Foyer à grille mobile sans fin. L'objet de la présente invention est un foyer à grille mobile sans fin ayant un bas sin rempli d'eau dans lequel la surface de l'eau est exposée au rayonnement de la partie su périeure de la grille, tandis qu'une partie de la partie inférieure de la grille circule au dessous du niveau de l'eau.
Différents avantages résultent de cette disposition nouvelle.
Il arrive fréquemment que, pour une rai son ou une autre, la grille sans fin s'arrête, tandis que la combustion s'effectue toujours énergiquement sur la partie supérieure de la grille. Dans ces conditions, il y avait, jus qu'à ce jour une tendance, pour le métal de ladite partie supérieure, à être surchauffé et détérioré. Cet inconvénient est écarté par la, présente invention; étant donné que la vapeur produite par le rayonnement .reçu par la sur face de l'eau vient en contact avec le métal de- cette partie supérieure et le refroidit.
Sur le dessin ci-annexé, donné à titre d'exemple: La fi-. 1 est une coupe longitudinale de la grille sans fin; La fig. 2 est une coupe transversale, à plus grande échelle, faite suivant la ligne 2-2 de la fig. 1; La fig. 3 représente, en plan et en coupe et .à une échelle encore plus grande, la même partie de la grille sans- fin; La fig. 4 est une coupe faite suivant la, ligne 4-4 de la fig. 3; La fig. 5 représente, en coupe longitudi nale verticale, la grille sans fin passant sur le galet antérieur, et ce à une échelle in férieure à celle de la fig. 4.
En se reportant à la fig. 1, la grille sans fin a roule sur les galets antérieur b et pos térieur c et est actionnée à la .manière connue. La partie inférieure de la grille circule dans l'eau contenue dans le bassin d en béton; les parois de ce dernier portent des plaques e constituant les parois de la chambre située au-dessous de la partie supérieure de la grille. Cette dernière est supportée par des galets f tournant dans les parties supérieures des plaques e.
La grille comporte des organes qui, sans emploi de goupilles, de boulons ou d'écrous, sont reliés les uns aux autres de manière à former une bande de la largeur de la grille, ou plusieurs bandes de ce genre telles que leur largeur totale soit égale à celle de la grille.
En se reportant aux fig. 3 et 4, on cons tate qu'il existe des parties mâles y et des parties femelles<I>la..</I> Une partie mâle consiste en deux têtes reliées par une pièce courte i de section réduite, tandis qu'une partie fe melle comporte deux têtes un peu plus courtes que celles de la partie mâle et reliées par une pièce le de section réduite et un peu plus longue que la pièce i.
Chaque tête de la. partie mâle présente, sur sa face interne, deux surfaces convexes 1, dont chacune vient en contact avec une ca vité concave correspondante de la face interne d'une tête femelle contiguë. Les faces laté rales des têtes sont cannelées verticalement en<B>in,</B> afin de ménager des passages pour l'air, et les faces inférieures des pièces de section réduite sont dentelées en î?., afin de venir en- @;rener avec les dents des galets antérieur et postérieur (fig. 5).
Ce mode clé construction de la. grille faci lite beaucoup les réparations, étant donné qu'il suffit de pousser les pièces mâles et femelles pour les séparer, opération qu'il est aisé d'effectuer lorsque la. grille est constituée par des bandes.
Pour prévenir un dégagement clé cette nature, lorsque la, grille est -en ser vice, les bords supérieurs des plaques e, sur l'un des côtés de la grille, sont établis clé manière à. former un guide e1 (fig. 2) contre lequel l'un des bords de .la grille vient porter en se déplaçant;
les bords supérieurs des pla- ques e, .situés de l'autre côté, présentent un rebord e\, constituant une surface de glisse ment pour des organes de guidage séparés e', lesquels portent contre le bord clé la, grille et sont cannelés pour recevoir les bras de faible longueur d'un levier cintré e , lesdits bras étant accrochés sur clés .saillies de la, canne lure et portant, par leurs coudes, sur les pla ques e.
Le bras le plus long du levier étant chargé, le coude devient son point d'appui e1; le poids e' maintient le guide coulissant e3 au contact du bord de la grille. De cette ma nière, toutes les parties de cette dernière sont maintenues ensemble, sans s'opposer à la dis tension ou à la contraction auxquelles elles sont soumises.
Le guide e' qui empêche .les parties de la grille de se séparer, au moment où cette der nière passe sur le rouleau c, est monté à pivot en e', de telle façon que le poids e' porté par un levier semblable au levier e", maintienne le guide au contact du bord de la. grille.
Dans le dispositif représenté sur le dessin, la chambre située au-dessous de la partie su périeure de la grille est divisée @en trois com partiments, la pression de l'air dans le pre- rnier compartiment étant plus grande que celle dans le second, et celle règnant dans celui-ci étant plus grande que celle dans le troisième. La paroi antérieure de la chambre est une plaque o supportée par une barre o1, montée à. pivot sur les plaques e et qui peut être animée d'un mouvement de rotation an moyen d'une poignée extérieure à la chambre.
Le bord inférieur de cette plaque plonge dans l'eau du bassin et la, partie supérieure de la plaque s'appuie contre l'un des galets f.
