CS195814B1

CS195814B1 - Four-way control unit for connecting a heating element to a heating system

Info

Publication number: CS195814B1
Application number: CS392173A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1973-05-30
Filing date: 1973-05-30
Publication date: 1980-02-29

Description

Vynález se týká nového konstrukčního řešení čtyřcestného regulačního orgánu, kterým je připojeno otopné těleso spodním připojovacím hrdlem k jednotrubkové otopné soustavě. Regulační ústrojí orgánu umožňuje proporcionální regulaci přívodu a obtoku otopné vody.The invention relates to a new design of a four-way regulating element, by means of which the radiator is connected to the one-pipe heating system via the lower connection piece. The regulating device of the body enables proportional regulation of the heating water supply and bypass.

Dosud známá konstrukční řešení čtyřcestných regulačních orgánů používají k regulaci přívodu otopné vody vesměs ventilové kuželky, která dosedá do sedla a je uložena na šroubovém vřetenu.The known design of the four-way control elements uses a valve plug, which rests in the seat and is mounted on a screw spindle, to control the heating water supply.

Nevýhodou těchto známých řešení je větší výrobní náročnost, neboť je nutno vyrábět šroubový posuv vřetena a dále skutečnost, že známé typy čtyřcestných regulačních orgánů mají vesměs stabilní obtok, což neumožňuje proporcionální regulaci přívodu a obtoku otopné vody v regulačním orgánu a způsobuje nežádoucí kolísání tlaku v otopné soustavě.The disadvantage of these known solutions is higher production demands, because it is necessary to produce a screw feed of the spindle and also the fact that known types of four-way regulators have mostly stable bypass, which does not allow proportional regulation of heating water supply and bypass. system.

Uvedené nedostatky odstraňuje vynález čtyřcestného regulačního orgánu pro připojení otopného tělesa k otopné soustavě, u něhož ve válcové vstupní komoře tělesa regulačního orgánu, vytvořené mezi přiváděcím hrdlem otopné vody a odváděcím hrdlem vratné vody je na hřídelce, utěsněné v uzávěru regulačního ústrojí uložen otočně přestavitelný regulační segment, opatřený jed2 ním nebo několika regulačními otvory, který společně s horizontální přepážkou a odváděcím nástavcem vytváří v připojovací části tělesa regulačního orgánu v místě nad přepážkou přiváděči komoru otopné vody a v místě pod přepážkou obtokovou komoru a odváděči komoru ochlazené vody.These problems are overcome by the invention of a four-way regulator for connecting the radiator to the heating system, in which a rotatably adjustable regulating segment is mounted in a cylindrical inlet chamber of the regulator body formed between the heating water inlet and the return water outlet. One or more control openings, which together with the horizontal baffle and the discharge nozzle, form a heating water supply chamber in the connection portion of the control body at a point above the bulkhead and a bypass chamber and a chilled water outlet chamber below the bulkhead.

Otočně přestavitelný regulační segment nevyžaduje šroubový posuv, což značně zjednodušuje technologii výroby regulačního ústrojí a současně zmenšuje stavební délku regulačního orgánu. Postavením otvorů, které jsou vytvořeny v otočně přestavitelném regulačním segmentu vůči přepážce lze vzájemně proporcionálně regulovat přiváděné množství otopné a obtokové vody, čímž je vždy zabezpečen žádoucí spolehlivý přívod otopné vody k výhřevným plochám každého otopného tělesa otopné soustavy. Velikost maximálního nastavení přívodu otopné vody k otopnému tělesu je fixována buď pomocí narážky a kolíku, které jsou umístěny vně tělesa čtyřcestného regulačního orgánu a nebo pomocí přestavitelného regulačního pouzdra s předregulačním segmentem. Proporcionální regulace přívodu a obtoku otopné vody příznivě ovlivňuje stabilitu hydraulických odporů v otopné soustavě.The rotatably adjustable control segment does not require a screw feed, which greatly simplifies the technology of manufacturing the control device and at the same time reduces the construction length of the control element. By positioning the openings which are provided in the rotatably adjustable control segment with respect to the partition, the supply quantity of the heating and by-pass water can be controlled proportionally to each other, thereby ensuring the desired reliable supply of heating water to the heating surfaces of each radiator. The maximum setting of the heating water supply to the radiator is fixed either by means of a stop and a pin, which are located outside the body of the four-way regulator or by means of an adjustable regulating sleeve with a pre-regulating segment. The proportional regulation of the heating water supply and bypass has a favorable effect on the stability of the hydraulic resistors in the heating system.

