Procédé et dispositif de refroidissement d'an moteur à combustion interne. La présente invention comprend un pro cédé de refroidissement d'un moteur à com bustion interne et un dispositif pour la réali sation de ce procédé.
Suivant le procédé, le refroidissement est produit par vaporisation, sous l'effet de la chaleur transmise par les cylindres, d'un liquide contenu dans l'espace de refroidisse ment du moteur, à partir duquel la vapeur engendrée dans cet espace est conduite à un condenseur d'où le liquide résultant de la condensation est ramené à l'espace de re froidissement, un réglage de la température dans l'espace de refroidissement du moteur étant réalisé en maintenant dans ce conden- seur une pression, inférieure à la pression at mosphérique, approximativement constante.
Le dispositif pour la réalisation de ce pro cédé comporte un condenseur relié à l'espace de refroidissement (lu moteur renfermant un liquide vaporisable de manière que la vapeur engendrée clans cet espace puisse passer au
EMI0001.0006
condenseur <SEP> et <SEP> que <SEP> le <SEP> liquide <SEP> résultant <SEP> de <SEP> la pour extraire de l'air du condenseur et une soupape réglable de sûreté de vide par la quelle de l'air est admis au condenseur, ser vant à maintenir une pression approximati vement constante dans celui-ci.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution du dispositif suivant l'invention dans un mo teur polycylindrique.
La fig. 1 est une élévation latérale, par tie en coupe, d'une première forme d'exécu tion; La fig. 2 montre la construction de la soupape de sûreté de vide; Les fig. 3 et 4 sont des vues semblables à celle de la fig. 1, mais montrant d'autres formes d'exécution; La fig. 5 concerne encore une autre forme d'exécution.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, les cylindres 2 du moteur 1 sont entourés par un espace de refroidissement 4 limité par la
EMI0001.0016
paroi <SEP> externe <SEP> 3 <SEP> et <SEP> en <SEP> partie <SEP> rempli <SEP> du <SEP> liquide espace récepteur de vapeur à partir duquel un tube de vapeur 3 conduit cette vapeur ait collecteur supérieur d'un condenseur 10 re froidi par de l'air, à partir du collecteur in férieur 11 duquel le liquide résultant de la, condensation est ramené à l'espace de refroi dissement 4 par une pompe 13 et par le tuyau 12 qui renferme une soupape de re tenue ou d'arrêt 14.
Comme le montre la fig. 1, la pompe 13 est actionnée, par une transmission 15 et une courroie 1-(, à partir de l'arbre commandé par le-moteur et portant le ventilateur<B>16</B> destiné à refroidir le conden- seur 10. Lorsque le condenseur est disposé au-dessus du niveau du liquide dans l'espace 4, comme le montre la fig. 3, la pompe 13 et 1a soupape 14 peuvent être supprimées.
L'air est extrait de l'espace contenant de la vapeur du dispositif de refroidissement par un tuyau 20 qui part du collecteur inférieur 11 du condenseur et qui est en communication avec la culotte d'admission 21 du moteur qui exerce ainsi continuellement l'aspiration ap propriée sur le tuyau 20 et qui fait passer l'air chauffé et la vapeur mêlée à cet air dans les cylindres du moteur, avec l'air et le com bustible qui sont fournis à ces derniers.
L'air chauffé ainsi fourni aux cylindres du moteur augmente clans une certaine mesure l'effiea- eité dit moteur et la vapeur mêlée à cet air tend à réduire les inconvénients résultant des dépôts (le carbone dans les cylindres.
Ait lieu de relier le tuyau 2)) à l'admission dit moteur, ce tuyau peut être relié à une pompe ou à un dispositif d'épuisement, si on le df- sire. 011 s'oppose avantageusement à un re tour par le tuyau 20 au moyen d'une sou pape de retenue représentée comme étant constituée par une bille 22 (fil. 2), com mandant un orifice 23 percé dans une boîte de soupape 19.
Cette boîte sert aussi de plir- gelir thermostatidue pour éviter l'échappe ment<B>(le</B> la vapeur hors du condenseur. A cet effel, une tige appropriée 21- est: elialos(@e clans la. boîte 19 de manière à se contracter et àt ouvrir l'orifice 23 lorsque l'on doit ex- la vapeur pénètre dans la boîte 19. Ce pur geur thermostatique n'est pas nécessaire et peut être supprimé dans la plupart des cas.
La pression, ou plutôt le vide dans le con denseur 10 est réglé par une soupape 18 de réglage de vide de type connu qui s'ouvre et permet à l'air de passer lentement clans le condenseur, lorsque le vide dépasse une va leur prédéterminée. Il est avantageux que la. soupape 18 soit réglable pour permettre de régler le vide ou pression minimum dans le dispositif.
