Pompe centrifuge. L'objet de l'invention est une pompe centrifuge comportant une roue mobile qui possède dans sa partie centrale, sur l'une de ses faces, un moyeu creux pouvant tourner de façon étanche dans au moins un organe fixe qui porte, également de façon étanche, un organe auquel peut être raccordée la con duite d'amenée du liquide.
Le dessin annexé représente deux formes d'exécution de l'objet de l'invention données à titre d'exemples.
Fig. 1 est une coupe longitudinale; Fig.2 une vue en plan, et Fig.3 une vue latérale de la première forme; Fig. 4 est une coupe longitudinale, et fig. 5 respectivement une vue latérale avec coupe suivant A-A de fig. 4, d'une variante de éette première forme; enfin Fig. 6 est une coupe longitudinale, et Fig. 7 une vue en plan de la seconde forme d'exécution.
Dans fig. 1, a est une roue munie de palettes selon la forme bien connue, roue fixée par un renflement<B>1</B> en bout d'un arbre b qu'actionne une poulie p qui en est soli daire, et que supportent des paliers n et ni. Cette roue à palettes a reçoit le liquide qu'ellé est destinée à élever par une partie centrale qui affecte la forme d'un moyeu creux al raccordé à l'une de ses parois la térales c; ce moyeu tourne dans un presse- étoupe el ménagé dans un fond e2 qui ferme par un joint étanche k une bâche e fixée au bâti général de la pompe.
L'arbre b de cette dernière traverse ladite bâche dans un presse- étoupe e4 à bagues Ira et à bourrage. Grâce aux presse-étoupes el et e4 la roue à palettes peut donc tourner d'une façon tout à fait étanche, aussi bien à la pression du liquide régnant dans la bâche qu'à celle de l'air au tour du -presse-étoupe el. Ce dernier est cons titué par des bagues i et des bourrages de matières compressibles j serrés au moyen d'-un raccord à bride h dans lequel on peut visser la conduite d'amenée du liquide à élever.
Une nervure g venue de fonte dans la bâche et dont la hauteur est un peu plùs faible que le jeu existant entre la roue et la partie fixe de la pompe; a été prévue, dans le but de contrarier la rotation du li quide dans la bâche et de le guider dans la tubulure de refoulement f. On a enfin prévu un collier de butée o propre à reporter sur une butée n4 la poussée axiale de la roue à palettes, et enfin une poulie folle p'.
Dans les fig. 4 et 5, les mêmes lettres dé signent les mêmes organes que ci-dessus, conçus et combinés de façon à constituer une pompe de type léger; les presse-étoupes en particulier sont vissés au lieu d'être à brides.
Dans la forme d'exécution représentée par les fig. 6 et 7, figures dans lesquelles les lettres désignent encore les mêmes organes que précédemment, le moyeu creux a' a été prolongé de façon à constituer un arbre creux tournant dans les paliers et portant la poulie p. L'arrivée du liquide a lieu en bout de cet arbre, par un raccord à bride<I>la</I> fixé d'une façon étanche sur le bâti de la pompe.
L'objet de l'invention s'applique aussi bien à l'élévation de liquides visqueux et même pâteux ou contenant des parties solides qu'à celle de l'eau. Il va sans dire que la roue à palettes peut être actionnée par n'importe quel moyen autre qu'une poulie et que les joints étanches peuvent .avoir d'autres formes que celle de presse-étoupe.
Centrifugal pump. The object of the invention is a centrifugal pump comprising a movable impeller which has in its central part, on one of its faces, a hollow hub capable of rotating in a sealed manner in at least one fixed member which carries, also in a sealed manner. sealed, a member to which the liquid supply duct can be connected.
The appended drawing represents two embodiments of the object of the invention given by way of examples.
Fig. 1 is a longitudinal section; Fig.2 a plan view, and Fig.3 a side view of the first form; Fig. 4 is a longitudinal section, and FIG. 5 respectively a side view with section along A-A of FIG. 4, of a variant of this first form; finally Fig. 6 is a longitudinal section, and FIG. 7 a plan view of the second embodiment.
In fig. 1, a is a wheel provided with paddles in the well-known form, wheel fixed by a bulge <B> 1 </B> at the end of a shaft b which is actuated by a pulley p which is integral with it, and which n and ni stages. This paddle wheel a receives the liquid which ele is intended to raise by a central part which takes the form of a hollow hub al connected to one of its walls la teral c; this hub rotates in an el stuffing gland provided in a bottom e2 which closes with a tight seal k a cover e fixed to the general frame of the pump.
The shaft b of the latter passes through said cover in a gland e4 with Ira rings and stuffing. Thanks to the el and e4 cable glands, the paddle wheel can therefore rotate in a completely sealed manner, both to the pressure of the liquid in the tank and to that of the air around the stuffing box. el. The latter is constituted by rings i and compressible material jams j tightened by means of a flange connection h into which the supply pipe for the liquid to be lifted can be screwed.
A rib g made of cast iron in the cover and the height of which is a little lower than the play existing between the impeller and the fixed part of the pump; has been provided, in order to counteract the rotation of the liquid in the tank and to guide it in the delivery pipe f. Finally, a stop collar o has been provided which is suitable for transferring the axial thrust of the paddle wheel to a stop n4, and finally an idle pulley p '.
In fig. 4 and 5, the same letters designate the same components as above, designed and combined so as to constitute a light type pump; the cable glands in particular are screwed instead of flanged.
In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, figures in which the letters still designate the same members as above, the hollow hub a 'has been extended so as to constitute a hollow shaft rotating in the bearings and carrying the pulley p. The liquid arrives at the end of this shaft, by a <I> la </I> flange connection fixed in a sealed manner to the pump frame.
The object of the invention applies just as well to the raising of viscous and even pasty liquids or containing solid parts as to that of water. It goes without saying that the paddle wheel can be actuated by any means other than a pulley and that the seals can have other shapes than that of a stuffing box.