CS275880B6

CS275880B6 - Tensioning gun for reinforcement of reinforcement

Info

Publication number: CS275880B6
Application number: CS393287A
Authority: CS
Inventors: Karel Visek
Original assignee: Karel Visek
Priority date: 1987-05-29
Filing date: 1987-05-29
Publication date: 1992-03-18

Abstract

Napínací pistole sestává z napínacího vál-' ce (1) s pístem (2), průběžnou pístnicí (3) a upínací hlavicí (4) a z opěrné nohy (7) s opěrnou hlavicí (8). Opěrná noha (7) je ovládána prstencovým pístem (6) umístěným v siloměrném válci (5). Uvnitř opěrné nohy (7) je umístěn hydraulicky ovládaný zatla- čovací trn (12) s odkotvovacím pouzdrem (14), který je připojen k hydraulicky ovládané distanční trubce (11).The tensioning pistol consists of a tensioning roller (1) with a piston (2), a continuous piston rod (3) and a clamping head (4) and a support leg (7) with a support head (8). The support leg (7) is controlled by an annular piston (6) located in the load cell (5). Inside the support leg (7) is a hydraulically actuated push pin (12) with an anchor sleeve (14) which is connected to a hydraulically actuated spacer tube (11).

Description

Předmětem vynálezu je napínací pistole pro napínání výztuže při výrobě konstrukcí z predpjatého betonu. Pro předpínání výztuže se dosud používaly napínací pistole, u nichž je napínací válec opatřen opěrnou nohou, která dosedá svojí hlavicí na těleso kotvy.The subject of the invention is a tensioning gun for tensioning reinforcement in the production of prestressed concrete structures. Tension guns have hitherto been used for prestressing the reinforcement, in which the tensioning roller is provided with a support leg which rests with its head on the anchor body.

V hlavicí opěrné nohy je instalován zatlačovací trn. Síla, kterou tento trn zatlačuje při kotvení kotevní čelisti do kotevního tělesa, je vyvozena buď pružinou nebo hydraulickým válcem, instalovaným v opěrné noze. Při zatlačování čelistí zatlačovacím trnem ovládaným pružinou je spolehlivost kotvení závislá na ostrosti zubů kotvicích čelistí. Pokud nejsou zuby dokonale ostré, nezasekávají se do napnutého drátu okamžitě, takže dochází k prokluzu drátu a tím ke ztrátě predpětí. Při hydraulickém zatlačení čelistí značnou silou je zakotvení spolehlivější, zuby čelistí se však při zatlačování do drátů otupují, takže se zkracuje jejich životnost. Napínací síla je u těchto napínacích pistolí určována z tlaku kapaliny v napínacím válci, což je vzhledem k proměnlivým ztrátám třením v napínacím válci velmi nepřesné. II jiného typu používané napínací pistole je opěrná noha opatřena hydraulickým siloměrným válcem. V opěrné noze je instalován zatlačovací trn, který je pevně propojen pomocí distanční trubky s víkem napínacího válce. Při napínání je tahem napínané výztuže vyvozen tlak v siloměrném válci, čímž jsou při stanovení napínací síly eliminovány všechny nepřesnosti napínacího válce. Kotvení se provádí uvolněním tlaku v siloměrném válci, takže opěrná noha se částečně zasune do siloměrného válce, Zatlačovací trn dosedne na kotevní čelisti a zatlačí je značnou silou do kotevního tělesa. Kotvení je spolehlivé, vyžaduje však v průběhu napínání určitou vůli mezi kotevními čelistmi a zatlačovacím trnem, což má za následek odpovídající ztrátu napínací síly. Při napínání delších konstrukcí je tato ztráta eliminována napnutím výztuže před zakotvením na vyšší hodnotu. Při napínání kratších konstrukcí však tento způsob nelze využít, neboť výztuž by byla při napínání namáhána nad přípustnou mez.A push-in mandrel is installed in the head of the support leg. The force that this mandrel pushes when anchoring the anchoring jaw into the anchoring body is derived either by a spring or by a hydraulic cylinder installed in the support leg. When pushing the jaws with a spring-actuated pushing mandrel, the reliability of the anchorage depends on the sharpness of the teeth of the anchoring jaws. If the teeth are not perfectly sharp, they do not get stuck in the stretched wire immediately, so the wire slips and thus the preload is lost. When hydraulically pushing the jaws with considerable force, the anchoring is more reliable, but the teeth of the jaws become dull when pushed into the wires, so that their service life is shortened. The tension force of these tension guns is determined from the fluid pressure in the tension cylinder, which is very inaccurate due to the variable friction losses in the tension cylinder. II of another type of used tension pistol, the support leg is equipped with a hydraulic load cell. A push-in mandrel is installed in the support leg, which is firmly connected to the tensioning cylinder cover by means of a spacer tube. During tensioning, the pressure in the load cell is exerted by the tension of the tensioned reinforcement, which eliminates all inaccuracies of the tensioning cylinder when determining the tensioning force. The anchoring is performed by releasing the pressure in the load cell cylinder, so that the support leg is partially inserted into the load cell cylinder. The anchoring is reliable, but during tensioning it requires a certain clearance between the anchoring jaws and the pushing mandrel, which results in a corresponding loss of tensioning force. When tensioning longer structures, this loss is eliminated by tensioning the reinforcement before anchoring to a higher value. However, this method cannot be used when tensioning shorter structures, as the reinforcement would be stressed above the permissible limit during tensioning.

