Machine à affûter les lames de grandes dimensions. Cette invention a pour objet une machine à affûter, au moyen d'une meule rotative, les lames de grandes dimensions, telles, par exemple, que les lames de massicots, de ra boteuses à bois, de hachoirs à tabac et au tres semblables.
Cette machine présente la particularité que la meule est portée par un chariot monté sur un second chariot, disposé pour faire déplacer le premier chariot avec la meule le long de la lame à affûter, alors que le premier chariot avec la meule est animé d'un mouvement alternatif transversal à la direction de mouvement du second chariot pour déplacer la meule transversalement à la lame pendant le travail afin d'exécuter un biseau parfaitement plan, ce mouvement al ternatif transversal du premier chariot étant réalisé au moyen de roues dentées sur l'une desquelles est articulée l'une des extrémités d'une bielle dont l'autre extrémité est mon tée sur un axe stationnaire et la commande de la meule étant obtenue au moyen d'une courroie se déplaçant sur un long tambour pour permettre le déplacement du second chariot,
la machine comportant encore un porte-lame à inclinaison réglable, monté, ainsi qu'un bac à eau, sur un chariot à dé placement vertical permettant de régler la position de la lame en hauteur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet. de l'invention. La fig. 1 en est une vue de côté, et La fig. 2 une vue de face. La machine représentée comporte un bàti a qui porte tous les organes et est venu de fonte sur l'un des côtés avec une glissière verticale b dans laquelle peut se déplacer un chariot vertical c. A sa partie supérieure, le bâti a porte une autre glissière d, sur la quelle peut se déplacer un chariot e par la manouvre d'un volant f fixé sur une tige filetée rotative engagée dans un écrou soli daire du chariot e. Cette disposition n'est pas représentée, mais elle est bien connue, no tamment dans son application aux tours à fileter.
La partie supérieure du chariot e com porte une glissière dans laquelle peut se mouvoir un chariot g qui, à l'avant, porte un arbre h sur lequel sont montées une meule d'affûtage i et une poulie j pour la commande de l'arbre et, à l'arrière, un autre arbre k, sur lequel sont montés une pou lie l, un pignon denté m et une seconde pou lie n. La poulie l est destinée à transmettre le mouvement à la poulie j au moyen d'une courroie, comme le représente le dessin. Quand à la poulie n, elle est également re liée par une courroie à, un long tambour horizontal o disposé à la partie inférieure de la machine et recevant son mouvement d'une poulie de commande p calée sur le même arbre et actionnée elle-même par une trans mission appropriée.
Le pignon denté m engrène avec une roue dentée q dont l'arbre r est porté par le cha riot g et cette roue q forme plateau-mani velle sur le bouton duquel s'articule l'une des extrémités d'une bielle s dont l'autre s'articule sur un axe fixe t porté par le cha riot e.
Le chariot vertical d'avant c porte un bac u destiné à recevoir de l'eau; sur l'un des côtés de ce bac est disposé le porte-lame v pouvant tourner autour d'un axe x et dont on peut faire varier l'inclinaison à volonté par la manouvre d'un volant y actionnant une transmission à vis sans fin dont la roue hélicoïdale (non représentée) est calée sur l'axe x.
Enfin, à, l'une de ses extrémités, l'arbre du tambour o porte une petite poulie z qui transmet le mouvement par courroie à une poulie w actionnant des moyens pour dépla cer automatiquement le chariot e pendant le travail.
La lame à affûter est fixée sur le porte- laine v dont on règle l'inclinaison par la manouvre du volant y; puis, on amène la lame à la hauteur voulue en faisant monter le chariot c par la manouvre d'un autre volant. On règle également la position du chariot c dans la direction horizontale par la manouvre du volant f de façon à amener la meule i en regard d'une des extrémités de la lame à affûter.
On met alors la machine en marche et le tambour o actionne la poulie n et, par conséquent, la poulie l qui transmet le mouvement de rotation à la poulie j et à la meule i, laquelle effectue son travail sur la lame à affûter. Pendant ce temps, la poulie z transmet le mouvement de rotation à la poulie w, ce qui a pour effet de faire dépla cer le chariot e et, par conséquent, la meule i le long de la lame, tandis que la courroie passant sur la poulie n se déplace le long du tambour o.
