d'aspiration et fixés individuellement aux parois de la boîte de suceur, ces doigts de garde formant grille en travers de la bouche d'aspiration pour empêcher, à la fois, l'aspira tion des tapis, couvertures etc.
à l'intérieur de la boîte de suceur et le retrait de la brosse à travers la bouche d'aspiration.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée, plus ou moins sché matiquement, au dessin ci-joint, donné à titre d'exemple. Elle comporte, de la manière connue, en combinaison avec la brosse rota tive, un ventilateur-aspirateur de poussière commandé par un petit moteur électrique; Fig. 1 est une élévation latérale de l'en semble du balai aspirateur de poussière; Fig. 2 est unie vue en élévation de bout de la boîte de suceur; Fig. 3 est une coupe longitudinale partielle suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 ;
Fig. 4 est unie coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la fig. 3; Fig. 5 est une coupe de détail suivant la ligne 5-5 de la fig. 4;
Fig. 6 montre le détail d'un dispositif de raccord du câble servant à l'admission de courant au moteur électrique actionnant le ventilateur-aspirateur; Fig. 7 est une coupe transversale, à plus grande échelle, suivant la_ligne 7-7 dela fig.1; Fig. 8, 9 et 10 représentent d'autres détail; La fig. <B>Il</B> montre une variante de détail.
Le balai aspirateur de poussière représenté comporte un corps d'aspiration À renfermant titi ventilateur-aspirateur et pourvu d'une boîte. de suceur tubulaire A' ayant, dans sa partie inférieure, une bouche d'aspiration ouverte en plein et possédant des parois avant et arrière Q12 A3, entre lesquelles est disposée
EMI0002.0001
uw_ <SEP> biose <SEP> rotative. <SEP> Des <SEP> doigts <SEP> de <SEP> garde
<tb> individuellement <SEP> dans
<tb> <B>du,</B> <SEP> trous <SEP> -P <SEP> <B>(</B>fig. <SEP> 4) <SEP> prévus <SEP> dans <SEP> le <SEP> bord
<tb> ii,ii_rièur <SEP> i <B>(</B>vnfoi-cé <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> antérieure <SEP> @1
<tb> ut <SEP> ::
e <SEP> <B>14)-</B> <SEP> in <SEP> par <SEP> des <SEP> parties <SEP> coudées <SEP> dans
<tb> tl<B>u</B>: <SEP> fentes <SEP> _I" <SEP> dans <SEP> lesquelles <SEP> ils <SEP> sont <SEP> tenus
<tb> pic <SEP> cles <SEP> @'cr_@lis <SEP> .17, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> être <SEP> empêchés
<tb> d<B>u</B> <SEP> t#_.urner. <SEP> Les <SEP> extrémités <SEP> libres <SEP> de <SEP> ces
<tb> il@@its <SEP> dc:
<SEP> <I>darde</I> <SEP> sont <SEP> coudées <SEP> de <SEP> bas <SEP> en <SEP> haut
<tb> <I>(2</I>e <SEP> d'avant <SEP> en <SEP> arrière, <SEP> cri <SEP> 33, <SEP> pour <SEP> faire <SEP> saillie
<tb> pur <SEP> dessus <SEP> le <SEP> rebord <SEP> :1 <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> posté <B>_13.</B> <SEP> Les <SEP> doigts <SEP> de <SEP> garde <SEP> fixes <SEP> forment
<tb> liii- <SEP> ;;
tille <SEP> en <SEP> travers <SEP> de <SEP> la <SEP> bouche <SEP> d'aspiration
<tb> p-ir <SEP> empêcher, <SEP> à <SEP> la <SEP> fois, <SEP> l'aspiration <SEP> des
<tb> tapis, <SEP> couvertures <SEP> etc. <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> la <SEP> boîte
<tb> suceur <SEP> et <SEP> le <SEP> retrait <SEP> de <SEP> la <SEP> brosse <SEP> .par <SEP> en
<tb> à <SEP> travers <SEP> la <SEP> bouche <SEP> d'aspiration, <SEP> tout <SEP> en
<tb> li-i-nlettant <SEP> aux <SEP> touffes <SEP> de <SEP> soie <SEP> de <SEP> la <SEP> brosse
<tb> ch- <SEP> passer <SEP> entre <SEP> eux <SEP> lors <SEP> de <SEP> la <SEP> rotation <SEP> de
<tb> c-dle-ci.
