CS246945B1

CS246945B1 - Fume extraction equipment for work file machines

Info

Publication number: CS246945B1
Application number: CS526485A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Vycichl; Josef Kralicek
Original assignee: Jaroslav Vycichl; Josef Kralicek
Priority date: 1985-07-16
Filing date: 1985-07-16
Publication date: 1986-11-13

Abstract

Účelem řešení je co nejjednodušším způsobem zajistit odstranění odsávacích klobouků z pracovního prostoru stroje a opětné jejich ustavení do pracovní polohy. Uvedeného účelu se dosáhne upevněním odsávacích klobouků k nástavcům, které jsou prostřednictvím čepů otočně uloženy v ložiskách konzol, pevně spojených se stojanem stroje. Odsávací klobouky je tak možno odstranit, resp. vrátit do pracovního prostoru stroje jejich pootočením o 90°, přičemž v pracovní poloze nasávací nástavce odsávacích klobouků korespondují s otvory odsávacích potrubí, která jsou upevněna ke konzolám stroje.The purpose of the solution is to ensure the removal of the suction caps from the working area of the machine and their re-positioning in the working position in the simplest possible way. The stated purpose is achieved by fastening the suction caps to the extensions, which are rotatably mounted in the bearings of the consoles, firmly connected to the machine stand, by means of pins. The suction caps can thus be removed, or. returned to the working area of the machine by rotating them by 90°, while in the working position the suction extensions of the suction caps correspond to the holes of the suction pipes, which are fixed to the consoles of the machine.

Description

Vynález se týká zařízení pro odsávání výparů u strojů pracovního souboru, zejména strojů ve válcovacích tratích, např. duostolic, kvartostolic, víceválcových stolic, navíjedel apod.The invention relates to a device for exhausting vapors of work set machines, in particular machines in rolling mills, e.g.

Až dosud se používají k odsávání výparů u strojů pracovního souboru různá zařízení, kde podstatnou část tvoří odsávací klobouky, které mají různé tvary a jejichž rozměry jsou určeny jednak velikostí stroje a množstvím odsávaných výparů a jednak zastavěnou plochou pomocných zařízení stroje, jako je např. armatura u válcovacích stolic apod. Tyto odsávací klobouky jsou pak napojeny na odsávací potrubí a jsou buč k tomuto odsávacímu potrubí nebo stojanu stroje neodnímatelně nebo odnímatelně připevněny.Until now, various devices have been used to extract fumes in machines of a working set, the bulk of which are exhaust hats of different shapes, the dimensions of which are determined both by the size of the machine and the amount of fumes extracted and These extractor hats are then connected to the extractor line and are either removably or detachably attached to the extractor line or machine stand.

Je známo též řešení, kde odsávací klobouky jsou na stojanu stroje upevněny v závěsech a lze je v případě potřeby odklápět směrem nahoru. Existují též řešení, kde odsávací klobouky je možno odsouvat z pracovního prostoru do zadní části stroje. V tomto případě jsou např. odsávací klobouky opatřeny závěsnými a opěrnými kladkami, jejichž prostřednictvím jsou pojezdně uloženy ve vodicích drahách nosného rámu, případně ve vodicích drahách odsávacího potrubí, pevně spojeného se stojanem stroje.There is also a known solution where the extraction hats are mounted on hinges on the machine stand and can be folded up if necessary. There are also solutions where suction caps can be moved from the work area to the rear of the machine. In this case, for example, the suction hats are provided with suspension and support rollers, by means of which they are mounted in the guideways of the support frame or in the guideways of the suction pipe fixedly connected to the machine stand.

Nevýhodou neodnímatelných odsávacích klobouků je to, že pro manipulaci jeřábem v pracovním prostoru stroje, např. v prostoru armatury válcovací stolice, je nutné vyrobit různá přídavná zařízení, která umožňují odsávací klobouky obkročit. I v tomto případě však zůstává manipulace jeřábem pod neodnímatelnými odsávacími klobouky obtížná. Použití odnímatelných odsávacích klobouků sice zlepšuje maximálně přístup do pracovního prostoru stroje, ale naopak vyžaduje velkou volnou plochu v blízkosti stroje pro odkládání odsávacích klobouků, přičemž se zbytečně časově zatěžuje kapacita jeřábu.The disadvantage of the non-removable extraction caps is that for crane operation in the working space of the machine, eg in the rolling mill armature area, it is necessary to produce various additional devices which allow the extraction caps to be stepped over. Even in this case, however, crane handling under non-removable extraction caps remains difficult. The use of removable extraction caps, while maximizing access to the machine's working space, requires a large free area near the extraction capping machine while unnecessarily time-consuming crane capacity.

Nevýhodou odklápěcích odsávacích klobouků je to, že negativně ovlivňují stavební výšku haly, jelikož při odklopení by překážely při pojezdu jeřábům, takže je nutno zvětšit výšku jeřábových drah.The disadvantage of the hinged suction hats is that they negatively affect the building height of the hall, as they would interfere with the movement of the cranes when tilted, so the height of the crane runways must be increased.

