CH97718A

CH97718A - Iinstallation pour l'alimentation des chaudières de locomotives et de tous autres générateurs de vapeur.

Info

Publication number: CH97718A
Authority: CH
Inventors: L Auxiliaire Des Che Industrie
Original assignee: Auxiliaire Des Chemins De Fer
Priority date: 1920-11-23
Filing date: 1921-09-16
Publication date: 1923-02-01

Description


  Installation pour l'alimentation des chaudières<B>de</B> locomotives  et de tous autres générateurs de vapeur.    L'objet<B>de</B> la présente invention est une  installation pour l'alimentation des     cbau-          dières    de locomotives et de tous autres     gé-          nérateurs    de vapeur, dans laquelle une       pompe-tandem    aspirant, d'une part, dans  l'un de ses cylindres, l'eau de la bâche d'a  limentation pour la refouler dans un réchauf  feur et, d'autre part, dans son autre cylindre,  l'eau réchauffée<B>à</B> température élevée prove  nant du réchauffeur et la refoulant dans la       chaudière,

          avec        un        vase        d'expansion,   <B>,</B>     placé     <B>à</B> un niveau supérieur<B>à la</B> fois<B>à</B> celui de  l'eau dans- la bâche d'alimentation et<B>à</B> celui  <B>du</B> cylindre<B>à</B> eau chaude de la pompe, ce  vase d'expansion étant,<B>à</B> sa partie     supà-          rieure,    en communication avec Pair libre et  communiquant, en outre, d'une part,<B>à</B> sa  partie inférieure avec le point le plus élevé  que l'eau peut atteindre dans le réchauffeur  et par sa partie supérieure avec la bâche  d'alimentation.  



  Le dessin annexé montre,<B>à</B> titre d'exem  ple,<U>une</U> forme d'exécution de l'invention,  appliquée<B>à</B> une locomotive.    Comme le montre ce dessin,     Pinstallation     comporte une     pompe-tandem   <B>1,</B> un réchauf  feur 2 d'eau     d*alimentation,    constitué par  un condenseur alimenté par de la vapeur  d'échappement de la locomotive, et un vase  d'expansion<B>3.</B>  



  L'aspiration<B>du</B> cylindre inférieur 4 de la       pompe-tandem   <B>1</B> est en communication par  le tuyau<B>9</B> avec le réservoir d'eau d'alimen  tation<B>6</B> (bâche d'alimentation) du tender<B>7</B>  de la locomotive, et le refoulement dudit  cylindre est en communication par le tuyau  12 avec la partie inférieure du réchauffeur 2.  



  L'aspiration du cylindre<B>à</B> eau chaude<B>5</B>  de la     pompe-tandem   <B>1</B> est en communication  par le tuyau<B>13</B> avec la partie supérieure  du réchauffeur 2 et le refoulement -dudit  cylindre<B>à</B> eau chaude est en communication  par le tuyau 14 avec la chaudière<B>8.</B>  



  Le vase d'expansion<B>3</B> est ouvert<B>à</B> sa  partie supérieure et sa partie inférieure est  en communication avec le point le plus  élevé atteint par l'eau dans la caisse môme  du réchauffeur 2.      Le vase<B>3</B> a également sa partie supé  rieure en communication avec le tuyau<B>9</B>  mettant en communication l'aspiration du  cylindre<B>à</B> eau 4 avec la caisse<B>à</B> eau<B>6.</B> La  partie supérieure du vase d'expansion<B>3</B> petit  être fermée au moyen d'une crépine.  



       L*extrémité   <B>11</B> par laquelle le tuyau<B>10,</B>  qui met en     communicati    on la caisse<B>6</B> avec  le vase d'expansion<B>3,</B> débouche dans ce  vase, est évasée en forme d'entonnoir.  



  Le vase d'expansion<B>3</B> est placé<B>à</B> un  niveau supérieur,<B>à</B> la fois,<B>à</B> celui de<B>1</B> eau  dans la caisse<B>6, à</B> celui du cylindre<B>5,</B> de  la pompe<B>1</B> et<B>à</B> celui du réchauffeur.  



  Le fonctionnement de l'installation est le  suivant<B>:</B>  La pompe<B>1,</B> par l'intermédiaire du  cylindre 4, aspire l'eau d'alimentation dans  le réservoir<B>6</B> et la refoule dans le réchauf  feur 2.  



