CS231514B1 - Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease and its production - Google Patents
Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease and its production Download PDFInfo
- Publication number
- CS231514B1 CS231514B1 CS819559A CS955981A CS231514B1 CS 231514 B1 CS231514 B1 CS 231514B1 CS 819559 A CS819559 A CS 819559A CS 955981 A CS955981 A CS 955981A CS 231514 B1 CS231514 B1 CS 231514B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- aujeszky
- virus
- inactivated
- disease
- vaccine
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Abstract
Inaktivovaná olejová vakcína proti Aujeszkyho chorobě je určená na špecifickú profylaxiu Aujeszkyho choroby u vnímavých druhov hospodářských a úžitkových zvierat. Připravuje sa z atenuovaných kmeňov virusu Aujeszkyho choroby, ktoré sú neškodné pre ošípané všetkých věkových kategorií pri lubovolnej aplikácii, so zachovanou úplnou alebo čiastočnou patogenitou pre králíky. Virusová suspenzia so připravuje pomnožením v buňkových kulturách a následné sa inaktivuje účinkom formaldehydu a saponínu. Emulguje sa so zmesou adjuvantných olejov tak, aby vznikla dvojitá emulzia voda v oleji vo vodě.The inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease is intended for the specific prophylaxis of Aujeszky's disease in susceptible species of livestock and farm animals. It is prepared from attenuated strains of the Aujeszky's disease virus, which are harmless to pigs of all age categories upon arbitrary application, with complete or partial pathogenicity for rabbits preserved. The virus suspension is prepared by propagation in cell cultures and subsequently inactivated by formaldehyde and saponin. It is emulsified with a mixture of adjuvant oils so that a double water-in-oil-in-water emulsion is formed.
Description
Inaktivovaná olejová vakcína proti Aujeszkyho chorobě je určená na špecifickú profylaxiu Aujeszkyho choroby u vnímavých druhov hospodářských a úžitkových zvierat. Připravuje sa z atenuovaných kmeňov virusu Aujeszkyho choroby, ktoré sú neškodné pre ošípané všetkých věkových kategorií pri lubovolnej aplikácii, so zachovanou úplnou alebo čiastočnou patogenitou pre králíky. Virusová suspenzia so připravuje pomnožením v buňkových kulturách a následné sa inaktivuje účinkom formaldehydu a saponínu. Emulguje sa so zmesou adjuvantných olejov tak, aby vznikla dvojitá emulzia voda v oleji vo vodě.Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease is intended for specific prophylaxis of Aujeszky's disease in susceptible species of farm and commercial animals. It is prepared from attenuated strains of Aujeszky's disease virus, which are harmless to pigs of all ages when administered at will, while retaining full or partial pathogenicity for rabbits. The virus suspension is prepared by multiplication in cell cultures and subsequently inactivated by the action of formaldehyde and saponin. It is emulsified with a mixture of adjuvant oils to form a double emulsion water in oil in water.
Vynález sa týká inaktivovanej olejovej vakcíny proti Aujeszkyho chorobě vnímavých druhov hospodářských a užitkových zvierat a spósobu jej výroby.The invention relates to an inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease in susceptible species of farm and commercial animals and a method of its production.
Virus Aujezskyho choroby vyvolává nakažlivé ochorenie u viacerých druhov hospodářských a úžitkových zvierat, to je ošípaných, hovadzieho dobytka, oviec, psov, mačiek a kožušinových zvierat, ktoré sa vyznačujú vysokou morbiditou a mortalitou a zapříčiňuje vysoké národohospodářské straty. Ochranné očkovanie proti Aujeszkyho chorobě sa doposial' robí prevážne pomocou živých vakcín, vyrábaných z atenuovaných, respektive avirulentných kmeňov [Zuffa, A., Grunert, Z., 1974: Les vaccines utilisés en Tchecoslovaquie contre la maladie D‘Aujeszky., Cah. Méd. Vét. 43, 334 — 337; Bártha, A., 1961: Kísérletek az Aujeszky-féle virus virulenciájának szelídítésére., Mágy. állatorv. Lapja 16 (2), 42 — 45], Živé vakcíny z avirulentných kmeňov sú neškodné a ich aplikácia v primeranej dávke vyvolává u očkovaných zvierat ochranu proti klinickému ochoreniu pri ich kontakte s infekciou [Žuffa, O., 1976: The signifikance of specific prophylaxie for control of Aujeszky‘s disease., Proč. 4-th Int. Pig Vet. Soc. Congr. Ames USA, G 10 (En]; Szabó, A., Grunert,Aujeszky's disease virus causes an infectious disease in several species of farm and commercial animals, i.e. pigs, cattle, sheep, dogs, cats and fur animals, which are characterized by high morbidity and mortality and cause high national economic losses. Protective vaccination against Aujeszky's disease has so far been carried out mainly using live vaccines, produced from attenuated or avirulent strains [Zuffa, A., Grunert, Z., 1974: Les vaccines utilisés en Tchecoslovaquie contre la maladie D'Aujeszky., Cah. Méd. Vét. 43, 334 — 337; Bártha, A., 1961: Kísérletek az Aujeszky-féle virus virulenciájának szelídítésére., Mágy. állatorv. Lapja 16 (2), 42 — 45], Live vaccines from avirulent strains are harmless and their application in an appropriate dose induces protection against clinical disease in vaccinated animals upon their contact with the infection [Žuffa, O., 1976: The significance of specific prophylaxis for control of Aujeszky’s disease., Proc. 4-th Int. Pig Vet. Soc. Congr. Ames USA, G 10 (En]; Szabó, A., Grunert,
