CN1437672A - 屋顶覆盖物 - Google Patents

屋顶覆盖物 Download PDF

Info

Publication number
CN1437672A
CN1437672A CN01811385A CN01811385A CN1437672A CN 1437672 A CN1437672 A CN 1437672A CN 01811385 A CN01811385 A CN 01811385A CN 01811385 A CN01811385 A CN 01811385A CN 1437672 A CN1437672 A CN 1437672A
Authority
CN
China
Prior art keywords
roof covering
roof
crimping
plate
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN01811385A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1177984C (zh
Inventor
胡戈·韦伯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CN1437672A publication Critical patent/CN1437672A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1177984C publication Critical patent/CN1177984C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/40—Slabs or sheets locally modified for auxiliary purposes, e.g. for resting on walls, for serving as guttering; Elements for particular purposes, e.g. ridge elements, specially designed for use in conjunction with slabs or sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/02—Grooved or vaulted roofing elements
    • E04D1/06—Grooved or vaulted roofing elements of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/29—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements
    • E04D1/2907—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections
    • E04D1/2949—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having joints with fluid-handling feature, e.g. a fluid channel for draining
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/002—Provisions for preventing vegetational growth, e.g. fungi, algae or moss

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

用于清洗和保持建筑物屋顶清洁的屋顶覆盖物，特别是受到植被和环境污染的建筑物屋顶，该覆盖物是由一个能同水反应的平板形材料(1)构成，该平板形材料盖在其下面的屋顶构件(5)上的状态下，至少构成一个被封闭的空间部分，该空间缓慢地将其中容纳的水向外放出。