Další nevýhodou je, že toto řešení umožňuje při odklopení odsávacích klobouků odkrýt půdorysně maximálně dvě třetiny pracovního prostoru stroje. Odsouvatelné odsávací klobouky řeší velmi dobře problém přístupnosti do pracovního prostoru stroje, avšak vyžadují vodicí dráhu o délce, rovnající se minimálně dvojnásobku Šířky odsávacího klobouku. To zvětšuje pochopitelně hmotnost bud odsávacího potrubí, nebo se zvětšuje hmotnost stroje o hmotnost nosného rámu, na kterém jsou vytvořeny vodicí dráhy, pro pojezdné uložení odsávacích klobouků. Jelikož odsávací klobouky je v tomto případě nutno na odsávací potrubí nasouvat, komplikuje se i konstrukce odsávacích klobouků.Another disadvantage is that this solution allows to reveal a maximum of two-thirds of the machine's working space from the ground plan when the hoods are opened. The retractable extractor hoods solve the problem of accessibility to the machine's working space very well, but require a guideway of at least twice the width of the extractor hood. This, of course, increases the weight of either the suction line, or increases the weight of the machine by the weight of the support frame on which the guide tracks are formed, for the mobile bearing of the suction hats. Since in this case the suction caps have to be pushed onto the suction line, the construction of the suction caps is also complicated.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro odsávání výparů u strojů pracovního souboru podle vynálezu, které sestává z odsávacích klobouků,xnasávacích nástavců, odsávacích potrubí, konzol, ložisek, čepů a těsnicích lišt.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for exhausting the machines of the working set according to the invention, which consists of suction hats, suction extensions, suction pipes, brackets, bearings, pins and sealing strips.

Podstatou zařízení podle vynálezu je to, že ke stojanu stroje je připevněna nejméně jedna dvojice-konzol s odsávacím potrubím, v jejichž ložiskách je prostřednictvím čepů otočně uložen nasávací nástavec, pevně spojený s odsávacím kloboukem a korespondující s odsávacím potrubím. Stykové plochy odsávacího potrubí a nasávacího nástavce jsou pak opatřeny těsnicími lištami.The device according to the invention is based on the fact that at least one pair of brackets with suction piping is fastened to the machine stand, in whose bearings the suction nozzle is rotatably mounted by means of pins, firmly connected to the suction hat and corresponding to the suction piping. The contact surfaces of the suction pipe and the suction lance are then provided with sealing strips.

Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že je značně zjednodušena manipulace s odsávacími klobouky. Jejich otáčení kolem vertikální osy vyžaduje jen malou sílu, takže se zkracuje čas na odstranění odsávacího klobouku na minimum. Při maximálním otáčení odsávacího klobouku, tj. o 90°, se plně odkryje pracovní prostor stroje, přičemž nevznikají žádné problémy v prostorovém uspořádání celého stroje.An advantage of the device according to the invention is that the handling of the suction caps is considerably simplified. Rotating them around a vertical axis requires little force, reducing the time to remove the suction hat to a minimum. At maximum rotation of the suction cap, ie by 90 °, the working space of the machine is fully exposed, without any problems in the spatial arrangement of the entire machine.

Zařízení pro odsávání výparů u strojů pracovního souboru podle vynálezu je příkladně schematicky znázorněno na obr. 1 a 2 připojených výkresů. Obr. 1 je nárysný pohled na zařízení podle vynálezu se znázorněním stroje - válcovací stolice pracovního souboru a obr. 2 je půdorysný pohled na zařízení podle vynálezu, kde pravý odsávací klobouk je znázorněn otočený o 90° v mimopracovní poloze a levý odsávací klobouk je znázorněn v pracovní poloze.The vapor extraction device of the working set machines according to the invention is illustrated schematically in FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, for example. Giant. 1 is an elevational view of a machine according to the invention showing the machine of a rolling mill of the work set, and FIG. 2 is a plan view of the machine according to the invention, wherein the right suction hat is shown rotated 90 ° out of working position; .

Zařízení podle vynálezu sestává nejméně z jedné dvojice konzol .1, které jsou upevněny ke stojanu 2 P° obou stranách stroje {obr. 1) . V ložiskách 4_, 5. kontol 1^, ke kterým je upevněno odsávací potrubí 2., je na čepech j5, Ί_ otočně uložen nasávací nástavec .10, se kterým je pevně spojen odsávací klobouk j?. Stykové plochy odsávacího potrubí 2 a nasávacího nástavce 10 jsou pak opatřeny těsnicími lištami 11, 12. V pracovní poloze (obr. 2 - levá část) odsávací klobouky £, resp. nasávací nástavce 10, korespondují s otvory J9 odsávacích potrubí 2.The device according to the invention consists of at least one pair of brackets 1, which are fastened to a stand 2 P ° on both sides of the machine (FIG. 1). In the bearings 4, 5 the control 10, to which the suction line 2 is fixed, a suction nozzle 10 is rotatably mounted on the pins 5, 7 to which the suction hat 11 is fixedly connected. The contact surfaces of the suction line 2 and the suction nozzle 10 are then provided with sealing strips 11, 12. In the working position (FIG. the suction nozzles 10 correspond to the openings 9 of the suction pipes 2.

V mimopracovní poloze (obr. 2 - pravá část) jsou nasávací nástavce 10 s odsávacími klobouky _8 pootočeny o 90°, čímž je umožněn volný přístup do pracovních prostorů stroje. Manipulace s odsávacími klobouky _8 je možná ručně, případně nezakresleným vhodným ovládacím prvkem, např. hydraulickým válcem.In the non-working position (FIG. 2 - right-hand part), the suction extensions 10 with the suction caps 8 are rotated by 90 °, thereby allowing free access to the working areas of the machine. The suction caps 8 can be handled manually or with a suitable control element, for example a hydraulic cylinder, not shown.

Claims

Vapor extraction device for work group machines, consisting of aspiration hats, suction nozzles, suction ducts, brackets, bearings, pins and sealing strips, characterized in that at least one pair of brackets (1) is attached to the machine stand (3). the suction line (2), in whose bearings (4, 5) the suction nozzle (10) is rotatably supported by pins (6, 7), fixedly connected to the suction cap (8) and corresponding to the suction line (2), the contact surfaces the suction line (2) and the suction extension (10) are provided with sealing strips (11, 12).