Au cours du fonctionnement régulier. le vicie maintenu dans le condenseur doit être celui pour lequel la soupape 18 s'ouvre pour admettre l'air. La température maintenue dans le dispositif doit être celle à laquelle le liquide de refroidissement bout sous la pres sion existant dans l'espace 4 au-dessus du li quide contenu dans cet espace. Lorsque le li quide utilisé est de l'eau ou un mélange in congelable présentant un point d'ébullition analogue, la température dans l'espace 4 est au-dessous de 100 C. mais avec des liquides présentant des points d'ébullition plus élevés, la température peut être supérieure.
On peut obtenir toute température reconnue la meil leure pour le fonctionnement le plus efficace d'un type particulier (le, moteur et pour le genre de service due l'on demande à ce mo teur et; celte température peut être mainte nue par l'emploi d'un liquide ou d'un autre ayant (les points d'ébullition différents et par la pression de vapeur appropriée clan; le dispositif de refroidissement.
La. chaleur latente de vaporisation étant utilisée, la. duan- 1W# <B>(le</B> liquide nécessaire est faible et, au mo- metit de la mise en marelle, l'air accumulé est aspiré hors du dispositif et, en quelques se- condes, le moteur est chauffé à la.
tempéra- ture (le fonetionnenient qui peut. être main- tenite quelles (lue soient les variations (le la < barge (lit moteur ott celles (le la température 1@x1.erne. En parfieulier. il n'est pas difficile de niainienir le moteur assez chaud pour ef-
EMI0002.0084
ferfuer
<SEP> un <SEP> travail <SEP> effiraee <SEP> à <SEP> eliarge <SEP> motlérc',r circulation de liquide à maintenir le moteur froid par un temps chaud sous une lourde charge, lorsque ce dispositif présente une ca pacité de radiation suffisante. Le fait que le liquide de refroidissement est porté à l'é bullition dans l'espace de refroidissement 4, astire une transmission de chaleur plus ef ficace, à partir des parois du cylindre, que si le liquide ne bouillait pas, et permet ainsi d'atteindre une température de liquide et de vapeur plus élevées pour une température maximum donnée des parois du cylindre.
Lorsque le moteur est arrêté, la circulation s'arrête et, par suite, le liquide ne se refroi dit pas rapidement et, tant que le liquide de refroidissement reste chaud, un nouveau dé part rapide du moteur est rendu facile. Tout excès <B>(le</B> pression dans le dispositif, par suite de conditions anormales, peut être évité grâce à une soupape de sûreté T.
.1 .u lieu de condenser, dans le condenseur, toute la. vapeur produite, une certaine quan tité de cette vapeur peut être utilisée pour le chauffage, comme, par exemple, dans le serpentin de radiation 26 de la fig. 1, qui reçoit la. vapeur des tuyaux 8 par un branche- inei)t 27 contenant une soupape 29.
Le li quide condensé dans le serpentin 26 et l'air qui petit. passer dans le serpentin sont ra- ntcuc@# à l'orifice de sortie du condenseur 10 par le tuyau 30 et le purgeur 31 d'un mo dèle connu destiné à laisser passer l'eau et l'air mais pas la vapeur. La décharge 32 du purgeur 31 est représentée comme débouchant dans le tuyau 12 du côté de l'entrée de la soupape de retenue 14.
Pour assurer le pas- salfe d'une quantité (le vapeur. suffisante au serpentin 26, une soupape d'étranglement ou (le réduction de pression 25 peut être disposée (laits le tuyau de vapeur 8.
Dans ce cas, la pression clans la partie supérieure de l'es pace 4 se trouve être légèrement plus élevée chie dans<B>le</B> eondeitseur 10 et on peut obtenir ue résultat en a,ris.ant. :sur la soupape 18 ré-
EMI0003.0041
gulatrice <SEP> de <SEP> vide. <SEP> Lorsque <SEP> la <SEP> soupape <SEP> 29 <SEP> dis . <SEP> <B>, <SEP> 1 <SEP> t <SEP> 1 <SEP> <I>1</I></B> <SEP> on <SEP> <B>1</B> pape 25 est, de préférence, maintenue grande ouverte ou est supprimée.
Dans les formes d'exécution du dispositif suivant l'invention représentées sur les fig. 1 et 3, la quantité de liquide contenu dans le dispositif doit être réglée avec un certain soin pour éviter- qu'il n'y ait trop ou trop peu de liquide dans l'espace de refroidisse ment 4. Cet inconvénient est évité avec la forme d'exécution représentée sur la fig. 4, dans laquelle on a établi une connexion de trop-plein limitant la, hauteur du niveau du liquide, dans l'espace 4 et un espace pour l'enimagasinement du liquide, du côté de l'ad mission de la pompe 13.
Le dispositif de trop-plein de la fig. 4 est constitué par un tuyau 31 dont l'extrémité supérieure est ou verte, ce tuyau constituant un prolongement vertical de-l'orifice de sortie de la, pompe 13 et pénétrant dans une enveloppe fermée 33 à peu près jusqu'au niveau du liquide que l'on désire conserver dans l'espace de refroi dissement 4.
