CS199365B1 - Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same - Google Patents

Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same Download PDF

Info

Publication number
CS199365B1
CS199365B1 CS806176A CS806176A CS199365B1 CS 199365 B1 CS199365 B1 CS 199365B1 CS 806176 A CS806176 A CS 806176A CS 806176 A CS806176 A CS 806176A CS 199365 B1 CS199365 B1 CS 199365B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
virus
vaccine
inactivated
disease
adjuvant
Prior art date
Application number
CS806176A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bohuslav Korych
Original Assignee
Bohuslav Korych
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bohuslav Korych filed Critical Bohuslav Korych
Priority to CS806176A priority Critical patent/CS199365B1/en
Publication of CS199365B1 publication Critical patent/CS199365B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Předmětem vynálezu je adjuvantní inaktivované tkáňová vakcina proti Aujeezkyho chorobě (AL), která navozuje rezistenci imunizovaných zvířat, nebo jejich potomstva pasivně předanou protilátkou a způsob výroby této vakciny·The subject of the invention is an adjuvanted inactivated tissue vaccine against Aujeezky's disease (AL) which induces resistance of immunized animals or their offspring with passively transmitted antibody and a method for producing the vaccine.

Virus Aujeezkyho choroby (AD), vyvolává u postižených vnímavých zvířat onemocněni centrálního noervového systému a dýchacího traktu se smrtelnými důsledky především u mladých jedinců· Výskyt tohoto onemocněni, hlavně ve velkochovech zvířat vede ke hromadným ztrátám a způsobuje znaěuá ekonomické ztráty, zejména u selat a norků·Aujeezky's Disease (AD) virus causes central nervous system and respiratory tract diseases in susceptible animals with fatal consequences especially in young individuals · The occurrence of this disease, mainly in large-scale animals, leads to mass losses and causes considerable economic losses, especially in piglets and mink ·

Hesistenoe proti virovým infekcím, kromě faktorů podmiňujících přirozenou rezistenoi, je dána přítomnosti protilátek neutralizujících chorobnost viru vyvolávat infekční proces a imunitou‘zprostředkovanou buňkami· Jednotlivé faktory rezistence proti danému infekčnímu činiteli se uplatňuji u různých živočišných druhů, v různém rozsahu v závislosti na genetických vlastnoateoh hostitele obrážejících se ve složeni buněčných povrchů a způsobu metabolismu, přítomnosti nespecifických inhibitorů a jiných nespecificky působících mechanismů a patogenese příslušného infekčního onemocněni·Hesistenoe against viral infections, in addition to factors causing natural resistance, is due to the presence of antibodies neutralizing the morbidity of the virus to induce an infectious process and cell-mediated immunity. Individual resistance factors against a given infectious agent are applied to different animal species to varying degrees depending on the genetic properties of the host reflecting in cell surface composition and metabolism, presence of non-specific inhibitors and other non-specific mechanisms, and pathogenesis of the relevant infectious disease ·

Virové infekce předpokládající činnost viru k cílovému orgánu krvi jsou úspěšně ovlivnitelné cirkulujícími protilátkami, v ostatních případech se předpokládá účast imunitníchViral infections presuming the activity of the virus to the target blood organ are successfully influenced by circulating antibodies, in other cases the participation of immune

199 365199 365

199 385 mechanismů shrnovaných pod pojmem buňkami zprostředkováimunita·199 385 mechanisms summarized under the term cell mediated immunity ·

V aktivní imunizaoi proti virovým infekoía jo zásadní podmínkou aplikaoe určité minimální antlgenni many vhodnou cestou, které by vyvolala dostačující protilátkovou odpověň, přičemž virové antigeny musí mít zaohovány složku podminujíoí Indukci syntézy protilátek, schopných neutralizovat rozvoj infekčního oaemoenéai· Předpokládá se, žo podmínkou pro vyvoláni infekce je přilnuti viru na buňka v místě odpovídajícího reoeptoru (BORLAND J. J.» Enterovirus enhanoe lato speoifio host cella, and subsequent alterations of coli protein and nukleio acid synthesla· Bact. Sov· 1964, 28*3), tedy protilátka neutralizující virus musí blokovat determinanty povrohu virové čéstloo odpovídající tgmto reoeptorům. V ojedinělých případech lze účinně zasáhnout do rozvoje infekčního procesu neutralizací složek uplatňujioíoh se i v jiném stupni replikačnlho oyklu viru, jako např· imunizaoi proti neuraminidaze mixovirů.In active immunization against viral infections, the essential condition for the application of a certain minimal antigenic mania by an appropriate route that would induce a sufficient antibody response, with viral antigens having to contain a component which induces the synthesis of antibodies capable of neutralizing the development of infectious oaemoenéai is the adherence of the virus to the cell at the site of the corresponding reoeptor (BORLAND JJ. Enterovirus enhancement of lato speoifio host cell, and subsequent alterations of coli protein and nuclei acid synthesla · Bact. Sov · 1964, 28 * 3), ie virus neutralizing antibody must block viral number corresponding to tgmto reoeptors. In rare cases, the development of an infectious process can be effectively intervened by neutralizing the components also at another stage of the viral replication loop, such as immunization against neuraminidase mixoviruses.

V aktivní imunizaci je možno využít tzv·' adjovantnlhe účinku některých látek, které jednak umožni produkci protilátek do vyěěloh titrů, jednak stimulujíol tzv· buňkami zprostředkovatelnou imunitu·In the active immunization it is possible to use the so-called "adjuvant effect" of some substances, which both allow the production of antibodies to the uterine titers and also stimulate the so-called cell-mediated immunity.

V procesech o prevenci Aujeazkyho choroby (AD) byla publikována řada výsledků hledajících mocnost prevence AD účinnou imunizaoi*In the Aujeazky's Disease Prevention Process (AD), a number of results have been published looking for the potency of preventing AD by effective immunization *

Omezení úmrtnosti prasat ve atádeoh zamořených virem Aujeazkyho choroby (AV) pasivně podanou protilátkou ve formě imunního séra (ΚΟΥΝΌΚ J., GRECZI E.i Sérum Ajezaky s diseaso in sucklng pigs. Acta vet· hug· 1957» 7*423 až 427)» nebo gamaglobulinem (LUEASHEV I.I·, NIKIZIKA V.S., Prophylaotio and theropatttis peepertios of gamma globulln in Aujezsky β dioeace Veterinaria (Moskva) 1958, 35/9 » 48 až 50), ukázalo v terénních podmínkách na možnost ovlivněni průběhu nemoci imunizaci· Nicméně v tuto dobu nebyla k dispozici účinné očkovací látka ani iaaktlvovaná ani živá n platil názor, formulovaný (MANNINGER R·, MOCZY J. * Traite dos maladies interaes den animals domestiquee. Paris* Vigot Přeros 1959» EP· 457 až 464) , že aktivní imunizace proti AD není možná·Limitation of mortality in pigs infected with Aujeazky's disease virus (AV) by passively administered antibody in the form of immune serum (ΚΟΥΝΌΚ J., GRECZI Ei Serum Ajezaky with disease in suckling pigs. Acta vet · hug · 1957 »7 * 423-427)» or gamaglobulin (LUEASHEV II ·, NIKIZIKA VS, Prophylaotio and theropathis peepertios of gamma globulln in Aujezsky β dioeace Veterinaria (Moscow) 1958, 35/9 »48 to 50), showed in field conditions the possibility of influencing the course of the disease immunization · However at this time was not available active vaccine, neither applied nor alive, expressed (MANNINGER R, MOCZY J. * Traite dos maladies interaes de animals domestiquee. Paris * Vigot Preros 1959 »EP · 457-464) that active immunization against AD is not maybe·

Pokusy o přípravu vakoiay proti AD byly zaměřeny několika směry*Attempts to prepare vacoiay against AD have been targeted in several ways *

a) , vypracování účinné iaaktlvované vakoiny, popřípadě s adjuvanoieůi,(a) the development of an effective vaccinin, optionally with adjuvants,

b) vypracováni živé avlrulentni vakoiny solekol avirulentnioh mutant,(b) elaborating live avlrulent vacoins solekol avirulentnioh mutants;

o) získání přirozeného, málo virulentního kmene z přirozených ohnisek infekce AD,o) obtaining a natural, low virulent strain from natural outbreaks of AD infection,

d) vypracováni vakoiny za použiti virulentního viru, který by se v organismu imunizovaného jedinoe nešířil, nevedl k onemocněni.(d) elaboration of vacoins using a virulent virus that would not spread in the organism immunized with the jedinoe would not result in disease.