Uvedené nevýhody odstraňuje napínací pistole pro napínání výztuže podle vynálezu, která sestává z upínací hlavice, připevněné k duté průběžné pístnicí písku uloženého v napínacím válci, opěrné nohy, spojené s prstencovým pístem uloženým v siloměrném válci vytvořeném ve víku napínacího válce, a zatlačovacího trnu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v dutině siloměrného válce je ve víku napínacího válce vytvořen zatlačovací válec, v němž je zasunut zatlačovací píst, který je suvně uložen na pístnici. K zatlačovacímu pístu je připojena distanční trubka, k jejímuž druhému konci je připojen zatlačovací trn, který je opatřen odkotvovacím pouzdrem.These disadvantages are eliminated by a tensioning gun for tensioning the reinforcement according to the invention, which consists of a clamping head attached to a hollow continuous piston rod of sand housed in the tensioning cylinder, support legs connected to an annular piston housed in a load cell formed in the tensioning cylinder cover, and a pushing mandrel. The essence of the invention lies in the fact that in the cavity of the load cell cylinder a pressure cylinder is formed in the lid of the tensioning cylinder, in which a pressure piston is inserted, which is slidably mounted on the piston rod. A spacer tube is connected to the pushing piston, to the other end of which a pushing mandrel is connected, which is provided with an anchoring sleeve.

Výhodou uspořádání podle vynálezu je, že po napnutí výztuže jsou čelisti zasunuty do kotevního tělesa zatlačovacím trnem. Tím je vyloučena vůle mezi čelistmi a zatlačovacím trnem a po uvolnění tlaku v siloměrném válci dochází ihned k upnutí napnuté výztuže v kotvě. Tím se napínací proces zjednoduší a zařízení lze použít i pro velmi krátké konstrukce .The advantage of the arrangement according to the invention is that after tensioning the reinforcement, the jaws are inserted into the anchoring body by a pushing mandrel. This eliminates the play between the jaws and the pushing mandrel, and when the pressure in the load cell is released, the tensioned reinforcement in the anchor is clamped immediately. This simplifies the tensioning process and the device can be used even for very short constructions.

Příklad provedení napínací pistole pro napínání výztuže dle vynálezu je znázorněn na výkresu v podélném řezu.An exemplary embodiment of a tensioning gun for tensioning a reinforcement according to the invention is shown in the drawing in longitudinal section.

Napínací pistole sestává z napínacího válce £, v jehož dutině je suvně uložen píst £ s průběžnou dutou pístnicí £, na jejímž předním konci je upevněna upínací hlavice £. Ve víku 13 napínacího válce £ jsou vytvořeny dva soustředné válce. Ve vnějším siloměrném válci £ je zasunut prstencový píst £, který je připojen k jednomu konci opěrné nohy 1_. Na druhém konci opěrné nohy £ je vytvořena opěrná hlavice £. Ve vnitřním zatlačovacím válci 9 je zasunut zatlačovací píst £0, který je suvně uložen na pístnici £. K zatlačovacímu pístu je připevněna distanční trubka ££, k jejímuž druhému konci je připojen zatlačovací trn 12 opatřený odkotvovacím pouzdrem £4, posuvným v upínací hlavici £. Před nasunutím napínací pistole na konec předpínací výztuže je prostor siloměrného válce £ zaplněn olejem a uzavřen, čímž je opěrná noha £ vysunuta. Prostor £5 napínacího válce £ je zaplněn tlakovou kapalinou a píst £ s průběžnou pístnicí £, opatřenou upínací hlavicí £, se nachází ve výchozí poloze. Po nasunutí předpínací pistole na konec předpínací výztuže je prostor £5 napínacího válce £ propojen s odpadem a do prostoru 16 napínacího válce £ je přiváděnaThe tensioning gun consists of a tensioning cylinder £, in the cavity of which a piston £ is slidably mounted with a continuous hollow piston rod £, at the front end of which a clamping head £ is fixed. Two concentric rollers are formed in the lid 13 of the tension roller 6. An annular piston 6 is inserted in the outer load cell cylinder 6 and is connected to one end of the support leg 7. A support head £ is formed at the other end of the support leg £. A push piston £ 0 is inserted in the inner pressure cylinder 9, which is slidably mounted on the piston rod £. Attached to the push piston is a spacer tube ££, to the other end of which is connected a push pin 12 provided with an anchoring sleeve £ 4, slidable in the clamping head £. Before sliding the tensioning gun onto the end of the prestressing reinforcement, the space of the load cell cylinder 6 is filled with oil and closed, whereby the support leg £ is extended. The space £ 5 of the tensioning cylinder £ is filled with a pressure fluid and the piston £ with a continuous piston rod £ provided with a clamping head £ is in the initial position. After sliding the prestressing gun onto the end of the prestressing reinforcement, the space £ 5 of the tensioning roller £ is connected to the waste and is fed into the space 16 of the tensioning roller £.