<tb> Dans <SEP> les <SEP> parois <SEP> latérales <SEP> extrêmes <SEP> de <SEP> la
<tb> 1,
..ïte <SEP> de <SEP> suceur <SEP> 1 <SEP> est <SEP> pratiquée <SEP> une <SEP> ouverture
<tb> li <SEP> qui <SEP> est <SEP> fermée <SEP> par <SEP> un <SEP> plateau <SEP> BI <SEP> y <SEP> adapté
<tb> 11 <SEP> t-uillure <SEP> de <SEP> faon <SEP> à <SEP> limiter <SEP> le <SEP> mouvement
<tb> clii <SEP> disque <SEP> vers <SEP> l'intérieur <SEP> et <SEP> maintenu <SEP> cri
<tb> pc#;
ition <SEP> de <SEP> fermeture <SEP> par <SEP> un <SEP> doigt <SEP> de <SEP> ferme ture <SEP> pivotant <SEP> B\, <SEP> qui <SEP> possède <SEP> un <SEP> téton <SEP> B#1
<tb> polir <SEP> s'engager <SEP> dans <SEP> un <SEP> trou <SEP> B#1 <SEP> du <SEP> plateau
<tb> B1 <SEP> et <SEP> est <SEP> pourvu <SEP> d'une <SEP> oreille <SEP> Bli <SEP> permettant
<tb> de <SEP> le <SEP> inanmuvrer. <SEP> Une <SEP> clavette <SEP> B' <SEP> empêche
<tb> le <SEP> plateau <SEP> <B>BI</B> <SEP> de <SEP> tourner.
<SEP> L'ouverture <SEP> B <SEP> à
<tb> claque <SEP> extrémité <SEP> de <SEP> la <SEP> boîte <SEP> de <SEP> -suceur <SEP> est
<tb> <B>t <SEP> als <SEP> -</B> <SEP> Sez <SEP> grande <SEP> pour <SEP> permettre, <SEP> après <SEP> l'enlève ment <SEP> du <SEP> plateau <SEP> Bi, <SEP> de <SEP> retirer <SEP> la <SEP> brosse <SEP> par
<tb> un <SEP> mouvenient-longitudinal <SEP> en <SEP> bout, <SEP> à <SEP> travers
<tb> ladite <SEP> ouverture, <SEP> hors <SEP> de <SEP> la <SEP> boîte <SEP> de <SEP> suceur
<tb> _-l'. <SEP> Bien <SEP> entendu, <SEP> une <SEP> seule <SEP> ouverture <SEP> B
<tb> .iiffirait <SEP> dans <SEP> ce <SEP> but.
<tb> La <SEP> hro--ï_ <SEP> rotative <SEP> est <SEP> portée, <SEP> à <SEP> chaque
<tb> @_@tr._mité, <SEP> p:
ir <SEP> un <SEP> levier <SEP> C <SEP> pourvu <SEP> d'lin <SEP> goujon
<tb> clin <SEP> petit <SEP> tourner <SEP> dans <SEP> un <SEP> trou <SEP> C\ <SEP> du
<tb> plateau <SEP> BI <SEP> iü'-. <SEP> 3<B>9</B>. <SEP> La <SEP> partie <SEP> C3 <SEP> de <SEP> ce <SEP> levier
<tb> C <SEP> porte <SEP> un <SEP> bouton <SEP> C <SEP> qui <SEP> sort <SEP> à <SEP> travers <SEP> une
<tb> i._iite <SEP> clrrviline <SEP> Ce <SEP> (fig. <SEP> 2), <SEP> pratiquée <SEP> dans <SEP> le
<tb> plateau <SEP> F1 <SEP> et <SEP> porte <SEP> un <SEP> écrou <SEP> moletté <SEP> C' <SEP> au
<tb> moyen <SEP> duquel <SEP> on <SEP> peut <SEP> ajuster <SEP> angulairement
<tb> le <SEP> levier <SEP> C <SEP> ou <SEP> le <SEP> bloquer <SEP> par <SEP> serrage <SEP> dans
<tb> sa <SEP> position <SEP> ajustée.
