Appareil à rogner pour dresser les bords d'articles de tous genres. Cette invention a pour objet. un appareil à rogner pour dresser les bords d'articles de tous genres, tels que, par exemple, d'ar ticles découpés au poinçon en forme de coupe, de cuvettes métalliques, dle viroles métalliques etc. Cet appareil comporte deux pièces mobiles coopérantes pour dresser, par rognage, les bords (le l'article, introduit entre elles, l'une de ces pièces mobiles se mouvant à la fois horizontalement et verti calement quand elle coopère avec l'autre pièce mobile, laquelle n'est susceptible que d'un mouvement vertical.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple, une forme d'exécution (le l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe verticale d'en semble; La fig. 2 est une vue en perspective d'une des pièces mobiles coopérantes, celle qui comporte un outil rogneur; La fig. S est une vue en perspective l'une pièce stationnaire ainsi que de l'autre pièce mobile, de forme générale triangulaire, la quelle est disposée pour tenir l'article à tra- vailles, forme matrice proprement dite, et se trouve clans sa position normale soulevée au-dessus de la face supérieure de la pièce stationnaire; La fig. i représente à gauche l'article inachevé (ébauche) et à droite l'article fini ou dressé; cet article consiste en un objet découpé au poinçon en forme de cuvette ou coupe et dont le bord supérieur doit être dressé à des dimensions prédéterminées;
La fig. 5 est ulue vue en perspective le la pièce stationnaire seule; La fig. 6 est une coupe transversale de cette pièce suivant la ligne 6-6 (le la fig. 5; La fig. 7 est une vule en plan le la pièce mobile à la fois latéralement et verticale ment, représentant celle-ci comme étant pourvue le saillies formant carnes,
à l'aide (lesquelles se produit un mouvement laiérat de ladite pièce clans plusieurs directions dif férentes piar leur coopération avec des camer de la pièce stationnaire:
Les fi,-,. 3 et J sont (les vues en perspec tive de ladite pièce mobile. représentant
EMI0002.0001
ciisr-itiie <SEP> deun <SEP> faces <SEP> de <SEP> cette <SEP> pièce <SEP> ainsi <SEP> que
<tb> la <SEP> disposition <SEP> ries <SEP> cames <SEP> sur <SEP> ces <SEP> faces;
<tb> Les <SEP> fin. <SEP> <B>In.</B> <SEP> 11 <SEP> et <SEP> 12 <SEP> sont <SEP> des <SEP> coupes <SEP> de
<tb> clét_=il <SEP> rte <SEP> ladiie <SEP> pièce <SEP> mobile, <SEP> représentant
<tb> le <SEP> profil <SEP> des <SEP> vaiïie,# <SEP> sui- <SEP> chacune <SEP> des <SEP> trois
<tb> faces <SEP> (le <SEP> cette <SEP> pièce.
<tb> L. <SEP> 'appareil <SEP> représenté <SEP> comporte <SEP> une <SEP> base
<tb> i <SEP> supportant <SEP> mi <SEP> bloc <SEP> stationnaire <SEP> 2 <SEP> fixé <SEP> à <SEP> la
<tb> base <SEP> 1 <SEP> par <SEP> ctcs- <SEP> ,:
is <SEP> 3 <SEP> rfig. <SEP> <B>3)</B> <SEP> et <SEP> présentant <SEP> en
<tb> son <SEP> centre <SEP> mie <SEP> ouverture <SEP> trian.alaire <SEP> Il,
<tb> dalis. <SEP> laquelle <SEP> est. <SEP> disposée <SEP> la <SEP> pièce <SEP> porte ébaiwlle <SEP> J, <SEP> de <SEP> dorme <SEP> générale <SEP> triangulaire,
<tb> qui <SEP> peut <SEP> effertcder# <SEP> tin <SEP> mouvement <SEP> limité
<tb> tant <SEP> dans <SEP> le <SEP> redis <SEP> latéral <SEP> due <SEP> dans <SEP> le <SEP> sens
<tb> v <SEP> ert <SEP> <U>H,</U> <SEP> -al.