Na připojeném výkrese jsou znázorněny dva příklady konstrukčního řešení čtyrcest195814 ného regulačního orgánu podle vynálezu. Na str. 1 je znázorněn podélný řez čtyřcestným regulačním orgánem vedený v rovině B—B. Regulační orgán je opatřen otočně přestavitelným regulačním segmentem uloženým v tělese. Na obr. 2 je příčný řez tohoto regulačního orgánu vedený v rovině A—A. Na obr. 3 je znázorněn částečný podélný řez čtyřcestným regulačním orgánem vedený v rovině D—D, který je opatřen předregulačním segmentem, umístěným v otočně přestavitelném pouzdru. Na obr. 4 je příčný řez tímto regulačním orgánem vedený v rovině C—C.In the accompanying drawing, two examples of a four-way regulator according to the invention are designed. Page 1 shows a longitudinal section through the four-way regulator in the plane B-B. The control element is provided with a rotatably adjustable control segment housed in the housing. Fig. 2 is a cross-sectional view of the control member taken along line A-A. FIG. 3 is a partial longitudinal sectional view of the four-way regulating element taken in the plane D-D, which is provided with a pre-regulating segment disposed in a rotatably adjustable housing. Fig. 4 is a cross-sectional view taken along the line C-C of this control.

Čtyřcestný regulační orgán (podle obr. 1 a 2) sestává z tělesa 1 regulačního orgánu, které je opatřeno přiváděcím hrdlem 3 otopné vody a odváděcím hrdlem 4 vratné vody, dále připojovacím hrdlem 22 s odváděcím nástavcem 20 a hrdlem pro zabudování uzávěru 6 regulačního ústrojí. Ve válcové vstupní komoře 2 tělesa 1 regulačního orgánu, vytvořené mezi přiváděcím hrdlem 3 otopné vody a odváděcím hrdlem 4 vratné vody je na hřídelce 5 utěsněné „O“ kroužkem 17, který je uložen v uzávěru 6 regulačního ústrojí, je na hřídelce 5 uložen otočně přestavitelný regulační segment 7, ve kterém je vytvořen jeden nebo několik otvorů 8. Regulační segment 7 vytváří společně s horizontální přepážkou 9 provedenou v tělese 1 regulačního orgánu a odváděcím nástavcem 22 v místě nad přepážkou 9 přiváděči komoru 10 a v místě pod přepážkou 9 obtokovou komoru 11 a odváděči komoru 12 ochlazené vody. Těleso 1 regulačního orgánu lze připojit ke spodnímu připojovacímu hrdlu otopného tělesa například přímo pomocí připojovací matice 21 s těsnicím kroužkem (obr. 1) a nebo připojovacím sroubením. Odváděči komora 12 ochlazené vody je spojena s dutinou spodního hrdla 19 otopného tělesa odváděcím nástavcem 20. Ovládání regulačního segmentu 7 se děje ručním kolečkem 18 nasazeným na drážkovém konci hřídelkyThe four-way regulating body (according to FIGS. 1 and 2) consists of a regulating body 1 having a heating water inlet 3 and a return water outlet 4, a connection socket 22 with a drain connection 20 and a neck 6 for regulating device. In the cylindrical inlet chamber 2 of the regulator body 1 formed between the heating water inlet neck 3 and the return water outlet neck 4, the shaft 5 is sealed with an "O" ring 17, which is housed in the closure 6 of the regulating device. a regulating segment 7 in which one or more openings 8 are formed. The regulating segment 7 together with the horizontal partition 9 formed in the regulator body 1 and the discharge extension 22 form a supply chamber 10 above the partition 9 and a bypass chamber 11 below the partition 9 and a chilled water outlet chamber 12. The regulator body 1 can be connected to the lower connection socket of the radiator, for example, directly by means of a connection nut 21 with a sealing ring (Fig. 1) or by a connection screw. The chilled water discharge chamber 12 is connected to the hollow body 19 of the radiator via a discharge nozzle 20. The control segment 7 is actuated by a handwheel 18 mounted on the groove end of the shaft.

