CS196534B1

CS196534B1 - Four-way double-regulation valve with the coaxial conduit

Info

Publication number: CS196534B1
Application number: CS25875A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1975-01-15
Filing date: 1975-01-15
Publication date: 1980-03-31

Description

Vynález se týká čtyřcestného dvouregulačního ventilu s koaxiálním přivaděčem otopné vody, která před vstupem do regulačního hrdla a obtokové komory je ve stanoveném poměru rozdělena pomocí koaxiálně uspořádaného válcového odvaděče a přiváděcího nástavce. Konstrukční řešení čtyřcestného dvouregulačního ventilu s koaxiálním přivaděčem vytváří předpoklady pro zvládnutí žádoucího rozsahu požadavků na regulaci jednotrubkovýoh otopných soustav. Umožňuje použít osvědčených prvků regulačního ústrojí a ve spojení s odváděcím kolenovým nástavcem velmi zjednodušuje konstrukční provedení ventilového tělesa a snižuje jeho výrobně technologickou a materiálovou náročnost.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a four-way two-regulating valve with a coaxial heating water inlet, which is divided into a predetermined ratio by means of a coaxially arranged cylindrical trap and supply pipe before entering the control orifice and bypass chamber. The design of the four-way two-regulating valve with coaxial conduit creates the prerequisites to meet the desired range of requirements for the regulation of single-pipe heating systems. It allows the use of proven control device elements and, in conjunction with the elbow outlet, greatly simplifies the design of the valve body and reduces its manufacturing and material demands.

Ctyřcestný dvouregulační ventil s koaxiálním přivaděčem otopné vody pomocí koaxiálně uspořádaného válcového odvaděče obtokové otopné vody a přiváděcího nástavce otopné vody v prostoru přiváděcího hrdla ventilového tělesa není znám. Známé konstrukce čtyřcestných dvouregulačních ventilů jsou vesměs založeny na regulování, tj. ochlazení otopné vody. Rozdělování otopné vody na obtokovou a otopnou se děje u známých řešení v uzavřeném nástavci opatřeném výstupními otvory, napojenými na obtokovou komoru. Uvedené známé uspořádání zvyšuje hydraulické odpory ventilu a omezuje rozsah jeho regulačních možnoBtí.A four-way two-regulating valve with a coaxial heating water feeder by means of a coaxially arranged cylindrical by-pass heat sink and a heating water supply extension in the area of the inlet throat of the valve body is not known. The known designs of four-way two-regulating valves are mostly based on regulation, ie cooling of the heating water. The distribution of the heating water into the bypass and heating takes place in known solutions in a closed extension provided with outlet openings connected to the bypass chamber. This known arrangement increases the hydraulic resistance of the valve and limits the scope of its control possibilities.

Další známé konstrukce čtyřoestných regulačních orgánů využívají dvousedlové nebo šoupátkové proporcionální regulace přívodu a obtoku což je spojeno s vyšší výrobní náročností.Other known four-way regulator designs utilize two-seat or sliding proportional control of supply and bypass, which is associated with higher manufacturing demands.

196 534196 534

Ιββ 53453ββ 534

Uvedené nedostatky jsou řešeny vynálezem čtyřoestného dvouregulačního ventilu s koaxiálním přivaděčem otopné vody, u kterého je v ose přiváděcího hrdla ventilového tělesa v rovině obtokové komory vytvořen válcový odvaděč obtokové vody, do kterého je' zaústěna obtoková komora, přičemž do přiváděcího otvoru spojujícího dutinu přiváděcího hrdla teplé vody s regulačním hrdlem a převáděcí komorou je zabudován přímý nebo tvarovaný koaxiální přiváděči nástavec. Přiváděči nástavec otopné vody je výměnný, přičemž jeho průřez, tvar, délka a počet vyrovnávacích otvorů určují průtokovou charakteristiku.Aplikace válcového odvaděče obtokové vody a koaxiálně uspořádaného přiváděcího nástavce otopné vody je možná u dvou základních alternativ provedení čtyřoestného dvouregulačního ventilu s koaxiálním přivaděčem.The above-mentioned drawbacks are solved by the invention of a four-way two-regulating valve with a coaxial heating water inlet, in which a cylindrical bypass water outlet is formed in the axis of the valve body in the plane of the bypass chamber into which the bypass chamber is connected. water with a control orifice and a transfer chamber is fitted with a straight or shaped coaxial supply extension. The heating water supply nozzle is exchangeable, its cross-section, shape, length and number of compensating openings determine the flow characteristic. The application of the cylindrical bypass drain and the coaxially arranged heating water supply nozzle is possible in two basic alternatives of the four-way two-regulating valve with coaxial conduit.