<tb> 1.apièce <SEP> pr@@#if'_él)all@lle <SEP> 5 <SEP> est <SEP> supportée <SEP> à
<tb> d,liacriie <SEP> angle <SEP> par <SEP> tin <SEP> montant <SEP> 6,
<SEP> dont <SEP> l'ex tl#én-t-.V# <SEP> supérd-lire <SEP> s'y <SEP> relie <SEP> 11a1' <SEP> articulation.
<tb> par <SEP> 1-iritermédinire <SEP> d'un <SEP> téton <SEP> 7 <SEP> solidaire <SEP> de
<tb> -la <SEP> l@i@#d e <SEP> ;@ <SEP> et <SEP> reposant <SEP> clans. <SEP> une <SEP> cavité <SEP> S <SEP> à
<tb> l'ext.1-émüc <SEP> supérieure <SEP> du <SEP> montant.
<tb> LF- <SEP> montants <SEP> % <SEP> traversent <SEP> llbrenleilt <SEP> des
<tb> Cddt'r_#i#t@ll'eS <SEP> 9 <SEP> ïïlé11a-ées <SEP> dans <SEP> la <SEP> hase <SEP> 1. <SEP> et <SEP> re p:o@:c@rït <SEP> par <SEP> leors <SEP> extrémité:: <SEP> inférieure:
<SEP> dans
<tb> ries <SEP> sil--es <SEP> coiï,aves <SEP> formés <SEP> dans <SEP> une <SEP> plaque
<tb> 1lorizoïitale <SEP> F <SEP> située <SEP> sous <SEP> lit <SEP> base <SEP> 1.
<tb> 1@j <SEP> placette <SEP> 1@1 <SEP> est. <SEP> pol#tée <SEP> par <SEP> des <SEP> ressorts
<tb> @t <SEP> b#ï_@elïdl <SEP> 11. <SEP> r="; <SEP> la <SEP> poussent <SEP> normalement
<tb> ver-. <SEP> le <SEP> haut. <SEP> Ces <SEP> ressorts <SEP> -ont <SEP> enfilés <SEP> sur
<tb> ries <SEP> 'i_'e-# <SEP> 12 <SEP> qui <SEP> traversent. <SEP> des <SEP> ouvertures
<tb> 1,, <SEP> ï@_@E=riilées <SEP> rkui-; <SEP> la <SEP> plactue <SEP> 10:
<SEP> les <SEP> extré..
<tb> njiV@upériet- e <SEP> ries <SEP> ti2'es <SEP> l' <SEP> sont <SEP> vissées
<tb> dama <SEP> base <SEP> 1. <SEP> tandis <SEP> que <SEP> leurs <SEP> extrémités
<tb> inf4-riëures <SEP> sont <SEP> filetées <SEP> et <SEP> pourvues <SEP> d'écrous
<tb> e1 <SEP> <B>ci,</B> <SEP> l'on <SEP> delle@. <SEP> <I>vu</I> <SEP> q111 <SEP> permet <SEP> de <SEP> re 'ler <SEP> la
<tb> lenlion <SEP> des <SEP> re-soi#is <SEP> 11.
<tb> de <SEP> leur <SEP> bord <SEP> supérieur, <SEP> les <SEP> parois <SEP> de
<tb> l'otr:
,-erture <SEP> 4 <SEP> du <SEP> bloc <SEP> ?, <SEP> ainsi <SEP> qu'on <SEP> peut. <SEP> le
<tb> voir <SEP> sur <SEP> le <SEP> clessin, <SEP> sont <SEP> pourvues <SEP> d'une <SEP> sail lie <SEP> @,ii <SEP> 7i_ <SEP> v <SEP> 1 e <SEP> ïnt < @rieure <SEP> 14, <SEP> (le <SEP> @ectioil <SEP> trans veri-le <SEP> sensil@ld>ment <SEP> triangillaire. <SEP> dont <SEP> les
<tb> ïace-- <SEP> #:upériettrF# <SEP> et <SEP> inférieure <SEP> jouenf <SEP> le <SEP> rôle
<tb> fie <SEP> cames. <SEP> et. <SEP> c:
upérent <SEP> avec <SEP> dies <SEP> cames <SEP> ana <B><I>1).</I></B> <SEP> 1.6 <SEP> -t <SEP> 17 <SEP> formées <SEP> respectivement
<tb> aux <SEP> faces <SEP> li@i-"r@le@ <SEP> de <SEP> la <SEP> pièce <SEP> porte <B>j)</B> <SEP> remarcitRc#ra <SEP> que <SEP> les <SEP> saillie, <SEP> formant
<tb> cad@l@_s <SEP> qui <SEP> se <SEP> trouvent <SEP> clans <SEP> l'ouverture <SEP> ls sont disposées dans un même plan horizon tal et qu'à tous égards, ces cames sont égales et uniformes et se terminent clans un loge ment 18 à chaque coin de l'ouverture. Par contre, les camlles 15, 16 et 17 rie la pièce porte-ébatuche 5 sont disposées clans des plans horizontaux différents.
