CS217480B1

CS217480B1 - Hydraulic pre-tensioning pistol

Info

Publication number: CS217480B1
Application number: CS238080A
Authority: CS
Inventors: Gustav Hyza; Igor Hyza
Original assignee: Gustav Hyza; Igor Hyza
Priority date: 1980-04-08
Filing date: 1980-04-08
Publication date: 1983-01-28

Abstract

Úičeliom vynálezu je nahradenie špeciálnydh jednoúčelových hydraulických prvkov v konštřukfčnom nesení napínacích pistolí sériovo vyrábanýmii hydraulickými elementární. Podstata riešenia spočívá v tom, že viaceré prianaočiare hydromotory — hydr. válce sú usporiadané okolo predpínacej výstuže, a to samostatné pre predpínanie a samostatné pre kotvenie. Usporiadanie je zřejmé z obr. č. 1. Silový účinoik napínacích hydraulických valcov 3 sa prenáša na napínaciu hlavu 7 s čeluisťami 6, ktoré zvierajú predpínanú výstuž 16. Kotvenie výstuže je pomocou kotevných hydraulických valcov 8, kterých silový účinok sa na kotevnú kuželku 12 prenáša kotevným třňom 11. Napínaoie zariiadenie je vhodné pre predpínanie lanarni, dvojlanami i trojlanami, ako i napínacími tyčami. Možno ho použit v iných odboroch tam, kde ide o postupné — krokové ťahanie lán a tyčí.The aim of the invention is to replace special single-purpose hydraulic elements in the structural support of tensioning guns with mass-produced hydraulic elements. The essence of the solution lies in the fact that several hydraulic motors — hydraulic cylinders are arranged around the prestressing reinforcement, separate for prestressing and separate for anchoring. The arrangement is clear from Fig. No. 1. The force effect of the tensioning hydraulic cylinders 3 is transmitted to the tensioning head 7 with jaws 6, which clamp the prestressed reinforcement 16. The reinforcement is anchored using anchoring hydraulic cylinders 8, the force effect of which is transmitted to the anchoring cone 12 by the anchoring mandrel 11. The tensioning device is suitable for prestressing with ropes, double and triple ropes, as well as with tensioning rods. It can be used in other fields where gradual — step-by-step — pulling of ropes and rods is involved.

Description

Predmetom vynálezu je hydraulická napí— nacia pišttol’ určená hlavně pre predpínanie výstuže pri výrobě predpátého oceíobetónu.The subject of the invention is a hydraulic tensioning gun intended mainly for prestressing of reinforcement in the manufacture of prestressed steel concrete.

V súčasnesti sa pre napínanie lán, tyčí, lalebo dvojlán tvoiriaciCh predpátú výstuž v oceíolbeltóne používá hydraulických napínacích pistolí vyznačujúcich sa teleskopickým uisporiaidaním hydraulického napínacieho valca s priebežnou dutinou idúoou jého pozdlžnou osou, cez ktorú preohádza predpínaná výstuž. Takéto konštrukčné riešenie si vyžaduje špeciálnu jednoúčelová hydrauliku pracujúcu obyčajne s vyššími tlakmi, vyriobiitelnú len v specializovaných závodoch.At present, hydraulic tensioning guns are used for tensioning ropes, rods, or double strands forming prestressing reinforcement in a steel-reinforced concrete, characterized by a telescopic arrangement of the hydraulic tensioning cylinder with a continuous cavity running along the longitudinal axis through which the prestressed reinforcement passes. Such a design requires a special single-purpose hydraulics, usually operating at higher pressures, which can only be manufactured in specialized plants.