Z., 1971: Presistence of virulent Pseudorabies Virus in Herdis of Vaccinated and Nonvaccinated Pigs., Acta Virologica, 15, 87 až 94], Proti používaniu živých vakcín sa vyslovujú námietky, že sa nimi vnáša do chovu a populácie ošípaných infekčně agens, ktoré móže u vakcinovaných zvierat přetrvávat a pri přesune vakcinovaných zvierat do zdravých chovov sprostredkovať přenos infekcie [Škoda, R., 1976: The control of Aujeszky‘s disease in large swine units by use of attenuated live vaccines. Proč. 4-th Inst. Pig Vet. Soc. Congr., Ames. USA, G (6), Baskerville, A., Ferran, J. B., Dow, C., 1973: Aujeszky‘s disease in pigs., Vet. Bull. 43, (9), 465 — 480]. Tieto námietky proti používaniu živých vakcín sa stali opodstatněnými najma potom, čo sa dokázalo, že virus Aujeszkyho choroby, rovnako ako iné herpetické virusy 1'udí a zvierat, móže po primárné] infekcii, doprevádzanej klinickým ochorením alebo prebiehajúcej inaparentne, navodit pretrvávajúcu latentnú infekciu [Sabó, A., Rajčáni, J. 1976: Latent pseudorabies virus infection in pigs., Acta virologica, 20, 208 — 214],Z., 1971: Persistence of virulent Pseudorabies Virus in Herdis of Vaccinated and Nonvaccinated Pigs., Acta Virologica, 15, 87 to 94], Objections are raised against the use of live vaccines, on the grounds that they introduce infectious agents into the pig herd and population, which can persist in vaccinated animals and mediate the transmission of infection when vaccinated animals are moved to healthy herds [Škoda, R., 1976: The control of Aujeszky's disease in large swine units by use of attenuated live vaccines. Proc. 4-th Inst. Pig Vet. Soc. Congr., Ames. USA, G (6), Baskerville, A., Ferran, J. B., Dow, C., 1973: Aujeszky's disease in pigs., Vet. Bull. 43, (9), 465 — 480]. These objections to the use of live vaccines became justified especially after it was proven that the Aujeszky's disease virus, like other herpes viruses of humans and animals, can induce a persistent latent infection after a primary infection accompanied by clinical disease or proceeding inapparently [Sabó, A., Rajčáni, J. 1976: Latent pseudorabies virus infection in pigs., Acta virologica, 20, 208 — 214],
Používanie živých vakcín je preto indikované v oblastiach enzooticky zamořených Aujeszkyho vírusom, kým v oblastiach a štátoch so sporadickým výskytom Aujeszkyho choroby sa odporúča používat vakcíny inaktivované.The use of live vaccines is therefore indicated in areas enzootically infected with Aujeszky's virus, while in areas and countries with sporadic occurrence of Aujeszky's disease, the use of inactivated vaccines is recommended.
Osobitný význam a uplatnenie nájde účinná inaktivovaná vakcína proti Aujeszkyho chorobě pri ochrannom očkování hovadzieho dobytka, oviec a másožravcov. Tieto druhy zvierat sú totiž na infekciu Aujeszkyho Vírusom velmi vnímavé, pričom ochorenie prebieha vo všetkých prípadoch letálne. Živé vakcíny, neškodné pre najnižšie věkové kategorie uvedených druhov zvierat, musia sa preto vyrábať z avirulentných kmeňov s limitovanou schopnosťou reprodukcie v organizme očkovancov. To však znamená, že při antigénnej stimulácii sa uplatňuje len malé množstvo inokulovaného vakcinačného virusu, čoho prejavom je poměrně slabá imunitná odpověď. Pri inaktivovanej vakcíne možno do aplikačnej dávky koncentrovat poměrně velké množstvo virusového materiálu, ktorého antigenitu možno dalej potencovat vazbou na vhodné adjuvans.An effective inactivated vaccine against Aujeszky's disease will be of particular importance and application in the protective vaccination of cattle, sheep and carnivores. These animal species are very susceptible to infection with Aujeszky's virus, and the disease is fatal in all cases. Live vaccines, harmless to the lowest age categories of the above-mentioned animal species, must therefore be produced from avirulent strains with limited ability to reproduce in the body of the vaccinated. However, this means that only a small amount of the inoculated vaccine virus is used during antigenic stimulation, which is manifested by a relatively weak immune response. With an inactivated vaccine, a relatively large amount of viral material can be concentrated into the application dose, the antigenicity of which can be further potentiated by binding to a suitable adjuvant.