5. Základní nastavení regulačního segmentu 7 vůči přepážce 9 a tím i vymezení maximální velikosti průřezu přiváděcího otvoru R otopné vody do otopného tělesa a odpovídající velikosti obtokového průřezu O je provedeno pomocí kolíku 16 a narážky 23, vytvořené ve vnitřní dutině ručního kolečka 18. Ke zvýšení rozsahu základního nastavení regulačního orgánu (podle obr. 3 a 4) je do tělesa 1 regulačního orgánu zabudováno otočně přestavitelně pouzdro 13, opatřené v místě mezi přepážkou 9 a regulačním segmentem 7 předregulačním segmentem 14, ve kterém jsou provedeny předregulační otvory 15. 0točně přestavitelně pouzdro 13 je pevně spojeno s uzávěrem 6 regulačního ústrojí, který dosedá na kuželovou plochu k tělesu 1 regulačního orgánu.5. The basic adjustment of the control segment 7 relative to the partition 9 and thus the limitation of the maximum cross-sectional area of the heating water supply opening R to the radiator and the corresponding size of the bypass cross-section O is carried out by pin 16 and a stopper 23 formed in the inner cavity of the handwheel 18. 3 and 4, a sleeve 13 is rotatably adjustable in the regulating body 1, provided with a pre-regulating segment 14 in the space between the partition 9 and the regulating segment 7, in which the pre-regulating holes 15 are provided. 13 is rigidly connected to the closure 6 of the regulating device which abuts the conical surface to the body 1 of the regulating member.

Otopná voda je přiváděna trubkou k čtyřcestnému regulačnímu orgánu a vstupuje přiváděcím hrdlem 3 do válcové vstupní komory 2 tělesa 1 regulačního orgánu, kde se rozděluje a podle velikosti nastavení přiváděcího průřezu R proudí jednak přiváděči komorou 10 otopné vody k výhřevným plochám otopného tělesa a jednak proudí obtokovým průřezem O a obtokovou komorou 11 do odváděcího hrdla 4 vratné vody, kde se mísí s ochlazenou vodou, přiváděnou odváděcím nástavcem 20 z dolního spojovacího hrdla 19 otopného tělesa.The heating water is supplied by a pipe to the four-way regulator and enters through the inlet throat 3 into the cylindrical inlet chamber 2 of the regulating body 1, where it is distributed and flows according to the size of the supply cross section R to the heating water. The cross-section 0 and the bypass chamber 11 into the return pipe 4 of the return water, where it mixes with the cooled water supplied by the drain pipe 20 from the lower connection pipe 19 of the radiator.

Čtyřcestný regulační orgán podle vynálezu je výrobně velmi jednoduchý a jeho konstrukční řešení zajíšťuje požadovanou úroveň a spolehlivost regulace teploty otopného tělesa při téměř stabilním hydraulickém odporu otopné soustavy, což je zabezpečeno proporcionální regulací přívodu a obtoku otopné vody.The four-way regulator according to the invention is very simple to manufacture and its design provides the required level and reliability of the radiator temperature control with almost stable hydraulic resistance of the heating system, which is ensured by proportional regulation of the heating water supply and bypass.

Claims

pSedmEt

A four-way regulator for connecting a radiator to a heating system, characterized in that in a cylindrical inlet chamber (20) of its radiator (1) formed between the heating water inlet (3) and the return water outlet (4) is on the shaft ( 5) a rotatably adjustable control segment (7), provided with one or more control holes (8), which together with the horizontal partition (9) and the discharge nozzle (22), are sealed in the control device closure (6).

BACKGROUND OF THE INVENTION in the connection portion of the control body (11), a heating water supply chamber (10) is provided at a point above the partition (9) and a bypass chamber (11) and a cooled water outlet chamber (12) are located below the partition.

A four-way regulating device according to claim 1, characterized in that a pre-regulating segment (14) provided with openings (15) is installed in the rotatably adjustable housing (13) of the regulating device closure (6) at a location between the partition (9) and the regulating segment (7). ).

1 sheet of drawings