CS229876B1

CS229876B1 - Method of production of parchments

Info

Publication number: CS229876B1
Application number: CS657582A
Authority: CS
Inventors: Jan Skoch; Vojtech Otta
Original assignee: Jan Skoch; Vojtech Otta
Priority date: 1982-09-13
Filing date: 1982-09-13
Publication date: 1984-07-16

Abstract

Vynález se týká zdokonalené výroby psacích a vazebních pergamenů, zejména pro opravy starých historických vazeb a foliantů. Účelem vynálezu je připravit pergameny, které 3e ani po navlhčení škrobem při vazbách nekroutí a následně netuhnou. Uvedeného účelu se dosahuje podle vynálezu tím, že se holina ovčin, kozin, jehně- tin nebo teletin před plněním bělicí směsi, » které případně obsahuje barevnou příměs, začinuje po dobu jedné a půl až dvou a půl hodiny 0,5 až 1,0% formaldehydem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to improved production of writing and binding parchments, in particular for the repair of old historical bindings and foils. The purpose of the invention is to prepare parchments which, even after wetting with starch, do not twist and bind after binding with starch. According to the invention, this purpose is achieved by starting the shrub of sheep, goats, lambs or calves for between one and a half and two and a half hours between 0.5 and 1.0 before filling the bleaching composition, which optionally contains a colorant. % formaldehyde.

Description

(54) Způsob výroby pergamenů(54) Method of making parchment

Vynález se týká zdokonalené výroby psacích a vazebních pergamenů, zejména pro opravy starých historických vazeb a foliantů.The invention relates to an improved manufacture of writing and binding parchments, in particular for the repair of old historical bindings and foliants.

Účelem vynálezu je připravit pergameny, které 3e ani po navlhčení škrobem při vazbách nekroutí a následně netuhnou.It is an object of the present invention to provide parchments which do not twist and harden after binding with starch.

Uvedeného účelu se dosahuje podle vynálezu tím, že se holina ovčin, kozin, jehnětin nebo teletin před plněním bělicí směsi, » které případně obsahuje barevnou příměs, začinuje po dobu jedné a půl až dvou a půl hodiny 0,5 až 1,0% formaldehydem.This object is achieved according to the invention in that, for one and a half to two and a half hours, 0.5 to 1.0% by weight of formaldehyde is carried out for one and a half to two and a half hours before filling the bleaching mixture, which optionally contains a coloring agent. .

**

Vynález se zabývá způsoben výroby pergamenů z gletované a vypraná holiny ovčin, kozin a jehnětin, popřípadě teletin, které se plní bělicí směsí, jejíž základ tvoří plavené křída, rostlinné slizy a tuky.The present invention relates to a process for the manufacture of parchment from glazed and laundered sheep, goats and lambs, or calf, which is filled with bleach based on floated chalk, plant mucilages and fats.

Jak známo, je pergamen zvířecí kůže, usuěené za nízké teploty, které se používalo jako podložky k psaní a pro technické účely, jako jsou například vazby knih. Vyrábí se ponejvíce z ovčin, kozin a jehnětin, méně častěji z oslin, teletin nebo vepřovic. Již v historifckých dobách se pergameny vyráběly převážně tak, že surové kůže byly máčeny e dlouhodobě louženy ve vápenném louhu, načež se jejich rub opracovával na špalku kosou. Po následujícím důkladném vyprání ve vodě byla holina mořena ve slepičím trusu. Potom se prpvádělo nové čištění rubu i líce, holině byla napnuta na dřevěný rám a postupně byla do rUbu 1 líce vtírána plnicí křídová bělicí směs. Líc i rub byl přebruěovén pemzou. Jednalo se o velmi pracnou a dlouhodobou záležitost, které se v moderní době nemůže již nikdo, právě s ohledem na časovou náročnost, věnovat.As is known, parchment of animal skin is dried at low temperature and has been used as a pad for writing and for technical purposes, such as bookbinding. It is mainly made from sheep, goats and lambs, less often from donkeys, calf or porcine. Already in historical times, parchments were produced mainly in such a way that raw hides were soaked and leached in lime liquor for a long time, after which their backs were worked on a block of scythes. After the following thorough washing in water, the clearing was pickled in chicken droppings. Then, the reverse cleansing of the reverse side and the cheek was carried out, the ground was stretched on the wooden frame and the chalk chalk bleach mixture was gradually rubbed into the cheek 1. The obverse and reverse were pumped with pumice. It was a very laborious and long-term matter, which nobody can do in modern times, especially in terms of time demands.