Inaktivované vakcíny, vyrábané z orgánov experimentálně infikovaných zvierat, sa ukázali ako neúčinné. Prvé pokusy o přípravu účinnej inaktivovanej vakcíny proti Aujeszkyho chorobě z virusu napestovaného na buňkových kulturách a inaktlvovaného formaldehydom (Koch, A., Abraham, E., 1952: Immunisationsversuche mit dem Aujeszkyschen Virus., Acta vet. Hung. 11/4/, 270 — 279; Žuffa, A., 1963: Versuch zur Immunisierung von Laboratoriumstiere und Schweinen mittels Formaldehyd- und UV/ /Strahlen inaktieviertem Aujeszky-Virus., Arch. f. Exptl. Vet.-med. 17/3/, 593 — 613], alebo ultrafialovými lúčmi [predtým citovaný Žuffa, A., Beládi, I., Ivánovics, D., 1954: Immunisierung von Laboratoriumstieren mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit nach Dessen Inaktivierung mit Ultraviolettstrahlen, Acta Microbiol. Acad. Sci. Hung. 2(1-2), 151 — 160], s použitím gélu hydroxidu hlinitého ako adjuvans, sa ukázali neúspěšné. Ani rozrušenie infekčnosti Aujeiszkyho virusu, napestovaného na buňkových kulturách, pomocou kyseliny dusitej neviedlo k príprave účinnej inaktivovanej vakcíny. Vo vakcínach připravených z vírusov inaktivovaných pomocou saponínu [Barbinschl, C., Papadopol, M., 1966: Cercetari privind imuzares in boala lui Aujeszky cu vacciu preparát din virus des cultura absorbit si saponinat. Lucr. Inst. Pasteur III (1-1964), 71 — 84], alebo kryštáfovej violeti [Nedjalkov, S. a spol,, 1968: Versuche zur Herstellung von Vakzine gegen Aujeszkysche Krankheit sus inaktiviertem Virus.Inactivated vaccines, produced from the organs of experimentally infected animals, have proven ineffective. The first attempts to prepare an effective inactivated vaccine against Aujeszky's disease from the virus grown in cell cultures and inactivated with formaldehyde (Koch, A., Abraham, E., 1952: Immunisationsversuche mit dem Aujeszkyschen Virus., Acta vet. Hung. 11/4/, 270 — 279; Žuffa, A., 1963: Versuch zur Immunisierung von Laboratoriumstiere und Schweinen mittels Formaldehyde- und UV/ /Strahlen inaktieviertem Aujeszky-Virus., Arch. f. Exptl. Vet.-med. 17/3/, 593 — 613], or ultraviolet rays [previously cited Žuffa, A., Beládi, I., Ivánovics, D., 1954: Immunisierung von Laboratoriumstiere mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit nach Dessen Inaktivierung mit Ultraviolettstrahlen, Acta Microbiol. Acad. Sci. Hung. 2(1-2), 151 — 160], using aluminum hydroxide gel as an adjuvant, proved unsuccessful. Nor did the disruption of the infectivity of Aujeszky virus grown in cell cultures with nitrous acid lead to the preparation of an effective inactivated vaccine. In vaccines prepared from viruses inactivated with saponin [Barbinschl, C., Papadopol, M., 1966: Cercetari privind imuzares in boala lui Aujeszky cu vacciu preparát din virus des cultura absorbit si saponinatat. Lucr. Inst. Pasteur III (1-1964), 71 — 84], or crystal violet [Nedjalkov, S. and spol,, 1968: Versuche zur Herstellung von Vakzine gegen Aujeszkysche Krankheit sus inaktiviertem Virus.
1. Mitt. Arch. exp. Vet. Med. 22, 499 — 507], nemožno vylúčiť přítomnost infekčného virusu [predtým citovaný Baskerville a spol. 1973], Efektivně jsou sa ukázala vakcína připravená Haralambievom a spol. [Haralambiev, H„ Mermerski, K., Simeonov, S„ 1967: Untersuchungen uber die Immunogenitat der mit Aethanol inaktivierten Vakzine gegen die Aujeszkysche Krankheit., Arch. exp. Vet. Med., 21(2), 501 — 507] z tkaninového virusu inaktivovaného pomooou eranolu s přidáním parafínového oleja ako adjuvans. Nakolko ide o jednoduché zmiešanie vody s olejom, dochádza po krátkodobom stati emulzie vakcíny k rozdeleniu na vodná a olejová fázu. Simeonov a spol. [Si231514 meonov, S., Vasilev, V., Jotov, M., 1973: Sravnitelno izpitvanie na saponinovi vaksiny protiv bolesta na Aujeszky., Vet. Med., Nauki 10(2), 83 — 88] nahradili nlejové adjuvans saponínora. Porovnávali účinnost troch inaktivovaných vakcín, připravených pomocou formaldehydu, kryštáTovej violeti a