t)O1 comprend que la pièce porte-ébauche 5 étant clans sa position normale clans l'ou verture 4, c'est-à-dire avec sa suirface supé rieure dépassant la surface supérieure du bloc 2 (fig. let 3) et la came inférieure 15 coopérant avec l'une des saillies-cames i i si on appuie sur la pièce porte-ébatuche, celle-ci se déplacera verticalement et laté ralement tout d'abord dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal le la came 15, puis, quand le mouvement descen dant continue et que la came 15 se siparc- de la came 1ls, la ramne 16 venant en contact avec la deuxième des cames 14,
la pièce porte-ébauche est déplacée latéralement sui vant une direction faisant un angle de 120 avec sa première direction (le mouvement transversal et, finalement, lorsque la came 17 vient en contact avec la troisième came 14, la- pièce porte-ébauche est déplacée laté ralement suivant une direction formant un angle de 120' avec la deuxième direction de mouvement transversal.
La partie supérieure de la pièce poile- ébauche 5 comporte une face plane avec une ouverture centrale 20, dans laquelle pé nètre une cheville 21 qui est maintenue normalement clans sa position soulevée par un ressort 22 monté sur une cheville soli daire d'une rondelle filetée 19, vissée dans la pièce 5. La partie inférieure (le l'ouver ture 20 ayant un diamètre plus grand due la partie supérieure, ia paroi de l'ouverture foirnie un épaulement 23 avec lequel vient en prise un épaulement correspondant 24 de la cheville 21, ce qui détermine la limite sul périeure du mouvement. de la cheville 21.
Avec la pièce porte-ébauclie coop@Ère tin poinçon comportant une plaque de base 25 portée par une tige de support 26 et portant elle-même, y fixé par des vis et ries ;ou- jons, un bloc 27 de forme triangulaire dont les dimensions correspondent sensiblement aux dimensions de l'ouverture 4. La face in férieure plane du bloc de poinçon 27 pré sente un évidement triangulaire 28 au cen tre duquel est assujetti l'outil rogneur ou de dressage 29, don le bord vif sert à effec tuer le rognage. Une cheville-guide 30 est fixée à l'outil 29 sur lequel elle fait saillie vers le bas.
Le bord rogneur de l'outil 29 est situé sensiblement à fleur de la face in férieure de la nervure dlu bloc 27.
D'après la description qui précède, il est facile de comprendre le fonctionnement (le l'appareil décrit.
L'article creux inachevé ou ébauche dans le cas présent, consiste en une cuvette métallique dont le bord est irrégulier ainsi qu'on peut le voir sur la partie gauche <B>(le</B> la fig. 4 et a besoin d'ètre rectifié.
Cette ébauche est placée à ta main dans l'ouverture 20 et retirée également à la main après le dressage.
