Schaltgehäuse für elektrische Leitungen mit angebautem Kabelabzweigkasten. Bei der bisherigen Montage für elektrische Leitungen, zurr Beispiel solche mit Bleikabel, erstellt in nassen und feuergefälri-liclreii 1%ün- inen, wie Viehställen, (Glremisclien Fabrilen, Brauereieis ete. ete. niuf.;
ten Schaltapparate verwendet werden, bei denen es nicht mög lich war, das oder die Kabel in den Apparat direkt einzuführen, abzubinden und mit Iso liermasse wasserdicht auszugielicri. sondern es -wurden notgedrungen gewülinlielie Porzel lan- oder Gutschalter verwendet,
bei denen das Abbinden der Kabel ausserhalb der Appa rate mittelst Kabelbecher bewerkstelligt wer den musste. Die Einführungen von den Kabel- bechern in die Schaltapparate waren offen und zufolgedessen sehr vieleis Störungen aus gesetzt, hervorgerufen dureli Witteriiiibsein- flüsse.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Schaltgehäuse für elektrische Leitungen mit angebautem Kabelabzweigkasten.
Ein ganz besonderer Vorteil dieses Appa rates ist, dalä inskünftig Kabelbeelier voll ständig in Wegfall kommen und mit diesen auch die fliegenden Kabel- bezw. Drahtein führungen.
Bei komplizierten Schaltungen lind Stromverzweigungen wurden oft bis vier und inelir Kabelbecher n ;*,ti ;" die auf die Haltbarkeit, bezw. Solidität und Betriebs- sielierheit der Anla-e überhaupt st;irend wirken mal;@ten.
Der Kasten ist so konstruiert, dass der selbe neben seiner zugedachtem Aufgabe als Subalter auch als -ilbzweigkasten verwendet werden kann. In giften Füllen l@i;iirien letz tere entbehrt werden, was eine Verbilligung der Anlage zur Folge trat, ferner auch. dah die Leitungsführung in jedem Falle eine bessere wird.
Bei Eintritt der Kabel in den Apparat werden diese mittelst je einer Kleniruvorrieh- tung festgehalten und schliel')eri den Kasten gegen aul:,eii ab. Eine zufiillig auf Zug wir kende Beanspruchung der Kabel bleibt ohne Nachteil auf die Drahtverbindungen iin Innern des Kastens.
In beiliegender Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungs- gegenstandes dargestellt.
Naeli Fig. 1 ist der Kabelkasten aus einem Stück gegossen. Unmittelbar auf diesern lagert der Deckel 8, der mit vier Sehrauben 9-9'1 und 10-10" auf dem Kasten 1. be- festigt wird. Auf dem Deckel 8 ist eine Iso- lierscheibe 11, auf welche eine Schaltvoi,- riehtung zu sitzen kommt. angebracht.
Deckel 12 reit angegossener Nase 13 ist aus einem Stück gegossen und wird auf Kasten 1 be festigt mittelst eingeschnittenem Gewinde 12'l. Durch die Nase 13 führt eine Isolierhülse 14. An der Achse 15 des Schalters, der hier nicht gezeichnet ist, ist der Griff 16 mittelst der Schraube 17 befestigt. Nase 13 und Griff 16 sind so konstruiert, dass allfälliges Tropf wasser nicht in das Innere des Gehäuses einzudringen vermag.
Das Stromkabel 7 führt durch die konische Druckmutter 5, die in das Gewinde 5' eingreift, den Spannring 6 passierend, der mit dem Schlitz VI versehen, durch den Kasten 1 in den Ausgiela'raum 18. Die Leitungsdrähte D' .und D- führen durch die Isoliertüllen 19 und 20 zum Schaltraum 21.
Das Befestigen des Kabels 7 am Kasten 1 geschieht durch Anziehen der Druckmutter ü, wobei der Spannring t3 sich uin das Strom- kabel 7 schliesst, dasselbe arretiert, wasser- dicht abschliesst und so ein Auslaufen der Füllmasse verhindert. Raum 1q wird mit Isoliermasse vollständig ausgefüllt. Das Aus giessen des Kastens 1 geschieht durch eines der drei Schraubenlöcher ''-3 und 4.
Schraube 4 dient zugleich als Arretierung des Deckel 12 im linken Drehsinne. Allfälliges Kon- denswasser kann, durch die Öffnung 2'? ent weichen.