<SEP> Le <SEP> bouton <SEP> C <SEP> se <SEP> guide
<tb> a par une partie carrée dans la, fente C<B>'</B> et cette partie carrée porte une aiguille C' pou vant se déplacer sur une graduation Cr" pour permettre à l'opérateur dP se rendre compte de l'ajustement angulaire du levier C. L'ajus tement angulaire des leviers C aux deux extrémités de la brosse permet de régler la position de celle-ci dans le serin de la hauteur.
Chaque levier C porte une cuvette D qui renferme la tête ou joue correspondante D\ de la brosse rotative D=.
La brosse reçoit son mouvement de rota tion du moteur électrique actionnant le ven tilateur, par des moyens non représentés ici.
Elle est montée sur un arbre D'ï (fig. 3) s'étendant d'un bout à l'autre de la brosse et sur lequel elle tourne au moyen de man chons oui coussinets D', lesquels sont protégés contre l'aces de saleté par la cuvette D débordant la joue D'' correspondante de la brosse.
La fente C3, pratiquée dans le plateau B1, aux extrémités de la boîte de suceur, com munique toujours avec lui conduit à air E qui est formé dans la ruasse du levier C et se raccorde à titi conduit à air annulaire El, dans lequel débouchent des ouvertures E\ pratiquées dans le fond de la cuvette D. De l'air peut arriver ainsi par ces conduits dans la cuvette D et entraîner ou enlever les parties ou salissures qui auraient tendance à se loger dans l'espace compris entre la cuvette et l'extrémité adjacente de la brosse.
F désigne la boîte du moteur électrique et FI une partie du moteur logé dans cette boite. Sur le côté de la boite F, il y a un interrupteur de courant I\ (fig. 1 et S) se raccordant à une ouverture F3 de la paroi latérale de la boîte F et servant à comman der l'arrivée de courant au moteur à l'aide du levier d'interrupteur F' actionné au pied.
La boîte de cet interrupteur est cylindrique, mais elle présente, cri haut et en bas, des surfaces inclinées F' F5 établies de telle sorte que, si l'on place le pied sur la boîte, pour actionriér le levier d'interrupteur F', et aussitôt que celui-ci prend la position repré sentée à la fig. S, qui est par exemple la position de fermeture, le pied tend à glisser de la boîte et ne se prend pas dans l'inter rupteur en sorte qu'il n'y a pas de risque de briser celui-ci ni de couper la chaussure.
Il en est de même lorsqu'on désire ouvrir l'in terrupteur: Si l'on place le bout du pied sous le levier d'interrupteur, il ne se prend ni sur la boite d'interrupteur ni sur les sur faces inclinées du levier d'interrupteur après que celui-ci a été manoeuvré.
La poussière aspirée par le ventilateur- aspirateur logé dans le corps d'aspiration A est recueillie dans un sac G à large orifice d'entrée, dans lequel la poussière est retenue, tandis que l'air peut s'en échapper. Le sac à poussière G est supporté, à soir extrémité supérieure arrière, par le manche G' au moyen duquel on manceuvre le balai aspirateur de poussière.
Par soir extrémité inférieure; il s'engage sur un manchon de raccord GZ (fig.10) sur lequel il est tenu au moyen d'un collier '@.àë-serrage 0$ qui pince le sac sur la paroi extérieure du manchon. Cette fixation est assurée au moyen d'un bourrelet GI, par exemple en papier, fil métallique, corde, etc., prévu à l'extrémité inférieure du sac à pous sière.