Byla učiněna řada pokusů k přípravě iaaktlvované vakoiny. Pormalizovaná vakoina bez velké účinnosti pro prasata byla připravena (KOCH A·, abraham E·'* Immunizationsversuohe mlt dem Aujezakysohem Virus. Acta vet. Hung. 1952, 2*270 až 279), (ŽUPFA A·*Numerous attempts have been made to prepare vaccinated vacoins. A standardized vaccinia without great efficacy for pigs was prepared (KOCH A, abraham E. Immunizationsversuohe mlt dem Aujezakysohem Virus. Acta vet. Hung. 1952, 2 * 270-279), (ŽUPFA A · *)

Versuoh zur Immunisierung von Laborateriumstioren und Sohweinen mlttels Pormaldehyd - und - UV Strahlen - iaaktivierten Aujezsky-virus. Arch.exp. Vet. met.1963, 17*595 až 613)· Ochrana prasat před fatálními důsledky infekce navodila formalizovaná vakoinaVersuoh zur Immunisierung von Laborateriumstioren und Sohweinen mlttels Pormaldehyde - und - UV Strahlen - iaaktivierten Aujezsky-virus. Arch.exp. Vet. met.1963, 17 * 595 to 613) · Formalized vaccine induced protection of pigs against the fatal consequences of infection

199 385 adsorbovaná aa aluminiumhydroxyd (AIRAEETIAN V.G., JHACHATRYAN A.B. , CHBANYAN M.S.,199 385 adsorbed aa aluminum hydroxide (AIRAEETIAN V.G., JHACHATRYAN A.B., CHBANYAN M.S.,

ABELYAM K.E·'» Iaaunologic peopertles of inactivalted vacínes against Aujezsky 's disease. Veterinaria (Moskva) 1969, 46:34 až 36), (SOLOMEIN P.S. : Rieview of the use of aluminiím hydroxid· formolized vadne against Aujezsky 's disaase Veterinaria (Moskva)ABELYAM K.E · '»Iaaunologic peopertles of inactivalted vaccinia against Aujezsky's disease. Veterinaria (Moscow) 1969, 46:34 to 36), (SOLOMEIN P.S.: Rieview of the use of aluminum hydroxide · formolized withers against Aujezsky's disaase Veterinaria (Moscow)

1955» 32/12:11 až 14) a formulovakoina adsorbovaná na aluminium hydroxyd a po adsorbci upravená saponinem (RRESCIRA T., PIOSRINI A·: Gontrollo dl officiada di un vaccine onotro la pseudsrabia (Malattla di Aujezsky) Veterinaria Italiana 1971, 22/7-8:374 až 393)·' Tato vakcina podle údajů autorů vadla již po jednorázovém i.m. podáním k serokonverzl, zabránila výskytu viru ve farlngu a v krvi a infekci po i.m· challengy virulentním virem AD·1955 »32/12: 11 to 14) and formulated as adsorbed on aluminum hydroxyd and treated with saponin after adsorption (RRESCIRA T., PIOSRINI A: Gontrollo d officiada di un vaccine on pseudsrabia (Malattla di Aujezsky) Veterinaria Italiana 1971, 22 / 7-8: 374-393) According to the authors, this vaccine has already faded after a single im administration to seroconversion, prevented the virus from appearing in the farlng and blood and infection after i.m · challengy virulent AD virus ·

V praoeoh (AIRAPETYAN V.G., KCHATRYAN A.B., CHBANYAN M.S., ABELYAN K.E.: Immunologlo properties of inaotivated vaodnos against Aujezsky 's diseaoe. Veterinaria t (Moskva) 1969, 46:34 až 36) a (ERESCHRA T., ERIORINI A·: Controllo di effio-ada di » un vacclaa oontro la pseudorábia (Malattla Aujezsky) Veterinaria Italiana 1971, 22/7-8 : 374až 393) jsou táž uvedeny dávky virového antigenu vyjádřené v TCID^q· (ATRAPETYAN V.G., KHACHATRYAN A.B., CHBANYAN M.S., ABELYAN K.E. : Immuuologio properties of iaaotlvatted vaelnes against Aujezsky 's diseaoe* Veterinaria (Moskva) 1969, 46:34 až 36) použili virus ve formě infekčního media z prlmskultur ledvin 3 až 13 denních králíků, ve 224 pasáži (tltr 106’^ τοίΕ^θ/πιΐ)· Imunizačni dávka aplikovaná v objemu 3 ml subouttáně pro prase obsahovala minimálně 10?*2 ΤΟΙΒ^θ viru.In Prague (AIRAPETYAN VG, KCHATRYAN AB, CHBANYAN MS, ABELYAN KE: Immunologic properties of inaotivated water against Aujezsky's diseaoe. Veterinaria t (Moscow) 1969, 46:34 to 36) and (ERESCHRA T., ERIORINI A · Controllo di effio-ada di »un vacclaa oontro la pseudorabia (Malattla Aujezsky) Veterinaria Italiana 1971, 22 / 7-8: 374 to 393), the doses of viral antigen expressed in TCID ^ q (ATRAPETYAN VG, KHACHATRYAN AB, CHBANYAN MS, ABELYAN KE: Immunological properties of iaaotlvatted vaelnes against Aujezsky's diseaoe (Veterinaria (Moscow) 1969, 46:34-36) used virus as an infectious medium from kidney prlmscultures of 3 to 13 day rabbits, at 224 passages (tltr 10 6 '^ The immunization dose administered in a volume of 3 ml of the subcutaneous pig contained at least 10 * * 2 ΤΟΙΒ ^ θ of virus.

(PRESGBRA T., EIORINI A·: Controllo di effioaoia di un vaccine oontro la pseudorabia (Malattla di Aujezsky) Veterinaria Italiana 1971, 22/7-8 : 374 až 393) použili čerstvé Izolovaný virus v 6. pasáži na stabilní linii vepřových ledvinnýoh buněk (IK - 15) mající titr 10?*-* tcID^q/biI infekčního media· Autory vypracovaná formolem inaktlvovaná na hydroxid hlinitý adsorbovaná vakcina byla aplikovaná s.c. v odstupňovaných dávkách 10, 5, 2,5) 1,25 , ml (maximum 108’-? TCID^q viru pro dávku).(PRESGBRA T., EIORINI A: Controllo di effioaoia un vaccine oontro la pseudorabia (Malattla di Aujezsky) Veterinaria Italiana 1971, 22 / 7-8: 374-393) used fresh isolated virus in passage 6 on a stable line of porcine kidney cells (IK-15) having a titre of 10? * - * tcID? q / biI infectious media · The formol formulated by the inactivated aluminum hydroxide adsorbed vaccine was administered sc in graduated doses of 10, 5, 2.5) 1.25, ml ( maximum 10 8 '-? TCID ^ q virus per dose).

I když v práci (AIRAPETYAN V.G., KHACHATRYAN A.B., CHBANYAN M.S., ABELYAN K.E.: Immunologio properties of inaotivated vaocines against Aujeszky 's diseaoe· Veterinaria (Moskva) 1969» 46:34 až 36) dále není uvedeno vyhodnoceni titrů protilátek zvířat po vakoiuaol z obou praoí lze vyvodit, že inaktivaoe viru formolem nemění antigennl strukturu AV a hydroxyd hlinitý se uplatňuje jako účinné adjuvans·Although at work (AIRAPETYAN VG, KHACHATRYAN AB, CHBANYAN MS, ABELYAN KE: Immunologic properties of inaotivated vaocines against Aujeszky's diseaoe · Veterinaria (Moscow) 1969 »46:34 to 36), the evaluation of antibody titers of animals after vacoiuaol from In both cases, inactivation of the formol virus does not alter the antigenic structure of AV and aluminum hydroxide is used as an effective adjuvant.

Na aluminium hydroxyd adsorbovaný virus ovlivněný saponinem (BERBINSCHI C., PAPADOPOL Maria: Valaur immunogéne d 'un vacoin inaetivo confere la, aůadoe ďAujeszky chez la beuf, le monfeoa, lv póre efe pe chien. Archiva vet. 1967» 3*59 až 69) sa neukázal vakcinou dostatečně bezpečnou· Použiti tohoto typu vakclny vedlo u imunizovaných prasnic k potratům, poškozeni plodu, jejich munifikaci a hynuti mladých selat (POPOV A·, TCHENTCHEV I· : Utilisation dos vaecina vivants contre les maladies & virus das animaux en Bulgarle Bull. Off.· int. Epizoot, 1965, 64:195-202), (TONEVA 7·: Les vaocins vlvant utiliaés en Bulgarle contre la maladie d 'Aujezsky, Bull· Off.int.Epizoot.Aluminum Hydroxide-Adsorbed Virus Affected by Saponin (BERBINSCHI C., PAPADOPOL Maria: Valaur immunogene d 'un vacoin inaetivo confere la, aaadoe d'Aujeszky chez la beuf, le monfeoa, l in pore efe pe chien. Archives vet. 1967 »3 * 59 to 69) The use of this type of vaccine has led to miscarriages, fetal damage, munification and death of young piglets in immunized sows (POPOV A ·, TCHENTCHEV I ·: Utilization of vaccinations contra les maladies & virus das animaux en Bulgarle Bull · Off. · Epizoot, 1965, 64: 195-202), (TONEVA 7 ·: Les vaocins vlvant utiliaés en Bulgarle contre la maladie d 'Aujezsky, Bull · Off.int.Epizoot.