Pendant l'opération (le l'appareil, le poin çon descend jusqu'à ce que l'outil rogneur 29 entre par son bord (le rognage dans la partie supérieure le l'ébauche qui se trouve dans l'ouverture 20; la cheville-guide 30 venant en contact avec le fond de l'é bauche, la repousse dans l'ouverture 20 à la profondeur voulue, puis, comme la course descendante du poinçon con tinue, la pièce porte-ébauche 5 est chassée vers le bas et vient en contact avec le bloc stationnaire 2 pour être déplacée latérale ment, d'abord dans une direction transver sale par la coopération de la came 15 avec une des cames 14, puis dans une autre di rection transversale par la coopération de la came 16 avec une autre des cames 14 et enfin dans une troisième direction trans versale par la coopération (le la came 17 avec la troisième came 14,
ces déplacements transversaux dans trois directions différentes se succédant rapidement et ayant pour effet que l'outil 29 coupe ou rogne toute la partie irrégulière aiu bord (le l'article qui est ainsi rectifié. Il est facile de comprendre que les rets- s soirts 11 et le ressort 22 de la cheville 21 sont suffisanmmnent flexibles pour compenser les variations légères dans le réglage des extré mités supérieure et inférieure des différents organes coopérant, qlue la précision de la production peut être maintenue dans les li mites voulues et qu'il ne se produira pas de pression excessive tntre les organes, ni (le rupture de es c rganes.
Trimming device for trimming the edges of articles of all kinds. The object of this invention is. a trimming device for trimming the edges of articles of all kinds, such as, for example, punch-cut articles in the shape of a cup, metal cups, metal ferrules, etc. This device has two cooperating moving parts to erect, by trimming, the edges (the article, introduced between them, one of these moving parts moving both horizontally and vertically when it cooperates with the other moving part. , which is only susceptible to vertical movement.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment (the object of the invention.
Fig. 1 is an overall vertical section; Fig. 2 is a perspective view of one of the cooperating moving parts, that which comprises a trimming tool; Fig. S is a perspective view of one stationary part as well as of the other movable part, of generally triangular shape, which is arranged to hold the article to be worked, in the form of a die proper, and is in its position. normal raised above the top face of the stationary part; Fig. i represents the unfinished article (blank) on the left and the finished or prepared article on the right; this article consists of an object punched in the shape of a cup or cup and the top edge of which is to be erected to predetermined dimensions;
Fig. 5 is a perspective view of the stationary part alone; Fig. 6 is a cross section of this part taken along line 6-6 (Fig. 5; Fig. 7 is a plan view of the part movable both laterally and vertically, showing the latter as being provided on protrusions forming carnes,
with the help (which takes place a smooth movement of the said part in several different directions for their cooperation with the cameras of the stationary part:
The fi, - ,. 3 and J are (the perspective views of said moving part.
EMI0002.0001
ciisr-itiie <SEP> of a <SEP> faces <SEP> of <SEP> this <SEP> part <SEP> as well as <SEP> that
<tb> the <SEP> layout <SEP> ries <SEP> cams <SEP> on <SEP> these <SEP> faces;
<tb> The <SEP> end. <SEP> <B> In. </B> <SEP> 11 <SEP> and <SEP> 12 <SEP> are <SEP> <SEP> cuts <SEP> of
<tb> clét_ = il <SEP> rte <SEP> ladiie <SEP> part <SEP> mobile, <SEP> representative
<tb> the <SEP> profile <SEP> of the <SEP> vaiïie, # <SEP> follow- <SEP> each <SEP> of the <SEP> three
<tb> faces <SEP> (the <SEP> this <SEP> part.
<tb> L. <SEP> 'device <SEP> represented <SEP> includes <SEP> a <SEP> base
<tb> i <SEP> supporting <SEP> mi <SEP> stationary <SEP> block <SEP> 2 <SEP> fixed <SEP> to <SEP> the
<tb> base <SEP> 1 <SEP> by <SEP> ctcs- <SEP>,:
is <SEP> 3 <SEP> rfig. <SEP> <B> 3) </B> <SEP> and <SEP> presenting <SEP> in
<tb> sound <SEP> center <SEP> mie <SEP> opening <SEP> trian.alaire <SEP> He,
<tb> dalis. <SEP> which <SEP> is. <SEP> arranged <SEP> the <SEP> part <SEP> ebay door <SEP> J, <SEP> of <SEP> general <SEP> triangular <SEP>,
<tb> which <SEP> can <SEP> erase # <SEP> tin <SEP> movement <SEP> limited
<tb> as <SEP> in <SEP> the <SEP> redis <SEP> lateral <SEP> due <SEP> in <SEP> the <SEP> direction
<tb> v <SEP> ert <SEP> <U> H, </U> <SEP> -al.