Le manchon de raccord GZ est pourvu d'oreilles ,latérales G5 qui s'engagent sur des goujons Gs et y sont tenues par des écrous molettes G', les goujons G\' étant portés par une tubulure postérieure du corps d'aspiration 4. à laquelle est ainsi raccordé le manchon GZ et à travers laquelle l'air chargé de pous sière est déchargé par le ventilateur lors de l'emploi du balai.
Le sac à poussière est fait d'une seule épaisseur sur la majeure partie de sa surface; mais il est renforcé, comme cela est indiqué en<B>08</B> à la fig. 1, le long de sa partie itrfé- rieure, de façon à ce que les particules lourdes entraînées-par l'air ou projetées dans le sac par le ventilateur en frappant contre cette partie renforcée, ne risquent point de perforer la paroi du sac ou de chasser, en raison de leur choc, des parcelles de poussière à travers les pores de sa paroi.
Le corps du sac à poussière est obtenu au moyen d'rrrr flan H tel que représenté en développement à la fig. 9, pourvu de goussets H' et de bandes de ren forcement HZ y cousues en H8, ce flan étant cousu ensemble d'abord aux goussets H' et puis suivant les lignes<I>HI</I> HJ Hs et H' Ils H3.
1 désigne le câble électrique qui amène le courant à l'appareil. Ce câble se termine, à titi bout, à l interrupteur F -. L'autre bout porte une fiche à vis. F3 , qui permet de le visser dans une douille murale de prise de courant. 1_1n fil métallique de renforcement, enroulé en hélice, FI", entoure le câble dans sa partie voisine de la fiche à vis F3 pour empêcher qu'il se courbe, ou se coude, trop brusquement à l'endroit de la prise de courant.
Le câble T est supporté par le -manche G' air moyen d'une pince à ressort, FI fixée au inauche (fig. 1 et î) et s'emboîtant sur une douille F montée sur le câble et pourvue d'une joue, à chaque bout, pour l'empêcher de se déplacer latéralement dans la pince, la douille F" étant fixée sur le câble au moyen d'un enroulement de fil poissé F8, d'une part,
enserrant le câble et se logeant dans titi évidement F' de la douille et d'un ressort à boudin F'', d'autre part, qui est .intercalé entre la douille F\ et tin collier F' main tenu sur le câble à l'aide d'an enroulement de fil poissé F". De cette façon, la douille Fu est maintenue en place sur le câble, alors que. le ressort < r boudin F' sert en même temps à protéger le câble près de cet endroit d'attache contre une courbure trop brusque.
Si quelque chose venait à se prendre dans le câble et si l'on tirait dessus par mégarde, entre ce point d'attache et l'interrupteur, le ressort F'' pouvant céder permet titi mouve ment suffisant du câble pour absorber les chocs et diminuer les risques de rupture.
La fig. 11 montre une variante de détail, dans laquelle l'arbre de la brosse DZ est pourvu, à chaque extrémié, d'un manchon de portée en fibre K qui, à l'endroit K' où il est en prise avec l'arbre, est réduit exté rieurement, en K2, de manière à ne pas être en prise avec le corps de brosse, tandis que, à l'endroit K' où il est en prise avec le corps de brosse, il est évidé intérieurement,
EMI0004.0001
en <SEP> P, <SEP> de <SEP> mani@@re <SEP> à <SEP> ne <SEP> pas <SEP> être <SEP> en <SEP> prise
<tb> aveu <SEP> l'arbre.