Description

屋顶覆盖物
技术领域
本发明涉及一个用于清洗和保持建筑物屋顶清洁的屋顶覆盖物，特别是受到植被和环境污染的建筑物屋顶，该屋顶覆盖物是由一个能同水反应的金属构成，该屋顶覆盖物是由平板形材料经冲压和弯曲成型制成，并具有一个有结构的反应面。
背景技术
该类型防止植被，特别是防止通过苔藓和地衣生成的植被而保护屋顶的设施，从申请者的专利WO98/01637可知，所述屋顶覆盖物平板形材料是采用冲压和弯曲制造的，特别是在冲压过程中，可同时形成要求的拱顶，这样同简单的铜板相比，冲压出来的相应造型，适合于流过的水对反应面的充分利用，另外该屋顶覆盖物由屋顶工人安装也很容易，因为外形同房瓦和屋脊形状相一致的该屋顶覆盖物，可简单地插进，安装在上面。
另外，单个屋顶覆盖物的冲压制造可简单地在反应面上冲压出突起，这样流过的水必须经过尽可能长的路程，同时也保证水更好地分布在屋顶面上；另外，同样利用冲压加工冲破，即形成为预定的裂缝型开口，这样液体可以在屋顶覆盖物的背面上，同金属下表面反应。
这样，可以获得双倍的反应表面，以致可以显著地减少覆盖行的数量，达到更高的效益，因此，或许已经有一系列该类在屋脊附近或在屋脊上的屋顶覆盖物达到要求。
在专利DE-A-41 30 365中，为进一步防止多年生成的苔藓植被，保护屋顶覆盖物，薄铜板被装在屋顶表面的可见范围中，薄铜板同雨水相接触，流下的雨水流经薄铜板底下尽可能大的屋顶覆盖物的面积，在这里雨水溶解若干成份，特别是由薄铜板生成的离子，该离子可以抵抗植被，特别是通过苔藓和地衣在水泥或者瓦片构成的屋顶瓦片上生成的植被，在这里，最好的方法是，薄铜板被做成屋脊盖的形状并沿屋脊装上，这样流出的水能流过整个屋顶面。
但是，在上述方案中也有缺点，即生成的硫酸铜溶液能够相对快速地流掉，因此上述屋顶构件的效益相对较小。
发明内容
因此本发明目的是，鉴于效益，改进该类型清洗和保持建筑物屋顶清洁的屋顶覆盖物。
按要求1.的特征，通过一个屋顶覆盖物，本发明的目的被解决，本发明的进一步有益组成，将在下面的要求中阐明。
按本发明的设计方案，通过在屋顶覆盖物的下边，正面向下卷边，一个储水空间被做成，从该储水空间，水能相对较慢地流出，从而反应时间显著地增加，同屋顶瓦一样形状的简单板条状卷边已经是足够了，这样在总体上，反应场地可以缩小，也就是相对可用较小的薄铜板，这样可以在总体上达到材料的节省，由于尽可能地减小了反应的场地，屋顶覆盖物显出一个均匀对称的外貌，同时改善了屋顶工人的手工安装。
在这里，进一步有益的设计是，在对该屋顶覆盖物的下边正面卷边的同时，在冲压加工中，该覆盖物的上边也被弯曲，由此做成的卷边，延长了下面的边界，而且还产生了一个明显的同建筑物屋顶的瓦或水泥瓦相应的接触点，呈现了高的形状稳定性。
下面，对上述设计方案结合附图做进一步的解释和描述。
附图说明
图1为屋顶覆盖物的正视图(由于屋顶的倾斜，也是一个顶视图)；
图2为按图1中，沿线A-A的剖面图；
图3为按发明的第二个设计方案的屋顶覆盖物正视图；
图4为按发明的第三个设计方案的屋顶覆盖物正视图；
具体实施方式
在图1和图2中描述的是一个屋顶覆盖物1，该屋顶覆盖物同位于其下面的屋顶构件，即屋顶瓦5的形状相吻合，屋顶瓦5在这里经常总是用固定挂钩7固定在板条，即屋架上，替代屋顶瓦，其它屋顶构件，如水泥板、沥青板或类似的构件均可用做基础构件，然后，由平板材料，特别是薄铜板构成的屋顶覆盖物放在上面，即盖在上面，该薄铜板在制造过程中，首先是被冲压成型，在冲压过程中，同时通过弯曲，做出一个少许拱形的结构，由此构成了一个从屋顶上表面向外突出的有一定结构的反应面2，在该薄铜板反应面2上，数个冲压造型(在图2中，用椭圆形标明)和/或冲出的冲压裂缝3被冲成。
这里，创新的是，在向左延伸由于屋顶倾斜造成反应面2向下的正面1a上，向下到延长边，构成卷边4，这样反应面2相对于屋顶瓦5，大约有5°或10°的上升，由于该结构型反应面2有多个冲压裂缝造型3，一方面，在反应面2上液体的流掉被减缓，这样流经的水(雨水，雪水等)沿冲压裂缝3保持尽可能长的路径；另一方面，部分雨水透过冲压裂缝3进到反应面的下面，流到在那里形成的尖角形空间8，这样水就进到储水器8中，由于准确向下成型的卷边4，水至少短时间地被阻留在里面，这样通过在屋顶覆盖物1向下的颚面1a，实际上是借助板条状卷边4达到，从储水器8中的水被延缓流出，这样该水可以同屋顶覆盖物1的下面金属长时间地进行反应。
在图1中，给出向下弯曲的卷边4的正视图，在冲压和弯曲加工中，卷边4在一个模具中被成型，从向下延伸的颚面1a上，可明显看出卷边4是一个阻挡和减缓流出的设计，由于同每个屋顶构件的形状，即屋顶瓦5的形状准确相配，确保避免了水快速地从空间8中流出。
在图1中，屋顶覆盖物1以所谓的波形瓦的形状安放在屋顶瓦5上，屋顶瓦也可以用另外的水泥成型板或常用的屋顶瓦形状取代，在这里还可以明显看到，在覆盖物1上侧面边棱1b间有带有冲压裂缝3的反应面2，同样，明显看到在颚面1a上向下的卷边4，在该鞋楦或板条形的向下弯曲的卷边4的下边棱上，为了弥补小缝，放置一个密封构件，如，一个密封绳，一个软管，一个密封填料等，用于进一步阻止水从储水器即空腔8中流出。
在下面颚面1a上，作为向前延长边缘至屋顶瓦5的卷边4，实际上构成了一个储水器8的滴水密封腔壁，由此达到了一个高的储水率，在这里(在侧视图中，优先用60°画出，也可以用其他角度)画出的卷边4，可以在构件间放置一段软管或粘接好的线状或带状密封件9，达到形状准确地放到波形瓦“谷”上，这样通过冲压裂缝3进水，便构成一个储水器8，此外，硅树脂薄膜或密封带也适合做密封构件9，使水在下面，即在储水器8中尽可能长时间地存住，这样屋顶覆盖物1以及该覆盖物的反应场地2，在同样的效益下，可取相对较小的尺寸，因为反应场地2的大部分被转移到下边，即储水器8中。
图3给出发明的屋顶覆盖物的另一个设计方案，在该设计方案中，在板件下面是所谓的Frankfurter(法兰克福)波形瓦为屋顶构件5，因此，屋顶构件不是单个，而是两个在流出方向上互相平行向下延伸，卷边4的相配成形的一段伸进里面，在这里，同图1和图2中的设计方案一样，平板构件1从上面向下，首先是紧贴在屋顶瓦5上，然后在线10的范围内离开屋顶瓦，这样就构成了在图2中画出的空腔8的尖劈。
图4给出发明的屋顶覆盖物的第三个设计方案，在这个设计方案中，屋顶构件5具有平的上表面，没有向下凹陷，相反，板件1在其下面部分被冲压向下伸长，在其范围内有冲压裂缝即开孔3，在该设计方案中卷边4仅是三个倾斜板面11的一个，板件1的凹陷即接纳水的盘形腔位于其间，在板件1下面，板件1和屋顶瓦5接触的边缘之间，首先装有密封材料9，该密封材料应当以可控制的方式使在板件的凹陷中的水，也就是水的流出变的困难，该密封材料9最好具有粘接作用，这样在部分密封接纳水下面部分的同时，能实现板件在屋顶瓦上的固定。

