Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Streuschneidmaschine.
Litter cutter.
Die Erfindung betrifft eine Streuschneid maschine, bei welcher der Antrieb ein
Schneckengetriebe besitzt und das den Füll kasten vor-und zurückschiebende Gestänge durch einen auf der Schneckenradwelle sit zenden Exzenter angetrieben wird.
The invention relates to a litter cutting machine in which the drive is a
Has worm gear and the linkage that pushes the filling box back and forth is driven by an eccentric which sits on the worm gear shaft.
Bei dem auf der Zeichnung zum Teil in
Seitenansicht, zum Teil im Sehnitt gezeigten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen- standes erfolgt der Antrieb mittelst eines
Schneckengetriebes b, c, das auf dem Gestell a gelagert ist. Die Schnecke c ist auf der
Antriebswelle k befestigt, auf welcher auch die nicht gezeichnete Riemenscheibe ange braelit ist. Am äussern Ende der Schneckenradwelle d sitzt das Schneidmesser. Die Be wegungen für das Pressmundstück werden Non dieser Welle d mittelst des Exzenters l abgeleitet.
In the case of the partly in
Side view, the exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown partly in section, the drive takes place by means of one
Worm gear b, c, which is mounted on the frame a. The snail c is on the
Drive shaft k attached, on which the pulley, not shown, is also braelit. The cutting knife sits at the outer end of the worm gear shaft d. The movements for the press mouthpiece are derived from this shaft d by means of the eccentric l.
Das Exzenter f auf der Schneckenradwelle d bet#tigt auf der Exzentersta.ngejfi clen ungleieharmigen Winkelhebel h mit dem daran angelenkten Lenker i, dessen anderes : Ende unmittelbar am Boden des F#ll- kastens g angreift. Die Gelenkstange i ist am Winkelhebel h in den Lochera) m in ver schiedener H#he einstellbar, so daB je nach dem zu schneidenden Streumaterial der Vor schub auf einfache Weise verstellt werden kann.
The eccentric f on the worm gear shaft d operates on the eccentric arm h with the uneven-armed angle lever h linked to it, the other end of which engages directly on the bottom of the filling box g. The articulated rod i can be adjusted to different heights on the angled lever h in the perforators, so that the feed rate can be easily adjusted depending on the material to be cut.
Durch den Schneckenantrieb ist eine gro#e #bersetzungsm#glichkeit gegeben, so da# ein
Schwungrad und weitere Zwischengetriebe entbehrlich werden. Die auftretenden Stosse werden dadurch gleichzeitig ged#mpft.
The worm drive provides a large number of gear ratios, so that a
Flywheel and other intermediate gear can be dispensed with. The impacts that occur are at the same time dampened.
PATENTANSPRUCH : Streuschneidmaschine, dadurch gekenn zeichnet, dass der Antrieb derselben ein
Sehneckengetriebe besitzt und dass das den
Füllkasten vor-und zur#ckschiebende Ge stänge durch einen auf der Schneckenradwelle sitzenden Exzenter angetrieben wird.
PATENT CLAIM: Litter cutting machine, characterized in that the drive of the same
Tendon gear and that the
Filling box forward and backward pushing rods are driven by an eccentric located on the worm gear shaft.
UNTERANSFRUCBE : 1. Streuschneidmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, daB das Antriebs exzenter den Füllkasten mittelst eines
Winkelhebels und eines damit einstellbar verbundenen Lenkers bewegt.
UNDER DEMANDS: 1. Litter cutting machine according to claim, characterized in that the drive eccentric the filling box by means of one
Angle lever and an adjustable handlebar connected therewith moved.
2. Streuschneidmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, daB der Antrieb des Pressmundstückes mittelst Exzenters von der Schneekenradwelle aus erfolgt.
2. Spreading cutting machine according to claim, characterized in that the press mouthpiece is driven by means of an eccentric from the snow gear shaft.