Na obr. 1 až 10 jsou znázorněny dva příklady konstrukčního řešení čtyřoestného dvouregulačního ventilu s koaxiálním přivaděčem otopné vody. Na obr. 1 je znázorněn podélný řez čtyřoestným dvouregulačním ventilem s regulačním hrdlem kolmým k ose připojovacího hrdla 10, na obr. 2 je horizontální řez v místě D-D, na obr. 3 je příčný řez v místě A-B a na obr. 4 příčný řez v místě B-B, na obr. 5 je znázorněn další příčný řez v ose regulačního hrdla a přiváděcího hrdla 11 v místě C-C, na obr. 6 je znázorněn podélný řez čtyřoestným dvouregulačním ventilem s koaxiálním přivaděčem otopné vody, u kterého je osa regulačního hrdla shodná a osou hlavního připojovacího hradla 10 ventilového tělesa 1, na obr. 7 je příčný řez převáděcí komorou £ a obtokovou komorou 8 v místě E-E, na obr. 8 je příčný řez přiváděcím hrdlem 11 a regulačním hrdlem v místě P-P, na obr. 9 je horizontální řez v místě G-G a obr. 10 představuje přepážku 20, která je s výhodou vsunuta do dutiny spojující první a druhý článek v dolním spojovacím hrdle otopného tělesa.1 to 10 show two examples of the design of a four-way two-regulating valve with a coaxial heating water supply. Fig. 1 shows a longitudinal section through a four-way two-regulating valve with a control orifice perpendicular to the axis of the connection port 10; Fig. 2 shows a horizontal section at DD; Fig. 3 shows a cross section at AB; 5 shows a further cross-section along the axis of the control throat and the supply throat 11 at the point CC; FIG. 6 shows a longitudinal cross-section of a four-way two-regulating valve with coaxial heating water inlet. Fig. 7 is a cross-sectional view of the transfer chamber 8 and the bypass chamber 8 at EE; Fig. 8 is a cross-sectional view of the inlet port 11 and the control port at PP; at GG and FIG. 10 is a partition 20 which is preferably inserted into a cavity connecting the first and second links in the lower connection socket le radiator.

