CH98827A - Procédé d'éclairage des objets pour leur observation microscopique et appareil pour sa mise en oeuvre. - Google Patents

Description

  Procédé d'éclairage des objets pour leur observation microscopique et     appareil     pour sa mise en     #uvre.       L'invention comprend un procédé d'éclai  rage des objets pour leur observation micros  copique et un appareil pour la mise en     #uvre     du procédé.  



  On sait qu'il existe deux procédés d'ob  servation microscopique: le procédé ordinaire  diascopique (par transparence) et le procédé  ultra-microscopique (par diffraction) que  jusqu'ici on était obligé d'appliquer séparé  ment et successivement au même objet puis  qu'il fallait recourir à des appareils) diffé  rents pour mettre chacun d'eux en couvre. Or  dans un même objet, l'un d'eux donne un  aperçu des formes et des structures visibles  par transparence, mais laisse complètement  échapper à la vue les     particules    très fines,  dites ultra-microscopiques; au contraire, le  second procédé, tout en rendant visibles ces  particules ultra-microscopiques, ne renseigne  pas sur leur forme et ne permet pas de les  situer dans une image d'ensemble de l'objet  dont la disposition générale n'est plus suf  fisamment visible.

   En d'autres termes,  l'image dia-microscopique étant formée prin  cipalement par des rayons directs et l'image    ultra-microscopique exclusivement par des  rayons diffractés, chacune d'elles est évi  demment incomplète.  



  Selon le procédé faisant l'objet de l'in  vention, on évite les inconvénients ci-dessus  tout en réunissant les avantages des deux pro  cédés connus grâce au fait qu'on envoie si  multanément -des     faisceaux    lumineux diver  sement colorés sur l'objet à observer de ma  nière telle que les uns en donnent une image  par     transparence,.les    autres par     diffraction,     et en ce qu'on réunit les images, ainsi ob  tenues et diversement colorées, en une seule  image multicolore.  



       L'appareil    pour la mise en     couvre    ,du pro  cédé .comporte des moyens     servant    à envoyer  simultanément sur l'objet à observer, les  uns au .moins un faisceau lumineux ayant  une couleur donnée et de     façon    telle que le  faisceau traverse l'objet en en     donnant    une  image par transparence, les autres au moins  un faisceau     lumineux    ayant une autre cou  leur et -de manière telle -que le second faisceau  soit au mains partiellement     diffracté    par les  petites particules se trouvant dans l'objet,      ainsi que des moyens réunissant les images  obtenues et diversement colorées en une seule  image multicolore.  



  Le dessin annexé représente une forme  d'exécution de l'appareil, donnée à titre  d'exemple.  



  La fig. 1 en est une coupe longitudinale  axiale partielle;  La fig 2 en est une vue de détail.  



  A la fig. 1, a indique la partie d'un ob  jectif qui renferme les lentilles dont, pour  plus de simplicité, une seule,     hémisphérique,     est représentée en b, c le porte-objet, d le  couvre-objet, e un appareil d'éclairage Abbe  à deux lentilles, au-dessus duquel se trouve  un     diaphragme-iris    usuel non indiqué au  dessin.  



  Un diaphragme est placé dans l'objectif,  au-dessus des lentilles telles que b. Il est  constitué par un disque transparent et blanc,  par exemple en verre, dont la partie centrale  est rendue absolument opaque par une     ron-          rlelle    f1 de métal ou de papier ou encore par  une goutte (le, vernis noir. Tous les rayons       lumineux    atteignant la partie annulaire pé  riphérique f2 du diaphragme arrivent dont à       l'#il    de l'observateur, tandis que ceux frap  pant la partie centrale f1 sont entièrement  arrêté. Cette partie centrale intercepte ainsi  des rayons dont l'inclinaison sur l'axe optique  de l'appareil est faible ou nulle.  



  Un second diaphragme g est placé avant  l'appareil d'éclairage e, entre celui-ci et la  source lumineuse non représentée au dessin.  Il comporte un disque métallique fixe g1 pré  sentant deux découpures latérales g2 en' forme  d'arc de cercle et un trou central g3 de petit  diamètre dans lequel est assujetti un disque  g4 de verre transparent et coloré, en rouge  par exemple.

