Dispositif<B>de</B> filetage et de taraudage pour tours automatiques<B>à</B> décolleter. La présente invention a pour objet un dispositif de filetage et de taraudage pour tours automatiques,<B>ce</B> dispositif pouvant être appliqué spécialement aux tours du type décrit dans le brevet suisse n' <B>93627.</B>
Sur le dessin annexé, on a représenté schématiquement a, titre d'exemple, un mode d'exécution<B>du</B> dispositif.
La fi-.<B>1</B> est une coupe longitudinale du dispositif, La fig. 2. est une vue en bout d'un de- fail.
Le dispositif dessiné est mû par le levier <B>1</B> du tour; le levier<B>1</B> porte -une vis 2, doat l'extrémité appuie sur la, tête d'une vis 4 que, l'on peut visser plLis ou moins profondément dans un piston<B>3</B> et immobiliser par un écrou. Le piston<B>3</B> se meut dans un canal creusé clans un support<B>30</B> du tour.
Le piston<B>3</B> est solidaire d'un fourreau<B>6</B> par l'intermédiaire d'un harnais<B>5.</B> Le four reau. est monté dans<B>le</B> support<B>30</B> et peut se déplacer axialement dans ce dernier. Le piston<B>3</B> lui communique la poussée en avant reçue de la vis<B>92. A</B> son tour, le fourreau<B>6,</B> est destiné<B>à</B> pousser une broche<B>7</B> qui traverse librement et coaxialement le fourreau<B>6.</B>
Sur l'une des extrémités de cet-te broche <B>7</B> est vissé un porte-outil<B>11,</B> sur lequel est vissé dans l'exemple dessiné une filière 12 par la partie filetée<B>13.</B> Une vis d'arrêt 14 empêche le desserrage dii porte-outil.
Sur la partie médiane de la broche<B>7</B> sont montées les poulies<B>7'</B> et 7"", dont l'une,<B>7",</B> est fixe et -communique<B>à,</B> la broche un mou vement de rotation, tandis que l'autre,<B>7//,</B> est folle.<B>A</B> l'autre extrémité<B>de</B> la broche <B>7</B> est fixé un frein élastique, qui sera décrit plus bas.
La poussée du fourreau<B>6</B> est transmise <B>à</B> la broche<B>7</B> par un ressort<B>9</B> prenant appui d'un côté sur une butée<B>à</B> billes<B>10,</B> s'appli quant contre l'extrémité intérieure du porte- outil <B>Il</B> et d'ai-Are côté contre le rebord de l'une de deux bagues trempées<B>8</B> sur les quelles tourne la broche<B>7,</B> et dont la pre mière est goupillée sur le fourreau<B>6.</B>
Le fourreau<B>6</B> porte un doigt<B>15,</B> dont l'extrémité supérieure taillée en biseau s'en gage normalement clans une entaille<B>33</B> d'une barre<B>16.</B> Par l'intermédiaire de ce doigt le fourreau<B>6</B> entraîne dans son mouvement eu avant (cette barre de débrayage<B>16,</B> qui tra verse librement et avec un certain jeu deux supports<B>31</B> et<B>32,</B> dont Fun, <B>31,</B> est solidaire <B>du</B> support<B>30,</B> tandis que l'autre qui sort aussi de support à la partie postérieure de, la, broche<B>7</B> fait corps avec un support non dessiné du tour.
<B>A</B> la barre<B>16</B> sont fixés deux bras<B>17</B> d'une fourche qui maintient normalement la courroie de transmission, non dessinée, sur la poulie fixe<B>7".</B> Quand l'outil fixé<B>à</B> la broche <B>7</B> est parvenu<B>à</B> la fin de sa course de travail, la partie antérieure<B>18</B> de la barre de brayage <B>16</B> vient s'engager sur un cône<B>de</B> débrayage réglable<B>19</B> disposé dans le sup port<B>30.</B> Ce cône produit un soulèvement<B>de</B> ladite barre contre l'action d'un ressort-lame 20 tendant<B>à</B> pousser la barre<B>16</B> vers le bas.
Le soulèvement de la barre<B>16</B> par le cône <B>19</B> ayant pour effet de dégager le doigt<B>15</B> de l'entaille<B>33</B> clé la barre<B>16</B> au ressort 20'. qui a été tendu par le mouvement en avant de la barre<B>16,</B> ramène cette dernière vive ment en arrière jusqu'à ce qu'une butée 21 fixée an support 32 l'arrête dans son motivé- ment; en même temps, pendant ce déplace ment, les bras de fourche<B>17</B> amènent la courroie sur la poulie folle<B>T\.</B>
Mais<B>à</B> ce mouvement, l'extrémité 21" de la barre de débrayage<B>16</B> vient en contact avec le frein susmentionné disposé à l'ex trémité postérieure de la broche 16. Ce frein comporte un moyeu 22 rendu solidaire de la broche<B>7</B> par une clavette<B>26;
</B> il tourne clone avec cette broche sur laquelle sa position peut d'ailleurs être réglée par la clavette et par une vis<B>-27.</B> Sur le moyeu<B>9-2</B> est monté un disque<B>à</B> came<B>23</B> pris entre deux ron delles 24 (le matière souple, par exemple de cuir, le tout étant fixé au moyen d'un an neau en équerre 34 vissé sur le moyeu 22, une rondelle 24" étant intercalée entre cet anneau et les rondelles en cuir; cette rondelle 24' est maintenue en place par des vis<B>225</B> traversant la branche verticale de l'an neau 34.