Podle obr. 1 až 5 je prostor vytvořený v regulačním hrdle ventilového tělesa χ nad ventilovou kuželkou £, která je podle obr. X tvarována spojen spojovacím otvorem £ s převáděcí komorou £ teplé vody, jejíž dituna (válcové nebo konická) je ukončena připojovacím hrdlem 10, kterým je ventilové těleso χ připojeno pomocí Sroubení 13. 13a ke spodnímu spojovacímu hrdlu otopného tělesa.Do střední části převáděcí komory £ ventilového tělesa X je zaústěno odváděči hrdlo 12 vratné vody. Přiváděči hrdlo 11 teplé vody a odváděči hrdlo 12 vratné vody jsou spojeny obtokovou komorou 8, která je s výhodou rovnoběžná s osou připojovacího hrdla 10 ventilového tělesa χ. Na obtokové komoře £ je vytvořen vnější nálitek se závitem pro regulační obtokový šroub 17. ve kterém je provedena clonka. Do otvoru, který spojuje dutinu odváděoího hrdla 12 s dutinou převáděcí komory £ Je zasunuta koncová část odváděoího kolonového nástavce £, který volně prochází dutinou připojovacího Sroubení 13a. Odváděči kolenový nástavec £ je z důvodu zajištění plného tepelného výkonu otopného tělesa při montáži s výhodou zasunut do otvoru v přepážce 20 (zakresleno u obr. 10), oddělující v dolním spojovacím hrdle otopného tělesa prostor prvního a druhého článku otopného tělesa. Koncová část odváděoího kolonového nástavce £ 3® P° sesunutí do otvoru v převáděcí komoře £ zajištěna, např. rozehnutím naříznutého konce trubkového profilu nástavce v prostoru odváděoího hrdla 12 vratné vody. Regulační ústrojí čtyřoestného dvouregulačního ventilu jé známé osvědčené konstrukce. Je uloženo v uzávěru 2 regulačníhoAccording to FIGS. 1 to 5, the space formed in the regulating orifice of the valve body χ above the valve plug 8, which is shaped according to FIG. X, is connected via a connecting opening 6 to a hot water transfer chamber 6 whose ditons (cylindrical or conical) terminate The return body 12 is connected to the central part of the transfer chamber 8 of the valve body X by means of a screw connection 13. 13a. The hot water supply orifice 11 and the return water orifice 12 are connected by a bypass chamber 8, which is preferably parallel to the axis of the connection sleeve 10 of the valve body χ. An outer boss with a thread is formed on the bypass chamber 6 for the regulating bypass screw 17 in which the orifice is provided. An end portion of the drain column extending freely through the cavity of the connection fitting 13a is inserted into the opening that connects the cavity of the discharge neck 12 with the cavity of the transfer chamber. In order to ensure the full heat output of the radiator during assembly, the evacuation elbow adapter 6 is preferably inserted into an opening in the partition 20 (shown in FIG. 10) separating the space of the first and second radiator elements in the lower radiator connection. The end portion of the drain column extending into the opening in the transfer chamber is secured, for example, by bending the cut end of the tube profile in the return water recess space. The control device of the four-way two-regulating valve is of well-known design. It is housed in the control closure 2

196 S34 hrdla ventilového tělesa 1, a jeho osa je u alternativy znázorněné na obr. 1 až 5 kolmá k ose připojovacího hrdla 10 ventilového tělesa 1. Šroubový posuv ventilového vřetena £ a jeho utěsnění ucpávkovým zařízením 2a v tělese uzávěru 2, jakož i tak zvaná druhá regulace 15 pro základní nastavení výšky zdvihu ventilové kuželky J jsou provedeny některým ze známých způsobů. Lze tedy např. zcela využít regulačního ústrojí z klasického běžně používaného dvoucestného ventilu, což velmi přispěje ke hromadění výroby komponentů regulačních orgánů pro ústřední vytápění. Ventilová kuželka J je tvarována a dosedá do ventilového sedla, jehož otvor 6a je vytvořen v ose regulačního ústrojí v.dělicí stěně mezi převáděcí komorou J a obtokovou komorou 8. V ose uzávěru 2 regulačního hrdla, která je shodná s osou přiváděcího hrdla 11 ventilového tělesa 1 je v prostoru pod sedlem ventilové kuželky J vytvořen válcový odvaděč 8a otopné obtokové vody, do kterého je zaústěna obtoková komora 8, přičemž do přiváděcího otvoru 6a ventilového sedla je zabudován přímý nebo tvarovaný přiváděči nástaveo 6. Přiváděči nástavec 6 je do otvoru 6a pod ventilovou kuželkou J zalisován nebo jinak upevněn, přičemž velikost a tvar jeho průřezu a délka válcové části budou určeny požadovanými vlastnostmi regulačního orgánu, zejména poměrem přívodu a obtoku otopné vody atp. Do pláště přiváděcího nástavce je možné rovněž provést vyrovnávací otvory (nezakresleno), jejichž počet, velikost a umístění bude rovněž ovlivňovat hydraulickou charakteristiku regulačního orgánu. Uvedené konstrukční řešení umožňuje beze změny ve výrobě ventilového tělesa 1 dosáhnout výrobu a dodávky různých typů čtyřcestných regulačních ventilů s předem definovanými charakteristikami. Na základě ověření bude možno stanovit, dva až tři základní typy regulačních orgánů. Průřez obtokové komory je s výhodou opatřen nástavcem pro zašroubování regulačního obtokového šroubu 17.196 S34 of the valve body 1, and its axis, in the alternative shown in FIGS. 1 to 5, is perpendicular to the axis of the connection sleeve 10 of the valve body 1. The screw feed of the valve stem 6 and its sealing by the sealing device 2a in the body 2 of the valve 2 is called the second control 15 for the basic stroke height adjustment of the valve plug J is carried out in one of the known ways. Thus, for example, it is possible to make full use of a control device from a conventional, commonly used two-way valve, which will greatly contribute to the accumulation of production of central heating control components. The valve plug J is shaped and abuts in a valve seat whose opening 6a is formed in the axis of the regulating device in the partition wall between the transfer chamber J and the bypass chamber 8. In the axis of the closure 2 of the control throat which coincides with the axis 1, a cylindrical bypass water drain 8a is formed in the space below the seat of the valve plug, into which the bypass chamber 8 is introduced, and a straight or shaped supply wall 6 is built into the inlet opening 6a of the valve seat. the size and shape of its cross-section and the length of the cylindrical part will be determined by the required properties of the regulating element, in particular the ratio of the heating water supply and bypass, etc. Alignment openings (not shown) may also be provided in the housing of the lead-in extension, the number, size and location of which will also affect the hydraulic characteristics of the control member. Said design enables the production and supply of different types of four-way control valves with predefined characteristics to be achieved without change in the manufacture of the valve body 1. Based on the verification, it will be possible to establish two to three basic types of regulators. The cross-section of the bypass chamber is preferably provided with an extension for screwing in the regulation by-pass screw 17.