199 385199 385

1965, 64»203 až 207). Nicméně z prací publikovaných (B3S8BIBSCHI C., PAPADOPOL Maria i Vale ur immunogéne ďun vaccin inactivé contre la maladle d 'Aujeszky ohez la houf, le monton, le póre et le ohien. Archive vet. 1967, 5*59 až 69) vydává možnost eliminace AT ze zamořených chovů prasat soustavnou imunizaoi a je navrhováno v takovýchto chovech po plošném proočkovánl dále imunizovat jen chovné prasnice pro přerušeni možnosti přenosu vjru z praš nice na sele pasivně přenesenou protilátkou (BSRBINSCHI 0·, PAPADOPOL Maria, MARTA M·» t Untersuohung Uber der psrophylatisohen ffert der inaktlvierten Aujeszky-vakalne in Sohweinesuchtbetriebeu. Archive vet· 1968, 5»1θ7 až 114)·1965, 64 (203-207). However, from the papers published (B3S8BIBSCHI C., PAPADOPOL Maria i Vale ur immunogene dun vaccin inactiv contre la maladle d 'Aujeszky ohez la bol, le monton, le porte et le fire. Archive vet. 1967, 5 * 59-69) the elimination of AT from contaminated pig holdings by systematic immunization and it is proposed in such holdings after inoculation to further immunize only breeding sows to interrupt the possibility of transferring the wind from dust to piglet by passively transmitted antibody (BSRBINSCHI 0, PAPADOPOL Maria, MARTA M) »Untersuohung Uber der psrophylatisohen ffert der inaktlvierten Aujeszky-vakalne in Sohweinesuchtbetriebeu Archive vet. 1968, 5 »1θ7 to 114) ·

Za neinaktivovanou je pokládána i vakoina vypracovaná (LTSBNKD I.P., TSUÍBAL A.N., KDLBACHNAJA M.Z., Preparation and laboratory trilas of UHlEk Aujeszky fa dissass virus vaccine, alone qnd ooabined with awine fever vaocin·. Veterinářija (Kijerv) 1965, » 38 až 43), ve které byl virus podroben inaktlvacl krystalovou violeti a účinnost vakoiay byla potenoována aluminiem hydroxydsm· (BASKSSVILLE A·, MoPERRAN JIBI, DOW O·» Aujeszky *s dieease in piga· The Teterinary Bulletin 1975, 45/9*465 *Ž 480) nepokládá inaktlvacl AT krystalvioleti za pravděpodobnou, neboť (UaSiC M«, PETROVlC M.t Kanu durch Kristalvioletvakzlne gegeh Sobveinepest dis Aujeszkysohe Krankenheit Hbertragen werdea 7 Zbl.Bakt.Parasitkde. 1962, I.Orig. 185»145 až 254) ukázali na resistenoi Ať k účinku krystalové violeti·The vaccine prepared (LTSBNKD IP, TSUÍBAL AN, KDLBACHNAJA MZ, Preparation and laboratory trilas of UHlEk Aujeszky f and dissassant virus vaccine, alone qnd ooabined with awine fever vaocin · Veterinary (Kijerv) 1965, is considered uninactivated) »38 to 43 in which the virus was inactivated with crystal violet and the efficacy of the vaccine was potentiated by aluminum hydroxydsm (BASKSSVILLE A, MoPERRAN JIBI, DOW O »Aujeszky * s dieease in piga The Teterinary Bulletin 1975, 45/9 * 465 * Ž 480) does not consider the inactivation of AT crystalviolete to be probable, since (UaSiC M «, PETROVC Mt Mt. Kanu durch Kristalvioletvakzlne gegeh Sobveinepest dis Aujeszkysohe Krankenheit Hbertragen werdea 7 Zbl.Bakt.Parasitkde. crystal violets ·

Krystalvioleťová adaorbátová vakoina byla připravena a ověřena (NBJDALKOT S., STOITSCHBV S·, RIBAROV B., STIWVA N. t Tersuche zur Herstelluttg von Takzine gegen die Aujeszky sche Krankheit aus inaktlvierten Virus.· I.Mitteilung Arqh. exp· Tater, med· 1968, 22J.499 až 507), (NBJDALKOV S·, STOILOVA B., RIBAROT B·, TABAKOV B. i Z Ur Imunnitžt von Sangřerkelu nach Impfung mit Adsorbatkristallviolettvakzifie gegen die Aujeszkysohe Krankheit Arch· f· Exper. Vet.med. 1972, 2^/2*257 až 262)· Vakcinou iOdukované protilátky U selat 10 až 20 dnů stáří paradoxně dosahovaly vyšších titrů u jedinců e již existujícími Titry, zatímco u jedinců bez prokazatelných protilátek nedooházl k jejích produkci· Podle zkušeností (ARNADDOV H.: Immunity and antibody dynamice lu pigs inooulnted with Aujeszky 's ethanol vaccine. I.Influence of naturrally aoquired antlbodies. Veterinarnomeditains ki Nauki 1975, 10/5*85 až 87) presxistujl kolostrálni protilátky zabráni uplatněni as virovému antigenu a k prolátkové odpovědi zpravidla nedochází.The crystalvioleate adaorbate vaccine has been prepared and verified (NBJDALKOT S., STOITSCHBV S, RIBAROV B., STIWVA N., Tersuche zur Herstelluttg von Aujeszky sche Krankheit aus Inaktlvierten Virus · I.Mitteilung. 1968, 22J.499 to 507), (NBJDALKOV S, STOILOVA B., RIBAROT B, TABAKOV B. i Z Ur Immunnitzt von Sangererkel na Impfung mit Adsorbatkristallviolettvakzifie gegen die Aujeszkysohe Krankheit Arch. F. , 2 ^ / 2 * 257-262) · Vaccine-Induced Antibodies Paradoxically, piglets of 10 to 20 days of age had higher titers in individuals with pre-existing titers, whereas there was no production in individuals without detectable antibodies. · According to experience (ARNADDOV H .: Immunity and antibody dynamics of pigs inoculated with Aujeszky's ethanol vaccine I.Influence of naturally occurring antilbodies (Veterinarnomeditains of Nauki 1975, 10/5 * 85 to 87) Prescribes colostral antibodies to prevent as well as viral antigen and pro-drug response are generally not present.

tt

ÁV inaktivovaný HHOg se ukázal schopný po dvou až třeoh revakoinaoíoh i.v. osetou dávkou kolem 10® TCZD 50 AT vyvolat u králíka tvorbu protilátek v titrech 52-128, které ochránily zvířata před challengii 500 TGID 50 homologního viru (ITASlSOTÁ S., SKODA R., MATES T., SOKOL Ρ.» Inactivacion of Aujeszky s dieease (pseudorabies) virus by nitrous acld. Acta Tirologica 1965, 7»7 až 15)· Podkožní podáni viru králíkům bylo až na výjimku bez efektu na protilátkovou tvorbu· Účinnost na praeateeh ověřovaná nebyla a lzte těžko předpokládat, že imunizačni schéma vyžadující četné revakoinaoe by byly praktioky použitelné.AH inactivated HHOg has been shown to be capable of revo a i.v. sowed with a dose of about 10 ® TCZD 50 AT to induce rabbit production of antibodies at titers of 52-128 that protected animals from challenging 500 TGID 50 homologous virus (ITASISOTA S., SKODA R., MATES T., SOKOL.) »Inactivacion of Aujeszky s Acta Tirologica 1965, 7 »7 to 15) · Subcutaneous administration of the virus to rabbits, with no exception, has no effect on antibody production · Efficacy on preaeate has not been verified and it is difficult to assume that an immunization schedule requiring numerous revacinains would be practicable.

199 395199 395

Bas účinku se ukázala vakoina připravené ÚT inaktivací AV (BELÁDÍ I·, IVÁNOVIGS G·’ XBuuuniaiexrung tou Laborateriiuestioren mit dam Virus der Aujeszkyschen Krankheit nach deseen Inaktiviernng nit UT Strahlen· Acta Microbiol.Hung.1954, 2«151 ažl60)·The vaccine prepared by CH by inactivation of AV has been shown to be effective (BELIEVES I, IVANOVIGS G 'XBuuuniaiexrung the Laboratoriiuestioren mit Dam Virus Aujeszkyschen Krankheit nach deseen Inaktiviernng nit UT Strahlen · Acta Microbiol.Hung.19560, 2 to 15160, 2).

V laboratorním pokusu na morčateoh a králících a třech prasnicích byla ověřena vakoina proti AB připravená fotoinaktivaoi AT pomnoženého na primokultúrách vepřových ledvinných buněk methylénovou modří s následnou expozicí evětlu (BORGEN H.C., ESEENSEN 1.1 Immunising efeot of photoinaktlvated pseudorabieo virus. Zbl.· Bakt.· Par as i t kde I.Orig.In a laboratory experiment in guinea pigs and rabbits and three sows, the vaccine against AB prepared photoinactivatives AT was propagated on primocultures of porcine kidney cells by methylene blue followed by exposure to light (BORGEN HC, ESEENSEN 1.1 Immunising efeot of photoinactivated virus Pseudorabie. as it where I.Orig.