<SEP> Ce <SEP> manchon <SEP> est <SEP> introduit <SEP> à
<tb> force <SEP> dans <SEP> le <SEP> u@@rhs <SEP> de <SEP> brosse <SEP> et <SEP> une <SEP> fois <SEP> qu'il
<tb> y <SEP> est <SEP> pressa. <SEP> on <SEP> peut <SEP> l'aléser <SEP> pour <SEP> l'adapter
<tb> à <SEP> l'arbre, <SEP> la <SEP> rl',rliiction <SEP> en <SEP> K= <SEP> et <SEP> l'évidement
<tb> en <SEP> Ii <SEP> \ <SEP> permettant <SEP> au <SEP> manchon <SEP> de <SEP> s'ajuster,
<tb> en <SEP> obéissant <SEP> :
i <SEP> la <SEP> tension <SEP> de <SEP> ses <SEP> fibres, <SEP> sans
<tb> donner <SEP> lier <SEP> à <SEP> n <SEP> coincement <SEP> sur <SEP> l'arbre, <SEP> car
<tb> toute <SEP> dilatatiozr. <SEP> ou <SEP> déformation, <SEP> éventuelle
<tb> du <SEP> rrranebon <SEP> déformera <SEP> simplement <SEP> la <SEP> partie
<tb> qui <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> l'arbre, <SEP> ou <SEP> la
<tb> partie <SEP> qui <SEP> n'est. <SEP> pas <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> corps
<tb> de <SEP> brosse.
<B> Broom vacuum cleaner </B> of dust. The present invention relates to a dust vacuum brush, having the particular feature that a nozzle box provided, in its lower part, with an open dust suction mouth contains a rotating brush arranged to be able to be removed, by longitudinal movement at the end, through an opening provided in a side wall of the nozzle box and comprises, below this brush, guard fingers extending transversely to the suction mouth and individually attached to the walls of the nozzle box, these guard fingers forming a grid across the suction mouth to prevent, at the same time, the suction of carpets, blankets etc.
inside the nozzle box and removing the brush through the suction mouth.
One embodiment of the object of the invention is shown, more or less dried matically, in the accompanying drawing, given by way of example. It comprises, in the known manner, in combination with the rotating brush, a dust extractor-fan controlled by a small electric motor; Fig. 1 is a side elevation of the dust vacuum cleaner assembly; Fig. 2 is a united end elevation view of the nozzle box; Fig. 3 is a partial longitudinal section taken on line 3-3 of FIG. 2;
Fig. 4 is a united cross section taken along line 4-4 of FIG. 3; Fig. 5 is a detail section taken on line 5-5 of FIG. 4;
Fig. 6 shows the detail of a device for connecting the cable serving to supply current to the electric motor actuating the fan-vacuum; Fig. 7 is a cross section, on a larger scale, along line 7-7 dela fig.1; Fig. 8, 9 and 10 represent other details; Fig. <B> It </B> shows a detail variant.
The dust vacuum cleaner shown has a suction body A containing a titi fan-vacuum cleaner and provided with a box. of tubular nozzle A 'having, in its lower part, a fully open suction mouth and having front and rear walls Q12 A3, between which is arranged
EMI0002.0001
uw_ <SEP> biose <SEP> rotary. <SEP> <SEP> fingers <SEP> of <SEP> guard
<tb> individually <SEP> in
<tb> <B> du, </B> <SEP> holes <SEP> -P <SEP> <B> (</B> fig. <SEP> 4) <SEP> planned <SEP> in <SEP> the <SEP> edge