Na obr. 6 až 10 je znázorněn druhý příklad provedení čtyřcestného dvouregulačního ventilu s koaxiálním přivaděčem otopné vody, u něhož je regulační hrdlo a regulační ústrojí umístěno v ose hlavního připojovacího hrdla 10 ventilového tělesa 1, Z tohoto hlediska je provedeno i konstrukční řešení ventilového tělesa I.. Uspořádání válcového odvaděče 8a obtokové vody, do kterého je zaústěna obtoková komora 8 a koaxiální zabudování přiváděcího nástavce 6 do otvoru 6a spojujícího dutinu přiváděcího hrdla 11 s regulačním hrdlem a přiváděči komorou J je shodné jak bylo uvedeno v popisu prvé alternativy znázorněné na obr. 1 až 5. Jak vyplývá z obr. 6 a 9 je zde k regulaci přívodu otopné vody do otopného tělesa použito ventilové kuželky J se šoupátkem·, ve kterém jsou provedeny přiváděči otvory 5a. .Stějně však je možno použít normální tvarované ventilové kuželky J tak jak je znázorněno na obr. 1. Zůstává tedy i v tomto případě použití běžných regulačních ústrojí dvoucestných ventilů výhodné. Ventilové těleso 1 je opatřeno druhým bočním připojovacím hrdlem 21. které umožňuje dvouotvorové připojení např. panelových radiátorů pomooí čtyřcestného regulačního ventilu ne jednotrubkovou otopnou soustavu. V tomto případě však bude přívod teplé vody připojen k hrdlu 12 a odváděči kolenový nástavec J bude nahrazen přímým odváděcím nástavcem.FIGS. 6 to 10 show a second embodiment of a four-way two-way control valve with a coaxial heating water inlet, in which the control orifice and control device are disposed on the axis of the main connection orifice 10 of the valve body 1. The arrangement of the cylindrical bypass drain 8a, into which the bypass chamber 8 is located and the coaxial incorporation of the supply extension 6 into the opening 6a connecting the supply throat cavity 11 to the control throat and the supply chamber J is the same as described in the first alternative shown in FIG. 1 to 5. As can be seen from FIGS. 6 and 9, there is used a valve plug J with a slide valve 11 in which the supply openings 5a are provided to control the heating water supply to the radiator. However, it is also possible to use the normal shaped valve plugs J as shown in FIG. 1. Thus, in this case too, the use of conventional two-way valve control devices remains advantageous. The valve body 1 is provided with a second side connection 21 which allows two-hole connection of e.g. panel radiators via a four-way control valve to a one-pipe heating system. In this case, however, the hot water inlet will be connected to the neck 12 and the drain bend J will be replaced by a straight drain.

Otopná voda je přiváděna trubkou (a výhodou tenkostěnnou) do přiváděcího hrdla 11 ventilového tělesa J, kde dochází k rozdělení celkového přiváděného množství otopné vodyThe heating water is supplied by a pipe (and preferably thin-walled) to the inlet neck 11 of the valve body J, where the total amount of heating water is distributed.