Claims (15)

1.用于清洗和保持建筑物屋顶清洁的屋顶覆盖物，特别用于受到植被和环境污染建筑物的屋顶，该覆盖物是由一个能同水反应的平板形材料(1)构成，在该平板形材料盖在其下面的屋顶构件(5)上的状态下，至少构成一个部分被封闭的空间，该空间缓慢地将其中接纳的水向外放出。
2.根据权利要求1，所述屋顶覆盖物，其特征在于，该平板形材料，由板件1表达，该板件在流出方向的下面部分为一个角度向下的卷边(4)，该卷边至少部分地呈现出屋顶构件5在流出方向上延伸凹陷的横截面形状，这样该板件在安装的状态下，其卷边4在流出的方向上阻断出凹陷，由此构成了一个作为接纳水的口袋状的空间。
3.根据权利要求2，所述屋顶覆盖物，其特征在于，在卷边4上构成口袋的平板反应段(2)是从屋顶构件平面转角向上的一个平面段。
4.根据权利要求3，所述屋顶覆盖物，其特征在于，卷边(4)具有约5毫米的高度，因此，在反应面(2)的下面构成了一个接纳水的尖角形口袋(8)。
5.根据权利要求3或4中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，在卷边(4)和反应段(2)之间构成约120°的夹角。
6.根据权利要求2至5中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，卷边(4)沿整个屋顶覆盖物(1)朝下的颚面1a延伸。
7.根据权利要求2至6中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，卷边(4)和其下面的屋顶构件(5)之间，有一个密封构件9。
8.根据权利要求2至7中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，卷边(4)至板件边棱(1b)，一直被连续延伸成形。
9.根据权利要求2至8中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，卷边(4)基本上被做成板条形。
10.根据权利要求1，所述屋顶覆盖物，其特征在于，该平板形材料基本上是一个长方形的板件(1)，该板件同平面的屋顶构件(5)有一个开口的凹陷，在板件盖在屋顶构件的状态下，构成了一个作为接纳水的口袋状的空间。
11.根据权利要求10，所述屋顶覆盖物，其特征在于，平板的下面部分构成了凹陷，平板的其余部分平放在屋顶构件(5)上。
12.根据权利要求10或14中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，凹陷是通过深冲做成的。
13.根据权利要求1至12中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，板(1)带有接纳水进入空间的开孔(3)。
14.根据权利要求1至13中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，所述空间的横截面在流出的方向上变大。
15.根据权利要求1至14中的一个，所述屋顶覆盖物，其特征在于，屋顶覆盖物(1)由薄铜板构成。
CNB018113850A 2000-07-07 2001-07-06 屋顶覆盖物 Expired - Fee Related CN1177984C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20011711U DE20011711U1 (de) 2000-07-07 2000-07-07 Dachbedeckung
DE20011711.4 2000-07-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1437672A true CN1437672A (zh) 2003-08-20
CN1177984C CN1177984C (zh) 2004-12-01