saponínu. Borgen, H. C., Expensen, L., 1970: Immunizing efect of photoinactivated pseudorabies virus., Zhl. Bakt. I. Orig., 214(1), 13 — 16, předložili v uvedenej publikácii dokaž o tom, že vystavenie Aujeszkyho virusu posobeniu ultrafialových lúčov vedie k rozrušeniu jeho infekčnosti bez porušenia povrchových štruktúr virionov a tým k zachovaniu antigenity. Keďže testovanie imunizačných schopností virusu inaktivovaného ultrafialovými lúčmi sa robilo aplíkáciou velkých, pre praktické účely nepoužitelných dávok, a nakofko technické ťažkosti inaktivácie a technologické problémy spracovania inaktivovaného virusu na vakcínu ostali nedoriešené, nenašiel tento sposob inaktivácie Aujeszkyho virusu pri výrobě vakcíny proti Aujeszkyho chorobě praktické uplatnenie. Preukaznú imunitnú odpověď vyvolala vakcína predstavujúca virus napestovaný na bunkojev kultúre stabilnej škreščej linie BHK-21, inaktivovaný etyletylenimínom a viazaný ,na dietylamínoetyl dextran [Škoda, R., Wittmann, G., 1973: Die Immunisierung von Schweinen mit Vakzinen aus Inaktiviertem Aujeszkv-Viirus. Zbl. Vet. Med. B(2Q), 127 — 138]. Jednorázové podanie vakcíny ošípaným v primeraných dávkách vyvolalo aktívnu tvorbu protilátok a chránenosť proti infekcii definovaným množstvom virulentného virusu. Neudává sa však stupeň imunity po aplikácii nižších dávok vakcíny, resp. u dobytka len po dvojnásohnom očkovaní, ako sa to vyžaduje pre: praktické používanie vakcíny.1. Mitt. Arch. exp. Vet. Med. 22, 499 — 507], the presence of an infectious virus cannot be ruled out [previously cited by Baskerville et al. 1973], The vaccine prepared by Haralambiev et al. proved to be effective. [Haralambiev, H„ Mermerski, K., Simeonov, S„ 1967: Untersuchungen uber die Immunogenitat der mit Eethanol inaktivierten Vakzine gegen die Aujeszkysche Krankheit., Arch. exp. Vet. Med., 21(2), 501 — 507] from tissue virus inactivated by ethanol with the addition of paraffin oil as an adjuvant. Since it is a simple mixture of water and oil, the vaccine emulsion separates into an aqueous and an oily phase after a short period of standing. Simeonov et al. [Si231514 meonov, S., Vasilev, V., Jotov, M., 1973: Sravnitelno izpitvanie na saponinovi vaksyny protiv bolesta na Aujeszky., Vet. Med., Nauki 10(2), 83 — 88] replaced the oil adjuvant saponinor. They compared the effectiveness of three inactivated vaccines prepared using formaldehyde, crystal violet and saponin. Borgen, H. C., Expensen, L., 1970: Immunizing effect of photoinactivated pseudorabies virus., Zhl. Bakt. I. Orig., 214(1), 13 — 16, presented in the above publication evidence that exposure of Aujeszky's virus to ultraviolet rays leads to the destruction of its infectivity without damaging the surface structures of virions and thus to the preservation of antigenicity. Since testing of the immunizing abilities of the virus inactivated by ultraviolet rays was done by applying large doses that were not practical for practical purposes, and since the technical difficulties of inactivation and the technological problems of processing the inactivated virus into a vaccine remained unresolved, this method of inactivation of Aujeszky's virus did not find practical application in the production of a vaccine against Aujeszky's disease. A convincing immune response was induced by a vaccine representing a virus grown on a cell culture of stable of the roach line BHK-21, inactivated by ethylethylenimine and bound to diethylaminoethyl dextran [Škoda, R., Wittmann, G., 1973: Die Immunisierung von Schweinen mit Vakzinen aus Inaktiviertem Aujeszkv-Viirus. Zbl. Vet. Med. B(2Q), 127 — 138]. A single administration of the vaccine to pigs in appropriate doses induced active antibody production and protection against infection with a defined amount of virulent virus. However, the degree of immunity after application of lower doses of the vaccine, or in cattle only after double vaccination, as required for the practical use of the vaccine, is not given.