199 534 na vodu pro přivádění otopného tělesa a vodu obtokovou. Obtoková voda je (v rovině obtokové komory 8) odváděna mezikruhovým válcovým odvaděčem 8a do obtoková komory 8, ze která dále odchází odváděcím hrdlem 12 (po smíšení s ochlazenou vodou z odváděcího kolenového nástavce 2.) do následné větve otopné soustavy. Vlastní otopná voda proudí podle velikostí zdvihu ventilového vřetena £ přiváděcím nástavcem £ a vstupuje otvorem 6a do prostoru regulačního hrdla. Podle obr. 1 až 5 vstupuje otopná voda otvorem 2 do převáděcí komory £ ventilového tělesa 1 a připojovacím hrdlem 10 a dutinou Sroubení 13a .Ie vedena do prostoru prvního článku resp. prvních článků v dolním spojovacím hrdle otopného tělesa. Stoupá prvními články do dolního spojovacího hrdla a po odevzdání tepla výhřevným plochám je shromaž3ována v dolním spojovacím hrdle otopného tělesa. Ochlazená voda je odváděna odváděcím kolenovým nástavcem £ áo odváděcího hrdla 12, kde ae mísí s obtokovou vodou a dochází k dalšímu využití do otopné soustavy. Podle obr. 6 a 9 vstupuje otopná voda otvory 5a do dutiny šoupátka ventilové kuželky £ a dále převáděcí komorou £ a připojovacím šroubením 13a do otopného tělesa obdobně jak bylo popsáno u obr. 1 až 5.199 534 for water supply and radiator water. The bypass water (in the plane of the bypass chamber 8) is drained by an annular cylindrical trap 8a into the bypass chamber 8, from which it further exits through the outlet neck 12 (after mixing with cooled water from the outlet elbow adapter 2) to the subsequent branch of the heating system. The heating water itself flows according to the stroke size of the valve spindle 6 through the supply nozzle 6 and enters through the opening 6a into the space of the control throat. According to FIGS. 1 to 5, the heating water enters through the opening 2 into the transfer chamber 4 of the valve body 1 and through the connection sleeve 10 and the cavity of the fitting 13a. of the first elements in the lower connecting throat of the radiator. It rises through the first links into the lower connection socket and, after heat is transferred to the heating surfaces, is collected in the lower connection socket of the radiator. The cooled water is discharged via a drain elbow adapter 60 and a drain neck 12, where it is mixed with by-pass water and is further utilized in the heating system. According to FIGS. 6 and 9, the heating water enters through the apertures 5a into the cavity of the valve plug valve 6 and further through the transfer chamber 6 and the connecting screw 13a into the radiator similar to that described in FIGS. 1 to 5.

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A four-way two-way valve with a coaxial heating water inlet, characterized in that a cylindrical by-pass steam trap (8a) is formed in the bypass chamber (8) in the plane of the bypass chamber (8) into which the bypass chamber ( 8) wherein a supply opening (6a) connecting the supply throat cavity (11) to the control opening. a straight or shaped coaxial supply extension (6) is incorporated in the neck and the transfer chamber (3), and a drain elbow extension (9) is incorporated in the opening connecting the transfer chamber (3) to the discharge neck (12).

A two-way two-way valve with a coaxial feeder according to claim 1, characterized in that the inlet nozzle (6) and the cylindrical bypass water drain (8a) are arranged in the valve body (1) in the axis of the control device.

3. A four-way two-way valve with a coaxial feeder according to claim 1, characterized in that the inlet nozzle (6) and the cylindrical bypass (8a) of the bypass water are arranged in the valve body (1) in an axis perpendicular to the axis of the regulating device.

4. A four-way co-axial valve with coaxial feeder according to claims 1 to 3, characterized in that the feeder nozzle (6) is replaceable, its cross-section, shape, length, number of compensating holes and their position determine the flow characteristic.

A four-way two-way valve according to Claims 1 to 3, characterized in that the valve body (1) is provided at the location of the bypass chamber (8) with a boss and thread for the bypass control screw, the end portion of which is provided with orifice (17).

10 vyicresif