Family

ID=7943596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB018113850A Expired - Fee Related CN1177984C (zh) 2000-07-07 2001-07-06 屋顶覆盖物

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20030150170A1 (zh)
EP (1) EP1299603B1 (zh)
CN (1) CN1177984C (zh)
AT (1) ATE348924T1 (zh)
AU (2) AU2001287586B2 (zh)
CA (1) CA2415356A1 (zh)
DE (2) DE20011711U1 (zh)
DK (1) DK1299603T3 (zh)
HR (1) HRP20030073A2 (zh)
HU (1) HUP0302059A2 (zh)
NO (1) NO325055B1 (zh)
PL (1) PL209642B1 (zh)
SI (1) SI1299603T1 (zh)
WO (1) WO2002004762A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101622407B (zh) * 2007-02-23 2011-08-17 夏普株式会社 构造物设置支架

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE380908T1 (de) 2002-03-30 2007-12-15 Cotexx Gmbh Vorrichtung zum beseitigen und verhindern von pflanzlichem bewuchs
FR2866371A1 (fr) * 2004-02-18 2005-08-19 Christophe Gontard Dispositif pour empecher la formation de mousse sur un toit
US7788870B1 (en) * 2006-12-20 2010-09-07 David Spencer Method and roofing strip for retarding moss, fungi, and algae growth on roofs
US20100126066A1 (en) * 2008-11-21 2010-05-27 Devos David Modular Green Roof System
US9103124B2 (en) * 2010-12-20 2015-08-11 Laurie Anne Spencer Shingle inserts and method for eliminating and preventing growth of algae, moss, or lichens on a roof
US20120192510A1 (en) * 2010-12-20 2012-08-02 David Spencer Shingle Insert Strips And Method For Eliminating and Prevent Growth of Algae, Moss, or Lichens on a Roof
US20120324807A1 (en) * 2010-12-20 2012-12-27 David Spencer Shingle Inserts And Method For Eliminating and Preventing Growth of Algae, Moss, or Lichens on a Roof
CA2791532C (en) * 2011-12-19 2015-04-14 David Spencer Shingle inserts and method for eliminating and preventing growth of algae, moss, or lichens on a roof
US9408383B2 (en) 2012-06-28 2016-08-09 Certainteed Corporation Roofing granules
US10202771B2 (en) * 2015-07-06 2019-02-12 Mark Edgson Roof growth inhibiting metal strip
US10000931B1 (en) 2016-12-13 2018-06-19 Daniel T. Daugherty Apparatus and method for moss remediation
USD966563S1 (en) * 2020-10-08 2022-10-11 Westlake Royal Roofing Llc Interlocking tile portion
US11540519B2 (en) * 2020-10-13 2023-01-03 Gary Carella Method, device, and system of mold, moss, and algae mitigation for asphalt roofing
US11492804B2 (en) 2021-04-07 2022-11-08 Bmic Llc Steep slope roofing system
US20230011075A1 (en) * 2021-07-07 2023-01-12 Pavel Melnick Roof shingle insert for eliminating and preventing algae, moss, or lichen growth on a roof
USD1087405S1 (en) * 2022-05-11 2025-08-05 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Shingle
US11459759B1 (en) * 2022-05-17 2022-10-04 The Florida International University Board Of Trustees Roof shingles having perforations
USD1086504S1 (en) * 2022-10-17 2025-07-29 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Shingle
USD1059642S1 (en) * 2022-10-20 2025-01-28 Bmic Llc Shingle
USD1059643S1 (en) * 2022-10-20 2025-01-28 Bmic Llc Shingle
USD1109377S1 (en) * 2023-06-20 2026-01-13 Bmic Llc Roofing shingle
USD1055322S1 (en) * 2023-08-15 2024-12-24 Isaac M Magana, Jr. Roof tile
USD1112842S1 (en) * 2024-05-20 2026-02-10 Bmic Llc Roofing material