D'autre part, le pignon m fait, tourner la roue dentée q et, comme la bielle s est articulée sur l'axe stationnaire t, il s'ensuit que le chariot g et la meule i qu'il porte, subissent un mouvement de déplacement alternatif transversalement à la direction de mouvement du chariot e. Il résulte de cette disposition que la meule, tout en étant de dimensions restreintes, ne laisse pas d'em preinte circulaire sur le biseau à affûter, mais taille bien celui-ci suivant un plan parfait. L'affûtage s'opère sous un jet d'arro sage et l'eau s'écoule dans le bac u.
Large size blade sharpening machine. This invention relates to a sharpening machine, by means of a rotating grinding wheel, the blades of large dimensions, such as, for example, the blades of guillotines, wood grinders, tobacco grinders and the like.
This machine has the particularity that the grinding wheel is carried by a carriage mounted on a second carriage, arranged to move the first carriage with the grinding wheel along the blade to be sharpened, while the first carriage with the grinding wheel is driven by a reciprocating movement transverse to the direction of movement of the second carriage to move the grinding wheel transversely to the blade during work in order to perform a perfectly plane bevel, this transverse alternating movement of the first carriage being achieved by means of toothed wheels on one of which is articulated one end of a connecting rod, the other end of which is mounted on a stationary axis and the control of the grinding wheel being obtained by means of a belt moving on a long drum to allow the movement of the second trolley,
the machine also comprising a blade holder with adjustable inclination, mounted, as well as a water tank, on a vertically displaced carriage making it possible to adjust the position of the blade in height.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object. of the invention. Fig. 1 is a side view, and FIG. 2 a front view. The machine shown has a frame a which carries all the components and is cast on one side with a vertical slide b in which a vertical carriage c can move. At its upper part, the frame carries another slide d, on which a carriage e can move by the maneuver of a handwheel f fixed on a rotating threaded rod engaged in a solid nut of the carriage e. This arrangement is not shown, but it is well known, in particular in its application to threading lathes.
The upper part of the carriage e com carries a slide in which can move a carriage g which, at the front, carries a shaft h on which are mounted a grinding wheel i and a pulley j for controlling the shaft and, at the rear, another shaft k, on which are mounted a pou binds l, a toothed pinion m and a second pou binds n. Pulley l is intended to transmit motion to pulley j by means of a belt, as shown in the drawing. When the pulley n, it is also linked by a belt to a long horizontal drum o placed at the lower part of the machine and receiving its movement from a control pulley p wedged on the same shaft and actuated itself by appropriate transmission.
The toothed pinion m meshes with a toothed wheel q whose shaft r is carried by the cha riot g and this wheel q forms a crank plate on the button of which one of the ends of a connecting rod s articulated, whose l The other is articulated on a fixed axis t carried by the trolley.
The front vertical carriage c carries a tank u intended to receive water; on one of the sides of this tank is placed the blade holder v which can rotate around an axis x and whose inclination can be varied at will by the maneuver of a steering wheel y actuating a worm transmission whose helical wheel (not shown) is set on the x axis.
Finally, at one of its ends, the drum shaft o carries a small pulley z which transmits the movement by belt to a pulley w actuating means for automatically moving the carriage e during work.
The blade to be sharpened is fixed on the wool holder v, the inclination of which is adjusted by the maneuver of the handwheel y; then, the blade is brought to the desired height by raising the carriage c by the maneuver of another handwheel. The position of the carriage c is also adjusted in the horizontal direction by maneuvering the flywheel f so as to bring the grinding wheel i opposite one of the ends of the blade to be sharpened.
The machine is then started and the drum o actuates the pulley n and, consequently, the pulley l which transmits the rotational movement to the pulley j and to the grinding wheel i, which performs its work on the blade to be sharpened. During this time, the pulley z transmits the rotational movement to the pulley w, which has the effect of moving the carriage e and, consequently, the grinding wheel i along the blade, while the belt passes over the blade. pulley n moves along drum o.
On the other hand, the pinion m turns the toothed wheel q and, as the connecting rod s is articulated on the stationary axis t, it follows that the carriage g and the grinding wheel i which it carries, undergo a movement of reciprocating movement transversely to the direction of movement of the carriage e. It follows from this arrangement that the grinding wheel, while being of restricted dimensions, does not leave a circular imprint on the bevel to be sharpened, but cuts it well according to a perfect plane. The sharpening takes place under a spray of water and the water flows into the tank u.