De Lagneau a spol. [DeLagneau, J. F. a spol. 1975: Immunisation contre la maladie D‘Aujeszky a 1‘aide d‘un nouveau vaccin huileux a virus inactivé, Rec. Méd. Vet. 151(151), 561 — 575] použili pre inaktivovanie Aujeszkyho virusu, pomnoženého na bunkovej linii 1B-RS-2, klasický sposob, to je formaldehyd a pre stlmulovanie antigenity virusu lipoidné adjuvans. Dvojnásobné podanie vakcíny vyvolalo u laboratornych zvierat a ošípaných tvorbu protilátok v tltroch 1: 16 až 1: 128 a chránenosť proti infekcii definovaným množstvom letálnych dávok. Očinnú inaktivovanú vakcínu proti Aujeszkyho chorobě připravil Genov a spol. tak, že virus inaktivoval 1,3-propiolaktónom a následné ho viazal na adjuvans predstavujúci gél hydroxidu hlinitého [Genov. I., Řezačka, A., Genová, A., 1967: Polučavane inaktivirana s betapropiolakton vakcína srešču bolestta na Aueski s štam Ruse]. Nedostatkom tejto vagíny je použitý inaktivačný prostriedok, ktcurý bol vyřaděný zo· zoznamu látok, použitelných pre přípravu biopreparátov, nakoTko sa dokázala jeho mutagenita [Pasrish, B. J., Searle, C. D., 1966: Carcinogenity of beta-propiolacton and 4-nitro quinoline N-Oxide for the skin of Guinea pig., Brit. ]. Gancer 2.3, 200 — 205 j. Žuffa a spol. připravili účinnú inaktivovanú vakcínu proti Aujeszkyho chorobě zo zmesi virulentného a atenuovaného virusu Aujeszkyho chorobě inaktivovaného eíalalkoholom, .naviazanej na olejové adjuvans [Zuffa, A., Brányik, A., Salaj, J., Žuffová, ]., Menšík, ]., Štěpánek, J., 1980: Inaktivovaná adjuvantná vakcína proti Aujeszkyho chorobě a sposob jej přípravy. Autorské osvedčenie č. 201 802],De Lagneau et al. [DeLagneau, J. F. et al. 1975: Immunisation contre la maladie D‘Aujeszky a 1‘aide d‘un nouveau vaccin huileux a virus inactivé, Rec. Méd. Vet. 151(151), 561 — 575] used the classical method, that is formaldehyde, for inactivating Aujeszky’s virus, propagated on the 1B-RS-2 cell line and a lipoid adjuvant for stimulating the antigenicity of the virus. Double administration of the vaccine induced the formation of antibodies in laboratory animals and pigs in titers of 1: 16 to 1: 128 and protection against infection with a defined number of lethal doses. An effective inactivated vaccine against Aujeszky’s disease was prepared by Genov et al. by inactivating the virus with 1,3-propiolactone and then binding it to an adjuvant representing an aluminum hydroxide gel [Genov. I., Řezačka, A., Genová, A., 1967: Polučavane inactivirana s betapropiolactone vakcinina srešču bolestta na Auskie s štam Ruse]. Nedostátkom tejto vagíny je užívat inactiváčný prostried, ktcurý bol vyřaděný zo· zoznamu látkových pre přípravu biopreparátov, nakotko sa provála jeho mutagenicity [Pasrish, B. J., Searle, C. D., 1966: Carcinogenicity of beta-propiolactone and 4-nitro quinoline N-Oxide for the skin of Guinea pig., Brit. ]. Gancer 2.3, 200 — 205 j. Žuffa a spol. prepared an effective inactivated vaccine against Aujeszky's disease from a mixture of virulent and attenuated Aujeszky's disease virus inactivated by alcohol, bound to an oil adjuvant [Zuffa, A., Brányik, A., Salaj, J., Žuffová, ]., Menšík, ]., Štěpánek, J., 1980: Inactivated adjuvant vaccine against Aujeszky's disease and its method preparations. Copyright certificate no. 201 802],
Nevýhodou doposial' navrhovaných inaktivovaných vakcín proti Aujeszkyho chorobě je, že na ich výrobu sa používajú virulentně kmene virusu Aujeszkyho choroby jednotlivo alebo v 1'ubovol'nom pomere zmiešané s kmeňmi s čiastočne zníženou virulenciou. Ďalšou nevýhodou je nízká autigénna stabilita virusu Aujeszkyho choroby inaktivovaného etanolom v době před emulgáciou s olejovým adjuvans. Táto skutečnost nedovoluje súčasne vyrábať inaktivované aj živé avirulentné očkovacie látky, vzhladom na vážné nebezpečenstvo laboratórnej kontaminácie a okrem toho znemožňuje výrobnú spoluprácu s krajinami, ktorých předpisy nedovolujú používat virulentně virusové kmene vo výrobných podmienkach.The disadvantage of the inactivated vaccines against Aujeszky's disease proposed so far is that virulent strains of Aujeszky's disease virus are used for their production, either individually or in any ratio mixed with strains with partially reduced virulence. Another disadvantage is the low authigenic stability of the Aujeszky's disease virus inactivated with ethanol before emulsification with an oil adjuvant. This fact does not allow the simultaneous production of inactivated and live avirulent vaccines, due to the serious risk of laboratory contamination and, in addition, makes it impossible to cooperate in production with countries whose regulations do not allow the use of virulent virus strains in production conditions.