Protože však i moderní doba vyžaduje určité, byl ometené množství tohoto materiálu, byla v pozdějších letech vyvinuta výroba pergamenů pro vazební účely a restauraci sterých historických vazeb a foliantů. Při této výrobě se dosahovalo odvodnění surové holiny máčením v acetonových lázních. Pergamen takto vyrobený je sice krásně bílý, avšak při lepení škrobem na knižní desky dochází k jeho částečnému žloutnutí, způsobovanému vlhkostí; 1 po následujícím vysušení zůstával tužší. (Teyssler-Kotyškas Technický slovník naučný, X, str. 42, Borský a Šulc Praha, 1934; Rejman, L.: Slovník cizích slov, SPN Praha, 1966, str. 281).However, since modern times also require a certain amount of this material to be swept, parchment production has been developed in later years for binding purposes and the restoration of sterile historical ties and foliants. In this production, dewatering of the raw soil was achieved by dipping in acetone baths. The parchment thus produced is beautifully white, but when glued with starch onto book covers it becomes partially yellow due to moisture; 1 remained stiffer after subsequent drying. (Teyssler-Kotyškas Technical Vocabulary Educational, X, p. 42, Borský and Šulc Praha, 1934; Rejman, L .: Dictionary of Foreign Words, SPN Praha, 1966, p. 281).

♦♦

K odstranění uvedených nedostatků při výrobě pergamenu byl vypracován způsob výroby z gletované a vyprané holiny ovčin, kozin a jehnětin, popřípadě teletin, které se posléze plní bělicí směsí, jejíž základ tvoří plavená křída, rostlinné slizy a tuky, jehož podstata podle vynálezu spočívá v tom, že se holiny před tímto plněním zečiňují po dobu 1,5 až 2,5 hodiny v 0,5 a 1,0% formaldehydu.In order to overcome these drawbacks in the manufacture of parchment, a process for the preparation of a washed and washed wort of sheep, goats and lambs, or calf, has been developed, which is then filled with bleach based on floated chalk, plant mucilages and fats. The method according to claim 1, characterized in that the foils are soaked for 1.5 to 2.5 hours in 0.5 and 1.0% formaldehyde prior to this filling.

Technický účinek podle vynálezu je dán tím, že pergameny takto vyrobené zůstávají i po navlhčení a usušení při knihařském zpracování škrobem v původním bílém zabarvení. Netuhnou a nekroutí se, čímž se prodlužuje životnost vazeb a pergamenových archiválií. Přitom umožňuje barevné úprava bělici lázně provádět proměnné efekty povrchového vzhledu líce pergamenů, zatímco u acetonového způsobu se dosehoval toliko čistý, bílý efekt. Nepodstatným není ani zvětšení ploěnosti pergamenů, zhruba o 4 až 6 procent a určité zkulturnění výrobního prostředí, neboí práce v prostředí acetonových výparů není právě nejpříjemnější.The technical effect according to the invention is due to the fact that the parchments thus produced remain in the original white color even after being moistened and dried during starch binding. They do not stiffen or twist, thereby extending the life of the bindings and parchment archival records. The coloring of the bleaching bath makes it possible to produce variable effects on the surface appearance of the parchment face, whereas in the acetone process only a pure, white effect has been achieved. It is also irrelevant to increase the parchment area by about 4 to 6 percent and to cultivate the production environment, because working in the environment of acetone vapors is not exactly the most pleasant.

Pro způsob podle vynálezu je typické, že je možno v zásadních a rozhodujících operacích celou přípravu pergamenů provádět v koželužském sudu. To platí nejen pro začlňování holiny formaldehydem, ele rovněž pro plnění bělicí směsí. Při začlňování se použije 0,5 až 1,0 hmotnostní procento formaldehydu, vztaženo na holinovou hmotnost. Holina v průběhu jeden a půlhodinového až dvě a půlhodinového působení lázně vyjme všechen obsah formaldehydu.It is typical of the process according to the invention that in essential and decisive operations the entire preparation of parchments can be carried out in a tanning drum. This applies not only to the incorporation of the wort by formaldehyde, but also to the bleaching mixture. 0.5-1.0% by weight of formaldehyde, based on the holin weight, is used in the incorporation. The debris removes all formaldehyde content during a one-and-a-half to two-and-a-half hour bath treatment.