   Le disque g1 porte deux pivots       h,    i sur lesquels peuvent tourner des palettes  j, k présentant chacune un trou j1, k1 de petit  diamètre dans lequel est assujetti un disque  j2, k2 de verre transparent coloré; les deux  disques j2, k2 sont de même couleur, différant  de celle du disque     g'    et sont bleus par exem  ple; la position des trous j1, k1 sur les palettes  j. k est telle qu'ils se trouvent toujours en    regard desdécoupures g2 dont le rayon moyen  est égal à la distance séparant ces trous des  pivots h, i. Les palettes j, k, comportent des  bras j3, k3, dépassant le bord du disque g1 et  permettant de les déplacer facilement au  moyen du doigt. Le trou g3 peut être com  plètement obturé par elles si on les rapproche  suffisamment.

   Quant aux trous j1, k1 ils peu  vent être clos par le diaphragme-iris non re  présenté.  



  Les rayons lumineux ayant traversé l'ob  jectif<I>a</I> et le     diaphragme   <I>f</I> sont réunis par  les moyens usuels non indiqués au dessin pour  donner une image de l'objet dans l'oculaire.  



  On met le procédé en     #uvre    comme suit  au moyen de cette forme d'exécution:  Supposons qu'un objet m à observer soit  placé sur 1a porte-objet c et considérons trois  faisceaux lumineux l., 2, 3 traversant respec  tivement le diaphragme g par les trous g3,  j1 k1.  



  Le faisceau 1 passe par le trou g3, où il  se colore en rouge grâce à g4, l'appareil d'é  clairage e, l'objet m, les lentilles de l'objectif  a; sa partie centrale est arrêtée et     absorb        -e     par la partie centrale non transparente f' du       diaphragme    f; elle     na'rrive    donc pas à     l'o?il    de  l'observateur. liais, chemin faisant, le fais  ceau 1 a frappé l'objet     iii    dont certaines par  ties ont pu :diffracter une partie de sa lumière  qui est rouge.

   La. marche de cette lumière  diffractée constituant la partie périphérique  du faisceau est indiquée par les lignes , 5;  elle .donne lieu, après son passage     dans    les  lentilles de l'objectif, à la. formation :d'une  image colorée en rouge et représentant celles  des parties de l'objet     ni,    qui diffractent la. lu  mière.  



  Quant aux faisceaux 2, 3 -de lumière bleue  ils prennent des directions obliques par rap  port à l'axe optique de l'appareil, à leur     pas-          sa.ge    dans le dispositif     d'éclairage:.        e;    après  avoir convergé sur l'objet     na    et l'avoir tra  versé, ils passent dans les lentilles de l'ob  jectif a et donnent lieu à, la formation d'une       c,econle    image .(le -l'objet. colorée en bleu et  différant de la première par le fait qu'elle      est due à des rayons directs, c'est-à-dire non  réfractés dans cet objet.  



  Les deux images ainsi obtenues se super  posent à l'oculaire sous l'ail de l'observateur  et constituent une seule image dont les diffé  rentes     parties    sont     diversement    colorées selon  qu'elles sont dia-microscopiques ou ultra-mi  croscopiques.  



  En écartant plus ou moins les palettes j,  k, on modifie l'image bleue en rendant les  faisceaux correspondants plus ou moins ob  liques par rapport à l'axe optique de     l'ap-          p    areil.  



  Sans déplacer aucune des pièces essen  tielles de l'appareil, non plus que l'objet, on  peut, éclairer les corps pour utiliser les deux  procédés d'observation connus, dia-micros  copique et ultra-microscopique, et obtenir  l'éclairage selon la présente invention. Il       suffit    pour cela de faire mouvoir les palettes  j, k:

   si on les amène à se toucher, elles obtu  rent le trou     g3    et le     faisceau    de lumière roue  est supprimé (observation uniquement     dia-          microseopique).    Au cas où on écarte les deux  palettes et où on masque leurs trous j1, V au       moyen        du     on supprime les  faisceau de lumière bleue (observation unique  ment par diffraction). Quant à l'observation  combinée, elle a lieu, comme indiqué plus  haut en permettant aux trois faisceaux ou  tout au moins au faisceau du trou g3 et à celui  de l'un des trous j1. k1, d'atteindre l'objet.  



