Volet roulant. Cette invention a pour objet un volet rou lant dont les lames sont assemblées au moyen de chaînes, ne nécessitant ni rivets, ni vis, ni attaches d'aucune sorte. Ces chaînes se com posent d'éléments identiques s'articulant di rectement les uns sur les autres, sans qu'il soit nécessaire de recourir à l'emploi d'un outil quelconque. En multipliant le nombre des élé ments ainsi articulés on peut constituer une chaîne de longueur quelconque, dont on petit au besoin relier instantanément les deux ex trémités, de manière à former une chaîne sans fin, un collier etc.
Chaque élément de la chaîne se compose d'une pièce unique constituée par une pla quette présentant à chaque extrémité une bar rette, et sur une certaine longueur un trou. Cette plaquette est repliée sur elle-mëme de manière que les deux barrettes coïncident et qu'à l'endroit du pli-il se forme deux boucles dans lesquelles on peut engager les extrémités des barrettes superposées de l'élément suivant, grâce au trou ménagé dans la plaquette.
Au dessin ci-annexé, donné à titre d'exem ple: Fig. 1 montre une partie de chaîne vue d'un côté; .
Fic. 2 est la vue du côté opposé; Fig. 3 représente un élément développé; Fig. 4 montre le même élément replié et vu d'un côté; Fig. 5 est la vue de l'autre côté de l'élé ment replié; Fig. 6 en est une vue de profil, Fig. 7, une coupe suivant !1-A (fig. 5); Fig. 8 est la coupe d'une partie de volet roulant suivant l'invention; Fig. 9 en est une -vue de face.
Ires éléments de la chaîne sont formés au moyen d'une plaquette 1 (fig. 3) en métal ou autre matière découpée clé façon à présenter à - chaque extrémité une barrette la, lb, un trou le en forme de T étant, d'autre part, mé nagé dans la plaquette. On plie ensuite la pla- quette de manière à superposer les barrettes =La, lb, et à former deux boucles à l'endroit de la partie pliée (fig. 4 à 7).
Four assembler les divers éléments on rap proche étroitement les barrettes la et lb d'un élément et on les introduit par le côté dans la partie la plus large du trou 1c' d'un autre élément, puis on les amène dans l'intérieur des boucles de ce dernier (fig. 3).
On peut ainsi assembler un nombre quel conque d'éléments et au besoin réunir ensem ble les deux éléments extrêmes d'une chaîne ainsi formée.
Les barrettes 11 et 1b peuvent être de section demi-ronde de manière à former un axe rond lorsqu'elles sont assemblées.
Le trou pourrait aussi se prolonger des deux côtés de la plaquette repliée et avoir la forme d'une double T ou toute autre forme appropriée au but indiqué.
Pour monter le volet roulant (fig. 8 et 9) on pratique clans les lames 2 de ce volet une entaille droite, parallèle aux faces avant et arrière de la lame et d'une largeur suffisante pour le passage des éléments de chaîne. On introduit ensuite un élément dans la lame in férieure et on l'assemble avec un second élé ment. On fait ensuite passer ce dernier dans la seconde lame, puis on l'assemble avec un troisième élément et ainsi de suite.
On voit qu'une fois passée dans les lames de volets, la chaîne ne peut plus être décro- chée d'aucune manière, ni par aucun moyen. Les, volets sont donc absolument inviolable. D'autre part, la chaîne est complètement invi sible et à l'abri de la peinture, de la poussière, et de l'humidité. Elle ne risque donc pas de s'oxyder ou de se gripper. Son montage est fa cile et rapide. Il n'exige ni vis, ni pointes, ni griffes et ne donne lieu à aucune entaille ap parente. La. chaîne, solid3 et légère, donne le maximum de souplesse à l'enroulement.
Roller shutter. This invention relates to a rolling shutter, the blades of which are assembled by means of chains, requiring no rivets, screws or fasteners of any kind. These chains are made up of identical elements which are articulated directly on each other, without the need to use any tool. By multiplying the number of elements thus articulated, it is possible to constitute a chain of any length, which, if necessary, can be instantly connected to the two ends, so as to form an endless chain, a collar, etc.
Each element of the chain is made up of a single part consisting of a plate having at each end a bar rette, and over a certain length a hole. This plate is folded back on itself so that the two bars coincide and that at the place of the fold, two loops are formed in which the ends of the superimposed bars of the next element can be engaged, thanks to the hole made. in the blister pack.
In the accompanying drawing, given by way of example: FIG. 1 shows a part of chain seen from one side; .
Fic. 2 is the view from the opposite side; Fig. 3 represents a developed element; Fig. 4 shows the same element folded up and seen from one side; Fig. 5 is the view of the other side of the folded element; Fig. 6 is a side view, FIG. 7, a section on 1-A (fig. 5); Fig. 8 is a sectional view of a part of a roller shutter according to the invention; Fig. 9 is a front view.
Ires elements of the chain are formed by means of a plate 1 (fig. 3) of metal or other key cut material so as to present at each end a bar la, lb, a T-shaped hole lc being, of on the other hand, swam in the wafer. The plate is then folded so as to superimpose the bars = La, lb, and to form two loops at the location of the folded part (fig. 4 to 7).
Oven assemble the various elements we bring closely the bars la and lb of one element and they are introduced from the side in the widest part of the hole 1c 'of another element, then we bring them into the interior of the loops of the latter (fig. 3).
It is thus possible to assemble any number of elements and if necessary unite the two end elements of a chain thus formed.
The bars 11 and 1b may have a half-round section so as to form a round axis when they are assembled.
The hole could also extend to both sides of the folded pad and be in the shape of a double T or any other shape suitable for the stated purpose.
To mount the rolling shutter (fig. 8 and 9), a straight cut is made in the slats 2 of this shutter, parallel to the front and rear faces of the slat and of sufficient width for the passage of the chain elements. An element is then introduced into the lower blade and it is assembled with a second element. The latter is then passed through the second strip, then it is assembled with a third element and so on.
We see that once it has passed through the shutter blades, the chain cannot be unhooked in any way or by any means. The shutters are therefore absolutely inviolable. On the other hand, the chain is completely invisible and protected from paint, dust and humidity. There is therefore no risk of oxidizing or seizing up. Its assembly is quick and easy. It does not require screws, spikes or claws and does not give rise to any apparent notches. The chain, solid3 and light, gives the maximum flexibility to the winding.