Hydraulická napínaoia pištol padla vynálezu nevyžaduje speciálně jednoúčelové hydraulické elementy. Pri jej bonštrukcii sú použité sériovo vyrálbané priamočiare hydromotory — hydraulické válce, usporiadané okolo predpínanej výstuže, praoujúce s běžnými tlakmi. Výhodou tohoto riešenia je, že nevznikajú nároky na výrobu špeciálných hydraulických elementov, ktoré sa vžhTaidom na maiú séríovosť výroby týchto zariadení ťažko zahezpéčujiú, ale použitím bežne vyráibanýoh, relativné lacných hydraulických valcov, móže tieto zariadenia vyrobit každá priemerne výbavená mechanická dielňa. Ďalšou výhodou je možnost’ zakotvit výstuž s podstatné vyšším tlakom na kotevné kuželky než je tomu u súčaSných zariadení, kde vyvodenie váčšej zatlač ovace j sily je obmedlzené z dimenzionálnych dóvodov. V dósledku toho sa znižujú, připadne i odstraňujú preklzy lana pri kotvení, čo hlavně pri kratších výstužiach má svoj kladný technický i ekonomický efekt. Z hlediska prevádzky a údržby je pistol’ podlá vynálezu menej náročná než súčasné zariadenia a svojou robustaosťou lepšie vyhovuje ťažkýrn prevádzkovým podmienkam.The hydraulic pistol tensioners of the present invention do not require specially dedicated hydraulic elements. In its construction are used serially sculpted linear hydraulic motors - hydraulic cylinders, arranged around the prestressed reinforcement, flowing at normal pressures. The advantage of this solution is that there are no demands on the production of special hydraulic elements which are difficult to secure due to the low seriality of the production of these devices, but by the use of commonly manufactured, relatively cheap hydraulic cylinders. Another advantage is the possibility of anchoring the reinforcement with a significantly higher pressure on the anchor pins than in the case of other devices where the application of a greater push force is limited for dimensional reasons. As a result, rope slips are lowered or removed during anchoring, which has a positive technical and economic effect, especially with shorter reinforcements. In terms of operation and maintenance, the pistol according to the invention is less demanding than the current equipment and, by its robustness, is better suited to difficult operating conditions.

Na připojených výkresoch sú znázorněné dva příklady zhotovenla hydraulickej napínacej pištole podlá vynálezu, kde na obr. č. 1, 2, 3 je pištol’ s napínacími čelulsťami vovnútri, a to na obr. č. 1 v polohe zasunuté], na oíbr. 2 pri predpínaní a na obr. 3 pri kotvení výštuže. Na obr. č. 4, 5, 6 je pištol’ s če1’uisťami na konci, a to na obr. 4 v polohe zasunutej, na obr. č. 5 v polohe pri predpínaní a na Obr. č. 6 pri kotvení predpínanej výstuže. Výhodou usporiadania s čelusťami na konci pistole je jednoduchá kontrola, údržba a výměna napínacích čelustí, nevýhodou je trochu váčší odpad výstuže.Two examples of a hydraulic tensioning gun according to the invention are shown in the accompanying drawings, in which: FIG. no. 1, 2, 3 is a pistol ' s tensioning jaws inside, in FIG. no. 1 in the retracted position], in FIG. 2 during prestressing and in FIG. 3 when anchoring the reinforcement. In FIG. no. 4, 5, 6 is the pistol ’with the reassurance at the end, shown in fig. 4 in the retracted position, FIG. no. 5 in the biasing position and in FIG. no. 6 when anchoring the prestressed reinforcement. The advantage of the arrangement with the jaws at the end of the gun is the simple inspection, maintenance and replacement of the tensioning jaws, the disadvantage is a little heavier reinforcement waste.

Zhotovenie pištole s kuželovými napínacími čelusfami 6 vo vnútri má tieto umiestnené v napínacej hlavě 7, do ktorej sú zatlačované .pružinou 5. Napínacia hlava je spojená s napínacou rúiťou 2, na ktorej je hlavica 1, o ktorú je uchytený jeden koniec dvooh alébo viacerých napínacích hydraulických valcov 3. Ich druhý koňiec je upevněný o horný plášťThe design of the pistol with the conical tension jaws 6 inside has these located in the tensioning head 7 into which they are pressed by a spring 5. The tensioning head is connected to the tensioning collar 2, on which there is a head 1 holding one end of two or more tensioners. Hydraulic cylinders 3. Their second horse is attached to the upper shell

4. O tento sú pripevínené i kotevné hydraulické válce 8, ktorých druhý koniec je upevněný o botevný veniec 9, ktorý je pomocou čapov 21 prechádzajúcich pozdížnymi otvormi v spodnom plášti 10 spojený s kotevným třňom 11.4. Anchoring hydraulic cylinders 8, the other end of which is fastened to the anchor ring 9, which is connected to the anchor mandrel 11 by means of pins 21 passing through the apertures in the lower casing 10, are fastened to this.