  On peut, par exemple prendre comme ob  jet d'observation une coupe d'un tissu animal  infecté de microbes. Sans lui faire subir au  cun     traitement    et en la laissant par suite à  son état naturel, on la place sur le porte-objet  c, puis on l'observe le fond du tissu et sa  structure apparaissent en bleu et les microbes,  formant des particules ultra-microscopiques,  en rouge sur le fond bleu. On arrive de la  sorte, sans altérations de la coupe, à obtenir  des contrastes de couleurs auxquels on ne  parvenait jusqu'ici que par l'emploi de réac  tifs chimiques et de matières colorantes.  



  La partie centrale fi du diaphragme, au  lieu d'être absolument opaque, peut être re  lativement transparente; on peut former ce    diaphragme, par exemple d'un disque de verre  blanc transparent, présentant en son centre  une ouverture où est fixé un corps     relative-          meng    transparent coloré, bleu par exemple.  Les corps j2, k2 peuvent être de couleurs diffé  rentes, et être par exemple j2 bleu, k2 jaune,  ce qui augmente les contrastes.  



  La lumière nécessaire peut naturellement  être fournie par plusieurs sources au lieu  d'une seule.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS Procédé d'éclairage des objets pour leur observation microscopique, caractérisé en ce qu'on envoie simultanément des fais ceaux lumineux diversement colorés sur l'objet à observer de manière telle que les uns en donnent une image par transpa rence, les autres par diffraction, et en ce qu'on réunit les images, ainsi obtenues et diversement colorées, en une seule image multicolore.

   Appareil pour la mise en #uvre du pro- cédé,1#selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il comporte :des moyens servant à envoyer simultanément sur l'objet à ob server, les uns, mau moins un faisceau lu mineux ayant une couleur donnée et de façon telle que.le faisceau traverse l'ob jet en en dormant une image par trans parence, les autres, au moins un faisceau lumineux ayant tune autre .couleur et -de manière telle que le second faisceau soit au moins partiellement diffracté par les petites -particules se trouvant dans l'ob jet,

   ainsi que des moyens réunissant les images obtenues et diversement colorées en une seule image multicolore. SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil selon 1a revenclication II, @ca- ractéris6 en ce que les moyens servant à envoyer les faisceaux sur l'objet à obser ver comportent deux di.apliragmes dont l'un reçoit :

   des rayons d'au moins une source lumineuse et,àonne lieu à la cré@i,- tion des deux faisceaux, ainsi qu'au moins un corps optique transparent agissant sur les faisceaux de manière que l'un de ceux- ci atteigne l'objet à observer suivant une direction faisant un angle avec l'axe op tique de l'appareil, et que l'autre fais ceau frappe cet objet suivant cet axe le second diaphragme étant disposé de façon à arrêter au moins partiellement les rayons de la partie centrale du second faisceau et à laisser passer les rayons composant la partie périphérique de ce second fais ceau et diffractés par les particules se trouvant dans l'objet.

   2 Appareil selon la revendication II, carac térisé en ce que les moyens servant à en voyer les faisceaux lumineux sur l'objet à observer sont établis de manière qu'on puisse observer l'objet simultanément par les deux faisceaux ou au choix par l'un de ceux-ci à l'exclusion de l'autre.

   3 Appareil selon la revendication II et les sous-revendications 1, 2, caractérisé en ce que le premier diaphragme comporte une pièce fixe non transparente, présentant une ouverture dans laquelle est monté un corps coloré transparent donnant nais sance à l'un des faisceaux et au moins une pièce non transparente, mobile par rapport à la première, présentant une ou verture dans laquelle est monté un corps, coloré différemment @du premier et don nant naissance au second faisceau de rayons,

   le tout dans le but qu'en manceu- vrant la deuxième pièce on puisse observer l'objet simultanément par les deux fais ceaux ou au choix par l'un .des .deux fais ceaux à l'exclusion de l'autre. 4 Appareil selon la revendication II et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le second diaphragme comporte une par tie centrale ne présentant au maximum qu'une transparence relativement faible et une partie périphérique transparente. à Appareil selon la revendication II et les sous-revendications 1 à 4, tel que repré senté au dessin annexé.