<tb> ii, ii_rièur <SEP> i <B> (</B> vnfoi-cé <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> anterior <SEP> @ 1
<tb> ut <SEP> ::
e <SEP> <B> 14) - </B> <SEP> in <SEP> by <SEP> of the <SEP> parts <SEP> bent <SEP> in
<tb> tl <B> u </B>: <SEP> slots <SEP> _I "<SEP> in <SEP> which <SEP> they <SEP> are <SEP> required
<tb> pic <SEP> keys <SEP> @ 'cr_ @ lis <SEP> .17, <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> be <SEP> prevented
<tb> d <B> u </B> <SEP> t #_. urner. <SEP> The <SEP> free <SEP> ends <SEP> of <SEP> these
<tb> he @@ its <SEP> dc:
<SEP> <I> darts </I> <SEP> are <SEP> cubits <SEP> from <SEP> down <SEP> to <SEP> up
<tb> <I> (2 </I> e <SEP> from before <SEP> to <SEP> back, <SEP> cry <SEP> 33, <SEP> for <SEP> make <SEP> protrusion
<tb> pure <SEP> above <SEP> the <SEP> ledge <SEP>: 1 <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> posted <B> _13. </B> <SEP> The <SEP> <SEP> fingers of <SEP> guard <SEP> fixed <SEP> form
<tb> liii- <SEP> ;;
tille <SEP> in <SEP> through <SEP> of <SEP> the <SEP> suction mouth <SEP>
<tb> p-ir <SEP> prevent, <SEP> to <SEP> the <SEP> times, <SEP> aspiration <SEP> of
<tb> mats, <SEP> blankets <SEP> etc. <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> the <SEP> box
<tb> nozzle <SEP> and <SEP> the <SEP> removal <SEP> of <SEP> the <SEP> brush <SEP>. by <SEP> in
<tb> to <SEP> through <SEP> the <SEP> mouth <SEP> of aspiration, <SEP> all <SEP> in
<tb> li-i-nlettant <SEP> to <SEP> tufts <SEP> of <SEP> silk <SEP> of <SEP> the <SEP> brush
<tb> ch- <SEP> pass <SEP> between <SEP> them <SEP> during <SEP> of <SEP> the <SEP> rotation <SEP> of
<tb> c-dle.
<tb> In <SEP> the <SEP> side <SEP> walls <SEP> extreme <SEP> of <SEP> the
<tb> 1,
..ïte <SEP> of <SEP> squeegee <SEP> 1 <SEP> is <SEP> performed <SEP> an <SEP> opening
<tb> li <SEP> which <SEP> is <SEP> closed <SEP> by <SEP> a suitable <SEP> plate <SEP> BI <SEP> y <SEP>
<tb> 11 <SEP> t-uillure <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> limit <SEP> the <SEP> movement
<tb> clii <SEP> disk <SEP> to <SEP> inside <SEP> and <SEP> maintained <SEP> cry
<tb> pc #;
ition <SEP> of <SEP> closing <SEP> by <SEP> a <SEP> finger <SEP> of <SEP> closes <SEP> pivoting <SEP> B \, <SEP> which <SEP> has <SEP > a <SEP> nipple <SEP> B # 1
<tb> polish <SEP> engage <SEP> in <SEP> a <SEP> hole <SEP> B # 1 <SEP> of the <SEP> plate
<tb> B1 <SEP> and <SEP> is <SEP> provided with <SEP> a <SEP> ear <SEP> Bli <SEP> allowing
<tb> of <SEP> the <SEP> inanmuvrer. <SEP> A <SEP> key <SEP> B '<SEP> prevents
<tb> the <SEP> turntable <SEP> <B> BI </B> <SEP> of <SEP>.
<SEP> The opening <SEP> B <SEP> to
<tb> slam <SEP> end <SEP> of <SEP> the <SEP> box <SEP> of <SEP> -sucker <SEP> is
<tb> <B> t <SEP> als <SEP> - </B> <SEP> Sez <SEP> large <SEP> for <SEP> allow, <SEP> after <SEP> removal <SEP> from <SEP> tray <SEP> Bi, <SEP> from <SEP> remove <SEP> the <SEP> brush <SEP> by
<tb> a <SEP> movement-longitudinal <SEP> to <SEP> end, <SEP> to <SEP> across
<tb> said <SEP> opening, <SEP> out of <SEP> of <SEP> the <SEP> box <SEP> of <SEP> nozzle
<tb> _-l '. <SEP> Of course <SEP>, <SEP> a single <SEP> <SEP> opening <SEP> B
<tb> .iiff would <SEP> in <SEP> this <SEP> goal.