Zhotovenie pištole s napínacími čefusťami na jej konci má čeluste umliestnené na hlavici 1 vedenej vodiacou trubkou 18 v kotevnom válci 17, který sa pohybuje v spodnom válci — plášti 10. Vo vodiacej rúrke je dutý odkotvovací třň 19 pridřžaný vratnou pružinouThe design of the pistol with the tensioning jaws at its end has jaws positioned on the head 1 guided by the guide tube 18 in the anchor cylinder 17, which moves in the lower cylinder - jacket 10. In the guide tube, the hollow anchor mandrel 19 is retained by a return spring.

20. Medzi kotevný válec 17 a spodný plášť 10 sú upevněné najmenej dva kotevné hydraulické válce 8.20. At least two anchor hydraulic cylinders 8 are mounted between the anchor roll 17 and the lower shell 10.

Napínacia pištol’ s čefusťami vo vnútri pracuje následovně: Na obr. č. 1 je pištol’ připravená k nasunutiu na predpínanú výstuž 16, ktorá precihádza dutinou v betone 14, alebo otvormi botevného bloku formy, dihej dráhy a pod., připadne kotevnou deskou 15. Kotva 13 s kuželkou 12 je nasunutá buď na výstuž, alebo vložená do ústia pištole. Piestnice všetkých hydraulických valcov sú zasunuté dovnútra valcov. Kuželové napínači e čeluste 6 sa opierajú o nákiružok dna hornéj časti plášťa 4, ktorý ich vytláča proti pružině 5 a tým uvolňuje. Kotevný třň 11 je odsunutý od kotevnej kuželky 12. Pištol’ sa naisunie na predpínanú výstuž a tlaková kvapalina výsúva piestnice 'hydraulických valcov 3, ktorých pohyb sa prenáša cez hlavicu 1, napínaciu rúru 2 a napínaciu hlavu 7 na kotevné čeluste 6. Tieto sa prestanú opierať o nákružok horného plášťa 4 a účinkom pružiny 5 a kuželového tvaru zachytia sa o výstuž. Nakofko spodný plášť 10 sa opiera o kotevnú došku 15 dochádza k naťahovaniu výstuže a teda k jej napínaniu. Po docielení požadovaného predíženia zastaví sa přívod tlakového olej a do napínacích valcov 3 a tlakový olej sa privedie do kotevných hydraulických valcov 8, ich piestnice sa výsunů, čím sa uvedie do pohybu kotevný třň 11, ktorý zatlačí kotevnú kuželku 12 do kotvy 13, čím sa výstuž ukotví. Reverzovaním chodu všetkých hydraulických valcov dostane sa pištol’ do póvodného stavu ako je znázorněná na obr. č. 1.The tensioner guns with the jaws inside operate as follows: In FIG. no. 1, the pistol is ready to be slid onto a prestressed reinforcement 16 which passes through a cavity in the concrete 14 or through the holes of the anchor block of the mold, the track or the like, or an anchor plate 15. the mouth of the gun. The piston rods of all hydraulic cylinders are inserted inside the cylinders. The cone tensioners e of the jaw 6 are supported on the bottom collar of the upper part of the housing 4, which pushes them against the spring 5 and thereby releases them. The anchor mandrel 11 is moved away from the anchor plug 12. The pistol is pushed onto the prestressed reinforcement and the pressurized fluid ejects the piston rods of the hydraulic cylinders 3 whose movement is transmitted through the head 1, the tension tube 2 and the tensioning head 7 on the anchor jaws. rest on the collar of the upper casing 4 and engage the reinforcement by the action of the spring 5 and the conical shape. As the lower shell 10 rests on the anchoring plate 15, the reinforcement is stretched and thus stretched. After reaching the desired elongation, the pressurized oil supply is stopped and the tensioning cylinders 3 and the pressurized oil are fed to the anchor hydraulic cylinders 8, their piston rods are extended, thereby actuating the anchor mandrel 11 which pushes the anchor plug 12 into the anchor 13. reinforcement anchors. By reversing the operation of all the hydraulic cylinders, the gun dostane returns to its original state as shown in FIG. no. First