<tb> 1.part <SEP> pr @@ # if'_él) all @ lle <SEP> 5 <SEP> is <SEP> supported <SEP> at
<tb> d, liacriie <SEP> angle <SEP> by <SEP> tin <SEP> amount <SEP> 6,
<SEP> of which <SEP> the ex tl # en-t-.V # <SEP> superd-read <SEP> y <SEP> connects <SEP> 11a1 '<SEP> articulation.
<tb> by <SEP> 1-iritermédinire <SEP> of a <SEP> nipple <SEP> 7 <SEP> integral with <SEP> of
<tb> -la <SEP> l @ i @ # d e <SEP>; @ <SEP> and <SEP> resting <SEP> clans. <SEP> a <SEP> cavity <SEP> S <SEP> to
<tb> the ext.1-émüc <SEP> upper <SEP> of the <SEP> amount.
<tb> LF- <SEP> amounts <SEP>% <SEP> cross <SEP> llbrenleilt <SEP> of
<tb> Cddt'r_ # i # t @ ll'eS <SEP> 9 <SEP> ïlé11a-ées <SEP> in <SEP> the <SEP> hase <SEP> 1. <SEP> and <SEP> re p : o @: c @ rït <SEP> by <SEP> leors <SEP> end :: <SEP> lower:
<SEP> in
<tb> ries <SEP> sil - es <SEP> coiï, with <SEP> formed <SEP> in <SEP> a <SEP> plate
<tb> 1lorizoïitale <SEP> F <SEP> located <SEP> under <SEP> reads <SEP> base <SEP> 1.
<tb> 1 @ j <SEP> plot <SEP> 1 @ 1 <SEP> is. <SEP> pol # tée <SEP> by <SEP> of the <SEP> springs
<tb> @t <SEP> b # ï_ @ elïdl <SEP> 11. <SEP> r = "; <SEP> the <SEP> push <SEP> normally
<tb> ver-. <SEP> the top <SEP>. <SEP> These <SEP> springs <SEP> -have <SEP> threaded <SEP> on
<tb> ries <SEP> 'i_'e- # <SEP> 12 <SEP> which <SEP> cross. <SEP> of <SEP> openings
<tb> 1 ,, <SEP> ï @ _ @ E = laughed <SEP> rkui-; <SEP> the <SEP> plactue <SEP> 10:
<SEP> the <SEP> extré ..
<tb> njiV @ upériet- e <SEP> ries <SEP> ti2'es <SEP> the <SEP> are <SEP> screwed
<tb> dama <SEP> base <SEP> 1. <SEP> while <SEP> than <SEP> their <SEP> ends
<tb> inf4-riëures <SEP> are <SEP> threaded <SEP> and <SEP> provided <SEP> with nuts
<tb> e1 <SEP> <B> ci, </B> <SEP> on <SEP> delle @. <SEP> <I> vu </I> <SEP> q111 <SEP> allows <SEP> to <SEP> re 'ler <SEP> the
<tb> lenlion <SEP> des <SEP> re-soi # is <SEP> 11.