Pergameny, které byly v holinovém stavu začiňovény způsobem podle vynálezu formaldehydem, je možno při plnění bělicí směsí připravovat jak v čistě bílém stavu, tak také v zažloutlém nebo zahnědlém stavu, který je typický pro patinu pergamenů několik staletí starých. Tohoto stavu se při způsobu podle vynálezu dosahuje přídavkem některých barvicích látek do bělicí směsi.Parchments which have been started with formaldehyde in the pale state by the process according to the invention can be prepared in the bleaching mixture both in pure white and in the yellowed or brownish state, which is typical of the patina of parchments several centuries old. This is achieved in the process according to the invention by adding certain coloring agents to the bleaching composition.

Způsob podle vynálezu bude v dalším popisu osvětlen dvěma příklady provedení, z nichž první se týká výroby čistě bílého pergamenu a druhý pak pergamenu s tak zvanou antik úpravou.The process according to the invention will now be illustrated by two exemplary embodiments, the first of which relates to the manufacture of pure white parchment and the second to the parchment with the so-called antique finish.

Přikladl kusů teletin se rozmočí a vymízdří, načež se odchlupí, vylouži ve vápenném roztoku a znovu omízdři. Zvážené holina, takto připravené, má hmotnost 60 kg. V dalším průběhu se holina odvópňuje a moří v roztoku pankreatlckého enzymu na hodnotu pH 8. Následuje gletování na koželužském Špalku tupou kosou, aby došlo k odstranění pigmentáže a tuku z lícové strany holiny, načež se holina pere e vkládé do koželužského sudu, v němž se nachází voda s přídavkem 420 g formaldehydu. V tomto sudu se holina točí po dobu 2 a půl hodiny, v průběhu kteréžto doby vyjme z lázně veškerý formaldehyd.For example, pieces of calf are soaked and sieved, then peeled off, leached in a lime solution, and refilled. The weighed clearing so prepared has a weight of 60 kg. Subsequently, the ground is dewatered and pickled in a pancreatic enzyme solution to a pH of 8. The ground is then gouged with a blunt scythe to remove pigmentation and fat from the face of the ground, and the ground is washed in a tannery barrel. finds water with the addition of 420 g of formaldehyde. In this barrel, the clearing spins for 2 and a half hours, during which time all formaldehyde is removed from the bath.

Po začinění se holina vyhodí ze sudu ne kozu, nechá 16 hodin odležet, nečež se vypere, vyždímá a plni bělicí směsí, které obsahuje denaturovaný líh, plavenou křídu, glycerin, esterifikovaný kaliferní tuk a vodu, dále pak roztok rozvařeného lněného semene. Celkové množství bělicí směsi činí 26,5 hmotnostního procenta, vztaženo na vyždímanou Ijmotnost začiněné suroviny. Plnění se provádí v koželužském sudu po dobu 1 hodiny.After tanning, the ground is thrown out of the barrel, left to stand for 16 hours, then washed, squeezed and filled with bleach containing denatured alcohol, float chalk, glycerin, esterified californian fat and water, and a solution of boiled linseed. The total amount of bleaching composition is 26.5% by weight, based on the squeezed weight of the starting material. Filling is carried out in a tanner drum for 1 hour.

Potom se naplněný pergamen napíná na dřevěné rámy, na nichž se ponechá až do vysušení. Po vysušení se jednotlivé kusy pergamenu ořežou, vybrousí po obou stranách na koželužské brusce, okartáčují a vyžehlí ze teploty 50 °C při tlaku 20 kPe.The filled parchment is then stretched onto wooden frames and left on it until dry. After drying, the individual pieces of parchment are trimmed, sanded on both sides on a tanner, brushed and ironed from 50 ° C at 20 kPe.

Příklad 2 kg ovčin bylo zpracováno analogickým postupem jako teletiny v příkladu 1, ovšem s tím rozdílem, že pro začinění bylo použito 1 hmotnostní procento formaldehydu ve vztahu na holinovou hmotnost ovčin, přičemž do plnicí směsi bylo přidáno šedé anilinové barvivo. Tím bylo u výsledného pergamenu dosaženo patiny, jako by se jednalo o pergamen několik století starý.Example 2 kg of sheep were treated in an analogous manner to that of the calf in Example 1, except that 1% by weight of formaldehyde relative to the sheep's weight was used for tanning, with gray aniline dye added to the feed mixture. This resulted in a patina of the resulting parchment, as if it were a parchment several centuries old.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Process for the production of parchment from glazed and washed wort of sheep, goats and lambs, or calf, which is subsequently filled with bleaching compound based on floated chalk, vegetable slime and fats, characterized in that the clearing starts before the filling for 1, 5 to 2.5 hours in 0.5 to 1.0% formaldehyde.