CS225407B1

CS225407B1 - Equipment for exhaustion of fumes of rolling mills

Info

Publication number: CS225407B1
Application number: CS100682A
Authority: CS
Inventors: Pavel Elleder; Zdenek Tupy
Original assignee: Pavel Elleder; Zdenek Tupy
Priority date: 1982-02-15
Filing date: 1982-02-15
Publication date: 1984-02-13

Description

225 407225 407

Vynález se týká zařízení pro odsávání výparů válcovacích stolic, např.duostolic, kvartostolic, víceválcových stolic apod.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for exhausting vapors of rolling mills, e.g.

Až dosud se používají k odsávání výparů válcovacích stolic různá zařízení, kde podstatnou část tvoří odsávací klobouky, které obvykle zakrývají půdorysně celou armaturu po obou stranách válcovací stolice. Tyto odsávací klobouky jsou pak napojeny na odsávací potrubí a jsou buň k tomuto odsávacímu potrubí nebo stojanu válcovací stolice neodnímatelně připevněny nebo jsou upevněny pomocí závěsů, tzn,, že je lze v případě potřeby odklápět směrem nahoru. Používají se též odnímatelné odsávací klobouky, které lze odnímat, např. jeřábem.Until now, various devices have been used to extract the vapors of the rolling mills, the bulk of which are the extraction hats, which usually cover the entire fitting on both sides of the rolling mills. The suction caps are then connected to the suction line and are non-removably attached to the suction line or stand of the mill stand or hinged, i.e. they can be folded up if necessary. Removable extraction hats are also used, which can be removed, eg by crane.

Nevýhodou pevných odsávacích klobouků je to, že pro manipulaci jeřábem na armatuře je nutné vyrobit různá přídavná zařízení, např. C-hák, která umožňují odsávací klobouky obkročit.The disadvantage of fixed extraction hats is that for the crane operation on the fitting, it is necessary to produce various attachments, such as a C-hook, which allow the extraction hats to be straddled.

I tak však zůstává manipulace jeřábem obtížná, protože demontované zařízení se musí nejdříve nadzvednout, pak vodorovně vyjmout z prostoru pod odsávacím kloboukem-a až potom lze sním volně manipulovat. Určité zlepšení v manipulaci umožňují odklápěcí odsávací klobouky, které umožňují při odklopení odkrýt půdorysně asi dvě třetiny armatury. Pokud je ovšem armatura umístěna v blízkosti stojanu nebo dokonce ve stojanu válcovací stolice, zůstává problém přístupnosti nevyřešen. Navíc je toto řešení náročné na výšku haly, protože odklopené odsávací klobouky směrem nahoru nesmí překážet při pojezdu jeřábům. Odnímatelné odsávací klobouky umožňují odkrýt celý prostor armatury, avšak vyžadují v blízkosti válcovací stolice velkou volnou plochu na podlaze haly pro uložení odsávacích klobouků. Navíc tento úkon značně časově zatěžuje kapacitu jeřábu.Nevertheless, the crane remains difficult to handle because the dismantled equipment must first be lifted, then horizontally removed from the space under the suction cap - and only then can it be freely manipulated. The hinged suction hats allow a certain improvement in handling, which makes it possible to uncover approximately two thirds of the valve from the ground plan. However, if the fitting is located near the stand or even in the stand of the rolling stand, the accessibility problem remains unresolved. Moreover, this solution is demanding for the height of the hall, as the swiveling extraction hoods must not be obstructed when traveling by crane. The removable extraction caps allow the entire fitting space to be revealed, but require a large free area on the floor of the extraction hall near the rolling mill. In addition, this operation puts considerable strain on the crane capacity.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro odsávání výparů válcovacích stolic podle vynálezu, které sestává nejméně z jed^z~ 225 407 noho odsávacího klobouku a příslušného odsávacího potrubí, pevně spojeného s horní částí stojanu válcovací stolice.These disadvantages are overcome by the vapor recovery device of the rolling mill according to the invention, which consists of at least one ^{of the} 225 hat's suction hat and the respective suction line firmly connected to the upper portion of the mill stand.