Fig. 2. Absehluf,deckel 23 mit Charnier- lappe 2311 und Scliraubenv erseliluf)hlappe 23'' sind aus einem Stück gegossen. Der Ab- schluPdeckel ::3 erhält zwei Isoliertüllen 24 und 2.5. Der Stromanschluss erfolgt durch diese beiden Tüllen an die Schaltdose 26, deren Schaltwelle nicht- gezeichnet ist.
In den Deckel 23 ist des wasserdichten Ab schlusses wegen eine Nut 27 eingegossen, in die. ein Gruirimiring 28 gelegt ist. Die Schliessklappe 30, die in Scharnier 31 lagert, wird mit V erschlULischraube 32 und 33 ver schraubt. Die Schliessklappe 30 besitzt in wendig eine Rippe 29, die auf dem Gummi ring 2# drückt und so den Apparat wasser dicht abschliesst. Die Leitungsdrähte D3 und D' führen durch Isoliertülle 34 zur Schalt dose 26. Im übrigen ist Bau und Konstruk tion gleich wie in Fig. 1.
Switch housing for electrical lines with attached junction box. With the previous assembly for electrical lines, for example those with lead cables, created in wet and fire-fighting rooms, such as cattle stalls, (Glremisclien Fabrilen, Brauereieis ete. Niuf .;
th switching devices are used in which it was not possible to insert the cable (s) directly into the device, tie them off and make them watertight with insulating compound. instead, porcelain or good counters were necessarily used,
where the cables had to be tied outside the apparatus using cable cups. The inlets from the cable cups into the switchgear were open and consequently exposed to a lot of interference, caused by the effects of the weather.
The subject matter of the present invention is a switch housing for electrical lines with an attached junction box.
A very special advantage of this device is that in the future there will be no longer any need for cables and cables or cables that are flying with them. Wire entries.
In the case of complicated circuits and branching circuits, up to four and inelir cable cups n; *, ti; "which have an adverse effect on the durability, or solidity and operational reliability of the system in general, are sometimes; @ten.
The box is constructed in such a way that it can be used as a -syllable branch box in addition to its intended function as a subalter. In poisonous fillings, the latter can be dispensed with, which in turn made the system cheaper. then the line routing is better in any case.
When the cables enter the apparatus, they are each held in place by means of a Kleniruvorriehung and close the box against aul:, eii. Any accidental tensile stress on the cables does not affect the wire connections inside the box.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the accompanying drawing.
Naeli Fig. 1, the cable box is cast in one piece. Immediately on this is the cover 8, which is fastened to the box 1 with four visual screws 9-9'1 and 10-10 ". On the cover 8 there is an insulating disk 11 on which a switching voyage direction comes to sit.
Lid 12 is cast in one piece and is attached to box 1 by means of incised thread 12'l. An insulating sleeve 14 extends through the nose 13. The handle 16 is fastened by means of the screw 17 to the axis 15 of the switch, which is not shown here. Nose 13 and handle 16 are designed so that any dripping water cannot penetrate the interior of the housing.
The power cable 7 leads through the conical pressure nut 5, which engages in the thread 5 ', passing the clamping ring 6, which is provided with the slot VI, through the box 1 into the output space 18. The lead wires D' and D- lead through the insulating sleeves 19 and 20 to the control room 21.
The cable 7 is fastened to the box 1 by tightening the pressure nut ü, whereby the clamping ring t3 closes into the power cable 7, locks it, closes it watertight and thus prevents the filling compound from running out. Room 1q is completely filled with insulating compound. The box 1 is poured out through one of the three screw holes '' -3 and 4.
Screw 4 also serves to lock the cover 12 in the left direction of rotation. Any condensation can, through the opening 2 '? escape.
Fig. 2. Cover, cover 23 with charging flap 2311 and cover flap 23 ″ are cast in one piece. The closing cover :: 3 has two insulating sleeves 24 and 2.5. The power connection is made through these two grommets to the switch box 26, the switch shaft of which is not shown.
In the lid 23 of the watertight closure from a groove 27 is poured into the. a Gruirimiring 28 is placed. The closing flap 30, which is supported by hinge 31, is screwed with locking screw 32 and 33. The closing flap 30 has a nimble rib 29 which presses on the rubber ring 2 # and thus seals the apparatus off in a water-tight manner. The lead wires D3 and D 'lead through insulating sleeve 34 to the switch box 26. Otherwise, the construction and construction is the same as in FIG.