I97O, 214«lj až 16)· Inaktivovaný virus byl aplikován s.c. v dávoe 50 ml pro dosi s obsaQ hen viru 5x10 TOID 50. Erimovakcinaoe vedla k vzestupu protilátek z 0,5-1 og2 ΝΒ^θ na 0,9, resp· 1,2 u dvou imunizovaných prasnic, 14 dnů po revakoinaci na 4,9 a 6,2-log.g ΝΒ^θ (oož odpovídá zhruba titrům 32 a 64)· Ohallenge dávkou LD 10 LD50 králičích (200 TOID 50) virulentního viru vedla k anamneetické reakci se stoupnutím titrů protilátek na 9,9 a 6,2 -log·2» ®>ijq (00a 1024 a 64) bez známek klinického onemocnění· Kolostrálni protilátky ochránily před stejnou ohallengovaoí látkou AT 1 selata imunizovaných prasnic, zatimoo jak kontrolní prasnice tak i její selata měly klinicky manifestni známky onemocněni, kterému selata podlehla·Inactivated virus was administered sc at a dose of 50 ml for dosages containing 5x10 TOID 50 virus. Erimovaccine resulted in an increase in antibodies from 0.5-1 and 2 ΝΒ ^ θ to 0.9, respectively. · 1.2 in two immunized sows, 14 days after revacoination at 4,9 and 6,2-log.g ΝΒ ^ θ (which corresponds approximately to titers 32 and 64) · Ohallenge dose LD 10 LD50 rabbit (200 TOID 50) virulent virus led to an anamnesic reaction with an increase in antibody titers to 9.9 and 6.2 -log · 2 »®> ijq (00a 1024 and 64) without signs of clinical disease · Colostral antibodies protected pigs from immunized sows from the same ohallengine agent AT 1 both the control sow and her piglets had clinically manifest signs of disease to which the piglets succumbed ·

Týrazný účinek fotoinaktivováného AT projevující se titry protilátek a prasat ukazuje v porovnáni s jinými anaktivovanými v akci námi současně alespoň dvě skutečnosti t 1). Potoinaktivaoe je velice šetrná inaktivačni procedura ponechávající virový povrch beze změn· 2) Užitková dávka viru pětkrát deset na osmou pro dosi subkutánnim podáni představuje dostatečně účinný antlgenni stimulus·The striking effect of photoinactivated AT manifested by antibody and pig titers shows at least two facts at the same time as compared to other inactivated in action (1). Potoinactivaoe is a very gentle inactivation procedure leaving the viral surface unchanged · 2) The utility dose of virus five times ten to eight for dosing subcutaneously is a sufficiently effective anti-genic stimulus ·

Nedostatkem této vakoiny je dávkováni (50 ml e.o· pro dosi a určitá obtížnost přípravy vakoiny ve velkoprovoznioh podmínkách (1000 dávek s 50 tis.ml·)·The drawback of this vacoin is dosing (50 ml e.o · for dosi and a certain difficulty of vacoin preparation in large-scale operating conditions (1000 doses with 50 thousand.ml ·) ·

Etanulen inaktivovaný virus AB ve směsi s parafinovým olejem (HARALAMBIET H., MERMERSKI K., STOET I., SIMEONOT S.j IOTOT M.: Investigatiag the immunegenicity of aloohol-inaktivated Aujeszky *a virus on sheep· C.r. Aoed· bulg. Sol· 1966, 19’441 až 444) byl použit pro imunizaci ovcí, hovězího dobytka i prasat· Zkušenosti s touto vakcinou byly shrnuty po tříletém období pokusů (HARALAMBIET H., MERMERSKI K., SIEMONOT S., IOTOT M., STOET I·, DIMITROTK·, NIKOLOT 1* * Untersusohungen Ober die Immunogenitfit der mit fithanol inaktivierten Takzino gegen dle Aujazkysche Krankheit· Arcg. exp· Tet· med· 1967, 21 ’ 501 až 507)· Vakoina byla podkládána za účinnější než formalizovaná vakoina podle (SOLOMKIN P.S.: Review of the use of aluminium hydroxide formolized vaooine against Aujeszky *s disease· Teteriaarija (Moskva) 1955» 32/12’U až 14)., (BOIADZHIET S., GENET Kh., GEHOT I., TAOHET B. STOIANOT V., KALCHEV I· i Studios on Aujeszky 'b desease· I· Comparison of vaccines. Tet· med· Nauki (Sofia) 1967» 4/9*19 až 26) z porovnaných tří typů inaktivovaných vakcin - alkoholem inaktivované, formol-adsorbátové a saponinadsorbátové pokládá alkoholem inaktivovanou vakolnu proti AB za nejlepší.’ (SIMEONOT S., TASILET V., IOTOT M., MERMERSKI K. * Improvement of ethanol vaooine against Aujeszky *s disease I.Eroduction of an athanol199 395Etanulene inactivated AB virus mixed with paraffin oil (HARALAMBIET H., MERMERSKI K., STOET I., SIMEONOT Sj IOTOT M .: Investigating the immuno-inactivated Aujeszky virus * and the virus on sheep · Cr Aoed · bulg. Sol · 1966 , 19'441-444) was used for immunization of sheep, cattle and pigs. The experience with this vaccine was summarized after a three-year trial period (HARALAMBIET H., MERMERSKI K., SIEMONOT S., IOTOT M., STOET I ·, DIMITROTK ·, NIKOLOT 1 * * Untersusohungen Immunogenitfit der mit Fithanol inaktivierten Takzino gegen Aujazkysche Krankheit · Tet · med · 1967, 21 '501 to 507) · Vakoina was based on more effective than formalized vaccine according to (SOLOMKIN PS: Review of the use of aluminum hydroxide formolized vaooine against Aujeszky's disease · Teteriaarija (Moscow) 1955 »32 / 12'U to 14)., (BOIADZHIET S., GENET Kh., GEHOT I., TAOHET B. STOIANOT V. , KALCHEV I · studios on Aujeszky 'b desease · I · Com Tet · med · Nauki (Sofia) 1967 »4/9 * 19 to 26) considers the alcohol-inactivated vaccine against AB to be the best of the three inactivated vaccine types - alcohol-inactivated, formol-adsorbate and saponinadsorbate - compared (SIMEONOT S ., TASILET V., IOTOT M., MERMERSKI K. * Improvement of ethanol vaooine against Aujeszky * s disease I. Production of atanol199 395

-saúpnin vaocine· Veterinanemeditsinsku Naukl 1971, 8/7*23 až 29), se pokusili v ethanolem inaktlvované vakeině nahradit parafinované adjuvans saponinem. Titry neutralizačních protilátek u prasat imunizovaných touto vakcinou ve dvou dávkách dosahuji 20« den po revákcinaoi hodnot 8 s přetrváním po 4 měsíce, po 6 měsících 4 nebo 2 (SIMEONOV S., YOTOV 11«, VASILEV V., MERMBRSEI K. i Attemps to lmprove the ethanol vacolne against Aujeszky 'a disease· II· Storage llfe and duration of immuuity Veterinarskomeditsinski naukl (Sofia) 1972, 9/5*69 až 73)·Naukl 1971, 8/7 * 23-29), attempted to replace paraffinated adjuvant saponin in ethanol-inactivated vaccine. Neutralizing antibody titers in pigs immunized with this vaccine at two doses reach values of 8 days after revaccination with a persistence of 4 months, 6 months 4 or 2 (SIMEONOV S., YOTOV 11 «, VASILEV V., MERMBRSEI K. and Attemps to lmprove the ethanol vaccinated against Aujeszky 's disease · II · Storage and duration of immunity Veterinarskomeditsinski naukl (Sofia) 1972, 9/5 * 69 to 73) ·

Účinnost ethanolové vakciny s parafinovým olejem jako adjuvans (HARAIAMBIEV H., MERMERSKI K·, SIMEONOV S., YOTOV M., STOEV I., DIMITROV K·, NIKOMV I. t Untersuohung Uber die immunogeaitfit der mít ethanol Inaktivlerten Vakzine gagan dle Aujeszkysohe Krankheit. Arch· exp· Vet· med· 1967, 21*501 až 507), ověřováaná na selatech s přítomnými potilátkamí v nízkých titreoh je těžko hodnotitelná, neboť nelze vyloučit, že vakcinace se uplatňovala jako sekundární podnět* Tomuto názoru by odpovídala i úvaha autorů a odlišné protilátkové odpovědí selat různého stáři s nízkým titrem protilátek·1 (GENOV I·, RBZASHKA A·, GENOVÁ A·* Produktion of propiolaotone - lnaotlvated vaccine against Aujezsky *s disease from the Russe vaocinal strain. Vet.med.'nauki (Sofia) 1967 , 4/10*35až 40) učinili pokus o přípravu absorbátové vakciny s šetrně Inaktivovaným virem AD beta - propiolaktonem. Byl kladen důraz na vhodnou minimální účinnou dávku inaktivačního činidla (0,05 %)·’ Účinnost vakciny byla hodnocena na ovcích a prasatech·Efficacy of ethanol vaccine with paraffin oil as adjuvant (HARAIAMBIEV H., MERMERSKI K., SIMEONOV S., YOTOV M., STOEV I., DIMITRO K ·, NIKOMV I. t. Arch · exp · Vet · med · 1967, 21 (501-507), tested on piglets with low titreohabs present, is difficult to evaluate because it cannot be ruled out that vaccination has been used as a secondary stimulus * and different antibody responses of piglets of different ages with low antibody titers · 1 (GENOV I ·, RBZASHKA A ·, GENOVÁ A · * Product of propiolaotone - a vaccine against Aujeszky * s disease from the Russian vaocinal strain. Vet.med.'nauki ( Sofia (1967, 4/10 * 35 to 40) attempted to prepare an absorbent vaccine with sparingly inactivated AD beta - propiolactone virus. Emphasis was placed on the appropriate minimum effective dose of inactivating agent (0.05%) · The vaccine efficacy was evaluated in sheep and pigs ·

I když množství virovéhe antigenu ve vakeině bylo malé (maximum 10-5 TCID 50 pro dávku), autoři prokazovali po primovakcinaoi ovcí i prasat shodné titry 16, po revkacinaoi 32·Although the amount of virus antigen in vakeině was small (maximum 10 5 TCID 50 for dose), the authors provide evidence after primovakcinaoi sheep and pigs identical titers 16, 32 · after revkacinaoi

