Dispositif mesureur du niveau du liquide dans un réservoir. L'objet de la présente invention est un dispositif destiné à mesurer le niveau du li quide dans un réservoir. Il comporte une tu bulure reliant le fond du réservoir, dont on veut mesurer la hauteur du liquide contenu, à un organe par lequel cette tubulure peut être mise en communication soit avec une source de fluide gazeux, par exemple avec une pompe, soit avec le dispositif indicateur de niveau proprement dit.
Le .dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention appliquée aux réservoirs d'huile et de benzine d'une voiture automobile et dans laquelle les dispositifs indicateurs pro prement dits sont constitués par des tubes manométriques montés dans un tableau ca dran portant aussi .d'autres appareils et cons tituant un bloc unique avec un robinet et une pompe, ces deux derniers appareils servant pour les deux réservoirs.
La fig. 1 représente un peu schématisé l'ensemble du dispositif; Les fig. 2 et 3 sont des vues du bloc cons titué par le robinet, la pompe et le tableau cadran ci-dessus mentionnés; Les fig. 4, 5 et 6 sont des schémas indi quant les connexions exitantes dans diverses positions du robinet; Les fig. 7, 8, 9 et 10 sont diverses coupes à travers ledit bloc; La forme d'exécution dessinée fonctionne de la manière suivante;
Dans la position du robinet représentée à la fig. 5, le canal 3 qui mène au dispositif indicateur est en communication avec l'air libre par 1, de manière que le niveau du li quide dans ledit dispositif prend sa position de zéro. Par un coup de piston de la pompe montrée en fig. 7, on pousse son contenu dans la conduite 5 (fig. 1) qui mène au .réservoir d'huile dans lequel on veut mesurer le niveau. L'air remplit la conduite 5 jusqu'au fond. On amène alors le robinet à la position fig. 4, dans laquelle il y a communication entre la conduite 5 venant du réservoir et la conduite 3 menant au dispositif indicateur (voir aussi la fig. 10).
Le liquide dont on veut mesurer le ni veau remonte alors dans l'extrémfé du tube 5 qui plonge dans ledit liquide, jusqu'à ce qu'il y ait équilibre entré la pression de l'air contenu dans les conduites 3 et 5, d'une part avec le liquide dans le réservoir et d'autre part avec le liquide dans le dispositif indica- Leur formant un tube manométrique ouvert, â, liquide léger, et de section grande par rap port à celle du tube plongeant dans le réser voir, de manière qu'il pourra y avoir propor tionnalité entre le déplacement de ce dernier, qui constitue l'indication" que l'on lit et le ni veau du liquide dans le réservoir au-dessus de l'extrémité du tube 5.
Ira fig. 9 montre aussi en coupe un dis positif indicateur de pente avec son pendule et son amortisseur à liquide.
Device for measuring the liquid level in a tank. The object of the present invention is a device intended to measure the level of liquid in a reservoir. It comprises a tu bulure connecting the bottom of the tank, the height of the liquid content of which is to be measured, to a member by which this tubing can be placed in communication either with a source of gaseous fluid, for example with a pump, or with the level indicating device itself.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention applied to the oil and benzine tanks of a motor vehicle and in which the indicating devices properly so called consist by manometric tubes mounted in a dran table also carrying other devices and constituting a single block with a valve and a pump, the latter two devices serving for the two tanks.
Fig. 1 is a somewhat schematic representation of the entire device; Figs. 2 and 3 are views of the block constituted by the valve, the pump and the dial table mentioned above; Figs. 4, 5 and 6 are diagrams showing the exiting connections in various positions of the valve; Figs. 7, 8, 9 and 10 are various cuts through said block; The illustrated embodiment works as follows;
In the position of the valve shown in fig. 5, the channel 3 which leads to the indicating device is in communication with the free air through 1, so that the liquid level in said device takes its zero position. By a stroke of the piston of the pump shown in fig. 7, we push its contents into line 5 (fig. 1) which leads to the oil tank in which we want to measure the level. Air fills line 5 to the bottom. The valve is then brought to the position fig. 4, in which there is communication between the line 5 coming from the tank and the line 3 leading to the indicating device (see also FIG. 10).
The liquid whose level is to be measured then rises in the end of the tube 5 which plunges into said liquid, until there is equilibrium between the pressure of the air contained in pipes 3 and 5, d '' on the one hand with the liquid in the tank and on the other hand with the liquid in the indicating device, forming an open manometric tube, â, light liquid, and of large section compared to that of the tube immersed in the tank see , so that there may be proportionality between the displacement of the latter, which constitutes the indication "that one reads and the level of the liquid in the reservoir above the end of the tube 5.
Ira fig. 9 also shows in section a positive slope indicator with its pendulum and its liquid damper.