Lorsque l'extrémité 2l' de la barre<B>16</B> vient en contact avec le disque<B>à</B> came<B>23,</B> la broche<B>7</B> est immobilisée eL la pièce ter minée se dévisse de l'outil automatiquement. La vitesse de rotation de la broche peut être, par exemple, de -?000 tours par minute et celle de la pièce travaillée de<B>1800</B> tours par minute (tara-udii,,,e différentiel).
<I>n</I>
<B> Threading and tapping </B> device for automatic <B> to </B> turning machines. The present invention relates to a threading and tapping device for automatic lathes, <B> this </B> device being able to be applied especially to lathes of the type described in Swiss patent n '<B> 93627. </B>
In the accompanying drawing, there is schematically shown a, by way of example, an embodiment <B> of the </B> device.
Figure <B> 1 </B> is a longitudinal section of the device, FIG. 2. is an end view of a failure.
The device drawn is moved by the lever <B> 1 </B> of the lathe; the lever <B> 1 </B> carries a screw 2, where the end presses on the head of a screw 4 that can be screwed more or less deeply into a piston <B> 3 </ B> and immobilize with a nut. The piston <B> 3 </B> moves in a channel hollowed out in a support <B> 30 </B> of the turn.
The piston <B> 3 </B> is secured to a sleeve <B> 6 </B> by means of a harness <B> 5. </B> The sleeve. is mounted in <B> the </B> support <B> 30 </B> and can move axially in the latter. The piston <B> 3 </B> communicates to it the forward thrust received from the screw <B> 92. In its turn, the sleeve <B> 6, </B> is intended <B> to </B> push a spindle <B> 7 </B> which passes freely and coaxially through the sleeve <B> 6. </B>
On one end of this spindle <B> 7 </B> is screwed a tool holder <B> 11, </B> on which is screwed in the example drawn a die 12 by the threaded part <B> 13. </B> A stop screw 14 prevents loosening of the tool holder.
On the middle part of the spindle <B> 7 </B> are mounted the pulleys <B> 7 '</B> and 7 "", one of which, <B> 7 ", </B> is fixed and -communicates <B> to, </B> the spindle a rotational movement, while the other, <B> 7 //, </B> is mad. <B> A </B> the other end <B> of </B> the spindle <B> 7 </B> is attached an elastic brake, which will be described below.
The thrust of the sleeve <B> 6 </B> is transmitted <B> to </B> spindle <B> 7 </B> by a spring <B> 9 </B> bearing on one side on a stop <B> with </B> balls <B> 10, </B> resting against the inner end of the tool holder <B> Il </B> and side against the edge of one of two hardened rings <B> 8 </B> on which the spindle turns <B> 7, </B> and the first of which is pinned to the sleeve <B> 6. </ B >
The scabbard <B> 6 </B> carries a finger <B> 15, </B> the upper end of which is beveled normally in a notch <B> 33 </B> of a bar <B> 16. </B> By means of this finger, the sleeve <B> 6 </B> drives in its forward movement (this release bar <B> 16, </B> which freely passes through and with a certain set two supports <B> 31 </B> and <B> 32, </B> of which Fun, <B> 31, </B> is integral <B> of </B> support <B > 30, </B> while the other which also comes out of support at the posterior part of, the spindle <B> 7 </B> is integral with a support not drawn from the lathe.
<B> A </B> the bar <B> 16 </B> are fixed two arms <B> 17 </B> of a fork which normally maintains the transmission belt, not drawn, on the fixed pulley < B> 7 ". </B> When the tool set <B> to </B> spindle <B> 7 </B> has reached <B> </B> the end of its working stroke, the front part <B> 18 </B> of the clutch bar <B> 16 </B> engages on a cone <B> of </B> adjustable release <B> 19 </B> arranged in the support <B> 30. </B> This cone produces a lifting <B> of </B> said bar against the action of a leaf spring 20 tending <B> to </B> push the <B> 16 </B> bar down.
The lifting of the bar <B> 16 </B> by the cone <B> 19 </B> having the effect of freeing the finger <B> 15 </B> from the notch <B> 33 </ B > wrench the bar <B> 16 </B> to the spring 20 '. which has been stretched by the forward movement of the bar <B> 16, </B> brings the latter sharply backwards until a stop 21 fixed to the support 32 stops it in its motivation; at the same time, during this movement, the fork arms <B> 17 </B> bring the belt onto the idler pulley <B> T \. </B>
But <B> at </B> this movement, the 21 "end of the release bar <B> 16 </B> comes into contact with the aforementioned brake arranged at the rear end of the spindle 16. This brake comprises a hub 22 made integral with the spindle <B> 7 </B> by a key <B> 26;
</B> it turns clone with this spindle on which its position can also be adjusted by the key and by a screw <B> -27. </B> On the hub <B> 9-2 </B> is mounted a disc <B> with </B> cam <B> 23 </B> caught between two ron delles 24 (the flexible material, for example leather, the whole being fixed by means of a square ring 34 screwed onto the hub 22, a 24 "washer being interposed between this ring and the leather washers; this 24 'washer is held in place by <B> 225 </B> screws passing through the vertical branch of the ring 34.
When the end 2l 'of the bar <B> 16 </B> comes into contact with the disc <B> at </B> cam <B> 23, </B> the pin <B> 7 </ B > is immobilized and the finished part unscrews from the tool automatically. The speed of rotation of the spindle can be, for example, -? 000 revolutions per minute and that of the workpiece of <B> 1800 </B> revolutions per minute (tara-udii ,,, e differential).
<I> n </I>