<tb> The <SEP> hro - ï_ <SEP> rotary <SEP> is <SEP> carried, <SEP> to <SEP> each
<tb> @ _ @ tr._mité, <SEP> p:
ir <SEP> a <SEP> lever <SEP> C <SEP> provided with <SEP> with lin <SEP> stud
<tb> twinkle <SEP> small <SEP> turn <SEP> in <SEP> a <SEP> hole <SEP> C \ <SEP> of the
<tb> tray <SEP> BI <SEP> iü'-. <SEP> 3 <B> 9 </B>. <SEP> The <SEP> part <SEP> C3 <SEP> of <SEP> this <SEP> lever
<tb> C <SEP> carries <SEP> a <SEP> button <SEP> C <SEP> which <SEP> outputs <SEP> to <SEP> through <SEP> a
<tb> i._iite <SEP> clrrviline <SEP> Ce <SEP> (fig. <SEP> 2), <SEP> practiced <SEP> in <SEP> on
<tb> plate <SEP> F1 <SEP> and <SEP> carries <SEP> a <SEP> nut <SEP> knurled <SEP> C '<SEP> at the
<tb> mean <SEP> from which <SEP> on <SEP> can <SEP> adjust <SEP> angularly
<tb> the <SEP> lever <SEP> C <SEP> or <SEP> the <SEP> block <SEP> by <SEP> tightening <SEP> in
<tb> its <SEP> position <SEP> adjusted.
<SEP> The <SEP> button <SEP> C <SEP> is <SEP> guides
<tb> has by a square part in the slot C <B> '</B> and this square part carries a needle C' able to move on a graduation Cr "to allow the operator dP to realize the angular adjustment of the lever C. The angular adjustment of the levers C at the two ends of the brush makes it possible to adjust the position of the latter in the height canister.
Each lever C carries a cup D which contains the head or corresponding cheek D \ of the rotating brush D =.
The brush receives its rotational movement from the electric motor actuating the fan, by means not shown here.
It is mounted on a shaft D'ï (fig. 3) extending from one end of the brush to the other and on which it turns by means of sleeves yes bearings D ', which are protected against the aces of dirt through the bowl D overflowing the corresponding cheek D '' of the brush.
The slot C3, made in the plate B1, at the ends of the nozzle box, still communicates with it air duct E which is formed in the hole of the lever C and is connected to titi annular air duct El, into which open openings E \ made in the bottom of the bowl D. Air can thus arrive through these ducts in the bowl D and entrain or remove the parts or dirt which would tend to get lodged in the space between the bowl and the adjacent end of the brush.
F designates the electric motor box and FI a part of the motor housed in this box. On the side of box F, there is a current switch I \ (fig. 1 and S) connecting to an opening F3 in the side wall of box F and serving to control the supply of current to the motor. using the foot-operated switch lever F '.
The box of this switch is cylindrical, but it presents, up and down, inclined surfaces F 'F5 established in such a way that, if one places the foot on the box, to actuate the switch lever F' , and as soon as it takes the position shown in FIG. S, which is for example the closed position, the foot tends to slip from the box and does not get caught in the switch so that there is no risk of breaking it or cutting the shoe.
It is the same when you want to open the switch: If you place the tip of your foot under the switch lever, it does not get caught on the switch box or on the inclined surfaces of the lever. switch after it has been operated.
The dust sucked up by the fan-vacuum cleaner housed in the suction body A is collected in a bag G with a large inlet opening, in which the dust is retained, while the air can escape from it. The dust bag G is supported, at the upper rear end, by the handle G 'by means of which the dust vacuum brush is actuated.
By evening lower end; it engages on a connection sleeve GZ (fig.10) on which it is held by means of a clamp '@ .àë-clamping $ 0 which clamps the bag on the outer wall of the sleeve. This fixing is ensured by means of a bead GI, for example made of paper, metal wire, rope, etc., provided at the lower end of the dust bag.
