CH98244A - Schleudermaschine für Trauben, Baumfrüchte usw. - Google Patents

Description

  Schleudermaschine für Trauben, Baumfrüchte usw.    Versuche haben gezeigt, dass sich bei der  Herstellung von Wein, Obstmost, Olivenöl  usw. die Schleudermaschine zum     Ausschleu-          dern    der Trauben, Baumfrüchte usw. gut  eignet und manche Vorteile gegenüber der  Obstpresse aufweist.  



  Allein !die Entleerung des Schleuder  korbes vom sehr stark     anhaftenden;    Trester  bot eine so grosse Schwierigkeit und erfor  derte vor allem einen so, grossen Zeitaufwand,  dass die gebräuchliche Schleudermaschine  deswegen, trotz ihrer Vorteile,     nioht    einge  führt werden konnte.  



  Um die Entfernung des Tresters, ohne  den Betrieb der Maschine abstellen zu müs  sen, zu erzielen, ist bei der Schleudermaschine  gemäss ,der Erfindung an der Schleudertrom  mel ein mit derselben umlaufendes, nach  aussen     umstülpbares    Sieb angeordnet, das  beim     Ausschleudern    nach dem Innern der  Trommel gewendet ist, nach demselben .aber  durch Herausziehen unter Umstülpen wäh  rend des weiteren Umlaufes der Trommel  .den mit     heiausgezogenen    Trester nach aussen  abwirft.  



  Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus  führungsbeispiel -des Erfindungsgegenstandes.    In     Fig.    1 ist dasselbe mit in der Schleuder  trommel eingestülptem Sieb, und in     Fig.    2  mit     herausge'stülptem    Sieb dargestellt.  



  In der Schleudertrommel     le,    deren Welle  im Lager     l    drehbar     ist,        ist        ein    mit ihr um  laufendes, nach aussen     umstülpbares    Sieb f  angeordnet, .das oben am Rande der Trommel  befestigt und in der Mitte seines Bodenteils  mit einer Welle h verbunden ist.

   Während  ,des     Ausschleuderns    ist das Siele f nach dem  Innern -,der     Schleudertrommel    gewendet, an  deren     Seitenwand    es sich abstützt,     und    die  Flüssigkeit entweicht durch .den     Sammel-          raum        m,        während    der Trester im Sieb<I>f zu-</I>  rückbleibt. Nach dem     Ausschleudern    wird  ,das Sieb f in der Mitte seines Bodenteils  langsam bis über den     Rand    der Schleuder  trommel gehoben und auf diese Weise nach  aussen umgestülpt     (Fig.    2).

   Damit wird     auch     der Trester aus der Sehleu Adertrommel heraus  gehoben, und sobald .derselbe über dem Trom  melrand erscheint, wird er durch die eigene  Fliehkraft in den äussern     Mantel        n    abgewor  fen. Dadurch     wird    gleichzeitig     das    Sieb  selbsttätig gereinigt.  



  Für die Festigkeit des Siebes ist nichts  zu     befürchten;    denn solange sich das Sieb      im     Innern    der Trommel befindet, liegt es an  der Seitenwand derselben ganz oder teilweise  an und wird die ganze Fliehkraft durch diese  Wand aufgenommen. Sobald das Sieb dann  über dem Rand der Trommel erscheint, hat  es nur seine eigene Fliehkraft auszuhalten,  denn der Trester wird sogleich am Trommel  rand weggeschleudert. Was die Hebung des  Siebes     anbelangt,    so kann dieselbe ganz lang  sam erfolgen;- der Zeitverlust     ist    auch dann  ganz gering.  



  Die Schleudermaschine kann mit einer  Obstmühle zusammengebaut werden. Das  Mahlen, Füllen und Entleeren kann selbst  tätig     gestali    et werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Schleudermaschine für Trauben, Baum früchte usw., dadurch gekennzeichnet, dass an der Schleudertrommel ein mit derselben um laufendes, nach aussen umstülpbares Sieb angeordnet ist, d.a.s beim Ausschleudern nach. .dem Innern der Trommel gewendet ist, nach demselben aber durch Herausziehen unter Umstülpen während des weiteren Umlaufes der Trommel den mit herausgezogenen Tre ster nach aussen abwirft, so dass der Trester ohne Unterbrechung des Betriebes der RZa.- schine entfernt werden kann.

   UNTERANSPRUCH: Schleudermaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb beim Ausschleudern im Innern der Trommel an deren Seitenwand sich abstützt.