Podstatou zařízení podle vynálezu je to, že odsávací klobouk je opatřen závěsnými a opěrnými elementy, jejichž prostřednictvím je pojezdně uložen na vodících drahách, vytvořených na korespondujícím odsávacím potrubí, jehož nosná část je rovna minimálně dvojnásobné šířce odsávacího klobouku.The device according to the invention is characterized in that the suction hat is provided with suspension and support elements, by means of which it is mounted on a guide track formed on a corresponding suction pipe, the support part of which is equal to at least twice the width of the suction hat.

Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že je značně zjednodušena manipulace s odsávacími klobouky, po jejichž odsunutí je pak zpřístupněn celý prostor armatury. Stranovým odsunutím odsávacích klobouků, které je nezávislé na použití jeřábu, nevznikají pak žádné negativní jevy v prostorovém uspořádání válcovací tratě.An advantage of the device according to the invention is that the handling of the suction caps is considerably simplified, after which the entire space of the fitting is made accessible. The lateral displacement of the extraction hats, which is independent of the use of the crane, does not cause any negative effects in the spatial arrangement of the rolling mill.

Zařízení pro odsávání výparů válcovacích stolic podle vyná lezu je příkladně schematicky znázorněno na obr.l a 2 připojených výkresů. Obr. 1 je nárysný pohled na zařízení podle vynálezu se znázorněním válcovací stolice včetně armatury a obr.2 je půdorysný pohled na zařízení podle vynálezu, kde levý odsávací klobouk je znázorněn odsunutý a odkrývající tak prostor armatury a pravý odsávací klobouk je znázorněn v pracovní poloze.1 and 2 of the accompanying drawings are shown schematically by way of example. Giant. 1 is an elevational view of the apparatus of the invention showing a rolling mill including a fitting, and FIG. 2 is a plan view of the apparatus of the invention wherein the left suction hat is shown retracted to expose the valve space and the right suction hat is shown in the operating position.

Jak patrno z obr.l a 2 připojených výkresů, sestává zařízení podle vynálezu ze dvou odsávacích potrubí 2, pevně spojených s horní Částí stojanu 2 válcovací stolice. Odsávací potrubí 2 jsou uspořádána kolmo na svislou rovinu, proloženou podélnou osou válcování. Na odsávacích potrubích 2 jsou vytvořeny vodící dráhy 5, 6 pro závěsné a opěrné elementy 3, 4, např. kladky, které jsou uspořádány na odsávacích kloboucích 1. Nosné části odsávacích potrubí 2 jsou pak rovny minimálně dvojnásobné Šířce odsávacích klobouků 1, a to z důvodu, aby po odsunutí těchto odsávacích klobouků 1 byla plně odkryta půdorysná plocha armatury 8. V pracovní poloze odsávací klobouky 1 korespondují s nezakreslenými otvory odsávacích potrubí 2. Manipulaci s odsávacími klobouky 1 lze pak u menších typů zajistit ručně a u větších typů pomocí nezakreslených ovládacích prvků, např.hydraulických válců apod.1 and 2 of the accompanying drawings, the device according to the invention consists of two suction pipes 2 fixedly connected to the upper part of the stand 2 of the rolling stand. The suction ducts 2 are arranged perpendicular to the vertical plane, interspersed with the longitudinal axis of the rolling. Guiding tracks 5, 6 for the suspension and support elements 3, 4, for example pulleys, are arranged on the exhaust ducts 2, for example pulleys, which are arranged on the exhaust hats 1. The support parts of the exhaust ducts 2 are then at least twice the width of the exhaust hats 1. In the working position, the extraction hats 1 correspond to the openings of the exhaust ducts 2. The handling of the extraction hats 1 can be ensured manually for the smaller types and, for larger types, by means of the non-drawn controls. , eg hydraulic cylinders, etc.

-o--O-

Claims

SUBJECT H'H AND J JS FROM ϋ

225

The equipment for exhausting the mill stands consists of at least one suction hat and a suction line fixed to the upper part of the mill stand, characterized in that the suction hat (1) is provided with suspension and support elements (3, 4) by means of which it is movably mounted on guide tracks (5> 6) formed on a corresponding suction line (2), the support part of which is at least twice the width of the suction hat (1).

225 407

GIANT. 1

225 407