Význam dostatečně velkého antigenniho impulsu a potenciální účinek adjuvana je naznačen v práci (SKODA R., WITTMANN G., Die immunísierung von Schwlaen mít Vakzinen aUs inaktivlerten Aujeszky-Vírus· Zbl.Vet.med.1973, Heft 2>127 až 138)· Autoři konstatovali slabou účinnost doposud vypracovaných inaktivovanýoh vakcin. Pokusili se koncentrovat virus, získaný z tkáňových kultur buněk BHK 21, takže konečné množství virového angigenu ve vakeině odpovídalo dávce 5 z Ιθθ TCID^q v objemu kompetnl vakciny. Byly porovnány v účinnosti 2 dávky viru, a to 5x10^ a 10^ TOID^q, které byly aplikovány i.a. nebo s.e· s diethylamlnoethyldextransm (DBAE'- D) a dále býly srovnány oo do účinnosti s virem inaktivovanýoh stejnou procedurou aplikovaným bez adjuvancii a s Preudovým ikompletním adjuvans. Z pokusů vyplynulo, že ΞΕΙ inaktivovaný virus indikuje protilátky, které po 4 týdnech dosahuji neutralizační titry 2 a 4. Inkompletnl adjuvans nepotenoovalo ant i gen ní vlastnosti užitého viru. DEAE -Ev porovnání proti samotnému víru a viru v ikom pletních adjuvanciíoh vedl k dřívější a vyšší protilátkové odpovědi (8 až 32)· Po primovakcinaoi se udržují titry 1 až 4 po dobu až 15 týdnů, revákcinaoe vede ke zvýšení titrú na 9 až 32, ale protilátky poklesávají stejně rychle jako po primární odpovědi, takže 80 až 105· den resistenoe na infekční zátěž byla prokazatelná u 13· vakoinovanýoh selat z 20.The importance of a sufficiently large antigen pulse and the potential effect of an adjuvant is outlined in the work (SKODA R., WITTMANN G., Die Immunizierung von Schwlaen to have Vakzinen and Aujeszky-Virus inactivlerten · Zbl.Vet.med.1973, Heft 2> 127 to 138) · The authors reported poor efficacy of previously inactivated vaccines. They attempted to concentrate the virus obtained from tissue cultures of BHK 21 cells, so that the final amount of viral angigen in the vaccine corresponded to a dose of 5 of TCθθ TCID ^ q in the volume of the competitive vaccine. Two doses of virus, 5x10 6 and 10 6 TOID 6, which were administered i.a. or with diethylamino-ethyldextrans (DBAE'-D) and further compared to efficacy with virus inactivated by the same procedure applied without adjuvant and with Preude's incomplete adjuvant. Experiments have shown that ΞΕΙ inactivated virus indicates antibodies that reach neutralization titers of 2 and 4 after 4 weeks. The incomplete adjuvant did not potentiate the antigenic properties of the virus used. DEAE -E compared to virus alone in virus adjuvanted anti-virus response resulted in earlier and higher antibody responses (8 to 32). · After priming, titers of 1 to 4 are maintained for up to 15 weeks, revacinating increasing titers to 9 to 32, however, antibodies decrease as fast as after the primary response, so that 80 to 105 · day resistenoe on infectious burden was detectable in 13 · vacoinated piglets out of 20.

189 368189 368

Autoři uzavírají, že revkacinace nevedla ke stupňováni imunity. Současně je pozoruhodné i sděleni, že u zvířat očkovaných timte typem vakciny kontaktní infekce virulentním virem vylučovaným horním respir^čnía traktem artoflviálaě infikovaných zvířat nevedl k typické sekundární odpovědi (aoamnestické reakoi), a že titry protilátek začínají stoupat po 4 až 7 dnech (SKODA R., JAKUBÍK J.« Immumleslerung ven Schweinwn mit AujeszkyvirusVakzinen, hergestelit aze zvol Plawttenvariantea Des Virus. Zhl.Vet.laed. 1974, B 21,The authors conclude that revaccination did not lead to an increase in immunity. At the same time, it is noteworthy that in animals vaccinated with this type of vaccine, contact infection with virulent virus secreted by the upper respiratory tract of artificially infected animals did not result in a typical secondary response (aoamnestic reaction) and that antibody titers begin to rise after 4 to 7 days. JAKUBÍK J. «Immumleslerung von Schweinwn mit AujeszkyvirusVakzinen, hergestelit aze vol Plawttenvariantea Des Virus. Zhl.Vet.laed. 1974, B 21,

234 až 241) autoři uvádějí v diskusi do vztahu časový odstup revakcinace od primodávky v k přetrváni protilátek.234-241) the authors relate the time interval of revaccination from priming to the persistence of antibodies in the discussion.

Z uvedénáho přehledu literatury o možnosti použití inaktivované vakciny k prevenci a tlumeni AD je možno se pokusit o některé zobecnění.From the literature review on the possibility of using inactivated vaccine to prevent and control AD, some generalizations may be attempted.

1. Předpokladem účinnosti virového antigenu je šetrná inaktivaňnl procedura, ponechávající povrchové atruktury virionu bez poškozeni (BGRGEN H.H.,ESPENSEN L. t Immunizing effeot of photoinaotivated pseudorabies virus. Zbl. Bact. Parasitkde 1. Orig. 1970,1. A prerequisite for the efficacy of the viral antigen is a gentle inactivation procedure, leaving the surface atrophy of the virion intact (BGRGEN H.H., ESPENSEN L. t Immunizing effeot of photoinaotivated pseudorabies virus. Zbl. Bact. Parasitkde 1. Orig. 1970,

214*13 až 16).214 (13-16).

2. Vakcina musí představovat dostatečný antigennl impulz, který je dán koncentrací viru.2. The vaccine must present a sufficient antigenic pulse given by the concentration of the virus.

3· 0 výsledku imunizace rozhoduje i zvolené imunizačni schéma (SKODA R., JAKUBÍK J. t Immunlaierung von Schweinen mit Aujeszkyvirus-Vakzinen, hergestellt aus zwei Plaquenvarianten der Virus. Zbl.vet.med. 1974, B* 21, 234 až 241).3 · The immunization scheme chosen also determines the outcome of the immunization (SKODA R., JAKUBIK J. t Immunlaierung von Schweinen mit Aujeszkyvirus-Vakzinen, hergestellt aus zwei Plaquenvarianten der Virus. Zbl.med.med. 1974, B * 21, 234-241) .

Inaktivované vakcina vypracovaná s ohledem na uvedené předpoklady se ve své účinnosti může vyrovnat, měřeno titrem neutralizačních protilátek, vakcinám attenuováným (BORGEN H. 0., ESPBNSEN L. t Immunizing effect of ohotoinactivated pseudorabies virus. Zbl.baot. Parasitkde I. Orig. 1970, 214-12-16) bez rizika novorozených selat vysokobřezích prasnic (BOYADZHIEV S., GENEV Kh., GENOV I·, VACHEV B., STOYANOV V·, KALCHEV I·, : StUdies on Aujeszky 'a disease. I. Comparison of vaccines. Vet.med.nauki (Sofia) 1967, 4/9*19 až 26), (HASIČ M., PETROVIČ M.* Kann durch Kristalvioletvakzine gegen Schweinepe st dle Aujeszkysohe Krankheit Hbertragen werden, Zbl. Bact. Parasitasche · 1962, I. Orig... 185 * t 145 až 154) a bez omezeni jejich aplikace na ohniska infekce. V žádném případš není možno souhlasit dnes již s tvrzením (Meanlnger R., Moczyj * Traité des maladies internes des animavx domestigques. Papis » Vigot fréves 1959, ΡΡ· 457 až 464)» ře aktivní imunizace proti AD není možná. Nelze souhlasit ani s názorem (Kretzschmar 0., Unter suchvagen zur Eplzotologie der Aujeszkyschen Krankheit heim Schweinund daraus sich ergebende Schluss forgerungeu fflr Prophylaxie und Bekamptung Mh.Vet.med. 1964, 19 * 248 až 257), Zuffa A. Versuoh zur Immunisierung von Laboratoriumstieren und Schweinwn mittels Pormaldehyd - und - UV straohen inaktivierten Aujeszky - virus. Arch. exp. Vet.med.1963, 17*595 až 613), že inaktivovaná vakcina proti AD je neúčinná. Z uvedeného přehledu světového písemnictví vyplývá, že aktivní imunizace inaktivovanou vakcinou dokonale chránící imunizované zvíře, neni vyřešena.An inactivated vaccine prepared with respect to the above assumptions may be equal in efficacy as measured by neutralizing antibody titer to attenuated vaccines (BORGEN H. 0., ESPBNSEN L. t Immunizing effect of ohotoinactivated pseudorabies virus. Zbl.baot. Parasitkde I. Orig. 1970 , 214-12-16) without risk of newborn piglets of high-breeding sows (BOYADZHIEV S., GENEV Kh., GENOV I ·, VACHEV B., STOYANOV V, KALCHEV I ·,: StUdies on Aujeszky 'a disease I. Comparison of Vet.med.nauki (Sofia) 1967, 4/9 * 19 to 26), (HASIČ M., PETROVIČ M. * Kann durch Kristalvioletvakzine gegen Schweinepe st according to Aujeszkysohe Krankheit Hbertragen werden, Zbl. Bact. Parasitasche · 1962, I. Orig ... 185 (t 145-154) and without limiting their application to outbreaks of infection. In any case, it is no longer possible to agree with the assertion (Meanlnger R., Moczyj * Traité des maladies internes des animavx domestigques. Papis »Vigot fréves 1959, ΡΡ · 457 to 464) Neither can we agree (Kretzschmar 0, Unter suchvagen zur Eplzotologie der Aujeszkyschen Krankheit heim Schweinund daraus sich ergebende Schluss forgerungeu fflr Prophylaxis und Bekamptung Mh.Vet.med. 1964, 19 * 248 to 257), Zuffa A. Versier Laboratoriumstieren und Schweinwn mittels Pormaldehyde - und - UV strains inactivated Aujeszky virus. Sheet. exp. (1983, 17: 595-613) that the inactivated AD vaccine is ineffective. This review of world literature shows that active immunization with an inactivated vaccine perfectly protecting the immunized animal is not resolved.