Uvedené nedostatky sú riešené inaktivovanou olejovou vakcínou proti Aujeszkyho chorobě vnímavých druhov hospodářských a úžitkových zvierat, obsahujúcou v ml 107 až 109 TKIDso inaktivovaného atenuovaného kmeňa Buk-TK-900/IVa uvedeného v Československé] zbierke mikroorganizmov na Výskumnom ústave veterinárneho lekárstva v Brně, Hudcova 60, pod označením CCM V-94, alebo 10' až 109 TKíDso inaktivovaného atenuovaného kmeňa Buk-TK/650 uvedeného v Československej zbierke mikroorganizmov na Výskumnom ústave veterinárneho lekárstva v Brně, Hudcova 60, pod označením CAMP V-265, emulgovaného· v olejovom adjuvans a spoeobom jej výroby z atenuovaného kmeňa virusu Aujeskyho choroby neškodných pre ošípané všetkých věkových kategorií pri fubovolnej aplikácii, so zachovanou úplnou alebo čiastočnou patogenitou pre králiky, s výhodou použitia kmeňovThe above-mentioned shortcomings are solved by an inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease of susceptible species of farm and commercial animals, containing in ml 10 7 to 10 9 TKID50 of the inactivated attenuated strain Buk-TK-900/IVa listed in the Czechoslovak Collection of Microorganisms at the Research Institute of Veterinary Medicine in Brno, Hudcova 60, under the designation CCM V-94, or 10' to 10 9 TKID50 of the inactivated attenuated strain Buk-TK/650 listed in the Czechoslovak Collection of Microorganisms at the Research Institute of Veterinary Medicine in Brno, Hudcova 60, under the designation CAMP V-265, emulsified in an oil adjuvant and a method of its production from an attenuated strain of the Aujeszky's disease virus harmless to pigs of all age categories when applied topically, with preserved complete or partial pathogenicity for rabbits, with the advantage of using strains
Buk-TK-900/IVa, alebo· Buk-TK/650, jednotlivo alebo v zmesi v TubovoTnom pomere, účinnej inaktivácie formaldehydom a saponinom pri zachovaní antigenity a poměru inaktivačných látok k antigénom virusových kmeňov. Sposob výroby vakcíny je založený na tom, že atenuované kmene virusu Aujeszkyho choroby neškodné pre ošípané všetkých věkových kategorií pri 1'ubovolnej aplikácii, so zachovanou úplnou, alebo· čiastočnou patogenitou pre králiky, sa jednotlivo pomnožujú na primárných kul231514 túrách, alebo subkultúrach kuřácích alebo· kačacích embryonálnych buniek, narastených na skle, v suspenzii alebo na mikronosičoch. Pre pomnoženie vírusov je možné tiež použiť vnímavé stabilně linie buniek s kontrolovanými biologickými vlastnosťami. Na kultiváciu buňkových kultúr použitých prs pomnoženie atenuovaných kmeňov Aujeszkyho virusu sa použijú vhodné živné média, najma tie, ktoré obsahujú fragmenty bovínnsho mliečneho albuminu a potřebné množstvo cicavčích, alebo vtáčích sér [Portefield, J. S., 1967: Animal Tissue Culture, v zborníku pod edičným vedením Maramorosha, K. a Koprowského, H., Acad. Press, New York], Nevylučuje sa použitie definovaných médií obsahujúcich látky ovplyvňujúce metabolickú aktivitu buniek vo vrstvových, alebo suspenzných kulturách. Buňkové kultúry sa infikujú atenuovanými kmeňmi virusu Aujeskyho choroby, pri multiplicite infekcie od 0,1 do 1,0 TKIDso na jednu buňku. Po 24 až 48 hodinovej inkubácii infikovaných kultúr pri 37 °C sa získá pomnožený virus v objeme udržovacieho média s infekčným titrom 107 až 109 TKIDso v 1 ml suspenzie. Připravená virusová susipenzia sa zbaví buňkového detritu filtráciou cez gázu. Virusové suspenzie atenuovaných kmeňov virusu Aujeszkyho choroby s uvedenou hodnotou infekčného titru sa jednotlivo alebo v zmesi v 1'ubovol'nom pomere zmiešajú a následné inaktivujú působením formaldehydu vo výslednej koncentrácii od 0,05 do· 0,20 hmotnostných percent pri teplote 25 až 35 °C počas 18 až 72 hodin, účinkom saponínu, ktorý je súčasne zložkou adjuvancia, vo výslednej koncentrácii od 0,05 do 0,20 hmotnostných percent pri teplote 25 až 35 °C po dobu 18 až 72 hodin, kombinovaným účinkom formaldehydu a saponínu v jednom roztoku, alebo následným přidáváním jednotlivých látok bezprostředné po sebe, alebo do uplynutia 72 hodin v uvedených koncentřáciách počas 18 až 72 hodin v rozsahu uvedených teplot. Po kontrole inaktivácie virusu, ktorá sa uskutočni intramuskulárnou aplikáciou vírusovej suspenzie králikom v dávkách 2 až 10 ml, sa antigény emulgujú so známými olejmi v definovanom pomere vodnej fázy k olejom. Zmes adjuvantných olejov, obsahuje minerálny olej o viskozite 20.10® až 120.106 m2.s-1 a emulgátory v takom poměre, aby vytvárali dvojitú emulziu voda v oleji vo vodě, ktorých zastúpenie vo vak•cíne představuje 13 až 52 hmotnostných percent, s výhodou 17,4 hmotnostných percent.Buk-TK-900/IVa, or Buk-TK/650, individually or in a mixture in a TubovoTny ratio, effective inactivation by formaldehyde and saponin while maintaining antigenicity and the ratio of inactivating substances to antigens of virus strains. The method of vaccine production is based on the fact that attenuated strains of Aujeszky's disease virus harmless to pigs of all age categories at any application, with preserved complete or partial pathogenicity for rabbits, are individually multiplied on primary cultures or subcultures of chicken or duck embryonic cells, grown on glass, in suspension or on microcarriers. For the multiplication of viruses, it is also possible to use susceptible stable cell lines with controlled biological properties. For the cultivation of cell cultures used for the propagation of attenuated strains of Aujeszky's virus, suitable nutrient media are used, especially those containing fragments of bovine milk albumin and