The connection sleeve GZ is provided with lateral ears G5 which engage on studs Gs and are held there by knurled nuts G ', the studs G \' being carried by a posterior tubing of the suction body 4. to which the sleeve GZ is thus connected and through which the air laden with dust is discharged by the fan when the broom is used.
The dust bag is made of a single layer over most of its surface; but it is reinforced, as indicated at <B> 08 </B> in fig. 1, along its upper part, so that the heavy particles entrained by the air or projected into the bag by the fan by striking against this reinforced part, do not risk puncturing the wall of the bag or to drive, due to their shock, particles of dust through the pores of its wall.
The body of the dust bag is obtained by means of rrrr blank H as shown in development in FIG. 9, provided with gussets H 'and reinforcing bands HZ sewn there at H8, this blank being sewn together first to gussets H' and then following the lines <I> HI </I> HJ Hs and H 'They H3.
1 designates the electric cable which brings current to the device. This cable ends, halfway up, at switch F -. The other end has a screw plug. F3, which allows it to be screwed into a wall socket outlet. 1_1n helically wound reinforcing wire, FI ", surrounds the cable in its part near the screw plug F3 to prevent it from bending, or kinking, too sharply at the outlet.
The cable T is supported by the handle G 'air by means of a spring clip, FI fixed to the left (fig. 1 and î) and fitting onto a socket F mounted on the cable and provided with a cheek, at each end, to prevent it from moving sideways in the clamp, the sleeve F "being fixed to the cable by means of a winding of coated wire F8, on the one hand,
enclosing the cable and being housed in titi recess F 'of the sleeve and a coil spring F' ', on the other hand, which is .interposed between the sleeve F \ and a collar F' hand held on the cable to using a greased wire winding F ". In this way, the sleeve Fu is held in place on the cable, while. the spring <r coil F 'serves at the same time to protect the cable near this point. of attachment against too sudden a curvature.
If something should get caught in the cable and if it is accidentally pulled between this attachment point and the switch, the spring F '' which can give way allows sufficient movement of the cable to absorb shocks and reduce the risk of rupture.
Fig. 11 shows a variant of detail, in which the shaft of the brush DZ is provided, at each end, with a bearing sleeve made of fiber K which, at the location K 'where it is in engagement with the shaft, is reduced externally, in K2, so as not to be engaged with the brush body, while, at the location K 'where it engages with the brush body, it is hollowed out internally,
EMI0004.0001
in <SEP> P, <SEP> from <SEP> mani @@ re <SEP> to <SEP> do <SEP> not <SEP> be <SEP> in <SEP> taken
<tb> confession <SEP> the tree.
<SEP> This <SEP> sleeve <SEP> is <SEP> introduced <SEP> to
<tb> force <SEP> in <SEP> the <SEP> u @@ rhs <SEP> of <SEP> brush <SEP> and <SEP> one <SEP> times <SEP> that it
<tb> y <SEP> is <SEP> pressed. <SEP> on <SEP> can <SEP> drill it <SEP> to <SEP> adapt it
<tb> to <SEP> the tree, <SEP> the <SEP> rl ', rliiction <SEP> in <SEP> K = <SEP> and <SEP> the recess
<tb> in <SEP> Ii <SEP> \ <SEP> allowing <SEP> to <SEP> sleeve <SEP> of <SEP> to adjust,
<tb> in <SEP> obedient <SEP>:
i <SEP> the <SEP> voltage <SEP> of <SEP> its <SEP> fibers, <SEP> without
<tb> give <SEP> link <SEP> to <SEP> n <SEP> stuck <SEP> on <SEP> tree, <SEP> because
<tb> any <SEP> dilatiozr. <SEP> or <SEP> deformation, <SEP> possible
<tb> of the <SEP> rrranebon <SEP> will deform <SEP> simply <SEP> the <SEP> part
<tb> which <SEP> is <SEP> not <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> the tree, <SEP> or <SEP> the
<tb> part <SEP> which <SEP> is not. <SEP> not <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> the body <SEP>
<tb> from <SEP> brush.