Un tuyau 35 entoure le tuyau 34 et est séparé de ce tuyau et de l'enveloppe 33. L'extrémité supérieure du tuyau 35 se trouve au niveau auquel le liquide doit être main tenu dans l'espace de refroidissement 4. Le liquide sortant (lu tuyau 34 descend dans l'espace existant entre les tuyaux 34 et 35 et se rend ensuite dans l'espace 4 par le tuyau 36, tant que le niveau du liquide dans l'es pace 4 n'est pas trop élevé.
Cependant, lors que ce niveau se trouve au-dessus du niveau (le l'orifice du tuyau 35. le liquide sortant dit tuyau 34 passe par dessus l'extrémité su périeure du tuyau 35 et descend dans l'espace existant entre ce tuyau et l'enveloppe 33 pour retourner au côté d'admission de la. pompe 13 par le tuyau 37. Grâce à cette disposition. on peut établir une capacité d'emmagasinage d'eau du cûté d'admission de la pompe 13, clans la. partie inférieure dit condenseur 10.
oit bien on petit disposer un réservoir 4-6 sé-
EMI0003.0067
<B>paré, <SEP> comme <SEP> on <SEP> le <SEP> voit <SEP> sur <SEP> la <SEP> fity. <SEP> 5. <SEP> Sur <SEP> la-</B>
<tb> <B>i"_4</B> <SEP> _-_ <SEP> <B>1 <SEP> 1 <SEP> nu <SEP> 1</B> <SEP> .. <SEP> <B>1 <SEP> ,#</B> <SEP> . <SEP> <B>1</B>
<tb> <B>,</B> dans le tuyau d'évacuation d'air 20. La cham bre 38 est percée d'un orifice de sortie 39 commandé à sa. partie supérieure par une sou pape de retenue à bille -10 et elle contient un soufflet thermostatique portant une sou pape 42, ce soufflet se dilatant et fermant l'orifice 39 pour empêcher la vapeur de pas ser à travers cet orifice.
La vapeur qui se con dense dans la chambre 38, s'écoule dans l'en veloppe 33 par les orifices 43 qui servent aussi à égaliser les pressions dans l'extrémité supérieure de l'enveloppe 33 et dans l'espace de refroidissement, de manière à éviter ainsi une action de siphonnement de nature à gêner le réglage du niveau du liquide. La connexion (le trop-plein est à obturation hydraulique, de manière à empêcher le passage de la vapeur de la partie supérieure de l'espace 4 au con- denseur.
Pour des moteurs d'automobile, l'extré mité supérieure du tuyau 35 est disposée un peu en avant du centre de l'espace de refroi dissement 4 par rapport à la direction de dé placement de l'automobile. Grâce à cette dis position, lorsque l'on monte une côte et qu'il est plus nécessaire de refroidir le moteur, le niveau du liquide dans l'espace 4 se rap proche de la ligne interrompue .1 et tous les cylindres du moteur restent submergés.
Dans la forme d'exécution représentée sur la fig. 5, le tuyau 12 est relié à l'espace 4 par la pompe 13, comme sur la fig. 1, et une connexion à fermeture hydraulique, à partir de l'espace 4, est formée par le tuyau 49 re lié à l'enveloppe 48. L'extrémité supérieure ouverte d'un tuyau 47 est disposée dans l'enveloppe 48 à la hauteur désirée du niveau du liquide et l'extrémité inférieure (le ce tuyau 47 communique avec la sortie du condenseur 10 et avec le réservoir d'emmaga sinage -16.
Une chambre 38 ''ést ménagée dans le tuyau d'extraction d'air 20. à la partie supérieure de l'enveloppe 49. comme sur la fig. 4, mais, dans ce mode (le construction, 1e soufflet 41 et la soupape -12 sont supprimé.
EMI0004.0017
comüie <SEP> ils <SEP> peuvent <SEP> l'être <SEP> sur <SEP> la. <SEP> fi;;. <SEP> .1. <SEP> Sur s'arrête, le liquide s'écoule à travers la pompe clans le réservoir 46 qui peut être isolé contre les pertes de chaleur. Cette disposition tend à maintenir le liquide chaud pendant un temps plus long et évite le danger de voir ce liquide se congeler dans l'espace de refroi dissement 4.
Des bouchons de remplissage 6 sont établis pour permettre d'introduire du liquide dans le dispositif lorsque c'est néces saire.
Sur les fil. 4 et 5, des sections de tuyaux flexibles 45 sont disposées dans le tuyau de vapeur 8 et dans le tuyau de retour 12, pour éviter les inconvénients résultant des vibra tions. Des sections semblables peuvent na turellement être utilisées dans les formes d'exécution des fil-. 1 et 3.