Les plaques h et<I>q,</I> montées de la même manière que la. plaque o, forment les sépa rations entre les compartiments; chacune d'elles s'étend jusqu'à. une petite distance du niveau de l'eau, laissant ainsi pour l'air un passage d'un compartiment à l'autre, passage qui peut "être augmenté en tournant la barre sur laquelle est montée la. plaque.
L'air provient d'un ventilateur r et arrivé dans le premier compartiment par l'ouver ture s. Les résidus qui, à travers l'eau, tom bent sur la partie inférieure de la. grille sans fin, peuvent être enlevés au moyen d'un râc- loir t,, placé en un point voisin du tambour antérieur b, de telle façon que les résidus- soient amenés dans un récipient approprié extérieur au bassin, et ce avant que la grille ne passe autour du tambour.
Les plaques<I>p</I> et q peuvent aussi s'étendre depuis la partie .supérieure desdits comparti ments dans l'eau et être pourvues d'ouver tures réglables.
Endless mobile grill hearth. The object of the present invention is an endless movable grate fireplace having a water-filled bottom in which the surface of the water is exposed to radiation from the upper portion of the grate, while a portion of the grate. the lower part of the grid runs below the water level.
Various advantages result from this new provision.
It often happens that, for one reason or another, the endless grate stops, while combustion always takes place vigorously on the upper part of the grate. Under these conditions, there was, until now, a tendency for the metal of said upper part to be overheated and deteriorated. This drawback is eliminated by the present invention; since the vapor produced by the radiation received by the surface of the water comes into contact with the metal of this upper part and cools it.
In the accompanying drawing, given by way of example: The fi-. 1 is a longitudinal section of the endless grid; Fig. 2 is a cross section, on a larger scale, taken along the line 2-2 of FIG. 1; Fig. 3 shows, in plan and in section and on an even larger scale, the same part of the endless grid; Fig. 4 is a section taken on line 4-4 of FIG. 3; Fig. 5 shows, in vertical longitudinal section, the endless grid passing over the front roller, on a scale smaller than that of FIG. 4.
Referring to fig. 1, the endless grid a rolls on the anterior b and posterior c rollers and is actuated in the known manner. The lower part of the grid circulates in the water contained in the concrete basin; the walls of the latter carry e plates constituting the walls of the chamber located below the upper part of the grid. The latter is supported by rollers f rotating in the upper parts of the plates e.
The grid comprises members which, without the use of pins, bolts or nuts, are connected to each other so as to form a strip the width of the grid, or several such strips such that their total width is equal to that of the grid.
Referring to fig. 3 and 4, we see that there are male parts y and female parts <I> la .. </I> A male part consists of two heads connected by a short part i of reduced section, while a female part has two heads a little shorter than those of the male part and connected by a part le of reduced section and a little longer than part i.
Each head of the. male part has, on its internal face, two convex surfaces 1, each of which comes into contact with a corresponding concave cavity of the internal face of a contiguous female head. The lateral faces of the heads are grooved vertically in <B> in, </B> in order to provide passageways for the air, and the lower faces of the pieces of reduced section are serrated in., In order to come into- @; return the anterior and posterior rollers with the teeth (fig. 5).
This key mode construction of the. grid makes repairs much easier, since it suffices to push the male and female parts to separate them, an operation which is easy to perform when the. grid is formed by bands.
To prevent key clearance of this nature, when the grille is in use, the top edges of the plates e, on one side of the grille, are keyed so as to. form a guide e1 (fig. 2) against which one of the edges of the grid comes to bear while moving;
the upper edges of the plates e, located on the other side, have a flange e \, constituting a sliding surface for separate guide members e ', which bear against the key edge la, grid and are grooved to receive the arms of short length of a curved lever e, said arms being hooked on keys .provements of the, cane lure and bearing, by their elbows, on the plates e.
The longer arm of the lever being loaded, the elbow becomes its fulcrum e1; the weight e 'keeps the sliding guide e3 in contact with the edge of the grid. In this way, all parts of the latter are held together, without opposing the tension or contraction to which they are subjected.
The guide e 'which prevents the parts of the grid from separating, when the latter passes over the roller c, is pivotally mounted at e', so that the weight e 'carried by a lever similar to the lever e ", keeps the guide in contact with the edge of the grid.
In the device shown in the drawing, the chamber located below the upper part of the grille is divided into three compartments, the air pressure in the first compartment being greater than that in the second. , and that reigning in this one being greater than that in the third. The front wall of the chamber is a plate o supported by a bar o1, mounted to. pivot on the plates and which can be driven by a rotational movement by means of a handle outside the chamber.
The lower edge of this plate is immersed in the water of the basin and the upper part of the plate rests against one of the rollers f.
The plates h and <I> q, </I> mounted in the same way as the. plate o, form the separations between the compartments; each of them extends to. a small distance from the water level, thus leaving a passage for air from one compartment to the other, which passage can be increased by turning the bar on which the plate is mounted.
The air comes from a fan r and enters the first compartment through the opening s. The residue which falls through the water on the lower part of the. endless grid, can be removed by means of a scraper t ,, placed at a point close to the front drum b, so that the residues are brought into a suitable container outside the basin, and this before the grid does not pass around the drum.
The plates <I> p </I> and q can also extend from the upper part of said compartments in the water and be provided with adjustable openings.