  Par l'intermédiaire du cylindre<B>6,</B> la  pompe<B>1</B> refoule, dans la chaudière<B>8,</B>     J'eau     une fois réchauffée. Cette eau arrive     ait    cy  lindre<B>5,</B> grâce<B>à</B> la charge résultant de la  différence entre les niveaux du vase d'ex  pansion<B>3</B> et du cylindre<B>5,</B> quelle que soit  la position du réchauffeur.  



  La pompe<B>1</B> est établie de manière<B>à</B> ce  que la quantité d'eau, que le cylindre 4 est  susceptible de refouler, soit supérieure<B>à</B> la  quantité d'eau que peut refouler le cylindre<B>5.</B>  Cette disposition a pour effet<B>:</B>       11,    D'assurer le remplissage du réchauf  feur     LI    et de maintenir ce réchauffeur cons  tamment plein.  



  21> De fournir un excédent d'eau qui  assure le remplissage du vase d'expansion<B>3.</B>  L'extrémité<B>11</B> du tube<B>10,</B> évasée en  entonnoir, se trouvant<B>à</B> la partie supérieure  du vase d'expansion<B>3,</B> et la tuyauterie<B>10</B> joi  gnant cet orifice au réservoir d'alimentation<B>6,</B>  ont pour effet d'éviter toute     pet-te    d'eau.  



  Le vase d'expansion<B>3</B> a pour effet de  mettre l'eau du réchauffeur 2 en communica  tion avec l'air libre et de permettre ainsi  l'évacuation de l'air et de l'acide carbonique  contenus dans l'eau.  



  Le placement de ce vase d'expansion<B>3</B>    <B>à</B> un niveau supérieur<B>à</B> ceux du réservoir  d'eau d'alimentation<B>6</B> et du cylindre<B>5</B> de  la pompe a pour effet<B>-</B>  <B>10</B> De créer     une    charge suffisante pour  assurer le bon fonctionnement du cylindre<B>5,</B>  malgré la haute température de l'eau qu'il  est<B>-</B> appelé 4 refouler, et cela quelle que soit  la position du réchauffeur par rapport<B>à</B> la  pompe.  



  20 D'assurer l'évacuation du trop-plein et,  par suite,     d#éviter    toute perte d'eau.  



  Au lieu de communiquer avec le tuyau<B>9,</B>  le tuyau<B>10</B> pourrait déboucher directement  dans la bâche<B>6</B> et, au lieu d'être alimenté  par de la vapeur d'échappement du moteur  combiné avec la chaudière, le réchauffeur  pourrait être chauffé par toutes autres va  peurs résiduelles ou par des gaz chauds, que  le chauffage dudit réchauffeur ait lieu par  surface oui par mélange.

Claims

REVENDICATION: Installation pour l'alimentation des chau dières de locomotives et de tous autres générateurs de vapeur, caractérisée par la combinaison d'une pompe-tandem aspirant, d'une part, dans l'un de ses cylindres, l'eau de la bâche d'alimentation pour la refouler dans un réchauffeur et, d'autre part, dans son autre cylindre, l'eau réchaufféeà tem pérature élevée provenant du réchauffeur et la refoulant dans la chaudière, avec un vase d'expansion placéà un niveau supérieurà la foisà celui de la bâche d'alimentation et à celui du cylindreà eau chaude de la pompe, ce vase d'expansion étant,à sa partie supérieure, en communication avec l'air libre et communiquant, en outre, d'une part,à sa partie inférieure,

avec le point le plus élevé que l'eau petit atteindre dans le réchauffeur et, d'autre part,à sa partie supérieure, avec la bâche d'alimentation. SOUS-REVENDICATIONS: 1 Installation suivant la revendication, ca- ractérisée en ce que le cylindreà eau froide de la pompe a un débit supérieur à celui du cylindreà eau chaude. 2 Installation suivant la revendication, ca ractérisée en ce que le tuyau qui relie la partie supérieure du vase d'expansion à la bâche d'alimentation débouche dans ce vase par une extrémité évasée en enton noir.

3 Installation suivant la revendication, dans laquelle le vase d'expansion communique avec la bâche d'alimentation par l'inter médiaire du tuyau reliant ladite bâche à l'aspiration du cylindreà eau froide de la pompe.