199 3BS199 3BS

Uvedené nedostatky jsou odstraněny adjuvantoí inaktivovanou tkáňovou vakoinou proti Aujestkyho chorobě podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je tvořena iaaktivevauou mutaaetou viru Aujeszkyho choroby ONOZO Ae 5/78 - dosahující v živném roztoku tkáňových kultur titry nejméně ΙΟθ'^ΤΟΙΒ^θ^Ι), ve směsi se vstřebatelným adjuvane v koncentraci 6 až 8 procent. Způsob výroby této vakoiny spočívá v tom, že infekční médium vnímavých buněk tkáňových kultur, infikovaných nejméně multiplicltou 1 mutanty viru Aujeszkyho choroby - CNOTO Ao 5/78 - na buňku a po infekci uchovávaných při teplotě 26 až 37 ®O, se odehrává v době rozvinutého virem vyvolaného poškozeni tkáně, s výhodou 20 hodin po infekci, tkáňová drž a virové aglomeráty se odstraní, ověří se množství - tltru viru, infekční medium se inaktivuje přidáním 10 procent hetapropielaktoru do konečné konoentraoe 0,05 až 0,025 procent za kontroly pH, podle výsledků titraoe se upraví koncentrace virového antigenu, nejméně však do hodnoty 108’^ TOH^tml), přidají se antibiotika, adjuvans do koncentrace 6 až 8 %, směs se promíchá, čímž vznikne viskoznl očkovací látka. Selektovaná mutanta viru Aujeszkyho choroby - ONCTO Ao 5/78 dosahuje titry přesahující 9/1θβ^θ TCID^q (ml) na kulturách vepřových ledvinných buněk ve formě primokultury nebo nejvhodněji stabilní linie PK. Inaktivaoe probíhá při 30 až 37 °C po dobu 15 až 30 minut.These deficiencies are remedied by the adjuvanted inactivated tissue vaccine against Aujestky's disease according to the invention, which consists of an Aujeszky's disease virus iaaktivevaua, which has ONOZO Ae 5/78 mutaaeta - achieving at least ΙΟθ '^ Ι ^ ΤΟΙΒ ^ ΤΟΙΒ ^ ΤΟΙΒ ^ ΤΟΙΒ ^ ΤΟΙΒ ^ ) in admixture with absorbable adjuvants at a concentration of 6 to 8 percent. A method for producing this vaccinia is characterized in that the infectious medium of susceptible tissue culture cells infected with at least a multiplicity of 1 Aujeszky's disease virus mutants - CNOTO Ao 5/78 - per cell and after infection stored at 26-37 ° C, takes place during the developed period. virus-induced tissue damage, preferably 20 hours after infection, the tissue holder and virus agglomerates are removed, the amount of virus is verified, the infectious medium is inactivated by adding 10 percent of the hetapropalator to a final konoentraoe of 0.05 to 0.025 percent under pH control, titration, adjust the viral antigen concentration (at least to 10 8 ( TOH)), add antibiotics, adjuvant to a concentration of 6-8%, mix to form a viscous vaccine. The selected Aujeszky's disease virus-ONCTO Ao 5/78 mutant achieves titers in excess of 9 / 1θβ ^ θ TCID ^ q (ml) on porcine kidney cell cultures in the form of a primoculture or most suitably stable PK line. The inactivation takes place at 30 to 37 ° C for 15 to 30 minutes.

Jednou z výhod je použiti mutanty Herpes virus suis AV podle vynálezu, kmenu CNOTC Ao 5/78 čs. státní sbírky typovaných kultur v Praze 10 - Vinohrady, árobárova 48. Tato mutanta viru Aujezskyho choroby byla získána AU 1 z SVÚ Praha - Iysólaje, selekci platů morfologicky distinktních po proběhnutí dvou replikačulch cyklů na buňkách linie PK kultivovaných pod agarovou pokrývkou za teploty 36* °0. Získaný klonus je charakterizován»One advantage is the use of the Herpes virus suis AV mutant according to the invention, strain CNOTC Ao 5/78 MS. This type of Aujeszky's disease virus mutant was obtained by AU 1 from the SVI Prague - Iysólaje, the selection of salaries morphologically distinct after two replicative cycles on cells of the PK line cultivated under an agar blanket at 36 ° C. 0. The clone obtained is characterized by »

a) zachovanou autigenni strukturou,a) maintained autigenic structure,

b) zachovanou virulencí pro prase, králíka, morče a myš,(b) preserved virulence for pig, rabbit, guinea pig and mouse;

c) schopnosti rychlé tvorby nekrotlckých ložisek v buňkách linie PK s charakteristickou morfologii,c) ability of rapid formation of necrotic lesions in cells of PK line with characteristic morphology,

d) schopností dosáhnout v infikačním médiu tkáňových kultur vnímavých buněk titry přesahující 10θ TCID^q v mí.(d) ability to achieve titers in excess of 10θ TCID ^ q in mu in the culture medium of susceptible cell tissue cultures.

Mutanta AV dosahuje na buňkách vepřové ledviny titrů vyšších než 10,9 TOID^q/biI, je možnost případného zředěni infekčního média až do minimální hodnoty 108’^ TCED^/ml, zabezpečující v použitém adjuvans dostatečný autigenni impuls, vedoucí k rezistenci očkovaných jedinců, podtrženém imunizač nim--schématem. Účinný antigenní podnět je zajištěn velice Šetrnou inaktivačni procedurou, představovanou použitím betapropiolaktonu v konečných koncentracích 0,05 až 0,25 %· Imunizačnl účinek je podstatně zvýšen přidáním vstřebatelného lipoidního adjuvans, které kromě potsnciaoe účinku vakoiny má výhodu v tom, že nevyžaduje nucený výsek partií jatečnýoh zvířat, kde byla vakoina aplikována a která svou konzistencí odpovídá požadavku technických možnosti pro nosovou aplikaci. Kromě stimulace humurálníoh protilátek adjuvans kladně ovlivňuje i buňkami zprostředkovanou imunitu. Výsledek imunizace je ovlivněn vhodně zvolenou pozologil, dávkováním a revakcinací. Ověřené imunizačnl schéma prokázalo výhody vnitrosvalového podáni očkovací látky proti podáni strktně podkožnímu a do podkožního tuku, předevěim při anamaestleké odpovědi. Pro hladinuThe mutant AV achieves titers greater than 10.9 TOID ^ q / biI on porcine kidney cells, the possibility of eventual dilution of the infectious medium up to a minimum value of 10 8 ' individuals underlined by the immunizer-scheme. An effective antigenic stimulus is provided by a very gentle inactivation procedure, represented by the use of betapropiolactone in final concentrations of 0.05 to 0.25%. for slaughter animals where the vaccine has been applied and whose consistency meets the requirements of the technical possibilities for nasal application. In addition to stimulating humural antibodies, the adjuvant positively affects cell-mediated immunity. The outcome of immunization is influenced by a suitably selected posologil, dosage and revaccination. A proven immunization schedule has shown the advantages of intramuscular administration of the vaccine over the administration of a strictly subcutaneous and subcutaneous fat, particularly in an anesthetic response. For the surface

199 39S protilátek je vhodnější revakcinaoe v období tří až pěti týdnů po primovakoinaci v porovnání a revakoinaoí po 14 dnech po vakcinaei· Revakcinaoe oplodněných samic např· prasnic 7 až 14 dmi před porodem, vede k ochraně selat kolostrem po dobu alespoň 50 dnů po porodu, tedý v době, největší vnímavosti zvířete· Zásadní výhodou aplikace účinné inaktivované vekolny proti vakclnám živým, je možnost jejího použiti v prevenci AD, především v oblastech e jejím výskytem bez rizika vneseni živého viru do stáda· Aplikace inaktivované vakeiny vodo k zastaveni projevu infekoe 3 až 5 dnů po imuaizačnim zákroku· Tento rychlý účinek je vysvětlitelný boosterovaelm efektem** vakeiny v promořenóm chovu. Jedinci nereagující na aplikaci vakeiny jsou vzácnou výjimkou· Takciaa nevyvolává místní ani osikovou reakci a lse ji bez rizika použit i u vysokobřezleh zvířat·199 39S antibodies are preferable to revaccinao within three to five weeks after primovacoination in comparison and revacoineas after 14 days after vaccination. Revaccinae of fertilized females eg sows 7 to 14 days prior to childbirth, results in protection of piglets by colostrum for at least 50 days after childbirth, At the time of the animal's greatest susceptibility · The main advantage of the application of an effective inactivated vaccine against live vaccines is the possibility of its use in the prevention of AD, especially in areas where it is present without risk of introduction of live virus into the herd. 5 days after the immunization procedure · This rapid effect is explained by the booster effect ** of the vaccine in the infested brood. Individuals not responding to vaccine administration are a rare exception · Takciaa does not induce a local or aspen reaction and can be used without risk in high-breeding animals ·

Výroba vakeiny předpokládá použiti běžných ingrediencí a samotný výrobní postup so obejde bes náročnějšího přístrojového vybaveni· 7 podstatě zahrnuje vybaveni laboratoře tkáňových kultur a při velkovýrobě možnost sterilního rozplnění výrobku·Vaccine production assumes the use of common ingredients, and the manufacturing process itself avoids more demanding instrumentation · 7 essentially involves the equipment of tissue culture laboratories and, in the case of mass production, the possibility of sterile filling of the product ·

Účinnost vakeiny je zaručena alespoň šest měsíců při skladováni při teplotě 3 až °0.The efficacy of the vaccine is guaranteed for at least six months when stored at 3 to 0 ° C.

