CH95421A

CH95421A - Radiator.

Info

Publication number: CH95421A
Authority: CH
Inventors: Grandguillaume Felix
Original assignee: Grandguillaume Felix
Priority date: 1921-04-07
Filing date: 1921-04-07
Publication date: 1922-07-01

Description

  

  Radiateur.    La présente invention a pour objet un ra  diateur destiné à refroidir l'eau nécessaire  au refroidissement des culasses des moteurs  à explosions, radiateur comportant un réser  voir collecteur de l'eau à refroidir et un réser  voir collecteur de l'eau refroidie, ces deux ré  servoirs collecteurs     communiquant    l'un avec  l'autre par l'intermédiaire d'un organe démon  table de refroidissement par radiation cons  titué d'une part par des conduites d'eau     à.l'inté-          rieur    desquelles est disposé un écran muni de  barrages destinés à augmenter la longueur du  circuit de la veine liquide, ledit organe de  refroidissement étant constitué, d'autre part,

    par des lamelles     thermo-conductrices    placées  entre lesdites conduites d'eau destinées à  augmenter la surface de refroidissement.  



  Le dessin annexé donne à titre d'exemple  une forme .d'exécution de l'objet de la présente  invention.  



  La     fig.    1 en est une demi-vue de face avec  demi-vue en     coupe,     La     fig.    2 en est une vue en coupe suivant  la ligne     A-B    -de la     fig.    1,  La     fig.        â    en est une vue en coupe suivant  la ligne brisée     C-D    de la     fig.    1.    Ce radiateur comporte un réservoir a col  lecteur de l'eau à refroidir et un réservoir b  collecteur de d'eau refroidie.  



  Le réservoir a est relié par une tubulure c  au tuyau d'amenée de l'eau chauffée par la  culasse du moteur à explosion.  



  Le réservoir b est relié par une tubulure d  au tuyau amenant l'eau refroidie par le ra  diateur à la culasse du moteur à explosion.  Au réservoir a est prévu un bouchon e des  tiné au remplissage de l'eau qui a pour effet  d'assurer le refroidissement de la culasse du  moteur à explosion.  



  Les réservoirs<I>a</I> et<I>b</I> maintenus par les  côtés     f    .sont fixés au     châssis    du véhicule ac  tionné par un moteur à explosion au moyen  de supports g.  



  Ces deux réservoirs a et b communiquent  l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'un or  gane démontable de refroidissement par ra  diation constitué, d'une part, par des con  duites d'eau h à l'intérieur desquelles est dis  posé un écran i, muni de barrages 3 destinés  à augmenter la longueur du circuit de la  veine liquide. Ces conduites h sont en com  munication par leur partie supérieure à un      collecteur k et par leur partie. inférieure à.  un collecteur 1.  



  L'organe -de refroidissement est constitué  d'autre part, par des lamelles m     thermo-con-          ductrices    placées entre les conduites d'eau<I>A</I>  et destinées à augmenter la surface de refroi  dissement.  



  L'organe démontable de refroidissement  est fixé aux réservoirs a et b au moyen de  boulons     n,    lesquels sont évidés en o et pourvus  sur leur côté d'une     ouverture    p, ce qui a pour  effet d'assurer le passage de l'eau du réser  voir<I>a</I> aux tubes la et de ceux-ci au réservoir     b.  



  Radiator. The present invention relates to a radiator intended to cool the water necessary for cooling the cylinder heads of explosion engines, the radiator comprising a reservoir see collector of the water to be cooled and a reservoir see collector of the cooled water, these two collecting tanks communicating with each other by means of a demon unit radiating cooling table constituted on the one hand by water conduits inside which a screen is arranged. dams intended to increase the length of the circuit of the liquid stream, said cooling member being constituted, on the other hand,

    by heat-conducting strips placed between said water pipes intended to increase the cooling surface.



  The accompanying drawing gives by way of example one embodiment of the object of the present invention.



  Fig. 1 is a half-front view with a half-view in section, FIG. 2 is a sectional view along the line A-B - of FIG. 1, FIG. â is a sectional view along the broken line C-D of FIG. 1. This radiator has a reservoir with a neck for the water to be cooled and a reservoir with a collector for cooled water.



  The tank a is connected by a pipe c to the supply pipe for the water heated by the cylinder head of the internal combustion engine.



  The tank b is connected by a pipe d to the pipe bringing the water cooled by the radiator to the cylinder head of the internal combustion engine. In the tank a is provided a cap e for filling with water which has the effect of cooling the cylinder head of the internal combustion engine.



  The tanks <I> a </I> and <I> b </I> held by the sides f. Are fixed to the chassis of the vehicle powered by an internal combustion engine by means of supports g.



  These two reservoirs a and b communicate with each other by means of a removable cooling unit by radiating constituted, on the one hand, by water pipes h inside which is dis posed a screen i, provided with dams 3 intended to increase the length of the circuit of the liquid stream. These pipes h are in communication through their upper part to a collector k and through their part. lower than. a collector 1.



  The cooling unit is formed on the other hand by thermo-conductive strips m placed between the water pipes <I> A </I> and intended to increase the cooling surface.



  The removable cooling member is fixed to the tanks a and b by means of bolts n, which are hollowed out at o and provided on their side with an opening p, which has the effect of ensuring the passage of water from the tank see <I> a </I> to tubes la and from these to tank b.

Claims

CLAIM Radiator intended to cool the water necessary for cooling the cylinder heads of explosion engines, radiator comprising a collecting tank for the water to be cooled and a collecting tank for the cooled water, these two collecting tanks communicating with the one with the other by the intermediary of an organ demon table of cooling by radiation constituted, on the one hand, by:

water pipes inside which is arranged a screen provided with barriers intended to increase the length of the circuit of the liquid stream, said cooling member being constituted, on the other hand, by heat-conducting strips placed between said water pipes intended to increase the cooling surface. 80-US-CLAIM: Radiator according to claim, the removable cooling member of which is fixed to the collecting tanks by means of recessed bolts which have the effect of ensuring the passage of water from the collecting tanks into the member: removable from cooling.