Na obr. 4 je napínacia pištol’ s čefusťami na konci pištole připravená pre použitie. Piestnice napínacích hydraulických valcov 3 sú zasunuté, piestnice kotevných hydraulických valcov sú z nich vysunuté. V tejto polohe odkotvovací třň 19 sa opiera o kotevný válec 17, vytláča napínacie čefuste 6 proti pružině 5 a uvolňuje ich. Kotevný válec 17 je od kotevnej kuželky 14 oddialený. V tomto stave sa pištol’ nasunie na výstuž. Tlaková kvapalina sa zavedie do napínacích hydraulických valcov 3, ich piestnice sa začnú vysúvať, čím sa oddaluje hlavica .1 s napínacími če1’usťami 6 od spodného plášťa 10 opierajúceho sa o kotevnú došku 15. Tým sa odkotvovací třň 19 oddiali od napínacích čelustí 6, ktoré pritláčané pružinou 5 zachytia výstuž 16 a unášajú ju so sebou, čím ju napínajú.In FIG. 4, the tension gun is with the tips at the end of the gun ready for use. The piston rods of the tensioning hydraulic cylinders 3 are inserted, the piston rods of the anchor hydraulic cylinders are extended. In this position, the anchor mandrel 19 rests on the anchor roller 17, pushing the tensioning jaws 6 against the spring 5 and releasing them. The anchor roller 17 is spaced from the anchor plug 14. In this state, the gun ’slips onto the reinforcement. The pressurized fluid is introduced into the tensioning hydraulic cylinders 3, their piston rods begin to extend, thereby moving the head 1 with the tensioning jaws 6 away from the lower casing 10 resting on the anchoring shackle 15. which, when pressed by the spring 5, engage the reinforcement 16 and carry it with it, thereby tensioning it.

Na obr. č. 6 je znázorněné ukotvenie výstuže po jej napnutí. Tlaková kvapalina vovedená do kotevných hydraulických valcov 8 vtahuje ich piestnice do valcov, čím sa prostredníctvom kotevného valca 17 zatlačia kotevné kuželky 14 do kotiev 13 a zovrú výstuž 16.In FIG. no. 6 shows anchoring of the reinforcement after tensioning. The pressurized liquid introduced into the anchor hydraulic cylinders 8 pulls their piston rods into the cylinders, whereby the anchor cylinder 17 pushes the anchor plugs 14 into the anchors 13 and grips the reinforcement 16.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A pre-tensioning hydraulic tension pistol, characterized in that it is provided with tensioning hydraulic cylinders (3) positioned around the prestressed reinforcement (16), the head (1) and the jaws (6).

2. The hydraulic tensioning pistol according to claim 1, characterized in that the tensioning jaws (6) are located inside the gun in the tensioning head (7) connected to the head (1) by means of a tensioning tube (2).

3. Hydraulic tensioning pistol as defined in paragraph 1, characterized in that the tensioning arms (6) are located in the head (1).

4. A hydraulic tensioning pistol according to claim 1, wherein anchoring hydraulic cylinders (8) are provided around the anchor rod (11) or anchor cylinder (17). 6 shouts

FIG. FIG. 2 fig. 3 217480

FIG. 4

FIG.

5 FIG.

6 Vytlačili TSNP, n. P., Martin Cena Kčs 2.40