Takcina co do imunity byla ověřena na prasatech, morčatech, králících a myších s výsledky, která ukazují, na obecnou schopnost této vakeiny indukovat tvorbu protilátek a chránit imunizované jedince před infekci virulentním AT.Immunity has been verified in pigs, guinea pigs, rabbits and mice with results showing the general ability of this vaccine to induce antibody production and protect immunized individuals from virulent AT infection.

Přiklad:Example:

vakciaa podle vynálezu má toto složeni infekční médium tkáňových kultur 95 díly aquasorb hydrofilni bezvodý 7 dílů penicilín a streptomycin cca 500/j/gema/mlThe vaccine according to the invention has this composition of infectious tissue culture medium 95 parts aquasorb hydrophilic anhydrous 7 parts penicillin and streptomycin about 500 µl / gema / ml

Kuagizone 5/ug/mlKuagizone 5 µg / ml

Přiklad způsobu výroby 1000 ml vakeiny podle vynálezu:An example of a process for producing 1000 ml of a vaccine according to the invention:

Karlovým roztokem s 0,5 % laktalbuminhydrolysátu upraveným 7,5% roztokem AnHCO^ na ph 7,6 propláchnuté rozrostlé kultury buněk RK - stabilní linie vepřových ledvin v Roux lahvích objemu 1200 ml se infikuji objemem 1,0 ml virového kmene - mutanty viru Aujeszkyho choroby - ONCTC Ao 5/78·Karl solution with 0.5% lactalbumin hydrolysate treated with 7.5% AnHCO3 solution to pH 7.6 rinsed large cultures of RK cells - stable pig kidney line in 1200 ml Roux bottles are infected with 1.0 ml virus strain - Aujeszky virus mutants diseases - ONCTC Ao 5/78 ·

Infikované kultury se uloží na 20 min do ttermostatu pro adsorpci viru na buňky a pak ee převrství 100 ml udržovacího média - složeného z Karlova roztoku s 0,5 % lektal— buminhydrolysátu, pH 7,6 po úpravě 7,5% roztokem NaHCO^.The infected cultures are placed in a virus adsorption thermometer for 20 min and then overlaid with 100 ml of maintenance medium composed of Charles solution with 0.5% lectal-buminohydrolysate, pH 7.6 after treatment with 7.5% NaHCO 3 solution.

Infikované kultury se inkubuji při teplotě 36 aí y? °C v termostatu do doby, kdy cytophické změny jsou ve formě úplné destrukce tkáně· Zpravidla inkubace nepřekročí 48 hod·The infected cultures are incubated at 36 ° C. ° C in thermostat until cytophic changes are in the form of complete tissue destruction · Generally incubation does not exceed 48 hours ·

Infekční médium je slito, takže tvoři jednu výchozí suspenzi a centrifiguje se při 5000 až 6000 rpm po 10 min· za použití úhlové hlavy centrifugy Jantzkl T 23 Supernatant1GThe infectious medium is decanted to form a single initial suspension and centrifuged at 5000-6000 rpm for 10 min. Using an angled head of a Jantzkl T 23 Supernatant1G centrifuge.

199 39S nl tekutiny se odsaji a iuaktivuji přidáním desetlproentního přeohlazeného vodného roztoku betapropiolaktonu do konečné koncentrace 0,05 až 0,25 %t nejvhodněji 0,15 %» aa 1000 ml virové eentrifugované suspenze 15 ml 10% vodného roztoku betapropiolaktonu za neustálého mícháni· Nádoba s virovou suspenzi po přidáni betapropiolaktonu so uloží do vodni lázně 30 až 36 °C aa dobu 50 minut, e úpravou pH po 10 minutáoh na hodnotu199 39S nl fluids are aspirated and inactivated by adding a ten-percent pre-cooled aqueous betapropiolactone solution to a final concentration of 0.05 to 0.25% t most preferably 0.15% a and 1000 ml of viral eentrifuged suspension 15 ml of 10% aqueous betapropiolactone solution with continuous stirring. with the viral suspension after the addition of betapropiolactone is stored in a water bath of 30 to 36 ° C and for 50 minutes, by adjusting the pH for 10 minutes to

7,6 přidáním Bikarbonátu· Po dobu inaktivace so virová suspenze 2 x po desetiminutovýeh intervalech promíohá· Po ukončeni inaktivace po 50 minutách so opakované kontroluje, popřípadě upraví pHt přidají so antibiotika penicilín a streptomyoin do konoeutraoe 500 j,, resp· gamma a Fungs 120 N/ml* Za neustálého miohánl nejvhodněji v mixeru nebo na vyeokoobrátkové míchačce, so přidá 85 ml rozehřátého Aquasorbu k objemu 250 al virové suspenze, vyčká se vazby suspenze na adjuvans, což ae projeví zhoustnutím hmoty přibližně do 1 minuty od přidáni adjuvans a dále so za neustálého mícháni pozvolna přidává zbytek virové suspenze· Celková doba míšeni dostačující k dokonalé homogenizaci nepřekračuje 5 minijt, obvykle dostačující 4 minuty·7.6 by addition of bicarbonate · During the inactivation period, the viral suspension is mixed twice every 10 minutes · After completion of the inactivation after 50 minutes, it is repeatedly checked or adjusted to pHt with antibiotics penicillin and streptomyoin added to 500 µl, gamma and Fungs 120 N / ml * With continuous stirring, preferably in a mixer or high shear mixer, 85 ml of warmed Aquasorb is added to a volume of 250 µl of the virus suspension, allowing the suspension to bind to the adjuvant, resulting in thickening of the mass within about 1 minute from the adjuvant addition. gently adding the remainder of the virus suspension while stirring continuously · The total mixing time sufficient for perfect homogenization does not exceed 5 min, usually 4 minutes ·

Adjuvantní vakoina se sterilně plni dc lékcvek a uzavírá gumovými zátkami a kovovými objímkami· Až do té doby použiti se uchovává při chladničkové teplotě 4 až 6 °C·The adjuvanted vaccine is sterile filled with dc medicaments and sealed with rubber stoppers and metal sockets. Until use, it is stored at a refrigerator temperature of 4 to 6 ° C.

Účinnost vakciny byla ověřována v pokusech.na selatech, králících a morčateoh za použití subkutánnlho a iatramuskulárnlho podáni· Nejvyšší účinnost byla prokázána na morčatech, u kterých docházelo při dodrženi stejné dávky na váhovou jednotka k vysoké protilátkové odpovědi po primární vakoiaaoi (.256 tit), nižěi titry byly dosaženy na selatech (64 až 128), králíci po orimovakoinaci odpovídali jen pc zvýšení dávky· Revakcinace ve všech případeoh vedla k protilátkové odpovědi do vysokých titrú (256 ai 512 proti 1000 TOID^q v neutralizačním testu na tkáňových kulturách) a současně zvířata byla resistentni na infekci 10^ TCID^q infekčního viru aplikovaného i.m. Aplikace vakciny králíkům byla současně testem bezpečnosti, neboť králík odpovídá smrtelným onemocněním na infekci už jednotkami Aujeszkyho viru· Užitá inaktivačni procedura byla pokusem na králících prokázána jako plně dostatečná pro zbaveni viru Aujeszkyho choroby infekciosity při zachovaná antigenicitě·The efficacy of the vaccine was verified in experiments in piglets, rabbits and guinea pigs using subcutaneous and iatramuscular administration. The highest efficacy was demonstrated in guinea pigs showing a high antibody response after primary vaccination (.256 tit) at the same dose per weight unit. lower titers were obtained in piglets (64 to 128), rabbits after orimovacoination only responded to dose increase. · Revaccination in all cases resulted in antibody responses to high titers (256 to 512 against 1000 TOID ^ q in tissue culture neutralization test) and animals at the same time was resistant to infection with 10? TCID? q infectious virus administered im The vaccine administration to rabbits was also a safety test as the rabbit corresponds to fatal diseases already infected with Aujeszky's virus units. · The inactivation procedure used in the rabbits proved to be fully sufficient to rid the Aujeszky's disease virus of infectivity while maintaining antigenicity.