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US933969A (en) * 1907-12-02 1909-09-14 William Feyler Fastener for eaves-trough strainers or protectors.
US2175138A (en) * 1938-10-11 1939-10-03 Jr Edward B Westlake Eaves trough
US4276732A (en) * 1979-08-24 1981-07-07 Sharon G. Nielsen Device for killing moss
DE8816544U1 (de) * 1988-05-10 1989-11-30 Braas & Co GmbH, 6370 Oberursel Dichtungsstreifen für eine First- oder Gratabdeckung
DE4130365A1 (de) * 1991-09-12 1993-03-18 Peter Stegmeier Vorrichtung zum schutz von gebaeudebedachungen gegenueber pflanzlichem bewuchs, insbesondere gegenueber bewuchs durch moose und flechten
DE9406828U1 (de) * 1994-04-23 1995-01-26 Weber, Hugo, 86480 Waltenhausen Metalldachplatte zum Reinigen und Sauberhalten der Gebäudedächer
DE19504944A1 (de) * 1995-02-15 1996-08-22 Hugo Weber Dachplatte und Verfahren zu deren Herstellung
DE29611772U1 (de) * 1996-07-09 1996-09-19 Weber, Hugo, 86480 Waltenhausen Metalldachplatte
DE29705738U1 (de) * 1997-04-01 1997-07-03 Weber, Hugo, 86480 Waltenhausen Reinigungs-Dachplatte
CA2407121C (en) * 2000-06-08 2007-08-14 Elk Premium Building Products, Inc. Surface covering building materials resistant to microbial growth staining

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101622407B (zh) * 2007-02-23 2011-08-17 夏普株式会社 构造物设置支架

Also Published As

Publication number Publication date
EP1299603A1 (de) 2003-04-09
NO20025713L (no) 2003-02-18
NO20025713D0 (no) 2002-11-28
SI1299603T1 (sl) 2007-06-30
NO325055B1 (no) 2008-01-21
AU8758601A (en) 2002-01-21
AU2001287586B2 (en) 2006-08-10
US20030150170A1 (en) 2003-08-14
HRP20030073A2 (en) 2005-02-28
DE50111693D1 (de) 2007-02-01
DE20011711U1 (de) 2001-08-09
PL209642B1 (pl) 2011-09-30
DK1299603T3 (da) 2007-03-12
PL363737A1 (en) 2004-11-29
WO2002004762A1 (de) 2002-01-17
ATE348924T1 (de) 2007-01-15
CA2415356A1 (en) 2003-01-06
EP1299603B1 (de) 2006-12-20
CN1177984C (zh) 2004-12-01
HUP0302059A2 (hu) 2003-09-29
HK1054769A1 (zh) 2003-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1177984C (zh) 屋顶覆盖物
CA2500984A1 (en) Contoured ventilation system for tile roofs
CN107660248A (zh) 面板、面板的组件和相关的屋顶
US20070137132A1 (en) Roofing member with shadow effects
US6253495B1 (en) Metal roof plate
EP2072708B1 (en) Panel structure for roofs and the like
CN1164846C (zh) 屋面覆盖元件
EP2704210A1 (en) Solar roof tile
CN100467815C (zh) 用于铺在暴露在自然环境中的表面上的清洁装置
HK1054769B (zh) 屋顶覆盖物
US4003176A (en) Roof tile system
RU8717U1 (ru) Кровельное покрытие
JPS6039383Y2 (ja) スカイライト付屋根
JP2630852B2 (ja) 建築物用面板材
JPH03293453A (ja) 平板屋根材及びその施工方法
JP2004245008A (ja) 金属製瓦
JPH0635006Y2 (ja) 平板瓦の固定構造
RU1815316C (ru) Черепица
CN2697267Y (zh) 一种室外窗台滴水条
FI60753B (fi) Taktaeckningselement
JPS6139782Y2 (zh)
JPH0349208Y2 (zh)
JPH0721855U (ja) 軒先瓦
JP2002155603A (ja) 屋根先樋装置
JP2003166320A (ja) 波板葺屋根の棟押さえ用部材

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1054769

Country of ref document: HK

C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20041201