the necessary amount of mammalian or avian serum [Portefield, JS, 1967: Animal Tissue Culture, in the collection edited by Maramorosh, K. and Koprowski, H., Acad. Press, New York]. The use of defined media containing substances affecting the metabolic activity of cells in layer or suspension cultures is not excluded. Cell cultures are infected with attenuated strains of Aujeszky's disease virus, at a multiplicity of infection of 0.1 to 1.0 TKID50 per cell. After 24 to 48 hours of incubation of the infected cultures at 37°C, the amplified virus is obtained in a volume of maintenance medium with an infectious titer of 10 7 to 10 9 TKID50 in 1 ml of suspension. The prepared virus suspension is freed from cell debris by filtration through gauze. Viral suspensions of attenuated strains of Aujeszky's disease virus with the specified infectious titer value are mixed individually or in a mixture in any ratio and subsequently inactivated by the action of formaldehyde in a final concentration of 0.05 to 0.20 weight percent at a temperature of 25 to 35 °C for 18 to 72 hours, by the action of saponin, which is also a component of the adjuvant, in a final concentration of 0.05 to 0.20 weight percent at a temperature of 25 to 35 °C for 18 to 72 hours, by the combined action of formaldehyde and saponin in one solution, or by subsequent addition of individual substances immediately one after the other, or until 72 hours have elapsed in the specified concentrations for 18 to 72 hours in the specified temperature range. After checking the inactivation of the virus, which is carried out by intramuscular application of the virus suspension to rabbits in doses of 2 to 10 ml, the antigens are emulsified with known oils in a defined ratio of water phase to oil. The mixture of adjuvant oils contains mineral oil with a viscosity of 20.10® to 120.10 6 m 2 .s -1 and emulsifiers in such a ratio as to form a double emulsion water in oil in water, the presence of which in the vaccine represents 13 to 52 weight percent, preferably 17.4 weight percent.
Uvedený příklad predmet vynálezu nijak neobmedzuje, ani nevyčerpáva.The given example does not limit or exhaust the subject matter of the invention in any way.
Příklad prevedeniaExample of execution
Primárné kultúry z kuřácích alebo kačacích embryí, ich subkultúry, alebo vnímavé stabilně linie buniek s kontrolovanými biologickými vlastnosťami, nařaste,né na skle, v suspenzii alebo na mikronosičoch, sa zbavia rastového média pozostávajúceho z Earleho roztoku s prídavkom 7 hmotnostných percent tefacieho séra a 0,3 až 0,5 hmotnostných percent hydrolyzátu laktalbumínu. Buňkové kultury se opláchnu 1 až 2krát fyziologickým roztokom tlmeným fosfátrni a infikujú atenuovaným kmeňom Buk-TK-900/IVa, alebo· Buk-TK/650 virusu Aujeszkyho choroby, uvedenými v popisnej časti, pri multiplicite infekcie 0,1 až 1,0 TKIDso na buňku. Infikované buňkové kultúry sa zalejú Earlovým roztokom, obohateným o 0,3 až 0,5 hmotnostných percent hydrolyzátu laktalbumínu a inkuflbujú počas 24 až 48 hodin pri 37 °C. Po špecifickej degenerácii bunkovej kultúry, stanovenej mikroskopicky, ea virusová suspenzia zbaví buňkového detritu filtráciou cez gázu do sterilných fliaš z neutrálneho skla. Přidá sa formaldehyd do výslednej koncentrácie 0,2 hmotnostných percent a saponín do výslednej koncentrácie 0,1 hmotnostných percent vo virusovej suspenzii. Inaktivačné prostriedky sa pridávajú v spoločnom roztoku, alebo následným přidáváním jednotlivých látok bezprostředné po sebe. Inaktivácia prebieha počas 72 hodin pri teplote 30 °C. Po kontrole inaktivácie virusu, ktorá sa uskutoční intramuskulárnou aplikáciou inaktivovanej vírusovej suspenzie králikom v dávke 5 ml, sa inaktivovaná virusová suspenzia zmieša s 17,4 hmotnostnými percentami zmesi adjuvantných olejov a zmes sa emulguje homogenizáciou v príslušnom zariadení pri laboratórnej teplote.Primary cultures from chicken or duck embryos, their subcultures, or susceptible stable cell lines with controlled biological properties, grown on glass, in suspension or on microcarriers, are stripped of the growth medium consisting of Earle's solution with the addition of 7% by weight of calf serum and 0.3 to 0.5% by weight of lactalbumin hydrolysate. The cell cultures are rinsed 1 to 2 times with phosphate-buffered saline and infected with the attenuated strain Buk-TK-900/IVa or Buk-TK/650 of Aujeszky's disease virus, as specified in the description, at a multiplicity of infection of 0.1 to 1.0 TKID50 per cell. Infected cell cultures are poured with Earle's solution, enriched with 0.3 to 0.5 weight percent of lactalbumin hydrolysate and incubated for 24 to 48 hours at 37 °C. After specific degeneration of the cell culture, determined microscopically, the virus suspension is freed from cell debris by filtration through gauze into sterile neutral glass bottles. Formaldehyde is added to a final concentration of 0.2 weight percent and saponin to a final concentration of 0.1 weight percent in the virus suspension. Inactivation agents are added in a common solution, or by subsequent addition of individual substances immediately after each other. Inactivation takes place for 72 hours at a temperature of 30 °C. After checking the inactivation of the virus, which is carried out by intramuscular application of the inactivated virus suspension to rabbits in a dose of 5 ml, the inactivated virus suspension is mixed with 17.4 weight percent of the adjuvant oil mixture and the mixture is emulsified by homogenization in an appropriate device at room temperature.