CS 275880 86 tlaková kapalina, čímž je výztuž, automaticky upnutá v kleštinách upínací hlavice _4, napínána. Působením reakce proti tahu napínané výztuže je vyvozován tlak v siloměrném válci 2· Napínaná výztuž vysune z kotevního tělesa kotevní čelisti, které působením na zatlačovací trn 12 zasunou zatlačovací píst 10 v zatlačovacím válci 2> jehož prostor je propojen s odpadem. Po dosažení předepsané napínací síly, měřené siloměrným válcem 2. je uzavřen přívod tlakové kapaliny do prostoru 16 napínacího válce χ a otevřen přívod tlakové kapaliny do zatlačovacího válce 2· Kotevní čelisti jsou zatlačovacím trnem 12 zasunuty po napnutém drátu do kotevního tělesa. Zatlačovací sílu lze nastavit velikostí tlaku pracovní kapaliny v zatlačovacím válci £. Po zatlačení kotevních čelistí do kotevního tělesa je přívod tlakové kapaliny do zatlačovacího válce 2 uzavřen, načež je siloměrný válec 2 propojen s odpadem. Opěrná noha 2 se uvolní a tahem ‘ výztuže jsou kotevní čelisti zatlačeny zatlačovacím trnem 12 do kotevního tělesa. Tím je napnutá výztuž zakotvena. Po vpuštění tlakové kapaliny do prostoru 15 napínacího válce X a do prostoru siloměrného válce 2 ^se opěrná noha 7 vysune, píst X s průběžnou pístnici 2 a upínací hlavicí £ se přemístí do výchozí polohy a odkotvovací pouzdro uvolní předpínací výztuž z upínací hlavice £.CS 275880 86 the pressure fluid, whereby the reinforcement automatically clamped in the collets of the clamping head _4 is tensioned. By the action of the reaction against the tension of the tensioned reinforcement, the pressure in the load cell 2 is exerted. After reaching the prescribed tensioning force, measured by the force measuring cylinder 2, the supply of pressure fluid to the space 16 of the tensioning cylinder χ is closed and the supply of pressure fluid to the pressure cylinder 2 is opened. The pushing force can be set by the pressure of the working fluid in the pushing cylinder £. After pushing the anchoring jaws into the anchoring body, the supply of pressure fluid to the pushing cylinder 2 is closed, after which the load cell cylinder 2 is connected to the waste. The support leg 2 is released and by pulling the reinforcement, the anchoring jaws are pushed by the pushing mandrel 12 into the anchoring body. This anchors the tensioned reinforcement. After the pressure fluid has been admitted into the space 15 of the tension cylinder X and into the space of the load cell 2 ^{, the} support leg 7 is extended, the piston X with the continuous piston rod 2 and the clamping head £ is moved to the initial position and the anchoring sleeve releases the prestressing reinforcement from the clamping head.

Napínací pistoli podle vynálezu lze použít pro napínání výztuže při výrobě konstrukcí z ‘předpjatého betonu, především velmi krátkých konstrukcí.The tensioning gun according to the invention can be used for tensioning reinforcement in the production of prestressed concrete structures, in particular very short structures.

Claims

PATENT CLAIMS

Tensioning gun for tensioning reinforcement, consisting of a clamping head fixed to a hollow continuous piston rod of a piston housed in a tensioning cylinder, support legs connected to an annular piston housed in a load cell formed in the tension cylinder cover, and a pushing mandrel characterized in in the load cell cavity. cylinder (5), a pressure cylinder (9) is formed in the lid (13) of the tensioning cylinder (1), in which a pressure piston (10) is inserted, which is slidably mounted on the piston rod (3), with the pressure piston (10) being a spacer tube (11) is connected, to the other end of which a push-in mandrel (12) is connected, which is provided with an anchoring sleeve (14).