Doložení zkoušek účinnostii Zkoušeli se tři vakciny, z nichž A - Adjvantni inaktivovaná tkáňová vakoina, B - IyofilizátEvidence of Efficacy Tests Three vaccines were tested, of which A - Adjuvant Inactivated Tissue Vaccine, B - Lyophilisate

C - další vakcinaC - another vaccine

Vakciny byly aplikovány i.m· v následujioim množství, vždy třem králíkům:The vaccines were administered i.m · in the following amounts, each to three rabbits:

Celá vakcinová dávka pro praseWhole vaccine dose for pig

1/2 vakcinačni dávka pro prase1/2 vaccine dose for pig

1/4 vakcinačni dávka pro prase1/4 vaccine dose for pig

1/10 vakcinačni dávky pro prase1/10 vaccine dose for pig

1/20 vakcinačni dávka pro prase1/20 vaccine dose for pig

199 36S199 36S

Za 11 dal pa vakclnaoi byli všichni králíci revkacinovánl stejnými dávkami a stejným způsobem· Za dalších 10 dnů byli králíci včetně třech nevakcinovaných kontrol infikováni virem Aujeazkého choroby (kmen Bucvrest 200 pasáž) v dávce 10^ W^q viru l«m· Po infekci byli králíci pozorováni 14 dni· Zkouška byla provedena dvakrát jako I a II titraoo·At 11 dal pa vacclnaoi, all rabbits were revaccinated with the same doses and in the same way. For the next 10 days, rabbits, including three non-vaccinated controls, were infected with Aujeazky's disease virus (Bucvrest 200 passage strain) at a dose of 10. rabbits observed 14 days · The test was performed twice as I and II titraoo ·

I· titraooI · titraoo

Vakcina Vaccine Vakcinačnl dávka Vaccine dose 1/20 1/20 1/10 1/10 1/4 1/4 1/2 1/2 1/1 1/1 A AND 33 33 66 66 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! B (B) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 % přežiti králíků po čelenži % survival of rabbits after challenge

II· titraooII

Vakcina Vaccine Vakcinačnl dávka Vaccine dose - .............1/20 - ............. 1/20 1/10 1/10 1/4 - 1/2 . 1/4 - 1/2. 1/1 1/1 A AND 33 33 33 33 50 100 50 100 100 100 ALIGN! B (B) 0 0 0 0 33 33 33 33 66 66 C C 0 0 0 0 0 0 0 0 33 33 % Přežiti králíků po čelenži Survival of rabbits after challenge

U obou tltraoí bylo u vakoiny A dosaženo nejlepšiho výsledku· 100 % chráněnost je zaznamenávána po celé i poloviční dávce vakciny, zatímco další vakciny B a C nezajistily v žádném případě Imunitu všech vakcinovaných králíků· 17 obou pokusů ještě 5 % dávky vakoiny A chránili třetinu vakcinovaných zvířat· Kontrolní králičí uhynutí po čelenžl 4 a 5 den·100% protection is recorded for both whole and half doses of vaccine, while other B and C vaccines have by no means ensured Immunity of all vaccinated rabbits · 17 trials still 5% dose of vaccine A protected a third of vaccinated A · Control rabbit death after 4 and 5 day challenge ·

Doložení zkoušky neškodnosti!Proof of harmlessness!

Opět byly použity tři vakciny A, B, 0, které se aplikovaly 5ti králíkům váhy 2kg v dávce rovnající ae vakcinačnl dávce pro prase a dalším 5ti králíkům v dávce poloviční, tj·:Again, three vaccines A, B, 0 were used, which were administered to 5 rabbits weighing 2 kg at a dose equal to and a vaccine dose for pig and another 5 rabbits at half dose, ie:

Vakcina A 5 om^ a 2,2Vaccine A 5 and 2.2

Vakcina B 2 cm^ a 1,- cm^Vaccine B 2 cm @ -1 and 1. cm @ -1

Vakoina 0 2 cm^ a 1,- cm^Vaccine 0 2 cm cm and 1.0 cm ^

Pozorovaná doba 21 dní·'Observed 21 days · '

Výsledky zkouěek neškodnosti! Vakcina A 10· den po vakcinaci uhynul 1 králík, při celé vakcinačnl dávce· Jako příčina úhynu byla vyloučena infekce A«oh· U ostatních vakcin rovněž v případě jednoho úhynu nebyla původcem Aujeszkyho choroba·Harmless test results! Vaccine A 10 · one rabbit died 1 day after vaccination, the whole vaccine dose · A 'oh infection was excluded as the cause of mortality

Claims (4)

1· Adjuvantni inaktivovaná tkáňové vakoina proti Aujeszkyho chorobě, vyznačující so tim, žs jo tvořena lnaktivovanou mutaatou viru Aujezskyho choroby - CNOTO Ao 5/78 - dosahující v živném roztoku tkáňových kultur titry nejméně 10®*^ TCID^q /ml, ve smě si so vstřebatelným adjuvans v koneentraoi 6 až 8 %·Adjuvant inactivated tissue vaccine against Aujeszky's disease, characterized in that it consists of an inactivated mutant of Aujesky's disease virus - CNOTO Ao 5/78 - achieving titers of at least 10 ® * TCID ^ q / ml in the tissue culture nutrient solution, with absorbable adjuvant in koneentraoi 6 to 8% · 2· Způsob výroby adjuvantni inaktivovaná vakciny proti Aujoezkyhe chorobě podle bodu 1, vyznačující oo tim, žo infekční médium vnímavých buněk tkáňových kultur, infikovaných nejméně multlplloitou 1 mutanty viru Aujoszkyhe ohoroby - CNOTO Ao 5/78 na buňku a polnfekol uchovávaných při teplotě 56 až 37 °0, oo odebírá v době rozvinutého, virem vyvolaného poškozeni tkáně, s výhodou 20 hodin po infekci, tkáňová drť a virová aglomeráty se odstraní, ověří se množství - titr - viru, infekční médium se inaktivuje přidáním 10 % betapropiolaktonu do konečná konoentraoe 0,05 až 0,25 % za kontroly pH, podle výsledků titraoo se upraví koncentrace virového antigenu, nejQ C méně věak do hodnoty 10 ΤΟΙϋ^θ/ηΙ, přidají se antibiotika, adjuvans do konoentraoe 6 až 8 %, směs se promíchá, čímž vznikne viskozni očkovací látka·2. A method for producing an adjuvanted inactivated vaccine against Aujoezkyhe disease according to item 1, characterized in that the infectious medium of susceptible tissue culture cells infected with at least a multicloneity of 1 Aujoszkyhe ohoroby virus - CNOTO Ao 5/78 per cell and polnfollol stored at 56-37 Harvesting at the time of the developed virus-induced tissue damage, preferably 20 hours after infection, the tissue debris and virus agglomerates are removed, the virus titer is verified, the infectious medium is inactivated by adding 10% of betapropiolactone to the final conoentra 0, 05 to 0.25% under pH control, titration results adjust viral antigen concentration, preferably less than 10 ΤΟΙϋ ^ θ / ηΙ, add antibiotics, adjuvant to conoentrao 6 to 8%, mix to form viscous vaccine · 3· Způsob výroby podle bodu 2, vyznačující se tim, Že selektovaná mutanta viru Aujeszkóhe ohoroby - CNCTO Ao 5/78 - dosahuje titry přesahující 9 log^TCJD^Q/ml na kulturách vepřových ledvinnýeh buněk ve formě primokultury nebo nejvhodněji stabilní linie - PK.Production method according to claim 2, characterized in that the selected Aujeszkóhe ohoroby virus mutant - CNCTO Ao 5/78 - achieves titers in excess of 9 log ^ TCJD ^ Q / ml on porcine kidney cell cultures in the form of a primoculture or most suitably stable line - PK . 4. Způsob výroby podle bodu 2, vyznačující ee tim, že inaktivaoe probíhá při 30 až 37 °C Po dobu 15 až 30 minut·4. A process according to claim 2, wherein the inactivation takes place at 30-37 [deg.] C for 15-30 minutes.
CS806176A 1976-12-09 1976-12-09 Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same CS199365B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS806176A CS199365B1 (en) 1976-12-09 1976-12-09 Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS806176A CS199365B1 (en) 1976-12-09 1976-12-09 Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS199365B1 true CS199365B1 (en) 1980-07-31

Family

ID=5430702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS806176A CS199365B1 (en) 1976-12-09 1976-12-09 Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS199365B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0759780B1 (en) Improved modified live brsv vaccine
CA2452545C (en) West nile vaccine comprising live attenuated, inactivated or killed whole or subunit west nile virus
Plowright et al. Immunisation of cattle against the herpesvirus of malignant catarrhal fever: failure of inactivated culture vaccines with adjuvant
AU2002365244A1 (en) West nile vaccine
US4159319A (en) Method of preparing an attenuated transmissible gastroenteritis (TGE) virus strain for use in live vaccines
CN111808826A (en) Porcine Senecavirus A SVA/CH-Fuj Strain and Its Application
US3479430A (en) Indirect passive immunization against transmissible gastroenteritis virus in nursing piglets at birth by active immunization of sows prior to farrowing with transmissible gastroenteritis vaccine and method of producing the same
CS199365B1 (en) Adjuvant inactivated tissue vaccine against aujeszky disease and method of producing the same
US3585108A (en) Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same
RU2181283C2 (en) Method for preventing reproductive- respiratory syndrome in swine
EVSTIFEEV et al. Development of A Vaccine Against Infectious Rhinotracheitis, Parainfluenza-3, Viral Diarrhoea And Chlamydia in Bovine Cattle.
RU2288007C2 (en) Method for manufacturing associated inactivated culture vaccine against infectious rhinotracheitis and paragrippe-3 in cattle
RU2196608C2 (en) Bivalent inactivated vaccine against teschen disease
RU2166328C2 (en) Dry vaccine against reoviral thenosynovitis in chickens
CS265945B1 (en) Infectious rhinotrachelid vaccine Inactivated and its production method
CS199865B1 (en) Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same
CS253709B2 (en) Process for preparing inactive vaccine against "aujezsky" illness
CS231514B1 (en) Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease and its production
HK1107946A (en) Improved modified live brsv vaccine
BR122015019697B1 (en) west nile vaccine composition, and use of plasmid with west nile virus DNA sequence insertions in the preparation thereof