Účinnost inaktivovanej olejovej vakcíny proti Aujeszkyho chorobě, podlá vynálezu, potvrdzujú výsledky v nasledujúcej tabul'ke, v ktorej sa uvádzajú titre neutralizujúcich protilátok v krvnom sére zvierat vnímavých na infekciu vírusom Aujeszkyho choroby v závislosti na množstve i. m. aplikované] vakcíny a chránenosf proti vyvolávajúcej infekcii definovaným množstvom smrtelných dávok.The effectiveness of the inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease, according to the invention, is confirmed by the results in the following table, which shows the titers of neutralizing antibodies in the blood serum of animals susceptible to infection with Aujeszky's disease virus depending on the amount of i. m. applied vaccine and the protection against the inducing infection defined by the amount of lethal doses.
Titre NV-protilátok v krvnom sére po dvojrázovej aplikáciiNV-antibody titers in blood serum after two-time administration
--ml vakcíny--ml of vaccine
55
Tabulka 1Table 1
Druh zvieratAnimal species
Chránenosť prod vyvolávajúcej infekcii .. .LDjo u zvierat očkovaných ... m,l vakcínyProtection against infection causing .. .LDjo in animals vaccinated with ... m,l vaccine
55
PREDMETSUBJECT
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS819559A CS231514B1 (en) | 1981-12-21 | 1981-12-21 | Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease and its production |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS819559A CS231514B1 (en) | 1981-12-21 | 1981-12-21 | Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease and its production |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS955981A1 CS955981A1 (en) | 1984-03-20 |
| CS231514B1 true CS231514B1 (en) | 1984-11-19 |
Family
ID=5445388
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS819559A CS231514B1 (en) | 1981-12-21 | 1981-12-21 | Inactivated oil vaccine against Aujeszky's disease and its production |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS231514B1 (en) |
-
1981
- 1981-12-21 CS CS819559A patent/CS231514B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS955981A1 (en) | 1984-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Baskerville et al. | Aujeszky's disease in pigs. | |
| KR20090053967A (en) | West Nile Vaccine | |
| DE3882599T2 (en) | Dog Corona Virus Vaccine. | |
| Wiktor | Virus vaccines and therapeutic approaches | |
| JPH10114678A (en) | Improved inactivated vaccine | |
| Whitney et al. | The First Isolations of Powassan Virus in New York State. | |
| McKercher et al. | Foot-and-mouth disease in swine: I. The immune response of swine to chemically-treated and non-treated foot-and-mouth disease virus | |
| NO159782B (en) | SPRING SYSTEM DEVICE, FIRST AND FIRST ON VEHICLES. | |
| KR840001514B1 (en) | Process for preparing rabies vaccine | |
| US3479430A (en) | Indirect passive immunization against transmissible gastroenteritis virus in nursing piglets at birth by active immunization of sows prior to farrowing with transmissible gastroenteritis vaccine and method of producing the same | |
| GB1596653A (en) | Vaccine | |
| US4040904A (en) | Novel rabies virus vaccine and processes | |
| EP0013449B1 (en) | Vaccine against diseases caused by reo viruses, combined vaccine with newcastle disease virus, process for preparing them and reo virus strain used for their preparation | |
| Kenyon et al. | Preparation of vaccines for Rocky Mountain spotted fever from rickettsiae propagated in cell culture | |
| RU2030915C1 (en) | Vaccine against animal leptospirosis | |
| US3585108A (en) | Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same | |
| Crick | The vaccination of man and other animals against rabies | |
| JP3043353B2 (en) | vaccine | |
| US3704203A (en) | Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same | |
| McFerran et al. | Comparative studies with inactivated and attenuated vaccines for protection of fattening pigs | |
| Johnson et al. | Intracerebral infection of mice with ovine strains of Chlamydia psittaci: an animal screening test for the assay of vaccines | |
| DE2121237C3 (en) | Using a cell line to grow viruses | |
| DE1253412B (en) | Process for obtaining a vaccine against infectious swine gastroenteritis | |
| Rondhuis et al. | Challenge Experiments with the Virus of Aujeszky's Disease in Non‐Vaccinated and Vaccinated Sheep | |
| Sikes | Rabies vaccines |