<tb> of <SEP> their <SEP> upper <SEP> edge, <SEP> the <SEP> walls <SEP> of
<tb> the otr:
, -erture <SEP> 4 <SEP> of <SEP> block <SEP>?, <SEP> as well as <SEP> that <SEP> can. <SEP> on
<tb> see <SEP> on <SEP> the <SEP> drawing, <SEP> are <SEP> provided with <SEP> a <SEP> sail bind <SEP> @, ii <SEP> 7i_ <SEP> v <SEP> 1 e <SEP> ïnt <@rieure <SEP> 14, <SEP> (the <SEP> @ectioil <SEP> trans veri-le <SEP> sensil @ ld> ment <SEP> triangillary. <SEP> including <SEP> the
<tb> ïace-- <SEP> #: upériettrF # <SEP> and <SEP> lower <SEP> play <SEP> the <SEP> role
<tb> fie <SEP> cams. <SEP> and. <SEP> c:
upérent <SEP> with <SEP> dies <SEP> cams <SEP> ana <B><I>1).</I> </B> <SEP> 1.6 <SEP> -t <SEP> 17 <SEP> trained <SEP> respectively
<tb> to the <SEP> faces <SEP> li @ i- "r @ the @ <SEP> of <SEP> the <SEP> part <SEP> door <B> j) </B> <SEP> remarcitRc # ra <SEP> than <SEP> the protruding <SEP>, <SEP> forming
<tb> ie @ l @ _s <SEP> which <SEP> are <SEP> found <SEP> in <SEP> the opening <SEP> ls are arranged in the same horizontal plane and that in all respects, these cams are equal and uniform and terminate in a housing 18 at each corner of the opening. On the other hand, the camlles 15, 16 and 17 rie the part holder-baffle 5 are arranged clans different horizontal planes.
t) O1 understands that the blank holder part 5 being in its normal position in the opening 4, that is to say with its upper surface protruding from the upper surface of the block 2 (fig. let 3) and the lower cam 15 cooperating with one of the cam protrusions ii if the baffle holder piece is pressed, the latter will move vertically and laterally first in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the cam 15, then, when the downward movement continues and the cam 15 is separated from the cam 11, returns it 16 coming into contact with the second of the cams 14,
the blank holder part is moved laterally in a direction making an angle of 120 with its first direction (the transverse movement and, finally, when the cam 17 comes into contact with the third cam 14, the blank holder is moved laterally in a direction forming an angle of 120 'with the second direction of transverse movement.
The upper part of the pile-blank piece 5 has a flat face with a central opening 20, into which penetrates a pin 21 which is normally held in its raised position by a spring 22 mounted on a pin solid with a threaded washer. 19, screwed into part 5. The lower part (the opening 20 having a larger diameter due to the upper part, the wall of the opening leaves a shoulder 23 with which a corresponding shoulder 24 of the ankle engages. 21, which determines the upper limit of movement of the ankle 21.
With the coop @ Ère tin punch blank holder piece comprising a base plate 25 carried by a support rod 26 and itself carrying, fixed thereto by screws and ries; ou- jons, a block 27 of triangular shape whose dimensions correspond substantially to the dimensions of the opening 4. The flat lower face of the punch block 27 has a triangular recess 28 to the center of which is attached the trimming or dressing tool 29, so the sharp edge is used to effect trimming. A guide pin 30 is attached to the tool 29 on which it projects downward.
The trimming edge of the tool 29 is located substantially flush with the lower face of the rib of the block 27.
From the above description, it is easy to understand the operation (the apparatus described.
The unfinished hollow article or blank in this case, consists of a metal cup with an irregular edge as can be seen on the left side <B> (the </B> in fig. 4 and needs to be rectified.
This blank is placed by hand in the opening 20 and also removed by hand after dressing.
During the operation (the device, the punch goes down until the trimming tool 29 enters from its edge (the trimming in the upper part of the blank which is in the opening 20; the pin -guide 30 coming into contact with the bottom of the blank, pushes it back into the opening 20 to the desired depth, then, as the downward stroke of the punch continues, the blank holder part 5 is driven down and comes into contact with the stationary block 2 in order to be moved laterally, first in a transverse direction by the cooperation of the cam 15 with one of the cams 14, then in another transverse direction by the cooperation of the cam 16 with another of the cams 14 and finally in a third transverse direction by cooperation (the cam 17 with the third cam 14,
these transverse displacements in three different directions rapidly succeeding each other and having the effect that the tool 29 cuts or trims all the irregular part at the edge (the article which is thus rectified. It is easy to understand that the nets 11 and the spring 22 of the pin 21 are flexible enough to compensate for slight variations in the adjustment of the upper and lower ends of the various cooperating members, that the precision of the production can be kept within the desired limits and that it does not fall apart. will not produce excessive pressure between the organs, nor (rupture of the organs.